“所以你就寫了一篇傳記一樣的小說？就為了拍馬屁？”李夢然躺在榻上無力的捂著額頭。
“是啊，個人感覺寫的還不錯，迴去之後我要把它發到網上。”孫舟收拾著桌上的筆墨和紙張，將他們收迴借來的籃子裏擺好。在他的另一邊，碼放著一疊寫滿字跡的紙，那就是他的作品——記敘了一代武林至尊——“錘破天”王大錘的傳奇一生。
說起來，能夠寫文章這點應該算是意外之喜——因為孫舟是不會寫繁體字的——這也是孫舟一開始拒絕跟隨莫道人的重要原因之一。學寫字需要很漫長的時間，他這是終端派的任務，也許過幾天就迴去了。又不是外掛多多的穿越，要麽身體的原主人是個沒什麽用但是學習頂呱呱的窮書生，要麽從幼兒開始有一輩子時間去重新學習，最理想的則是一上來就能寫一手漂亮的簪花小楷神馬的了。可惜的是，上述這些完全辦不到啊！而且如今的漢字簡化了那麽多，缺斤短兩不說，有些字形甚至從根本上發生了變化，就是用通假字都解釋不了，寫出來誰能看懂？
最終是那本名冊幫助了孫舟，在他無聊翻看的時候，突然反應過來自己所看的竟是一本簡體字寫成的冊子——事實上，在來到這個世界之後，他所看到的文字似乎隻有這些。
“嘖，住這麽多人，也不說寫點門牌號什麽的。”出於安全考慮，他並不能找這裏的居民們驗證文字的問題。於是孫舟以兩人暫居的小屋為中心，摸了一圈。
說是摸，也確是真的摸，就如字麵上那樣，孫舟把能找到的有字的東西都摸了一遍，而且是在主人不在的情況下。
“這種遊戲主人公一樣衝進別人家裏翻箱倒櫃的做法可太刺激了，那些主人公沒被打死真是奇跡。”這是孫舟左手捏著一枚刻著“天啟通寶”的錢幣，右手托著一個刻著“江上清風，山中明月”的茶壺時說的。
銅錢沒什麽好說的，桌上還有半吊，不過這家的主人能夠把錢扔在桌子上，心大得讓人都醉了。倒是那個茶壺，磨砂的手感，恐怕就是傳說中的紫砂壺了。孫舟其時無比希望自己能把這東西裝走，奈何沒有容器——可以把物品帶出副本世界的方法距離他還太過遙遠，最終隻好咬牙放棄了這個絕佳的賺錢機會。
在摸索把玩了一會兒之後，孫舟把東西放迴原位，歎息道：“我就知道，哪有茶壺上刻標準仿宋的，那也太掉價了。”剛剛他已經通過猥瑣，不，是觸摸的方式確定過了，他眼裏看到的標準仿宋體簡體中文事實上是係統翻譯過的。
“但是這到底有沒有用？”孫舟從王大錘那裏借來了筆墨和紙張，據王大錘自己說，他也是個高級鐵匠，閑來無事會畫一些鑄造的圖紙……吧？
孫舟提筆在紙上寫下了自己的名字，“嗯……寫的是簡體字，果然就變成了繁體字呢。”舉著紙看了半天，孫舟突然把紙一摔，“可是這樣一來我不就連自己寫的是什麽都不知道了？寫了錯別字應該沒有自動糾錯功能吧，會不會被笑話死啊。關鍵是我連自己寫的是什麽都不知道了！這句好像說過了……”
一隻大手把孫舟扔下的紙接了過去，放到了一張粗豪的麵孔前。“我還以為你一個書生要紙筆是為了吟詩作對，結果是要寫信嗎？但是你為什麽要給自己寫？還是說，其實你是假冒的孫舟？”王大錘不知何時來到屋內，自行腦補上千字秘密潛入和不可能任務的劇情之後，伸手抓向孫舟的衣領。
孫舟先是被突然出現的大手嚇了一跳，待看清來人是王大錘之後，趕忙一抱拳，大喝一聲：“英雄！且聽我一言！”
“噢，什麽事，說吧。”王大錘在聽到“英雄”二字之後露出了愜意的表情，收迴手，兩手抱起，端在胸前，盯著孫舟的兩隻眼睛傳遞出強烈的“繼續恭維我”的信號。
孫舟暗地裏翻了翻白眼，早在跟著王大錘來這的路上，孫舟就發現自己恭維他的時候他那雙眼睛都會放光，什麽叫真正的“眼底閃過一道精光”，這半天來算是真真切切的見識到想吐。
