第90章 你翻譯的對嗎?
反派狂飆演技，暴走全是瘋批！ 作者：銀湖小桃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
秋意：“娘娘，就是喜歡八卦，喜歡聽故事聽樂趣，又不怎麽得罪人，好奇心重還愛好交友，和什麽人都能說兩句。”
“屬於一把瓜子能從街頭嘮到街尾再轉迴來嘮一遍。”
“在宮裏算得上誰都不得罪，宮裏人也不在意，位分低還沒啥大錯又不受寵，但家裏給力，而且難得宮裏有個活躍的，搞搞氣氛。”
眾人：“……”不愧是後宮翻譯人啊……
“哎？”瀟妘渟聽完疑惑了，“你翻譯的對嗎？這麽多字和娘娘說的哪兒都不挨著啊。”
秋意：“對著呢娘娘，奴婢就是用了形容語句方便您更快理解。”
瀟妘渟：“那心細怎麽說？”
秋意：“心細就是哪裏有八卦哪裏就有她，心細如發，準能找到消息聽故事。”
瀟妘渟是真的好奇，“那記性好怎麽說？”
秋意：“八卦故事記得清清楚楚，誰和誰說的，從哪來的，怎麽來的，被她知道就能記住。”
瀟妘渟感慨，“這倆詞原來還能有這麽個意思呢……”
秋意：“是的娘娘，不同場景、不同人都有不同用法，還代表不同意思。”
眾人：“……”還得是姑姑您啊…… 強！
“還挺好玩的。”瀟妘渟看向眾人，“陳常在在哪呢？”
“嬪妾在這兒呢娘娘！”
眾人：“……”看吧～
瀟妘渟看著那行禮都帶著活躍的人。
“你過來點。”
“好嘞～”陳常在起身，因為跪的太久還踉蹌了兩步。
“不好意思啊娘娘。”陳常在邊走邊說，“嬪妾腿兒麻了～”
眾人：“……”就是說，在這後宮有這麽一個人能不有趣嗎？
說著快速走到麵前又跪下。
陳常在：“娘娘，嬪妾來了。”
瀟妘渟眨眨眼，“這性格有些熟悉啊……你是誰家的？”
“嘿嘿～”陳常在嘿嘿一笑，“嬪妾父親是戶部尚書陳力學，前兩天您見過嬪妾的父親，所以覺得性格熟悉些。”
“……”瀟妘渟瞬間迴想了一下，點點頭，“嗯……是挺像。”
“你怎麽知道本宮見過？”
陳常在：“都傳開了啊，那天利將軍晚上不是和好幾位大人一起查了事嗎？陛下還下旨來著呢。”
“按嬪妾父親的性格，估摸著馬不停蹄的就去了，您都說看著嬪妾熟悉了，那估摸著就是看到嬪妾父親了。”
“嬪妾父親愛錢如命的私下又不著調的很，見到錢跟魔怔似的。”
“那天的事又大，您金牌都亮出來了，嬪妾父親絕對絕對絕對去了！而且估摸著剛開始還沒來得及認出娘娘呢。”
“嬪妾父親在外尤其是您還是陛下的愛妃，那肯定是要端…不對！拘謹著的！您說熟悉了就是他沒來得及認出您，財迷發作了不著調了唄～”
瀟妘渟看著她一張小嘴眉飛色舞巴巴的說。
等她說完。
瀟妘渟側頭看秋意，“你翻譯的竟然真沒問題！”
又神奇的看著皇後。
“細心，記性好，還活潑。”
“您總結的真到位！臣妾佩服！”
眾人：“……”您的關注點竟然在這個？
瀟妘渟不管別人，直接迴頭看陳常在。
“你這性子不怕在宮裏吃虧？本宮還得帶翻譯呢。”
陳常在：“不怕啊，嬪妾雖然喜歡八卦，但是嬪妾又不是什麽都八卦，什麽都往外說，而且嬪妾是家中嫡女。”
“嬪妾父親是戶部尚書，二品大臣，深受陛下信任。”
“嬪妾又沒大錯處，就是話多了些，也不以下犯上，宮裏姐妹聰明的很，不難為嬪妾的。”
眾人：“……”說的挺真實的……
“嫡女？”瀟妘渟疑惑，“嫡女之前怎麽才是貴人？”
陳常在：“嬪妾就來了半年，又不受寵，貴人已經很好了，知足常樂嘛～反正沒人欺負嬪妾，吃喝不愁的，挺自在的。”
瀟妘渟笑了，豁達的人。
看向皇後，“娘娘，臣妾喜歡她，有什麽就說什麽，都不用臣妾頭疼琢磨帶翻譯。”
