曉“雖然知道這點,不過還是讓我大幹了一場呢”
曉“我這邊也是,關係到我的成功報酬——也就是跟奏一起生活,還有讓那對雙胞胎從學校解放出來呢”
葉隱:“那種要求,是不是稍微有點貪得無厭了?”
曉“對奏呢,嗯,是被纏住了,把她當作一個好女人去愛喔。不過對於雙胞胎,則是喜愛她們的才能”
曉“所以要兩全其美。唉呀就是那樣啦。我這裏也是有自己的理由呢。麻煩得要死啊”
曉前輩一邊苦笑著,一邊繼續道。
曉“還有就是,我真正的雇主,不是風祭”
葉隱:“...不過,那時候”
曉“那也不是完全說謊。不過,是某人告訴我,『混入風祭,爭取被派到那所學校去』呢”
葉隱:“『某人』是指...?”
曉“蘆部源八郎”
前輩教師用一副騙了人的表情看著瞠目結舌的我,一邊繼續說道。
曉“在我去美術庭園打工的時候,不知為何被他看中了呢。以個人名義拜托我的。『替我從暗處保護我的孫女』呢”
曉“嗯,對於她是他的孫女這件事,至少還是很清楚的...雖然有些歪曲了,還是很關愛她呢”
從那之後,又和曉見過幾次麵。一直和他在一起的上原看起來很是幸福,而雙胞胎與他們兩人也很是親密。雖然形式有些怪異,不過他們看起來都很幸福。不過,這番話再也沒有提過。也許蘆部源八郎,希望有人能對他說一句,『邑那是你的孫女』吧。假如有人對他這麽說的話,也許就能讓他的瘋狂停止也說不定。也許蘆部家的悲劇,不是因為毫無情義,而是因為情義太濃而導致的也說不定。不過事到如今,這已經不得而知了。
通販同學“嗯對,比較一下就好了”
通販同學的聲音讓我迴過神來。
葉隱:“比較...?”
邑那“比較...是指什麽?”
通販同學開玩笑似的笑了。
通販同學“比比邑那和我到底誰泡的紅茶更好喝。邑那現在就在這裏,來泡一壺就好,那樣的話條件就公平了吧”
通販同學“這個男人的評判到底是不是公平的,比較一下就清楚了吧”
燕玲“啊啊,是呢。原來如此”
燕玲“而且,話說迴來,我從來沒有在這裏,喝到過小邑泡的紅茶呢”
邑那“啊...這麽說來”
葉隱:“好久沒來,我也想在這裏,喝一杯邑那泡的紅茶呢”
我這樣說道。邑那高興地笑了。
邑那“好的。我知道了。另外,阿葉隱:有權利在任何時候,都可以喝到我泡的美味紅茶哦”
她還記得很久之前的約定。這讓我心中一陣高興。
纖細得有如花莖的潔白手指,將裝飾著景泰藍花紋的小茶壺微微傾斜,往我的茶杯裏倒滿紅茶。
邑那“請用”
葉隱:『謝謝』
明明已經有過無數次身體的交合,甚至對彼此全身的各個角落都已經一清二楚,可是邑那的紅茶,卻仍讓我想起初遇時的悸動。每到這時,我都會發現,那最初的悸動還在繼續著。
燕玲“...很好喝呢。這個”
通販同學“真好喝”
看起來已經很容易就分出勝負了。
燕玲“小邑真是的,怎麽在這裏的時候,一次都沒讓我喝過?有點遺憾呢”
邑那“阿燕不是咖啡黨嗎”
燕玲“啊哈。算了,不過,能喝到真是不錯呢。原來是這樣啊...”
一道戲謔的視線射在我的身上。
燕玲“這就是讓這個男人墜入情網的原因呢”
通販同學“用紅茶攻陷的嗎”
也許吧。邑那凝視著我。
葉隱:“嗯,怎麽了?”
邑那“隻剩阿葉隱:還沒有喝哦”
隻有我知道。邑那其實正帶著略微的不安,等待著我的感想。也許,在第一次請我喝紅茶的時候,也是這樣吧。我慢慢地把茶杯舉到嘴邊,細細地品味那馥鬱的芬芳。邑那的視線中隻有我一個人。她也一定是,正感受著那股悸動吧。這絕不是我自負的想法。我輕輕地,將嘴貼上紅茶,慢慢地品嚐那悠然的味道。
邑那“味道...如何?”