不過借口還是要編好的。孫舟一邊請王大錘坐下，一邊提起了筆。“既然剛剛這兩個字你都看懂了，那就再看看這個字吧。”這樣想著，孫舟運筆寫下一個字。
“書？你要寫什麽？”
誒？還真能看懂，明明筆畫差了那麽多。孫舟十分好奇在王大錘的眼中自己寫字是個什麽樣子，不過他的嘴和筆都沒有絲毫停頓。手底下繼續寫字，嘴上也開始胡謅：“哦，晚輩每次寫文章都習慣以此開頭，是為了表明自己的著作權。”
“啥？”
“呃，沒什麽，就是個人習慣而已。”
“喔……嗯？錘破天穹？這個詞好生霸氣！”王大錘看到孫舟新寫出的四個字，猛的提高了音量。
“那是那是，這個詞就是用來形容前輩您的。”孫舟趕忙說道，“自早間見到前輩開始，晚輩就在構思此事，無論是前輩的豪爽性格（一出場就罵了花大姐），還是深厚功力（這個沒感覺，總之就算你治好了我的內傷吧），還有收留我二人（雖然就是把人往這一扔就跑了），這一切的一切都令我為之折服。”停下來偷偷看了一眼被誇得眯起眼睛的王大錘，孫舟繼續道：“所以，晚輩想為前輩寫一篇傳奇（也就是隨便編個小說啦），不知可否？”
“可，可。”王大錘高興的大笑三聲，拍了孫舟一下，將他拍得險些趴在桌上，“你好好寫，寫得我滿意了，有你的好處！”說完，站起身來，背著雙手向外走去，隱約還能聽到他似有意似無意的自語：“我這身驚世的功夫，看來也要有人傳承了……”
“傳承個鬼！”孫舟在心裏罵了一句，“我都不知道你有什麽經曆什麽事跡，還驚世，也不讓問一句就走了，我怎麽寫！”
誹謗過後，孫舟整理了一下紙墨，準備碼字。提筆之後，忽又想起王大錘來時的悄無聲息，還有當初對文字簡繁的擔憂，萬一自己寫的字他們看不懂的話……想的多了，孫舟不由得拍了拍胸口，說道：“嚇死寶寶了。”
“是啊，個人感覺寫的還不錯，迴去之後我要把它發到網上。”孫舟收拾著桌上的筆墨和紙張，將他們收迴借來的籃子裏擺好。在他的另一邊，碼放著一疊寫滿字跡的紙，那就是他的作品——記敘了一代武林至尊——“錘破天”王大錘的傳奇一生。
說起來，能夠寫文章這點應該算是意外之喜——因為孫舟是不會寫繁體字的——這也是孫舟一開始拒絕跟隨莫道人的重要原因之一。學寫字需要很漫長的時間，他這是終端派的任務，也許過幾天就迴去了。又不是外掛多多的穿越，要麽身體的原主人是個沒什麽用但是學習頂呱呱的窮書生，要麽從幼兒開始有一輩子時間去重新學習，最理想的則是一上來就能寫一手漂亮的簪花小楷神馬的了。可惜的是，上述這些完全辦不到啊！而且如今的漢字簡化了那麽多，缺斤短兩不說，有些字形甚至從根本上發生了變化，就是用通假字都解釋不了，寫出來誰能看懂？
最終是那本名冊幫助了孫舟，在他無聊翻看的時候，突然反應過來自己所看的竟是一本簡體字寫成的冊子——事實上，在來到這個世界之後，他所看到的文字似乎隻有這些。
“嘖，住這麽多人，也不說寫點門牌號什麽的。”出於安全考慮，他並不能找這裏的居民們驗證文字的問題。於是孫舟以兩人暫居的小屋為中心，摸了一圈。
說是摸，也確是真的摸，就如字麵上那樣，孫舟把能找到的有字的東西都摸了一遍，而且是在主人不在的情況下。
“這種遊戲主人公一樣衝進別人家裏翻箱倒櫃的做法可太刺激了，那些主人公沒被打死真是奇跡。”這是孫舟左手捏著一枚刻著“天啟通寶”的錢幣，右手托著一個刻著“江上清風，山中明月”的茶壺時說的。
