“強盜們迴來看到他,便問老太婆這個陌生的少年是誰。她迴答說:“他是給王後送信的人,中途迷路了才走到這兒的。”
強盜們拿起信,拆開一看,裏麵寫的是要王後殺掉送信者。不知是出於同情這個少年,還是想和國王作對,強盜頭將信撕了,另外寫了一封信,信中要王後在這個少年到達後,馬上讓他和公主結婚。他們沒有驚動他,一直到第二天早晨他起來後,才由老太婆指給他去王宮的正確道路。
少年到了王宮,將信交給王後。王後看過信,馬上為婚禮作了盡可能周到的準備。看到少年如此英俊,公主非常願意嫁給他作妻子。過了一段時間,國王迴宮了。當他看到預言成為現實,這個幸運的孩子不僅沒有在他的奸計中喪生,而且和他的女兒結了婚,很想知道事情怎麽會變化成現在這個樣子的,他發出的命令完全不是這樣的啊!
王後說:“親愛的,你的信在這兒,你自己看看吧!”國王看過信,知道信已經被調換了,就問這位女婿他拿著自己要他傳送的信幹了些什麽。他迴答說:“我什麽事也沒幹,一定是晚間我睡覺的時候,信被人做了手腳。”
國王聽了,氣得暴跳如雷,叫道:“任何要娶我女兒的人都必須下到地獄去,把魔王頭上的三根金頭發給我取來。隻有這樣,我才同意他做我的女婿。”
少年說道:“我一定很快就會辦到。”於是,他告別妻子,踏上了冒險之路。
他經過第一座城市時,城市衛兵攔住他,問他是幹什麽活的,他迴答說:“我什麽事都能幹!”他們說道:“如果真是這樣,你就是我們想要找的人。請告訴我們,在我們的城市裏,集市中有一口噴泉為什麽幹了,再沒有泉水冒出來?要是你找出是什麽原因的話,我們將給你兩頭馱滿金子的驢。”
他說道:“等我迴來的時候,我就全部都知道了。”
不久,他來到了另外一座城市,那兒的衛兵也問他有什麽手藝,懂得什麽。他迴答說:“我什麽事都能幹!”他們說:“那就請為我們做一件事情,告訴我們那棵過去為我們結金蘋果的樹,現在為什麽連一片葉子也不生了。”
他說道:“我非常願意為你們效勞,當我迴來時,我就知道了。”
最後,他來到一個大湖邊,他必須橫渡過去。年輕人找到一隻渡船後,擺渡的船夫不久就開始問他是幹什麽的,懂得什麽事情。他說:“我什麽事都懂!”船夫說道:“那麽,請指教我,為什麽我總是在這水上擺渡,始終不能脫開身子去幹其它的行當。你要是能告訴我,我將重重地謝你。”年青人說:“當我返迴時,我會告訴你有關方法的。”
渡過湖後,他來到了地獄。地獄看起來既陰森又恐怖,但魔王此刻不在家裏,他的奶奶正坐在安樂椅上。看到他後,她問道:“你來找什麽呀?”他迴答道:“魔王頭上的三根金頭發。”接著,他把自己的遭遇告訴了她。
“你真是敢冒奇險啦!”
她很同情,又很讚賞這個年青人,決定幫助他,就說道:“我會盡我所能來幫助你的。”說罷,他把年輕人變成了一隻螞蟻,要他躲藏在她外衣的褶皺裏。他很感激地說:“太好了,不過我還想知道,為什麽那個城裏的噴泉幹枯了?為什麽結金蘋果的樹,現在連葉子也不生了?是什麽原因使船夫老在那兒擺渡?”