我把茶杯輕輕放在托盤上。然後靜靜地宣告道。
葉隱:“無與倫比啊”
邑那天真地笑了。我想,為了這笑容,我會永遠守在她的身邊吧。
在那以後渡過了美好的時光,幸福的過完了一生。
..........
接著是關於在另外一條世界縣。
葉隱和另外的女孩的故事。
女孩的名字叫梓乃,是個很怕生的孩子。
同樣是在學校開始認識,然後後續發展。
這一天。
一進入舊校舍,腳邊就傳來地板摩擦的聲音。被這個聲音嚇到的我,發出尖叫聲跳到後麵。
葉隱:“八乙女,隻是地板的聲音而已。沒問題的。”
梓乃“我、我隻是有點嚇到而已!並不是害怕!!”
葉隱:“...那就好了。”
嗬嗬他的聲音帶著些微的笑聲。大概是他覺得我一定在害怕吧。雖然真的是在害怕,但我很懊悔讓老師這樣認為。
葉隱:“喔,裏麵是這種感覺啊...…”
老師馬上背對著我,用手電筒照了照四周之後發出感言。我的視線也跟著他照亮的地方跑。
葉隱:“難怪理事長會這麽自豪呢。”
雖然是木造的建,但是跟一般的日式木造建完全不一樣。雖然現在已經黯淡,不過這種光滑的地板,令人不難想像曾經散發著美麗的光澤。而且活用了這種木造設計,到處有施以精細的雕刻。尤其是樓梯扶手的雕刻更是了不起,就像是現在也隨時會動推我打了一個冷顫。背脊傳來一陣寒意。不會動。雕刻不會動的。然而隻要我手裏的手電筒一動,照著雕刻的光線也會跟著移動,看起來就好像雕刻自己在動一樣。放心。絕對不會動的。雖然這樣對自己說了好幾次,然而已經纏住背脊的寒意一直沒有消退。梓乃“...…咦!?”
我過了一陣子好不容易平靜下來的時候,發現應該在旁邊的老師不見了。梓乃“老、老師!?你、你在哪裏!?”
我連忙張望四周,發現他已經前往走廊遠處了。梓乃“請、請等一下,老師!”
我揮著我的手電筒,慌忙追在他的身後。梓乃“請不要自己一直往前走啦。。”
葉隱:“抱歉抱歉。”
八乙女追了上來。她那雙怪罪我先走的眼睛裏頭微微泛著淚光。
葉隱:“我說八乙女,既然這麽的話,要不要棄權往迴走?”
我開始覺得她很可憐了。明明從入口進來之後還沒走多遠,她就已經像是小動物一樣害怕了。看到她這個樣子,頗能激起我想保護她的心態。梓乃“沒問題的!沒事的!!”
然而不知為何,她固執地還要往前走。很明顯是在勉強自己的說。比方說,隻要我指向她的身後這麽說。
葉隱:“啊、好像有影子在動!!”
梓乃“呀啊啊啊!?”
她就會慌張蹲下來抱著頭。
葉隱:“...…抱歉,我看錯了。”
芡梓乃“老、老師...…”
她露出快要哭出來的表情,抬起頭來怨恨地看著我。
葉隱:“抱歉抱歉。不過你很怕吧,八乙女?我覺得並不需要勉強自己喔?”
雖然我想幫第一次試著努力的八乙女加油,但是她正在怕的是鬼而不是人。就算在這個時候迴去,肯定也不代表她是要逃離人群。梓乃“不、不行!我、我會好好走的!!我會努力的!!”
葉隱:“可是啊...…”
總覺得帶著這麽害怕的她,甚至就像是我在欺負她一樣。...唉,實際上她應該也在怕我就是了。梓乃“走、走吧老師,我已經沒事了。”
她這麽說完,就以雙手緊握著手電筒站了起來。
葉隱:“...…嗯。”
我知道她為什麽要努力到這種地步。
葉隱:“前麵好像就是第一個不可思議,鏡子相對的保健室。”
梓乃“鏡、鏡子相對的,保、保健室?”
我以手電筒照著手邊的小冊子念著。這是相澤事先拿給我的東西。參加的人各自帶著一本。
葉隱:“八乙女,你沒看過嗎?”