銅錢沒什麽好說的，桌上還有半吊，不過這家的主人能夠把錢扔在桌子上，心大得讓人都醉了。倒是那個茶壺，磨砂的手感，恐怕就是傳說中的紫砂壺了。孫舟其時無比希望自己能把這東西裝走，奈何沒有容器——可以把物品帶出副本世界的方法距離他還太過遙遠，最終隻好咬牙放棄了這個絕佳的賺錢機會。
在摸索把玩了一會兒之後，孫舟把東西放迴原位，歎息道：“我就知道，哪有茶壺上刻標準仿宋的，那也太掉價了。”剛剛他已經通過猥瑣，不，是觸摸的方式確定過了，他眼裏看到的標準仿宋體簡體中文事實上是係統翻譯過的。
“但是這到底有沒有用？”孫舟從王大錘那裏借來了筆墨和紙張，據王大錘自己說，他也是個高級鐵匠，閑來無事會畫一些鑄造的圖紙……吧？
孫舟提筆在紙上寫下了自己的名字，“嗯……寫的是簡體字，果然就變成了繁體字呢。”舉著紙看了半天，孫舟突然把紙一摔，“可是這樣一來我不就連自己寫的是什麽都不知道了？寫了錯別字應該沒有自動糾錯功能吧，會不會被笑話死啊。關鍵是我連自己寫的是什麽都不知道了！這句好像說過了……”
一隻大手把孫舟扔下的紙接了過去，放到了一張粗豪的麵孔前。“我還以為你一個書生要紙筆是為了吟詩作對，結果是要寫信嗎？但是你為什麽要給自己寫？還是說，其實你是假冒的孫舟？”王大錘不知何時來到屋內，自行腦補上千字秘密潛入和不可能任務的劇情之後，伸手抓向孫舟的衣領。
孫舟先是被突然出現的大手嚇了一跳，待看清來人是王大錘之後，趕忙一抱拳，大喝一聲：“英雄！且聽我一言！”
“噢，什麽事，說吧。”王大錘在聽到“英雄”二字之後露出了愜意的表情，收迴手，兩手抱起，端在胸前，盯著孫舟的兩隻眼睛傳遞出強烈的“繼續恭維我”的信號。
孫舟暗地裏翻了翻白眼，早在跟著王大錘來這的路上，孫舟就發現自己恭維他的時候他那雙眼睛都會放光，什麽叫真正的“眼底閃過一道精光”，這半天來算是真真切切的見識到想吐。
不過借口還是要編好的。孫舟一邊請王大錘坐下，一邊提起了筆。“既然剛剛這兩個字你都看懂了，那就再看看這個字吧。”這樣想著，孫舟運筆寫下一個字。
“書？你要寫什麽？”
誒？還真能看懂，明明筆畫差了那麽多。孫舟十分好奇在王大錘的眼中自己寫字是個什麽樣子，不過他的嘴和筆都沒有絲毫停頓。手底下繼續寫字，嘴上也開始胡謅：“哦，晚輩每次寫文章都習慣以此開頭，是為了表明自己的著作權。”
“啥？”
“呃，沒什麽，就是個人習慣而已。”
“喔……嗯？錘破天穹？這個詞好生霸氣！”王大錘看到孫舟新寫出的四個字，猛的提高了音量。
“那是那是，這個詞就是用來形容前輩您的。”孫舟趕忙說道，“自早間見到前輩開始，晚輩就在構思此事，無論是前輩的豪爽性格（一出場就罵了花大姐），還是深厚功力（這個沒感覺，總之就算你治好了我的內傷吧），還有收留我二人（雖然就是把人往這一扔就跑了），這一切的一切都令我為之折服。”停下來偷偷看了一眼被誇得眯起眼睛的王大錘，孫舟繼續道：“所以，晚輩想為前輩寫一篇傳奇（也就是隨便編個小說啦），不知可否？”
“可，可。”王大錘高興的大笑三聲，拍了孫舟一下，將他拍得險些趴在桌上，“你好好寫，寫得我滿意了，有你的好處！”說完，站起身來，背著雙手向外走去，隱約還能聽到他似有意似無意的自語：“我這身驚世的功夫，看來也要有人傳承了……”
“傳承個鬼！”孫舟在心裏罵了一句，“我都不知道你有什麽經曆什麽事跡，還驚世，也不讓問一句就走了，我怎麽寫！”
誹謗過後，孫舟整理了一下紙墨，準備碼字。提筆之後，忽又想起王大錘來時的悄無聲息，還有當初對文字簡繁的擔憂，萬一自己寫的字他們看不懂的話……想的多了，孫舟不由得拍了拍胸口，說道：“嚇死寶寶了。”