“她能提到什麽啊？高的那種，破格一點也行，您隻管說，陛下那邊臣妾去求。”
皇後似無奈開口，“按你的要求，可以破格封妃，不破格做個嬪位適合些。”
瀟妘渟直接看閑逸。
“陛下，臣妾真挺喜歡她的呢，熱熱鬧鬧的多好啊，沒事還能和臣妾說說話。”
“而且陳大人不是您委以重任的大臣嗎？應該不難吧？”
說完眨眨眼，表情期待。
閑逸捂著額頭，無奈苦笑。
“行吧，不過你別跟著一起滿宮跑。”
“好的好的。”瀟妘渟點頭，“臣妾就聽聽就行。”
閑逸側頭，“李德勝，記下來，結束後傳旨…”
說著又看向瀟妘渟，“陳妃？喜歡聽嗎？”
“不要。”瀟妘渟果斷拒絕，看向陳常在，“你叫什麽？”
陳常在眨眨眼，這就封妃了！
不過……
“娘娘，要不還是陳妃吧，嬪妾的名字更不好聽，嬪妾叫陳守金。”
瀟妘渟：“……”阿這……
“陳大人給起的？”
陳常在鬱悶點頭，“嗯…嬪妾的還好，嬪妾小妹叫陳守寶…更不好聽…嬪妾家裏金銀財寶這幾個字都有…”
瀟妘渟：“……”這……
“那…那還是陳妃吧……也挺好……”
陳常在想到什麽，“要不娘娘，就金妃？”
“寓意比較好，多金！嘿嘿嘿～聽起來也不錯！”
“陳妃感覺比較文靜，金妃就比較活潑，適合嬪妾！”
瀟妘渟眨眨眼，“你確定？”
“嗯嗯嗯！”陳常在連連點頭，“確定確定！”
眾人：“？？？”封妃是這樣的嗎？
是嗎？
瀟妘渟看向閑逸，“陛下，那就金妃，咱們多財多金！”
“行。”閑逸帶著著寵溺的語氣，又側頭看李德勝。
“按貴妃說的來，一會都一起傳旨六宮。”
“剩下的皇後安排。”
“嗻，奴才遵旨。”李德勝躬身行禮。
此時沒下旨，妃嬪也不用行禮。
瀟妘渟看著金妃，“你先坐迴去吧，挨著蘭妃坐。”
“好的娘娘！”金妃被扶著做到蘭妃身邊，對她嘿嘿一笑，之後老實坐著。
瀟妘渟低頭繼續看手裏的東西。
眾人再次安靜。
感覺此時貴妃看的不是閑言碎語。
而是晉升揍報！
有的人開始悔恨，早知道用點心了！
“屬於一把瓜子能從街頭嘮到街尾再轉迴來嘮一遍。”
“在宮裏算得上誰都不得罪，宮裏人也不在意，位分低還沒啥大錯又不受寵，但家裏給力，而且難得宮裏有個活躍的，搞搞氣氛。”
眾人：“……”不愧是後宮翻譯人啊……
“哎？”瀟妘渟聽完疑惑了，“你翻譯的對嗎？這麽多字和娘娘說的哪兒都不挨著啊。”
秋意：“對著呢娘娘，奴婢就是用了形容語句方便您更快理解。”
瀟妘渟：“那心細怎麽說？”
秋意：“心細就是哪裏有八卦哪裏就有她，心細如發，準能找到消息聽故事。”
瀟妘渟是真的好奇，“那記性好怎麽說？”
秋意：“八卦故事記得清清楚楚，誰和誰說的，從哪來的，怎麽來的，被她知道就能記住。”
瀟妘渟感慨，“這倆詞原來還能有這麽個意思呢……”
秋意：“是的娘娘，不同場景、不同人都有不同用法，還代表不同意思。”
眾人：“……”還得是姑姑您啊…… 強！
“還挺好玩的。”瀟妘渟看向眾人，“陳常在在哪呢？”
“嬪妾在這兒呢娘娘！”
眾人：“……”看吧～
瀟妘渟看著那行禮都帶著活躍的人。
“你過來點。”
“好嘞～”陳常在起身，因為跪的太久還踉蹌了兩步。
“不好意思啊娘娘。”陳常在邊走邊說，“嬪妾腿兒麻了～”
眾人：“……”就是說，在這後宮有這麽一個人能不有趣嗎？
說著快速走到麵前又跪下。
陳常在：“娘娘，嬪妾來了。”
瀟妘渟眨眨眼，“這性格有些熟悉啊……你是誰家的？”
“嘿嘿～”陳常在嘿嘿一笑，“嬪妾父親是戶部尚書陳力學，前兩天您見過嬪妾的父親，所以覺得性格熟悉些。”
“……”瀟妘渟瞬間迴想了一下，點點頭，“嗯……是挺像。”