梓乃“啊、啊嗚,那、那個...”
八乙女似乎有些困擾地皺起眉頭。看來她似乎沒看過的樣子。大概害怕得不敢看吧。
葉隱:“那我是不是不要念比較好?”
梓乃“...…我、我想要有,心理準備。請、請念出來吧。”
梓乃就這麽以害怕的表情說道。怕得不敢自己看小冊子。可次更怕一無所知就走進去。明顯看得出她有著這樣的想法。我笑著點點頭之後開始說明。
葉隱:“...…這間保健室裏頭,好像有兩麵很大的鏡子。”
葉隱:“把這兩麵鏡子相對並且站在中間的話,好像會發生讓人毛骨悚然的可怕事情。”
梓乃“可、可怕的事情?”
咕嚕八乙女了口氣,然後緊握著手電筒。
葉隱:“好像是自己在鏡子裏頭無限反射的其中一個人,會自己亂動露出笑容的樣子。”
葉隱:“據說要是看到這個現象,這個人過了不久就會死掉。”
梓乃“咿...”
她倒抽了一口氣。梓乃“咳、咳咳!”
然後馬上低下頭開始咳嗽。
葉隱:“沒、沒事吧八乙女?”
太擔心的我不由得向前一步,觀察著她的臉色。梓乃“沒、沒事的。隻是剛好有灰塵跑進喉嚨而已。”
葉隱:“是嗎。”
看起來似乎沒事。隻是單純怕得稍微無法順暢唿吸的樣子。
葉隱:“好,那就出發吧。”
然後轉身背對著八乙女往前走。梓乃“好、好的!”
八乙女的氣息立刻跟了上來。雖然我跟八乙女都沒有注意到,不過我們這時候的距離不到兩公尺。平常的話一定會離得更遠吧,實際上進入這棟建物的時候,我們的距離比現在多了五十公分。然而怕鬼的八乙女,開始縮短和我之間的距離。這也是她第一次依賴我的瞬間。
葉隱:“好,這樣就是第四個了。已經一半羅,八乙女。”
梓乃“啊,是、是的。”
葉隱:“眼睛會動的貝多芬結束了。”
我帶著八乙女走出音樂室,然後關上了門。梓乃“唿...”
關上門之後,八乙女以雙手按著胸口,吐出長長的一口氣。她肯定相當害怕。近距離看著這樣的她,使我輕輕露出了微笑。咦?直到這個時候,我才開始感覺到奇妙的不協調感。
葉隱:“怎麽迴事?”
梓乃“老、老師?”
八乙女用不安的視線看著歪過腦袋的我。大概是以為我看到什麽奇怪的東西,所以感到不安吧。她就這麽開始轉頭環視四周。
葉隱:“沒什麽。隻是感覺好像跟平常不一樣。”
梓乃“跟平常?是什麽呢?”
即使如此,八乙女還是繼續張望著四周。近距離看著這樣的她,總覺得近距離?我終於察覺到了。八乙女,以及我。如此靠近的距離。平常不可能會有這種事情。大致上會隔著叁公尺。然而現在的八乙女真的就在眼前。因為不安而搖曳的眼神,皺得緊緊的眉毛,都位於即使不伸手也碰得到的距離。
葉隱:“...…是這個樣啊...…”
終於察覺到不太對勁的原因,使我露出了苦笑。看來對於八乙女來說,我似乎不是比鬼還要可怕的存在。梓乃“咦?”
葉隱:“抱歉。是我看錯了。”
看來八乙女似乎還沒有注意到。那麽,也不需要講出來造成她的混亂吧。如果說出來的話,即使她很怕鬼,也還是會跟我保持距離吧。如果可以在沒有察覺的狀況依賴我,刻意要讓她卻步也太可憐了。梓乃“是、是這樣的嗎...”
葉隱:“好啦,差不多該往下一站了,八乙女。”
梓乃“好的。”
當我這麽說著正要往前走的時候。我停下了腳步。左手有一種奇妙的感觸。嗯?一眼看去,八乙女潔白的手正拉著我的衣袖。八乙女這家夥...…我不知道她什麽時候開始抓住那裏的。我想她應該沒有察覺,這是她無意識的動作。平常要是害怕的時候,一定也是像這樣拉著殿子的衣服吧。她隻是把我當成殿子的替代品而已。
曉“我這邊也是,關係到我的成功報酬——也就是跟奏一起生活,還有讓那對雙胞胎從學校解放出來呢”
葉隱:“那種要求,是不是稍微有點貪得無厭了?”
