伊恩繼續看下去，日記中的他很快學會了在上流社會風生水起的本領，甚至得到了侯爵小姐的青睞，用她的話說，他也已脫了外身那股低賤的臭味。侯爵小姐名叫瑪特爾，是一個有金栗色頭發，體態勻稱，但眼睛總透露出一種內心可怕的冷酷。瑪特爾小姐被三個世紀前一段家史所激動：她的祖先是王後瑪嘉瑞特的情夫，被國王處死後，王後向劊子手買下了情人的頭顱，在深夜裏親自把它埋葬在山腳下——她的名字瑪特爾就是那位王後的愛稱。
他並不喜歡瑪特爾那傲慢的性格，但想到她卻能夠把社會上的好地位帶給她丈夫時，便熱烈地追求起她來。瑪特爾鄙視他的低微出身，但十分崇拜著王後那種敢為愛情而敢冒大不韙的精神。敢於戀愛一個社會地位差距懸殊的人，這已經算是偉大和勇敢的浪漫主義感情。她懷著這種自我感動的驅使主動挽了他的胳膊，主動給他寫信宣布愛情。
他逐漸明白，對待老家女主人的那一套溫存體貼的方式，在瑪特爾麵前是不能奏效的。他越是表現得霸氣十足，就越是可能攻陷她。於是，他架起梯子爬進瑪特爾的房間，這番行為著實冒險，萬一瑪特爾不願意開窗呢？可瑪特爾開了，他戲劇性的舉動正合她的心意，她興奮地剪下一簇頭發，以此表明自己是他的仆人，並委身於他。但是很快瑪特爾就後悔了，一次他們在房間相遇，她哭著對他說，“我恨我委身於第一個來到的人！”他感到痛苦，他摘下掛在牆上的一把古劍要殺死她，瑪特爾一點都不害怕反而驕傲地走到他麵前，她認為他愛她已經愛到要殺了她的程度，便又與他好起來。夜裏他再次爬進她的房間，她請求他做她的“主人”，自己將永遠做他的奴隸，表示要永遠服從他。可是，隻要他稍許表露出愛慕的意思，她又轉為憤怒，毫不掩飾的侮辱他，並公開宣布不再愛他。
他在筆記上寫道，從本質上來說，他和瑪特爾是同一類人，都有著熊熊燃燒的野心和欲望，也具備戲劇性人格，但與此同時，他們又都既驕傲又自負，他擔心瑪特爾居高臨下看不起他，瑪特爾也確實認為下嫁他是自降身份，但在浪漫情緒的作用下又覺得愛上他是件驚世駭俗、值得一做的事。在種種複雜心理的作用下，兩人的愛情猶如一曲共舞，你退我進，你進我退。
他遇到一個遊曆的貴族，他是個情場老手，他便把自己的愛情苦惱講給他聽，他建議他假裝去追求另一個女性，以達到降伏瑪特爾的目的，那人對他說道，“選定一個女性展開熱烈追求，這個女性必須是瞧你不起的女人的熟人。”他經過慎重挑選，把目標定在了一個喪夫的騎士的妻子身上，那名寡婦迴應了他，瑪特爾再也忍耐不住了，跪倒在他的腳下，求他愛她，他的虛榮心得到極大的滿足，“看呀！這個驕傲的女人，居然躺在我的腳下了！”
烈火幹柴愈燒愈旺之際，瑪特爾發現自己懷孕了，她告訴父親，要他原諒他，並成全他們的婚事。侯爵在愛女堅持下，原修道院院長勸說下，隻好讓步。先是給了他們一份田產，隨後，又授予貴族稱號。他果真的成了某個大貴人遺落在山區的私生子，連他自己都有那麽一刻懷疑這是不是真的。
他陶醉在個人野心滿足的快樂中，由於恩寵，才剛剛做了三天貴族的他已經在盤算至少要像拿布略內的大將軍一樣，三十歲上就能做到軍團長，那麽他到二十三歲，就應該在保民官以上。他想到他的榮譽和他的兒子時，突然接到了瑪特爾寄來的急信。信中說：一切都完了。
原來領主夫人給侯爵寫信揭露了他們的關係，女主人的這種行為，完全是一個不可理喻女人歇斯底裏的瘋狂報複。他惱羞成怒，攻擊了正在禱告的女主人。他衝動過後，頭腦冷靜下來，對自己剛才行為感到悔恨和恥辱，他意識到野心已經破滅。但是慶幸瑪特爾以其特有的固執、傲慢堅持自己的追求，無論是父母的反對還是教會的檢舉揭發，都不能改變她的執著，她拋棄自己的地位。