“你怎麽知道本宮見過？”
陳常在：“都傳開了啊，那天利將軍晚上不是和好幾位大人一起查了事嗎？陛下還下旨來著呢。”
“按嬪妾父親的性格，估摸著馬不停蹄的就去了，您都說看著嬪妾熟悉了，那估摸著就是看到嬪妾父親了。”
“嬪妾父親愛錢如命的私下又不著調的很，見到錢跟魔怔似的。”
“那天的事又大，您金牌都亮出來了，嬪妾父親絕對絕對絕對去了！而且估摸著剛開始還沒來得及認出娘娘呢。”
“嬪妾父親在外尤其是您還是陛下的愛妃，那肯定是要端…不對！拘謹著的！您說熟悉了就是他沒來得及認出您，財迷發作了不著調了唄～”
瀟妘渟看著她一張小嘴眉飛色舞巴巴的說。
等她說完。
瀟妘渟側頭看秋意，“你翻譯的竟然真沒問題！”
又神奇的看著皇後。
“細心，記性好，還活潑。”
“您總結的真到位！臣妾佩服！”
眾人：“……”您的關注點竟然在這個？
瀟妘渟不管別人，直接迴頭看陳常在。
“你這性子不怕在宮裏吃虧？本宮還得帶翻譯呢。”
陳常在：“不怕啊，嬪妾雖然喜歡八卦，但是嬪妾又不是什麽都八卦，什麽都往外說，而且嬪妾是家中嫡女。”
“嬪妾父親是戶部尚書，二品大臣，深受陛下信任。”
“嬪妾又沒大錯處，就是話多了些，也不以下犯上，宮裏姐妹聰明的很，不難為嬪妾的。”
眾人：“……”說的挺真實的……
“嫡女？”瀟妘渟疑惑，“嫡女之前怎麽才是貴人？”
陳常在：“嬪妾就來了半年，又不受寵，貴人已經很好了，知足常樂嘛～反正沒人欺負嬪妾，吃喝不愁的，挺自在的。”
瀟妘渟笑了，豁達的人。
看向皇後，“娘娘，臣妾喜歡她，有什麽就說什麽，都不用臣妾頭疼琢磨帶翻譯。”
“她能提到什麽啊？高的那種，破格一點也行，您隻管說，陛下那邊臣妾去求。”
皇後似無奈開口，“按你的要求，可以破格封妃，不破格做個嬪位適合些。”
瀟妘渟直接看閑逸。
“陛下，臣妾真挺喜歡她的呢，熱熱鬧鬧的多好啊，沒事還能和臣妾說說話。”
“而且陳大人不是您委以重任的大臣嗎？應該不難吧？”
說完眨眨眼，表情期待。
閑逸捂著額頭，無奈苦笑。
“行吧，不過你別跟著一起滿宮跑。”
“好的好的。”瀟妘渟點頭，“臣妾就聽聽就行。”
閑逸側頭，“李德勝，記下來，結束後傳旨…”
說著又看向瀟妘渟，“陳妃？喜歡聽嗎？”
“不要。”瀟妘渟果斷拒絕，看向陳常在，“你叫什麽？”
陳常在眨眨眼，這就封妃了！
不過……
“娘娘，要不還是陳妃吧，嬪妾的名字更不好聽，嬪妾叫陳守金。”
瀟妘渟：“……”阿這……
“陳大人給起的？”
陳常在鬱悶點頭，“嗯…嬪妾的還好，嬪妾小妹叫陳守寶…更不好聽…嬪妾家裏金銀財寶這幾個字都有…”
瀟妘渟：“……”這……
“那…那還是陳妃吧……也挺好……”
陳常在想到什麽，“要不娘娘，就金妃？”
“寓意比較好，多金！嘿嘿嘿～聽起來也不錯！”
“陳妃感覺比較文靜，金妃就比較活潑，適合嬪妾！”
瀟妘渟眨眨眼，“你確定？”
“嗯嗯嗯！”陳常在連連點頭，“確定確定！”
眾人：“？？？”封妃是這樣的嗎？
是嗎？
瀟妘渟看向閑逸，“陛下，那就金妃，咱們多財多金！”
“行。”閑逸帶著著寵溺的語氣，又側頭看李德勝。
“按貴妃說的來，一會都一起傳旨六宮。”
“剩下的皇後安排。”
“嗻，奴才遵旨。”李德勝躬身行禮。
此時沒下旨，妃嬪也不用行禮。
瀟妘渟看著金妃，“你先坐迴去吧，挨著蘭妃坐。”
“好的娘娘！”金妃被扶著做到蘭妃身邊，對她嘿嘿一笑，之後老實坐著。
瀟妘渟低頭繼續看手裏的東西。
眾人再次安靜。
感覺此時貴妃看的不是閑言碎語。
而是晉升揍報！
有的人開始悔恨，早知道用點心了！