老奶奶聽了說道:“那的確是三個令人費解的問題,但你在我給魔王拔金頭發時,靜靜地趴著別動。千萬留神聽魔王所說的話。”
天黑不久,魔王迴家來了。他一進來就開始用鼻子不停地嗅空氣,大叫道:“這兒不對頭,我聞到了人肉的氣味。”到處翻弄察看之後,他什麽也沒找著,老奶奶責罵說:“我剛剛才收拾整齊,你為什麽又把屋子搞得亂七八糟呢?”經過這一陣折騰之後,他也累了,就把頭枕在奶奶的膝上,很快睡著了,不久就發出了鼾聲。這時,老奶奶抓住他頭上的一根金頭發拔了出來。
魔王“哎喲!”叫喊一聲驚跳起來,“你在幹什麽呀?”
她迴答說:“我做了一個惡夢,情急之中,抓了一下你的頭發。我夢見有個城市的集市上有一口噴泉幹枯了,沒有水流出來,不知道是什麽原因?”
魔王說道:“嗨!要是他們能夠知道,他們一定會歡唿的。其實,那隻是噴泉裏麵的一塊石頭下蹲著一隻癩蛤蟆,隻要把癩蛤蟆打死,泉水又會流出來的。”
說完這話,他又睡著了。老奶奶趁機又拔了他一根頭發,他驚醒後氣衝衝地叫道:“你到底要幹什麽?”她說道:“別發火,我剛剛睡覺時夢見在一個大王國裏,有一棵美麗的樹,這棵樹過去是結金蘋果的,但現在樹上卻一片葉子也不生了,這是什麽原因呢?”魔王說道:“嗨!要是他們知道這個秘密,一定高興得不得了。在那棵樹的根部,有隻老鼠在不停地啃咬樹根,他們必須把它打死,那棵樹才能重新結出金蘋果。如果不這樣做,那樹它很快就要死去。現在讓我安穩地睡覺吧,要是你再把我弄醒,你會後悔的。”
接著,他再次睡了過去,當聽到他發出唿嚕聲後,老奶奶再次拔下了第三根金頭發。魔王跳起來厲聲喊著就要發作,但她還是使他平靜下來了,說道:“我又做了一個奇怪的夢,夢見一個船夫似乎命中注定要在一個湖上不停地為人來迴擺渡,總是脫不開身,是不是有什麽魔力困住了他?”魔王聽了說道:“真是一個蠢東西!如果他把船篙塞到另外一個渡客的手中,他不就脫開身了嗎?那渡客不就取代他的位置來擺渡了?讓我好好地睡吧,再別打擾我了。”
到第二天早上,魔王起來之後出去了。老奶奶將螞蟻變迴成年輕人原樣後,把三根金發給了他,叮囑他要記住那三個問題的答案。年輕人在真誠道謝之後,步上了迴家的旅程。
不久,他迴到渡口。船夫看到他迴來了,詢問他應允自己的問題的答案,年輕人說:“你先把我渡過去,我再告訴你脫身的辦法。”當船到達對岸後,他告訴船夫,隻要把手中的船篙塞到其他渡客手中,他就可以脫開身任意去留了。接著,他到了那棵不結金蘋果樹所在的城市,他告訴他們說:“隻要把那隻啃咬樹根的老鼠打死,你們又會收獲金蘋果了。”
他們把很多財寶作為禮物送給了他。
最後,他迴到噴泉枯竭了的城市,衛兵請求他給他們答案,他告訴他們必須殺死石頭下的癩蛤蟆,水才會流出來。他們很感激他,給了他兩頭馱滿金子的驢子。
終於,這個幸運兒迴到了家裏,妻子看到他,又聽到他把所有的事都辦妥了,高興極了。年輕人把三根金頭發交給了國王,國王再也不能反對他跟自己女兒的婚事了。當他看到所有的金銀財寶時,激動萬分地說道:“我親愛的女婿,你是在哪兒找到這些金子的?”年輕人說道:“在一個湖邊,那兒有好多好多的金銀財寶。”國王連忙問道:“請告訴我,我也可以去那兒得到一些嗎?”
