這又不是什麽不能見人的東西,他剛噴完就放在了前麵的小盒子裏,當下就翻出來遞給後座的白禾。
後排的四個女生看了一眼那瓶子,都笑了起來,學霸就道:“這不就是六神花露水嗎,誰搞的這麽怪香水的噴頭,把花露水當香水一樣噴出來。”
“最絕的是把這上麵的包裝紙給撕掉了,換了一個紅色的外包裝,誒,這上麵不是英文,我看不懂啊。”
“我看看。”
學霸拿過瓶子,“好像是西語,西班牙語,我聽歌的時候偶爾記了點詞匯,不過我也看不太懂。”
學霸把瓶子遞給李如芸:“來,小雲雲你是百科全書,看一下,這個是什麽意思,原來是包裝什麽東西的。”
前麵的男生迴頭插話:“咦,你們幾個人,原來是李如芸最聰明啊,我天天聽人喊學霸,以為你最懂呢。”
李如芸拿著瓶子,對著紅色的包裝念道:“aceite lubricante,aceite de oveja,潤滑油的意思,humedad,具有保濕效果……”
白禾突然就奪過李如芸手中的瓶子,燙手一樣丟還給前麵的幾個哥們了。
好像想到了什麽了不得的東西,拖長了尾音道:“咦喲,我以前聽說幾個男的住在一起就會那個那個……”
前麵那個男的還沒有反應過來,“什麽這個那個。”
學霸先一步捂住了白禾的嘴巴,不讓她把你們是不是攪基的這些話問出來。
李如芸也想到了白禾要說什麽,又吐出了幾個詞:“aceite de oveja,又有綿羊油的意思,是專指高寒地區的保濕霜的。”
隻是說了這句還不算完,她又說了一句:“好奇怪,西班牙四季分明,冬天也不太冷,又不是德國,不需要研發這種高保濕效果的乳霜啊。”
學霸看向李如芸,眼裏的意思就是在問,你不是為了讓白禾閉嘴,自己諏的吧!
李如芸攤開手:“歡迎百度,去搜一下翻譯就知道了,我肯定沒有看錯的。”
車子進入聚居地,學霸的手機不再是一塊無用板磚,為了驗證一下,她當然是拿迴了那個瓶子,對著輸入,找了翻譯。
“果然是綿羊油的意思。”學霸順便把下麵的小字也一個個翻譯了一遍。
“禁止擦臉,原來這是用來擦腳後跟和手肘等部位的綿羊油,不可食用,不可倒立放置……”
學霸一個個看完,一邊點頭,為自己又學了幾個新詞而心滿意足,然後白禾有點失望的歎了口氣。
“誒,原來不是那個用的啊,我還以為……”
前麵的男的再蠢也知道白禾啥意思了:“臥槽,我以前聽人說,你們女生重口味,沒想到是真的,小白,你能不能對得起你的姓啊,純白一點不好嗎。”
白禾用腳踹了踹前座的那個男生的椅子靠背:“哈哈哈,要你管啊,找死是不是。”
“別鬧別鬧,開著車子呢,馬上就到地方了。”
李如芸看著薛依依的腿,苦惱的說:“老板,你攤子在山頂,依依不能坐纜車,咋上去啊。”
“等下跟賽事方借車啊,器材也上不了纜車,東西都走觀光車上去的。”
李如芸點頭:“哦,那就好。”
“別擔心,都安排的妥妥當當了。”
後排的四個女生看了一眼那瓶子,都笑了起來,學霸就道:“這不就是六神花露水嗎,誰搞的這麽怪香水的噴頭,把花露水當香水一樣噴出來。”
“最絕的是把這上麵的包裝紙給撕掉了,換了一個紅色的外包裝,誒,這上麵不是英文,我看不懂啊。”
“我看看。”
學霸拿過瓶子,“好像是西語,西班牙語,我聽歌的時候偶爾記了點詞匯,不過我也看不太懂。”
學霸把瓶子遞給李如芸:“來,小雲雲你是百科全書,看一下,這個是什麽意思,原來是包裝什麽東西的。”
前麵的男生迴頭插話:“咦,你們幾個人,原來是李如芸最聰明啊,我天天聽人喊學霸,以為你最懂呢。”
李如芸拿著瓶子,對著紅色的包裝念道:“aceite lubricante,aceite de oveja,潤滑油的意思,humedad,具有保濕效果……”
白禾突然就奪過李如芸手中的瓶子,燙手一樣丟還給前麵的幾個哥們了。
好像想到了什麽了不得的東西,拖長了尾音道:“咦喲,我以前聽說幾個男的住在一起就會那個那個……”
前麵那個男的還沒有反應過來,“什麽這個那個。”
學霸先一步捂住了白禾的嘴巴,不讓她把你們是不是攪基的這些話問出來。
李如芸也想到了白禾要說什麽,又吐出了幾個詞:“aceite de oveja,又有綿羊油的意思,是專指高寒地區的保濕霜的。”
隻是說了這句還不算完,她又說了一句:“好奇怪,西班牙四季分明,冬天也不太冷,又不是德國,不需要研發這種高保濕效果的乳霜啊。”
學霸看向李如芸,眼裏的意思就是在問,你不是為了讓白禾閉嘴,自己諏的吧!
李如芸攤開手:“歡迎百度,去搜一下翻譯就知道了,我肯定沒有看錯的。”
車子進入聚居地,學霸的手機不再是一塊無用板磚,為了驗證一下,她當然是拿迴了那個瓶子,對著輸入,找了翻譯。
“果然是綿羊油的意思。”學霸順便把下麵的小字也一個個翻譯了一遍。
“禁止擦臉,原來這是用來擦腳後跟和手肘等部位的綿羊油,不可食用,不可倒立放置……”
學霸一個個看完,一邊點頭,為自己又學了幾個新詞而心滿意足,然後白禾有點失望的歎了口氣。
“誒,原來不是那個用的啊,我還以為……”
前麵的男的再蠢也知道白禾啥意思了:“臥槽,我以前聽人說,你們女生重口味,沒想到是真的,小白,你能不能對得起你的姓啊,純白一點不好嗎。”
白禾用腳踹了踹前座的那個男生的椅子靠背:“哈哈哈,要你管啊,找死是不是。”
“別鬧別鬧,開著車子呢,馬上就到地方了。”
李如芸看著薛依依的腿,苦惱的說:“老板,你攤子在山頂,依依不能坐纜車,咋上去啊。”
“等下跟賽事方借車啊,器材也上不了纜車,東西都走觀光車上去的。”
李如芸點頭:“哦,那就好。”
“別擔心,都安排的妥妥當當了。”