“我說大個兒啊，怎麽個意思呢，你這卸嶺力士還真不是浪得虛名啊~~~”
四人一邊順著墓道往墓道口走著，胡胖子還不忘調侃範大個兒一句。
“沒你浪~~~”
能跟胡胖子抗衡的看來也隻有範大個兒了，他每出口一句話都能噎胡胖子好幾個跟頭。胡胖子眨巴著白眼球翻了幾下，張張嘴又將到嘴邊的話生生咽了迴去。
封隱和欒風跟在後麵憋不住的樂，隻是沒有笑出聲。說話間，四人便已經來到了陵墓的入口！
入口處是被一道石門封著的，看不到石門的全部，露出的部分是一片直徑大約一米左右的不規則圓形區域。在這石門上麵，刻滿了一些符文和古老的西夏文字！
“是不是，清理一下？”
欒風望著王陵的石門問了一句，封隱神色凝重的點了點頭，胡胖子也眯縫著小眼不停點頭。四人都看出來了，在這盜洞的盡頭，石門沒有一點兒被破壞過的痕跡！
這說明當初打這條盜洞的那幫盜墓賊到底便戛然而止，既然已經到了石門近前了，他們為何不進入墓室之中大肆攫取一番？除了幾率小的幾乎不可能發生的被守護者發現以外，那便是這道石門有詭異！
範大個兒在兩旁的牆壁上砸出兩個大洞，隨後便小心的清理著石門上的覆土。除了頂端有一部分澆築了灌漿砂石以外，大部分的覆土都還算稀鬆。
四人在一旁幫手，忙活了不到半個小時的時間，石門便露出了絕大部分的真容！
除了符文和西夏文字以外，石門上麵還雕刻著幾幅圖畫，圖畫上麵描繪的是墓主人的生平，他四處征戰、狩獵和宴飲群臣的場麵。
四人之中隻有欒風對西夏文字有一些研究，但看了半天，石門山絕大多數的西夏文字，欒風卻是都辨識不出來！
受到漢文化的影響，西夏其實是很流行篆書的，漢字仍在民間和官府也都通用。被史稱為“蕃書”的西夏文是西夏開國皇帝李元昊讓大臣野利仁榮等人創造的，創造出來後便並將其尊為了國字。李元昊“教國人紀事用蕃書”，在境內廣設“蕃漢學”迅速推行，在元代的時候也被稱為河西字。
西夏文字都是模仿和借用了漢字的筆畫，重新創製的全新方塊文字，這點與韓文和日文相似。西夏文的特點是筆畫繁瑣、結構複雜，每個字大都在十畫劃以上。
在眾多的少數民族中，能自創完備的文字體係的民族極少，這也可以反映出古西夏王朝文明的輝煌和發達。在五十餘年的時間裏，尊奉佛教的西夏人用自己的文字譯出了三千六百多卷佛經，也記載了自己的曆史。
在李元昊的強推之下，西夏文的應用範圍很快便廣泛了起來，不僅書寫公文、契約，寫印法律，撰寫著述需用西夏文，連篆刻金石也被要求以西夏文為主。
西夏人用西夏文編著了多種類型的字典、辭書，如：韻書《文海寶韻》、字書《音同》、韻圖《五音切韻》、西夏文對應漢文的雙解語匯集《番漢合時掌中珠》等等···
因為獨立文字的出現，西夏王朝還一度成為了活字印刷的重要中心，目前已發現了十多種西夏時期的活字版印本，其中有泥活字印本，也有木活字印本，這些都是世界上最早的活字印刷實物。世上最早的木活字印刷佛經—《大方廣佛華嚴經》便是保存下來的刻本瑰寶。
在吸取了漢字的精華之後，西夏文也有楷書、行書、草書、篆書···正因如此，再加上西夏文繁複的結構，所以至今能認識西夏文的，世界上找不出幾個人！
當然，這還有另外一個重要的原因，那便是西夏文從元朝之後就從浩瀚的曆史傳承之中徹底消失了！
那還是在一八零四年的時候，清朝有一位史地學家叫張澍，他在一家寺院遊玩時，無意間發現了一座封閉已久的碑亭。據傳說，這座碑亭不能打開，一開就會有風雹之災。