年青人迴答說:“隨便你要多少。你在那個湖上會看見一個船夫,讓他把你載過湖去,你就會看到岸上的金子像沙子一樣多。”
貪財的國王急急忙忙地起程去了。當他來到湖邊時,他喚過船夫說要過湖去,船夫便要他坐上船來。他剛一上船,船夫馬上把船篙塞到他手中,然後跳上岸走了,留下老國王在那兒擺渡。這就是對他罪孽的報應。
如果有人問:“那位國王現在還在那兒擺渡嗎?”你也許會說:“是的!因為沒有人會從他手中接過船篙,自己給自己添麻煩。””
阿涴琢磨著其中的字眼。當初看它的時候,還是小學,那時是懷著忐忑和害怕的心思看完的。兒時思想跳躍,自然會去想象,年青人的樣子,魔鬼的樣子等。凡是涉及怪力亂神的東西,都是能讓她心生恐懼的。多年過去,她再不是去想象魔鬼是什麽樣子的孩童了。心中那些天花亂墜的想象,早被現實和成長摧塌得麵目全非。
而唯有思考:“為什麽父母要把孩子賣掉?如果他真的遭遇不幸,沒被磨坊的主人救了呢?為什麽一個陌生人都可以這樣對一個陌生的孩子,親生骨肉尚要因為要活下去而割離?為什麽守城的士兵隻單單聽了一句承諾就放他出城?為什麽魔鬼知道的東西,所有人都不知道?
難道魔鬼也有親情善意?那魔鬼除了吃人外,其實與常人並沒有什麽不同?為什麽把癩蛤蟆打死就能出噴泉?既然他們能打死癩蛤蟆,為什麽不重新找一個出口將水引出或許還要不費事一點?
癩蛤蟆就不是生物,打死不殘忍?為什麽一定是老鼠啃咬樹根,而不是其他的生物?就算他是魔鬼,殘暴不仁,卻還有通曉一切的本事,那,人是傻子嗎……”
這些疑團,都在腦海裏生了根。過濾掉這些想法,她又開始看第二篇。
“有一個女人帶著她的女兒和養女去田裏割草喂牲口。上帝化身成一個窮人向她們走來,問道:“去村裏的路怎麽走?”
母親嫌惡地說:“你自己去找吧。”
強盜們拿起信,拆開一看,裏麵寫的是要王後殺掉送信者。不知是出於同情這個少年,還是想和國王作對,強盜頭將信撕了,另外寫了一封信,信中要王後在這個少年到達後,馬上讓他和公主結婚。他們沒有驚動他,一直到第二天早晨他起來後,才由老太婆指給他去王宮的正確道路。
少年到了王宮,將信交給王後。王後看過信,馬上為婚禮作了盡可能周到的準備。看到少年如此英俊,公主非常願意嫁給他作妻子。過了一段時間,國王迴宮了。當他看到預言成為現實,這個幸運的孩子不僅沒有在他的奸計中喪生,而且和他的女兒結了婚,很想知道事情怎麽會變化成現在這個樣子的,他發出的命令完全不是這樣的啊!