曉“對奏呢,嗯,是被纏住了,把她當作一個好女人去愛喔。不過對於雙胞胎,則是喜愛她們的才能”
曉“所以要兩全其美。唉呀就是那樣啦。我這裏也是有自己的理由呢。麻煩得要死啊”
曉前輩一邊苦笑著,一邊繼續道。
曉“還有就是,我真正的雇主,不是風祭”
葉隱:“...不過,那時候”
曉“那也不是完全說謊。不過,是某人告訴我,『混入風祭,爭取被派到那所學校去』呢”
葉隱:“『某人』是指...?”
曉“蘆部源八郎”
前輩教師用一副騙了人的表情看著瞠目結舌的我,一邊繼續說道。
曉“在我去美術庭園打工的時候,不知為何被他看中了呢。以個人名義拜托我的。『替我從暗處保護我的孫女』呢”
曉“嗯,對於她是他的孫女這件事,至少還是很清楚的...雖然有些歪曲了,還是很關愛她呢”
從那之後,又和曉見過幾次麵。一直和他在一起的上原看起來很是幸福,而雙胞胎與他們兩人也很是親密。雖然形式有些怪異,不過他們看起來都很幸福。不過,這番話再也沒有提過。也許蘆部源八郎,希望有人能對他說一句,『邑那是你的孫女』吧。假如有人對他這麽說的話,也許就能讓他的瘋狂停止也說不定。也許蘆部家的悲劇,不是因為毫無情義,而是因為情義太濃而導致的也說不定。不過事到如今,這已經不得而知了。
通販同學“嗯對,比較一下就好了”
通販同學的聲音讓我迴過神來。
葉隱:“比較...?”
邑那“比較...是指什麽?”
通販同學開玩笑似的笑了。
通販同學“比比邑那和我到底誰泡的紅茶更好喝。邑那現在就在這裏,來泡一壺就好,那樣的話條件就公平了吧”
通販同學“這個男人的評判到底是不是公平的,比較一下就清楚了吧”
燕玲“啊啊,是呢。原來如此”
燕玲“而且,話說迴來,我從來沒有在這裏,喝到過小邑泡的紅茶呢”
邑那“啊...這麽說來”
葉隱:“好久沒來,我也想在這裏,喝一杯邑那泡的紅茶呢”
我這樣說道。邑那高興地笑了。
邑那“好的。我知道了。另外,阿葉隱:有權利在任何時候,都可以喝到我泡的美味紅茶哦”
她還記得很久之前的約定。這讓我心中一陣高興。
纖細得有如花莖的潔白手指,將裝飾著景泰藍花紋的小茶壺微微傾斜,往我的茶杯裏倒滿紅茶。
邑那“請用”
葉隱:『謝謝』
明明已經有過無數次身體的交合,甚至對彼此全身的各個角落都已經一清二楚,可是邑那的紅茶,卻仍讓我想起初遇時的悸動。每到這時,我都會發現,那最初的悸動還在繼續著。
燕玲“...很好喝呢。這個”
通販同學“真好喝”
看起來已經很容易就分出勝負了。
燕玲“小邑真是的,怎麽在這裏的時候,一次都沒讓我喝過?有點遺憾呢”
邑那“阿燕不是咖啡黨嗎”
燕玲“啊哈。算了,不過,能喝到真是不錯呢。原來是這樣啊...”
一道戲謔的視線射在我的身上。
燕玲“這就是讓這個男人墜入情網的原因呢”
通販同學“用紅茶攻陷的嗎”
也許吧。邑那凝視著我。
葉隱:“嗯,怎麽了?”
邑那“隻剩阿葉隱:還沒有喝哦”
隻有我知道。邑那其實正帶著略微的不安,等待著我的感想。也許,在第一次請我喝紅茶的時候,也是這樣吧。我慢慢地把茶杯舉到嘴邊,細細地品味那馥鬱的芬芳。邑那的視線中隻有我一個人。她也一定是,正感受著那股悸動吧。這絕不是我自負的想法。我輕輕地,將嘴貼上紅茶,慢慢地品嚐那悠然的味道。
邑那“味道...如何?”
