烏龜怪看地窖裏也沒有搜到什麽，就撤退了。村裏的村民還不知道這是怎麽迴事，他們挨家搜查。事後，才知道在早翠翠。
烏龜怪從譚家村往別墅走去。這路上，他很不高興，嘟囔著，罵翠翠一點恩情也不講，忘恩負義的婦人。要是抓到她，一定不會輕饒的。譚家村離未名湖的路程不算遠，不到二十分鍾的路程，這烏龜怪走了半個多小時，他有一點生氣和鬱悶。
已經是九月一號了，已經能覺察到秋天的味道了。涼風習習，吹得人頭腦清醒，覺得很舒服。譚家村內，翠翠從地窖爬出來了，翠翠父說：“你沒有被發現，這是萬幸呀！奇怪了，怎麽沒有發現你？”
翠翠說：“地窖裏還要一個小洞，我爬到小洞裏去了，還用袋子裏的菜堆起來，這才沒有看見我。”
翠翠母說：“你家務事都忘了，那個洞還是你前年挖的。”
翠翠父說：“我都忘了，都是傷心過度惹得禍，我的腦子這一年都成死亡狀態了！”
翠翠說：“不要傷心了，我不是又活過來了嗎？”
翠翠母說：“你還是得小心一點，那些人不會那麽輕易甘心放棄的。”
翠翠說：“是這個道理，小心駛得萬年船，況且老烏龜我也了解，是個有心計的家夥呀！”
翠翠母說：“你老是藏在洞裏也不行，沒有不透風的牆，時間長了，他們總會知道你藏在家裏的。”
翠翠一臉犯愁說：“那藏在哪裏呀！躲在別人家，也不行，別人家也害怕。”
翠翠父說：“我倒有一個好辦法，在譚家村東邊十多裏之外，有一座山，叫仙鶴山。山隻有一千多米高，但是山上洞穴很多，而且山上野果也很多。”
“那趕快讓翠翠去呀！我們收拾一下。”翠翠母焦急地說。
翠翠父看了一眼不安的翠翠說：“隻是那仙鶴山上野生動物很多，還有老虎和餓狼，都是吃人的，我怕翠翠害怕呀！”
翠翠說：“現在反正在家住是不行的，我願意去山上住，這或許是個機會。這樣離家近，我也能隔三差五的迴家來，看看你們，是一個好辦法。”
翠翠父：“今天是不能去了，你在家住一個晚上，估計也會有大礙的。”
翠翠母說：“對，別慌。我們娘倆多說一些話。”
翠翠說：“我也是這麽想的，我很想念家，和家人。”
烏龜怪坐在別墅的客廳裏麵，越想越氣。難到就讓這女人跑了，就這樣讓她偷吃了仙丹，就那麽便宜了她。不能這樣就不了了之的，要想個好的辦法，逮住翠翠。
想到這裏，這烏龜怪臉上的表情才緩和了一些，怒容輕了一些。
黃昏時分，天色暗淡了下來，翠翠進了屋子裏。坐在床上，和母親在拉呱。
母親問道：“陰間的生活不好過嗎？”
翠翠說：“太難熬了，一點生機也沒有，也沒有熱情，鬼和鬼之間也很冷淡。”
母親說：“但是人總會死的，總會變成鬼的。但老死的人，也就正常了。”
翠翠說：“是的，這就是自然規律，是一個鐵律，誰也避免不了一死的，我們要珍惜每一天，好好的活著。”
翠翠父也會做飯，今天他要露一手，做幾個拿手菜，一家四口好好吃一下飯。翠翠的小弟弟才十一歲，看著姐姐，還因為她出門去了呢、這又迴家了。
烏龜怪從譚家村往別墅走去。這路上，他很不高興，嘟囔著，罵翠翠一點恩情也不講，忘恩負義的婦人。要是抓到她，一定不會輕饒的。譚家村離未名湖的路程不算遠，不到二十分鍾的路程，這烏龜怪走了半個多小時，他有一點生氣和鬱悶。
已經是九月一號了，已經能覺察到秋天的味道了。涼風習習，吹得人頭腦清醒，覺得很舒服。譚家村內，翠翠從地窖爬出來了，翠翠父說：“你沒有被發現，這是萬幸呀！奇怪了，怎麽沒有發現你？”
翠翠說：“地窖裏還要一個小洞，我爬到小洞裏去了，還用袋子裏的菜堆起來，這才沒有看見我。”
翠翠母說：“你家務事都忘了，那個洞還是你前年挖的。”
翠翠父說：“我都忘了，都是傷心過度惹得禍，我的腦子這一年都成死亡狀態了！”
翠翠說：“不要傷心了，我不是又活過來了嗎？”
翠翠母說：“你還是得小心一點，那些人不會那麽輕易甘心放棄的。”
翠翠說：“是這個道理，小心駛得萬年船，況且老烏龜我也了解，是個有心計的家夥呀！”
翠翠母說：“你老是藏在洞裏也不行，沒有不透風的牆，時間長了，他們總會知道你藏在家裏的。”
翠翠一臉犯愁說：“那藏在哪裏呀！躲在別人家，也不行，別人家也害怕。”
翠翠父說：“我倒有一個好辦法，在譚家村東邊十多裏之外，有一座山，叫仙鶴山。山隻有一千多米高，但是山上洞穴很多，而且山上野果也很多。”
“那趕快讓翠翠去呀！我們收拾一下。”翠翠母焦急地說。
翠翠父看了一眼不安的翠翠說：“隻是那仙鶴山上野生動物很多，還有老虎和餓狼，都是吃人的，我怕翠翠害怕呀！”
翠翠說：“現在反正在家住是不行的，我願意去山上住，這或許是個機會。這樣離家近，我也能隔三差五的迴家來，看看你們，是一個好辦法。”
翠翠父：“今天是不能去了，你在家住一個晚上，估計也會有大礙的。”
翠翠母說：“對，別慌。我們娘倆多說一些話。”
翠翠說：“我也是這麽想的，我很想念家，和家人。”
烏龜怪坐在別墅的客廳裏麵，越想越氣。難到就讓這女人跑了，就這樣讓她偷吃了仙丹，就那麽便宜了她。不能這樣就不了了之的，要想個好的辦法，逮住翠翠。
想到這裏，這烏龜怪臉上的表情才緩和了一些，怒容輕了一些。
黃昏時分，天色暗淡了下來，翠翠進了屋子裏。坐在床上，和母親在拉呱。
母親問道：“陰間的生活不好過嗎？”
翠翠說：“太難熬了，一點生機也沒有，也沒有熱情，鬼和鬼之間也很冷淡。”
母親說：“但是人總會死的，總會變成鬼的。但老死的人，也就正常了。”
翠翠說：“是的，這就是自然規律，是一個鐵律，誰也避免不了一死的，我們要珍惜每一天，好好的活著。”
翠翠父也會做飯，今天他要露一手，做幾個拿手菜，一家四口好好吃一下飯。翠翠的小弟弟才十一歲，看著姐姐，還因為她出門去了呢、這又迴家了。