他們在一個晴和的夜晚，他們買通一個看守，秘密乘坐一輛馬車離開故鄉，遠赴異國他鄉，投奔幸福。
伊恩看到這裏，筆記就快看完了，後麵的幾頁受潮發黴，硬殼封麵都翹起彎折了，內頁紙張更是軟趴趴，沾黏在一起，感覺像泡水裏過似的。從斷續的文字，不連貫的內容來看，事情沒有他們想像中的順利。在完全陌生的環境，手上的積蓄越來越少，他們很快就陷入窘困之中。而隨著與生俱來的榮耀的褪去，她昔日的勇敢無畏更是蕩然無存，從而，變得平庸起來。那本筆記的後麵模糊的字跡裏不斷重複出現吵架和哭泣之類詞語，淩亂潦草，劍拔弩張，力透紙背，最後赫然一句“全世界都像海上撞沉了船，最要緊的是救出自己”。
伊恩闔上筆記，迴想起白天見到的那個穿著華貴長裙的幽靈，還有她看向村民的冰冷的眼神——大概她就是筆記中記載的女主人公——瑪特爾。那麽這個筆記的主人顯然就是她的愛人隨身攜帶之物。似乎事情事並沒特別離奇的，老套的謀財害命而已，因為就算他們再落魄不堪，他們攜帶的財物在托盧卡村的村民眼內也是一筆巨大無比的財富。他們偶然露了白，村民見財起意，他們把她和愛人害死了，瓜分了她們攜帶的錢財，就把她們給埋了，但想不到他們的怨氣不散，大霧開始降臨這個村子——這是個合情合理的推測，完美解釋了還有村民渾噩悚怯的表情，異常的舉動，和目前發生的一切——隻是，現在說這些已經完全沒有意義。
伊恩開始思考，怎麽利用這些推測，與村民和幽靈交涉，卻又覺得不妥，因為這是一個解不開的結，施暴一方仍未做出補償和懺悔，這是他厭惡的。如果要他做出選擇，他會同情那個幽靈，可是幽靈並不會因為他的同情而放過他。他也不願意幫助村民，但想到村長尚在繈褓中的孫子，瑪麗似乎十分喜歡他，總是不厭其煩地把他從地上抱起來，逗他笑……他一時陷入沉思之中，但願世上有兩全其美的辦法。
他並不喜歡瑪特爾那傲慢的性格，但想到她卻能夠把社會上的好地位帶給她丈夫時，便熱烈地追求起她來。瑪特爾鄙視他的低微出身，但十分崇拜著王後那種敢為愛情而敢冒大不韙的精神。敢於戀愛一個社會地位差距懸殊的人，這已經算是偉大和勇敢的浪漫主義感情。她懷著這種自我感動的驅使主動挽了他的胳膊，主動給他寫信宣布愛情。
他逐漸明白，對待老家女主人的那一套溫存體貼的方式，在瑪特爾麵前是不能奏效的。他越是表現得霸氣十足，就越是可能攻陷她。於是，他架起梯子爬進瑪特爾的房間，這番行為著實冒險，萬一瑪特爾不願意開窗呢？可瑪特爾開了，他戲劇性的舉動正合她的心意，她興奮地剪下一簇頭發，以此表明自己是他的仆人，並委身於他。但是很快瑪特爾就後悔了，一次他們在房間相遇，她哭著對他說，“我恨我委身於第一個來到的人！”他感到痛苦，他摘下掛在牆上的一把古劍要殺死她，瑪特爾一點都不害怕反而驕傲地走到他麵前，她認為他愛她已經愛到要殺了她的程度，便又與他好起來。夜裏他再次爬進她的房間，她請求他做她的“主人”，自己將永遠做他的奴隸，表示要永遠服從他。可是，隻要他稍許表露出愛慕的意思，她又轉為憤怒，毫不掩飾的侮辱他，並公開宣布不再愛他。
他在筆記上寫道，從本質上來說，他和瑪特爾是同一類人，都有著熊熊燃燒的野心和欲望，也具備戲劇性人格，但與此同時，他們又都既驕傲又自負，他擔心瑪特爾居高臨下看不起他，瑪特爾也確實認為下嫁他是自降身份，但在浪漫情緒的作用下又覺得愛上他是件驚世駭俗、值得一做的事。在種種複雜心理的作用下，兩人的愛情猶如一曲共舞，你退我進，你進我退。