我把茶杯輕輕放在托盤上。然後靜靜地宣告道。
葉隱:“無與倫比啊”
邑那天真地笑了。我想,為了這笑容,我會永遠守在她的身邊吧。
在那以後渡過了美好的時光,幸福的過完了一生。
..........
接著是關於在另外一條世界縣。
葉隱和另外的女孩的故事。
女孩的名字叫梓乃,是個很怕生的孩子。
同樣是在學校開始認識,然後後續發展。
這一天。
一進入舊校舍,腳邊就傳來地板摩擦的聲音。被這個聲音嚇到的我,發出尖叫聲跳到後麵。
葉隱:“八乙女,隻是地板的聲音而已。沒問題的。”
梓乃“我、我隻是有點嚇到而已!並不是害怕!!”
葉隱:“...那就好了。”
嗬嗬他的聲音帶著些微的笑聲。大概是他覺得我一定在害怕吧。雖然真的是在害怕,但我很懊悔讓老師這樣認為。
葉隱:“喔,裏麵是這種感覺啊...…”
老師馬上背對著我,用手電筒照了照四周之後發出感言。我的視線也跟著他照亮的地方跑。
葉隱:“難怪理事長會這麽自豪呢。”
雖然是木造的建,但是跟一般的日式木造建完全不一樣。雖然現在已經黯淡,不過這種光滑的地板,令人不難想像曾經散發著美麗的光澤。而且活用了這種木造設計,到處有施以精細的雕刻。尤其是樓梯扶手的雕刻更是了不起,就像是現在也隨時會動推我打了一個冷顫。背脊傳來一陣寒意。不會動。雕刻不會動的。然而隻要我手裏的手電筒一動,照著雕刻的光線也會跟著移動,看起來就好像雕刻自己在動一樣。放心。絕對不會動的。雖然這樣對自己說了好幾次,然而已經纏住背脊的寒意一直沒有消退。梓乃“...…咦!?”
我過了一陣子好不容易平靜下來的時候,發現應該在旁邊的老師不見了。梓乃“老、老師!?你、你在哪裏!?”
我連忙張望四周,發現他已經前往走廊遠處了。梓乃“請、請等一下,老師!”
我揮著我的手電筒,慌忙追在他的身後。梓乃“請不要自己一直往前走啦。。”
葉隱:“抱歉抱歉。”
八乙女追了上來。她那雙怪罪我先走的眼睛裏頭微微泛著淚光。
葉隱:“我說八乙女,既然這麽的話,要不要棄權往迴走?”
我開始覺得她很可憐了。明明從入口進來之後還沒走多遠,她就已經像是小動物一樣害怕了。看到她這個樣子,頗能激起我想保護她的心態。梓乃“沒問題的!沒事的!!”
然而不知為何,她固執地還要往前走。很明顯是在勉強自己的說。比方說,隻要我指向她的身後這麽說。
葉隱:“啊、好像有影子在動!!”
梓乃“呀啊啊啊!?”
她就會慌張蹲下來抱著頭。
葉隱:“...…抱歉,我看錯了。”
芡梓乃“老、老師...…”
她露出快要哭出來的表情,抬起頭來怨恨地看著我。
葉隱:“抱歉抱歉。不過你很怕吧,八乙女?我覺得並不需要勉強自己喔?”
雖然我想幫第一次試著努力的八乙女加油,但是她正在怕的是鬼而不是人。就算在這個時候迴去,肯定也不代表她是要逃離人群。梓乃“不、不行!我、我會好好走的!!我會努力的!!”
葉隱:“可是啊...…”
總覺得帶著這麽害怕的她,甚至就像是我在欺負她一樣。...唉,實際上她應該也在怕我就是了。梓乃“走、走吧老師,我已經沒事了。”
她這麽說完,就以雙手緊握著手電筒站了起來。
葉隱:“...…嗯。”
我知道她為什麽要努力到這種地步。
葉隱:“前麵好像就是第一個不可思議,鏡子相對的保健室。”
梓乃“鏡、鏡子相對的,保、保健室?”
我以手電筒照著手邊的小冊子念著。這是相澤事先拿給我的東西。參加的人各自帶著一本。
葉隱:“八乙女,你沒看過嗎?”
