連續的針對半人馬已經雷斧堡壘獸人狩獵隊伍的襲擊，很快便引起了幾方勢力的注意，半人馬們開始聯合起來組成大部隊進入了科多獸墳場，雷斧堡壘也派出了一支獸人術士精英隊伍前來偵查。
但普雷爾已經帶領著小夥伴們鑽出了科多獸墳場，向科爾卡村南部的丘陵而去，這裏是科爾卡村與瑪格拉姆村之間的地帶，屬於兩大氏族半人馬的公共牧場。
隻是這裏同淒涼之地其他地方一樣，因為持續多年的戰爭而被破壞殆盡，他們躲到了這片丘陵東麵的群山中，普雷爾的計劃是對科爾卡村發動一次小規模的夜間偷襲。
但獵鷹斯比雷帶迴來的消息讓他最終打消了這個念頭，因為有一支500餘人的半人馬隊伍從焦炭穀方向返迴了，已經抵達科爾卡村西北部的荒原。
針對科爾卡村的襲擊已經沒有任何意義，於是普雷爾同隊友們略一商議，便再度南下菲拉斯。他們要再次偵查一番地精們的動向，以確定地精們是否會如約繼續向半人馬提供糧食和物資。
此前那個臨時碼頭，擺放的地精屍體和殘骸已經被清理埋葬，地精們並未重新修建碼頭，但他們卻將商船停靠在了羽月要塞設在海岸南部的碼頭，並且買通了暗夜精靈守衛，並將成船的貨物卸了下來。
對於暗夜精靈們居然允許地精使用自己的碼頭，塔姆拉很是氣憤。但暗夜精靈現在還並不算是牛頭人的盟友，甚至可以這麽說，若非有牛頭人德魯伊通過塞納裏奧議會與暗夜精靈德魯伊們聯係，保守的暗夜精靈們大概率是不會摻和到這兩個種族之間的戰爭的。
畢竟一萬年前的燃燒軍團入侵事件，讓整個精靈種族到現在還沒有恢複過來，他們還要防備跟隨著女王艾薩拉墮落成為娜迦的原上層精靈們。
這一次地精們幾乎派出了全部的水手跟隨，將大量的貨物運到了雙塔山附近，並且派出了聯絡人員前往聯係科爾卡村的半人馬。
普雷爾隻得帶著隊友們在後麵遠遠地跟隨，他們人數太少，貿然襲擊這有近300人的地精護衛隊，無異於以卵擊石。普雷爾可不敢保證，他們能否全殲這支利益熏心的地精商隊，也不敢保證自己的同伴會不會受傷。
於是他們隻得眼睜睜地看著地精們與前來交接的半人馬軍隊完成了貿易，然後大搖大擺地返迴了岸邊。
前來帶隊接頭的正是被戴茲帕拍迴來的原半人馬督軍特拉姆普，這個兇悍的半人馬軍人很是鬱悶，迴到科爾卡村後，他才知道，自己的村子已經損失了四支狩獵隊足足60多名青壯。
帶領著手下的士兵進入廣袤的科多獸墳場穀地後，特拉姆普先後遇到了大批的瑪格拉姆氏族以及吉爾吉斯氏族半人馬，甚至還遇到了瑪洛迪氏族。
也就是說，敵人並非僅僅針對他們科卡爾氏族和加拉克氏族，所有的半人馬，不論來自哪個氏族，都是敵人攻擊的目標。
繞著科多獸墳場大半圈，最後他遇到了雷斧堡壘派出的術士小隊，卻發現這些膽敢偷襲他們的敵人已經在穀地消失得無影無蹤。
不甘心的特拉姆普績溪帶兵南下，他發誓一定要將整個淒涼之地都翻找一遍，然後他就在瑪諾洛克集會所遇到了一批地精。
雖然沒有發現有任何敵人的蹤跡，但是地精們好歹將糧食和物資按照契約運來了，盡管晚了那麽幾天，但特拉姆普的心情變得好了起來，他立刻押送著糧草返迴了科爾卡村。
狡猾而隱忍的獸人術士們並沒有與特拉姆普發生任何不快，雖然從現場來看，發現了科卡爾氏族的武器和箭矢，但雷斧堡壘方麵表現出了極大的克製。
普雷爾與雷克薩的“禍水東引”的計劃並沒有成功，但雷斧堡壘的獸人術士們卻與瑪格拉姆氏族牽上了線。
五大氏族的半人馬並非鐵板一塊，瑪格拉姆與吉爾吉斯兩大氏族早就勢同水火，而且瑪格拉姆氏族也看不慣科卡爾氏族，因為科卡爾氏族作為五大氏族最為強大的一支，一向以老大自居。
哪怕科卡爾氏族的主體遷徙到了貧瘠之地，但他們還在淒涼之地占據著一片土地。半人馬信奉的文化是：我們以劫掠為職業，劫掠我們的敵人和鄰居。倘若無人可供我們劫掠，我們就劫掠自己的兄弟。
五大氏族之中實力最弱小的加拉克氏族可以看作是科卡爾氏族的附庸，淒涼之地的土地容納不下太多繁殖能力和生存適應能力超強的半人馬，於是加拉克氏族早早就遷徙到了千針石林。
由於瑪洛迪氏族在將牛頭人從淒涼之地驅趕出去之後，就死守著長矛穀保護著瑪拉頓，因此顯得比較低調而且與世無爭，於是瑪格拉姆氏族自認為實力排行第二，對還留在淒涼之地的科卡爾氏族就格外地看不順眼。
這一切無非是為了爭奪生存空間，而瑪格拉姆氏族無疑將他們的種族文化發揮得最好，在戴茲帕可汗前往貧瘠之地主持事務時，瑪格拉姆氏族的傑恩可汗就曾經數次試圖攻擊科爾卡村。