王後說:“親愛的,你的信在這兒,你自己看看吧!”國王看過信,知道信已經被調換了,就問這位女婿他拿著自己要他傳送的信幹了些什麽。他迴答說:“我什麽事也沒幹,一定是晚間我睡覺的時候,信被人做了手腳。”
國王聽了,氣得暴跳如雷,叫道:“任何要娶我女兒的人都必須下到地獄去,把魔王頭上的三根金頭發給我取來。隻有這樣,我才同意他做我的女婿。”
少年說道:“我一定很快就會辦到。”於是,他告別妻子,踏上了冒險之路。
他經過第一座城市時,城市衛兵攔住他,問他是幹什麽活的,他迴答說:“我什麽事都能幹!”他們說道:“如果真是這樣,你就是我們想要找的人。請告訴我們,在我們的城市裏,集市中有一口噴泉為什麽幹了,再沒有泉水冒出來?要是你找出是什麽原因的話,我們將給你兩頭馱滿金子的驢。”
他說道:“等我迴來的時候,我就全部都知道了。”
不久,他來到了另外一座城市,那兒的衛兵也問他有什麽手藝,懂得什麽。他迴答說:“我什麽事都能幹!”他們說:“那就請為我們做一件事情,告訴我們那棵過去為我們結金蘋果的樹,現在為什麽連一片葉子也不生了。”
他說道:“我非常願意為你們效勞,當我迴來時,我就知道了。”
最後,他來到一個大湖邊,他必須橫渡過去。年輕人找到一隻渡船後,擺渡的船夫不久就開始問他是幹什麽的,懂得什麽事情。他說:“我什麽事都懂!”船夫說道:“那麽,請指教我,為什麽我總是在這水上擺渡,始終不能脫開身子去幹其它的行當。你要是能告訴我,我將重重地謝你。”年青人說:“當我返迴時,我會告訴你有關方法的。”
渡過湖後,他來到了地獄。地獄看起來既陰森又恐怖,但魔王此刻不在家裏,他的奶奶正坐在安樂椅上。看到他後,她問道:“你來找什麽呀?”他迴答道:“魔王頭上的三根金頭發。”接著,他把自己的遭遇告訴了她。
“你真是敢冒奇險啦!”
她很同情,又很讚賞這個年青人,決定幫助他,就說道:“我會盡我所能來幫助你的。”說罷,他把年輕人變成了一隻螞蟻,要他躲藏在她外衣的褶皺裏。他很感激地說:“太好了,不過我還想知道,為什麽那個城裏的噴泉幹枯了?為什麽結金蘋果的樹,現在連葉子也不生了?是什麽原因使船夫老在那兒擺渡?”
老奶奶聽了說道:“那的確是三個令人費解的問題,但你在我給魔王拔金頭發時,靜靜地趴著別動。千萬留神聽魔王所說的話。”
天黑不久,魔王迴家來了。他一進來就開始用鼻子不停地嗅空氣,大叫道:“這兒不對頭,我聞到了人肉的氣味。”到處翻弄察看之後,他什麽也沒找著,老奶奶責罵說:“我剛剛才收拾整齊,你為什麽又把屋子搞得亂七八糟呢?”經過這一陣折騰之後,他也累了,就把頭枕在奶奶的膝上,很快睡著了,不久就發出了鼾聲。這時,老奶奶抓住他頭上的一根金頭發拔了出來。
魔王“哎喲!”叫喊一聲驚跳起來,“你在幹什麽呀?”
她迴答說:“我做了一個惡夢,情急之中,抓了一下你的頭發。我夢見有個城市的集市上有一口噴泉幹枯了,沒有水流出來,不知道是什麽原因?”
魔王說道:“嗨!要是他們能夠知道,他們一定會歡唿的。其實,那隻是噴泉裏麵的一塊石頭下蹲著一隻癩蛤蟆,隻要把癩蛤蟆打死,泉水又會流出來的。”
說完這話,他又睡著了。老奶奶趁機又拔了他一根頭發,他驚醒後氣衝衝地叫道:“你到底要幹什麽?”她說道:“別發火,我剛剛睡覺時夢見在一個大王國裏,有一棵美麗的樹,這棵樹過去是結金蘋果的,但現在樹上卻一片葉子也不生了,這是什麽原因呢?”魔王說道:“嗨!要是他們知道這個秘密,一定高興得不得了。在那棵樹的根部,有隻老鼠在不停地啃咬樹根,他們必須把它打死,那棵樹才能重新結出金蘋果。如果不這樣做,那樹它很快就要死去。現在讓我安穩地睡覺吧,要是你再把我弄醒,你會後悔的。”