他遇到一個遊曆的貴族，他是個情場老手，他便把自己的愛情苦惱講給他聽，他建議他假裝去追求另一個女性，以達到降伏瑪特爾的目的，那人對他說道，“選定一個女性展開熱烈追求，這個女性必須是瞧你不起的女人的熟人。”他經過慎重挑選，把目標定在了一個喪夫的騎士的妻子身上，那名寡婦迴應了他，瑪特爾再也忍耐不住了，跪倒在他的腳下，求他愛她，他的虛榮心得到極大的滿足，“看呀！這個驕傲的女人，居然躺在我的腳下了！”
烈火幹柴愈燒愈旺之際，瑪特爾發現自己懷孕了，她告訴父親，要他原諒他，並成全他們的婚事。侯爵在愛女堅持下，原修道院院長勸說下，隻好讓步。先是給了他們一份田產，隨後，又授予貴族稱號。他果真的成了某個大貴人遺落在山區的私生子，連他自己都有那麽一刻懷疑這是不是真的。
他陶醉在個人野心滿足的快樂中，由於恩寵，才剛剛做了三天貴族的他已經在盤算至少要像拿布略內的大將軍一樣，三十歲上就能做到軍團長，那麽他到二十三歲，就應該在保民官以上。他想到他的榮譽和他的兒子時，突然接到了瑪特爾寄來的急信。信中說：一切都完了。
原來領主夫人給侯爵寫信揭露了他們的關係，女主人的這種行為，完全是一個不可理喻女人歇斯底裏的瘋狂報複。他惱羞成怒，攻擊了正在禱告的女主人。他衝動過後，頭腦冷靜下來，對自己剛才行為感到悔恨和恥辱，他意識到野心已經破滅。但是慶幸瑪特爾以其特有的固執、傲慢堅持自己的追求，無論是父母的反對還是教會的檢舉揭發，都不能改變她的執著，她拋棄自己的地位。
他們在一個晴和的夜晚，他們買通一個看守，秘密乘坐一輛馬車離開故鄉，遠赴異國他鄉，投奔幸福。
伊恩看到這裏，筆記就快看完了，後麵的幾頁受潮發黴，硬殼封麵都翹起彎折了，內頁紙張更是軟趴趴，沾黏在一起，感覺像泡水裏過似的。從斷續的文字，不連貫的內容來看，事情沒有他們想像中的順利。在完全陌生的環境，手上的積蓄越來越少，他們很快就陷入窘困之中。而隨著與生俱來的榮耀的褪去，她昔日的勇敢無畏更是蕩然無存，從而，變得平庸起來。那本筆記的後麵模糊的字跡裏不斷重複出現吵架和哭泣之類詞語，淩亂潦草，劍拔弩張，力透紙背，最後赫然一句“全世界都像海上撞沉了船，最要緊的是救出自己”。
伊恩闔上筆記，迴想起白天見到的那個穿著華貴長裙的幽靈，還有她看向村民的冰冷的眼神——大概她就是筆記中記載的女主人公——瑪特爾。那麽這個筆記的主人顯然就是她的愛人隨身攜帶之物。似乎事情事並沒特別離奇的，老套的謀財害命而已，因為就算他們再落魄不堪，他們攜帶的財物在托盧卡村的村民眼內也是一筆巨大無比的財富。他們偶然露了白，村民見財起意，他們把她和愛人害死了，瓜分了她們攜帶的錢財，就把她們給埋了，但想不到他們的怨氣不散，大霧開始降臨這個村子——這是個合情合理的推測，完美解釋了還有村民渾噩悚怯的表情，異常的舉動，和目前發生的一切——隻是，現在說這些已經完全沒有意義。
伊恩開始思考，怎麽利用這些推測，與村民和幽靈交涉，卻又覺得不妥，因為這是一個解不開的結，施暴一方仍未做出補償和懺悔，這是他厭惡的。如果要他做出選擇，他會同情那個幽靈，可是幽靈並不會因為他的同情而放過他。他也不願意幫助村民，但想到村長尚在繈褓中的孫子，瑪麗似乎十分喜歡他，總是不厭其煩地把他從地上抱起來，逗他笑……他一時陷入沉思之中，但願世上有兩全其美的辦法。