梓乃“啊、啊嗚,那、那個...”
八乙女似乎有些困擾地皺起眉頭。看來她似乎沒看過的樣子。大概害怕得不敢看吧。
葉隱:“那我是不是不要念比較好?”
梓乃“...…我、我想要有,心理準備。請、請念出來吧。”
梓乃就這麽以害怕的表情說道。怕得不敢自己看小冊子。可次更怕一無所知就走進去。明顯看得出她有著這樣的想法。我笑著點點頭之後開始說明。
葉隱:“...…這間保健室裏頭,好像有兩麵很大的鏡子。”
葉隱:“把這兩麵鏡子相對並且站在中間的話,好像會發生讓人毛骨悚然的可怕事情。”
梓乃“可、可怕的事情?”
咕嚕八乙女了口氣,然後緊握著手電筒。
葉隱:“好像是自己在鏡子裏頭無限反射的其中一個人,會自己亂動露出笑容的樣子。”
葉隱:“據說要是看到這個現象,這個人過了不久就會死掉。”
梓乃“咿...”
她倒抽了一口氣。梓乃“咳、咳咳!”
然後馬上低下頭開始咳嗽。
葉隱:“沒、沒事吧八乙女?”
太擔心的我不由得向前一步,觀察著她的臉色。梓乃“沒、沒事的。隻是剛好有灰塵跑進喉嚨而已。”
葉隱:“是嗎。”
看起來似乎沒事。隻是單純怕得稍微無法順暢唿吸的樣子。
葉隱:“好,那就出發吧。”
然後轉身背對著八乙女往前走。梓乃“好、好的!”
八乙女的氣息立刻跟了上來。雖然我跟八乙女都沒有注意到,不過我們這時候的距離不到兩公尺。平常的話一定會離得更遠吧,實際上進入這棟建物的時候,我們的距離比現在多了五十公分。然而怕鬼的八乙女,開始縮短和我之間的距離。這也是她第一次依賴我的瞬間。
葉隱:“好,這樣就是第四個了。已經一半羅,八乙女。”
梓乃“啊,是、是的。”
葉隱:“眼睛會動的貝多芬結束了。”
我帶著八乙女走出音樂室,然後關上了門。梓乃“唿...”
關上門之後,八乙女以雙手按著胸口,吐出長長的一口氣。她肯定相當害怕。近距離看著這樣的她,使我輕輕露出了微笑。咦?直到這個時候,我才開始感覺到奇妙的不協調感。
葉隱:“怎麽迴事?”
梓乃“老、老師?”
八乙女用不安的視線看著歪過腦袋的我。大概是以為我看到什麽奇怪的東西,所以感到不安吧。她就這麽開始轉頭環視四周。
葉隱:“沒什麽。隻是感覺好像跟平常不一樣。”
梓乃“跟平常?是什麽呢?”
即使如此,八乙女還是繼續張望著四周。近距離看著這樣的她,總覺得近距離?我終於察覺到了。八乙女,以及我。如此靠近的距離。平常不可能會有這種事情。大致上會隔著叁公尺。然而現在的八乙女真的就在眼前。因為不安而搖曳的眼神,皺得緊緊的眉毛,都位於即使不伸手也碰得到的距離。
葉隱:“...…是這個樣啊...…”
終於察覺到不太對勁的原因,使我露出了苦笑。看來對於八乙女來說,我似乎不是比鬼還要可怕的存在。梓乃“咦?”
葉隱:“抱歉。是我看錯了。”
看來八乙女似乎還沒有注意到。那麽,也不需要講出來造成她的混亂吧。如果說出來的話,即使她很怕鬼,也還是會跟我保持距離吧。如果可以在沒有察覺的狀況依賴我,刻意要讓她卻步也太可憐了。梓乃“是、是這樣的嗎...”
葉隱:“好啦,差不多該往下一站了,八乙女。”
梓乃“好的。”
當我這麽說著正要往前走的時候。我停下了腳步。左手有一種奇妙的感觸。嗯?一眼看去,八乙女潔白的手正拉著我的衣袖。八乙女這家夥...…我不知道她什麽時候開始抓住那裏的。我想她應該沒有察覺,這是她無意識的動作。平常要是害怕的時候,一定也是像這樣拉著殿子的衣服吧。她隻是把我當成殿子的替代品而已。