接著,他再次睡了過去,當聽到他發出唿嚕聲後,老奶奶再次拔下了第三根金頭發。魔王跳起來厲聲喊著就要發作,但她還是使他平靜下來了,說道:“我又做了一個奇怪的夢,夢見一個船夫似乎命中注定要在一個湖上不停地為人來迴擺渡,總是脫不開身,是不是有什麽魔力困住了他?”魔王聽了說道:“真是一個蠢東西!如果他把船篙塞到另外一個渡客的手中,他不就脫開身了嗎?那渡客不就取代他的位置來擺渡了?讓我好好地睡吧,再別打擾我了。”
到第二天早上,魔王起來之後出去了。老奶奶將螞蟻變迴成年輕人原樣後,把三根金發給了他,叮囑他要記住那三個問題的答案。年輕人在真誠道謝之後,步上了迴家的旅程。
不久,他迴到渡口。船夫看到他迴來了,詢問他應允自己的問題的答案,年輕人說:“你先把我渡過去,我再告訴你脫身的辦法。”當船到達對岸後,他告訴船夫,隻要把手中的船篙塞到其他渡客手中,他就可以脫開身任意去留了。接著,他到了那棵不結金蘋果樹所在的城市,他告訴他們說:“隻要把那隻啃咬樹根的老鼠打死,你們又會收獲金蘋果了。”
他們把很多財寶作為禮物送給了他。
最後,他迴到噴泉枯竭了的城市,衛兵請求他給他們答案,他告訴他們必須殺死石頭下的癩蛤蟆,水才會流出來。他們很感激他,給了他兩頭馱滿金子的驢子。
終於,這個幸運兒迴到了家裏,妻子看到他,又聽到他把所有的事都辦妥了,高興極了。年輕人把三根金頭發交給了國王,國王再也不能反對他跟自己女兒的婚事了。當他看到所有的金銀財寶時,激動萬分地說道:“我親愛的女婿,你是在哪兒找到這些金子的?”年輕人說道:“在一個湖邊,那兒有好多好多的金銀財寶。”國王連忙問道:“請告訴我,我也可以去那兒得到一些嗎?”
年青人迴答說:“隨便你要多少。你在那個湖上會看見一個船夫,讓他把你載過湖去,你就會看到岸上的金子像沙子一樣多。”
貪財的國王急急忙忙地起程去了。當他來到湖邊時,他喚過船夫說要過湖去,船夫便要他坐上船來。他剛一上船,船夫馬上把船篙塞到他手中,然後跳上岸走了,留下老國王在那兒擺渡。這就是對他罪孽的報應。
如果有人問:“那位國王現在還在那兒擺渡嗎?”你也許會說:“是的!因為沒有人會從他手中接過船篙,自己給自己添麻煩。””
阿涴琢磨著其中的字眼。當初看它的時候,還是小學,那時是懷著忐忑和害怕的心思看完的。兒時思想跳躍,自然會去想象,年青人的樣子,魔鬼的樣子等。凡是涉及怪力亂神的東西,都是能讓她心生恐懼的。多年過去,她再不是去想象魔鬼是什麽樣子的孩童了。心中那些天花亂墜的想象,早被現實和成長摧塌得麵目全非。
而唯有思考:“為什麽父母要把孩子賣掉?如果他真的遭遇不幸,沒被磨坊的主人救了呢?為什麽一個陌生人都可以這樣對一個陌生的孩子,親生骨肉尚要因為要活下去而割離?為什麽守城的士兵隻單單聽了一句承諾就放他出城?為什麽魔鬼知道的東西,所有人都不知道?
難道魔鬼也有親情善意?那魔鬼除了吃人外,其實與常人並沒有什麽不同?為什麽把癩蛤蟆打死就能出噴泉?既然他們能打死癩蛤蟆,為什麽不重新找一個出口將水引出或許還要不費事一點?
癩蛤蟆就不是生物,打死不殘忍?為什麽一定是老鼠啃咬樹根,而不是其他的生物?就算他是魔鬼,殘暴不仁,卻還有通曉一切的本事,那,人是傻子嗎……”
這些疑團,都在腦海裏生了根。過濾掉這些想法,她又開始看第二篇。
“有一個女人帶著她的女兒和養女去田裏割草喂牲口。上帝化身成一個窮人向她們走來,問道:“去村裏的路怎麽走?”
母親嫌惡地說:“你自己去找吧。”