因為對文字的感知天賦和對西夏文的癡迷，張澍對天發誓，保證開門所造成的災難由他一人承擔。最終門被打開了，裏麵隻有一座完好的石碑，正麵所刻字“乍視，字皆可識；熟視，無字可識”！
幸運的是，這座石碑的反麵刻有漢字譯文，這尊石碑就是有名的《重修涼州護國寺感應塔碑》。張澍的這一偶然發現，使久已消弭的西夏文重為世人所識，他也順理成章成了第一個明確識別出西夏文字的學者···
正是因了上述這些曆史上的偶然與必然，西夏文至今都被認為是世界上最神秘的文字之一，雖不乏研究者，但成果卻是寥寥無幾！
欒風一邊一個字一個字的仔細瞅著，一邊給三人緩緩翻譯著石門山文字的內容，有些地方顯然文理不通，連欒風自己也判斷是自己辨識的不對。
其實也不過都是一些敘事的記載，認不認得倒也無關緊要。然而，當四人將目光緩緩移動到石門頂端的時候，在一道古樸門楣上麵雕刻著的一行大字，卻讓眾人的心中都瞬間揪緊了一下！
這一行字一共八個，即便在不認識的人看來，這八個字也顯得無比詭異，因為它們的形狀都有些像骷髏頭！八個骷髏頭有的麵目猙獰，有的大張著嘴，有的在用黑洞洞的眼窩俯視著下方···
“我去！這八個骷髏···有點兒邪門兒啊~~~”
胡胖子的小眼睛看不清是睜著還是閉著，摸索著光禿禿的下巴念叨了一句。
“嗯，是有些邪性，有一股陰邪之氣透出。”
四雙眼睛緊盯著這八個字，封隱掃了幾眼之後說了一句，隨後扭頭問欒風：
“風子，這是什麽字？”
在封隱問的時候，欒風也已經盯著看了一會，這八個字相對比較簡單，他已經認出了其中的五個！
“踏···入····此···門，亦···死···亦，生”
欒風緩緩念出了這八個字，其中倒有兩個是他猜出來的，旁邊的三人卻是聽的一頭霧水。
(本章完)
四人一邊順著墓道往墓道口走著，胡胖子還不忘調侃範大個兒一句。
“沒你浪~~~”
能跟胡胖子抗衡的看來也隻有範大個兒了，他每出口一句話都能噎胡胖子好幾個跟頭。胡胖子眨巴著白眼球翻了幾下，張張嘴又將到嘴邊的話生生咽了迴去。
封隱和欒風跟在後麵憋不住的樂，隻是沒有笑出聲。說話間，四人便已經來到了陵墓的入口！
入口處是被一道石門封著的，看不到石門的全部，露出的部分是一片直徑大約一米左右的不規則圓形區域。在這石門上麵，刻滿了一些符文和古老的西夏文字！
“是不是，清理一下？”
欒風望著王陵的石門問了一句，封隱神色凝重的點了點頭，胡胖子也眯縫著小眼不停點頭。四人都看出來了，在這盜洞的盡頭，石門沒有一點兒被破壞過的痕跡！
這說明當初打這條盜洞的那幫盜墓賊到底便戛然而止，既然已經到了石門近前了，他們為何不進入墓室之中大肆攫取一番？除了幾率小的幾乎不可能發生的被守護者發現以外，那便是這道石門有詭異！
範大個兒在兩旁的牆壁上砸出兩個大洞，隨後便小心的清理著石門上的覆土。除了頂端有一部分澆築了灌漿砂石以外，大部分的覆土都還算稀鬆。
四人在一旁幫手，忙活了不到半個小時的時間，石門便露出了絕大部分的真容！
除了符文和西夏文字以外，石門上麵還雕刻著幾幅圖畫，圖畫上麵描繪的是墓主人的生平，他四處征戰、狩獵和宴飲群臣的場麵。
四人之中隻有欒風對西夏文字有一些研究，但看了半天，石門山絕大多數的西夏文字，欒風卻是都辨識不出來！
受到漢文化的影響，西夏其實是很流行篆書的，漢字仍在民間和官府也都通用。被史稱為“蕃書”的西夏文是西夏開國皇帝李元昊讓大臣野利仁榮等人創造的，創造出來後便並將其尊為了國字。李元昊“教國人紀事用蕃書”，在境內廣設“蕃漢學”迅速推行，在元代的時候也被稱為河西字。
