翠翠是幸運的。因為她平時表現的好，院長與老師們得知富商夫婦的心思後，便為他們推薦了翠翠。
富商的夫人也想領養一個女孩，就這樣，翠翠在五歲時再次擁有了一個家，而她也有了一個新名字娃娃。
也不知道是改了名字就改了運氣，還是五台山的導師亦或是九華山的和尚說準了。領養了翠翠之後，富商夫妻果真在半年之後有了身孕。不過，因為是高齡懷孕，富商的夫人妊娠反應很是劇烈，自然也就沒有心思照顧翠翠。翠翠就像她的新名字一樣，被晾在了一邊，處境十分尷尬。
富商家裏有個保姆，是個心底善良的人。她見翠翠可憐，便在空閑之餘對她多加照顧。為此，翠翠十分感動，把保姆當成了親人一樣。
九個月之後，富商的妻子終於生產了。可惜，並不是個男孩，而是個女兒，且長相與富商夫妻都不像。
翠翠能夠感受到家裏的氣氛變得緊張，不過，她卻特別喜歡這個新出生的小妹妹。富商的夫人為此很欣慰，對她的態度也有了些改觀。
可是，富商還是帶著這個新出生的女兒去做了親自鑒定，結論是，孩子是他的，之所以不像則是他夫人之前做了整容手術。
男人最容忍不了的似乎就是欺騙，盡管女兒是自己的，他還是決定跟妻子離婚。於是，親生女兒被前妻帶走了，翠翠卻被留了下來。
沒過多久，這個家裏又迎來了一位新的女主人。她年輕，漂亮，能幹，富商也十分喜歡她。翠翠卻很怕她，不知道為什麽翠翠就是覺得她很危險。家裏的老保姆也不太看好這個新夫人，隻是她的身份不允許她多說。
翠翠十分珍惜現在的生活，她的學習成績很好，對此富商很高興。她的新夫人對翠翠不好也不壞，準確的來說，她隻把翠翠當做空氣。因為對於她來說，一個沒有繼承權的養女，根本不重要。
新夫人嫁進來的第二個月，就被診斷出懷孕了。富商很高興，他希望這一次能有一個兒子。可惜，或許是命，新夫人同樣生了個女兒，同樣不像他。有了第一次的經驗，他還是偷偷的將孩子的頭發帶去做了鑒定，可是，結果還沒出來他就出了車禍。
翠翠再一次成為了孤兒，就在她被送迴到孤兒院之前，老保姆同意收養她。翠翠很高興，可是，老保姆在富商死後也被辭退了，她隻好靠掃馬路轉來的微末工資來養育翠翠。
翠翠也很爭氣，她的優秀讓她得到了慈善基金的捐助，讓她可以不用再擔心學費。可是，這個女孩的壞運氣，並沒有就此結束，在她上完初中的時候，老保姆病了。翠翠想輟學打工賺錢為老保姆看病，卻被她拒絕了。
上了高中，翠翠就住校了。她的費用依然有基金會提供，但老保姆的生活卻沒了著落。街道辦事處給她辦了低保，總算是能吃上飯。不過，她還是在翠翠高考結束後，離開了這個世界。
富商的夫人也想領養一個女孩，就這樣，翠翠在五歲時再次擁有了一個家，而她也有了一個新名字娃娃。
也不知道是改了名字就改了運氣，還是五台山的導師亦或是九華山的和尚說準了。領養了翠翠之後，富商夫妻果真在半年之後有了身孕。不過，因為是高齡懷孕，富商的夫人妊娠反應很是劇烈，自然也就沒有心思照顧翠翠。翠翠就像她的新名字一樣，被晾在了一邊，處境十分尷尬。
富商家裏有個保姆，是個心底善良的人。她見翠翠可憐，便在空閑之餘對她多加照顧。為此，翠翠十分感動，把保姆當成了親人一樣。
九個月之後，富商的妻子終於生產了。可惜，並不是個男孩，而是個女兒，且長相與富商夫妻都不像。
翠翠能夠感受到家裏的氣氛變得緊張，不過，她卻特別喜歡這個新出生的小妹妹。富商的夫人為此很欣慰，對她的態度也有了些改觀。
可是，富商還是帶著這個新出生的女兒去做了親自鑒定，結論是，孩子是他的，之所以不像則是他夫人之前做了整容手術。
男人最容忍不了的似乎就是欺騙，盡管女兒是自己的，他還是決定跟妻子離婚。於是，親生女兒被前妻帶走了，翠翠卻被留了下來。
沒過多久，這個家裏又迎來了一位新的女主人。她年輕，漂亮，能幹，富商也十分喜歡她。翠翠卻很怕她，不知道為什麽翠翠就是覺得她很危險。家裏的老保姆也不太看好這個新夫人，隻是她的身份不允許她多說。
翠翠十分珍惜現在的生活，她的學習成績很好，對此富商很高興。她的新夫人對翠翠不好也不壞，準確的來說，她隻把翠翠當做空氣。因為對於她來說，一個沒有繼承權的養女，根本不重要。
新夫人嫁進來的第二個月，就被診斷出懷孕了。富商很高興，他希望這一次能有一個兒子。可惜，或許是命，新夫人同樣生了個女兒，同樣不像他。有了第一次的經驗，他還是偷偷的將孩子的頭發帶去做了鑒定，可是，結果還沒出來他就出了車禍。
翠翠再一次成為了孤兒，就在她被送迴到孤兒院之前，老保姆同意收養她。翠翠很高興，可是，老保姆在富商死後也被辭退了，她隻好靠掃馬路轉來的微末工資來養育翠翠。
翠翠也很爭氣，她的優秀讓她得到了慈善基金的捐助，讓她可以不用再擔心學費。可是，這個女孩的壞運氣，並沒有就此結束，在她上完初中的時候，老保姆病了。翠翠想輟學打工賺錢為老保姆看病，卻被她拒絕了。
上了高中，翠翠就住校了。她的費用依然有基金會提供，但老保姆的生活卻沒了著落。街道辦事處給她辦了低保，總算是能吃上飯。不過，她還是在翠翠高考結束後，離開了這個世界。