西夏文字都是模仿和借用了漢字的筆畫，重新創製的全新方塊文字，這點與韓文和日文相似。西夏文的特點是筆畫繁瑣、結構複雜，每個字大都在十畫劃以上。
在眾多的少數民族中，能自創完備的文字體係的民族極少，這也可以反映出古西夏王朝文明的輝煌和發達。在五十餘年的時間裏，尊奉佛教的西夏人用自己的文字譯出了三千六百多卷佛經，也記載了自己的曆史。
在李元昊的強推之下，西夏文的應用範圍很快便廣泛了起來，不僅書寫公文、契約，寫印法律，撰寫著述需用西夏文，連篆刻金石也被要求以西夏文為主。
西夏人用西夏文編著了多種類型的字典、辭書，如：韻書《文海寶韻》、字書《音同》、韻圖《五音切韻》、西夏文對應漢文的雙解語匯集《番漢合時掌中珠》等等···
因為獨立文字的出現，西夏王朝還一度成為了活字印刷的重要中心，目前已發現了十多種西夏時期的活字版印本，其中有泥活字印本，也有木活字印本，這些都是世界上最早的活字印刷實物。世上最早的木活字印刷佛經—《大方廣佛華嚴經》便是保存下來的刻本瑰寶。
在吸取了漢字的精華之後，西夏文也有楷書、行書、草書、篆書···正因如此，再加上西夏文繁複的結構，所以至今能認識西夏文的，世界上找不出幾個人！
當然，這還有另外一個重要的原因，那便是西夏文從元朝之後就從浩瀚的曆史傳承之中徹底消失了！
那還是在一八零四年的時候，清朝有一位史地學家叫張澍，他在一家寺院遊玩時，無意間發現了一座封閉已久的碑亭。據傳說，這座碑亭不能打開，一開就會有風雹之災。
因為對文字的感知天賦和對西夏文的癡迷，張澍對天發誓，保證開門所造成的災難由他一人承擔。最終門被打開了，裏麵隻有一座完好的石碑，正麵所刻字“乍視，字皆可識；熟視，無字可識”！
幸運的是，這座石碑的反麵刻有漢字譯文，這尊石碑就是有名的《重修涼州護國寺感應塔碑》。張澍的這一偶然發現，使久已消弭的西夏文重為世人所識，他也順理成章成了第一個明確識別出西夏文字的學者···
正是因了上述這些曆史上的偶然與必然，西夏文至今都被認為是世界上最神秘的文字之一，雖不乏研究者，但成果卻是寥寥無幾！
欒風一邊一個字一個字的仔細瞅著，一邊給三人緩緩翻譯著石門山文字的內容，有些地方顯然文理不通，連欒風自己也判斷是自己辨識的不對。
其實也不過都是一些敘事的記載，認不認得倒也無關緊要。然而，當四人將目光緩緩移動到石門頂端的時候，在一道古樸門楣上麵雕刻著的一行大字，卻讓眾人的心中都瞬間揪緊了一下！
這一行字一共八個，即便在不認識的人看來，這八個字也顯得無比詭異，因為它們的形狀都有些像骷髏頭！八個骷髏頭有的麵目猙獰，有的大張著嘴，有的在用黑洞洞的眼窩俯視著下方···
“我去！這八個骷髏···有點兒邪門兒啊~~~”
胡胖子的小眼睛看不清是睜著還是閉著，摸索著光禿禿的下巴念叨了一句。
“嗯，是有些邪性，有一股陰邪之氣透出。”
四雙眼睛緊盯著這八個字，封隱掃了幾眼之後說了一句，隨後扭頭問欒風：
“風子，這是什麽字？”
在封隱問的時候，欒風也已經盯著看了一會，這八個字相對比較簡單，他已經認出了其中的五個！
“踏···入····此···門，亦···死···亦，生”
欒風緩緩念出了這八個字，其中倒有兩個是他猜出來的，旁邊的三人卻是聽的一頭霧水。
(本章完)