但他的意圖都被特拉姆普阻止了，特拉姆普出身於科卡爾氏族，當初被戴茲帕可汗留在淒涼之地北部，帶領著科卡爾、加拉克兩大氏族的部分軍隊負責掃蕩，有他為後盾，科爾卡村始終未能被瑪格拉姆氏族攻下。
當普雷爾一行人跟在特拉姆普的軍隊後麵，以求尋找到攻擊機會時，瑪格拉姆氏族率先動了手。
在瑪諾洛克集會所東部的丘陵，特拉姆普被瑪格拉姆的軍隊攔了下來。漫長的夏天，狩獵獲得的食物不容易保存，而瑪格拉姆村的狩獵隊伍也不是每一天都能夠獲得足夠的食物的，再加上普雷爾的搗亂，逼得各個半人馬村落不得不加派人手，狩獵隊無法分散，獲得的食物成本更高了。
於是傑恩可汗便將目光投到了科卡爾氏族頭上，他自然知道戴茲帕可汗正帶領著兩大氏族的軍隊在焦炭穀與牛頭人作戰。事實上五大半人馬氏族，當初就屬實力最為強大的科卡爾氏族和跟班加拉克氏族對攻擊牛頭人最為上心，因而損失也最大。
所以牛頭人被迫遷徙離開淒涼之地後，瑪格拉姆、吉爾吉斯以及瑪洛迪氏族都沒有繼續向外擴張，因為淒涼之地已經足夠他們三個氏族生存下去了。
更關鍵的是，瑪格拉姆與吉爾吉斯之間的內戰也爆發了，所以針對牛頭人的戰爭，仍舊是科卡爾與加拉克兩大氏族在主導。
從傑恩可汗內心底，他其實很希望科卡爾氏族能夠像加拉克氏族那樣有眼色，最好趕快從淒涼之地撤離，迴到貧瘠之地去，那麽他就可以名正言順地占據現如今的科爾卡村了。
特拉姆普看到傑恩可汗親自帶隊攔截，臉色變得很是難看。若非如今前線缺糧，他說什麽也要帶著士兵們與瑪格拉姆氏族打一仗。
隻是他的統兵權被戴茲帕可汗剝奪，身邊隻有這500人，真打起來還未必是傑恩可汗的對手，於是特拉姆普強忍著與傑恩談判，最終讓出了兩頭科多獸拉的糧食，才獲得了準許通過。
躲在遠處的普雷爾一拳砸在了地上：“真可惜，他們居然沒有打起來！”眾人也都惋惜了起來，普雷爾歎了口氣：“看來這個科卡爾氏族的頭頭很理智，這樣的對手才可怕啊！”
看到瑪格拉姆氏族半人馬驅趕著兩頭科多獸也跟著離開了，普雷爾歎了口氣：“看來淒涼之地我們繼續呆下去也沒有意義了！”
單憑著他這一支小隊11個人，在現如今的局勢下，很難在後方翻起什麽大的浪花。原以為摧毀了地精們的臨時碼頭會讓地精們消停一會兒，但暗夜精靈們的不配合讓普雷爾覺得，他們的這一切都毫無意義。
迴援的半人馬軍隊如此克製，甚至連獸人術士們都沒有找科卡爾氏族的麻煩，這讓普雷爾有一種深深的無力感。
自從進入淒涼之地以來，普雷爾就一直期待著能夠像是在哀嚎洞穴那次一樣，對半人馬的後方進行足夠的破壞。然而現實情況卻是，他依舊無能為力。
很顯然，在針對牛頭人這個世仇方麵，所有氏族的半人馬都表現出了相當程度的克製。
於是普雷爾決定返迴焦炭穀，在那片叢林中，或許自己的小隊更能夠發揮出意想不到的作用來。
對此雷克薩並不異議，塔姆拉也沒有什麽意見，她的任務是向導，不論如何，她知道，身為隊長，普雷爾已經很盡力了。
老陳憨厚地笑了起來，這個熊貓人永遠都是那麽樂觀：“那麽我們就去焦炭穀大鬧一場！”
普雷爾看了看身後的夥伴們，說：“那麽我們就返迴焦炭穀！”在淒涼之地連月的奔波，他知道大家都很疲憊，尤其是萊絲塔倫，這個還未成年的小鷹身人，跟著他滿世界亂跑和打架，這原本不應該是她這個年紀該做的事情啊！
但普雷爾已經帶領著小夥伴們鑽出了科多獸墳場，向科爾卡村南部的丘陵而去，這裏是科爾卡村與瑪格拉姆村之間的地帶，屬於兩大氏族半人馬的公共牧場。
隻是這裏同淒涼之地其他地方一樣，因為持續多年的戰爭而被破壞殆盡，他們躲到了這片丘陵東麵的群山中，普雷爾的計劃是對科爾卡村發動一次小規模的夜間偷襲。
但獵鷹斯比雷帶迴來的消息讓他最終打消了這個念頭，因為有一支500餘人的半人馬隊伍從焦炭穀方向返迴了，已經抵達科爾卡村西北部的荒原。
針對科爾卡村的襲擊已經沒有任何意義，於是普雷爾同隊友們略一商議，便再度南下菲拉斯。他們要再次偵查一番地精們的動向，以確定地精們是否會如約繼續向半人馬提供糧食和物資。
此前那個臨時碼頭，擺放的地精屍體和殘骸已經被清理埋葬，地精們並未重新修建碼頭，但他們卻將商船停靠在了羽月要塞設在海岸南部的碼頭，並且買通了暗夜精靈守衛，並將成船的貨物卸了下來。
對於暗夜精靈們居然允許地精使用自己的碼頭，塔姆拉很是氣憤。但暗夜精靈現在還並不算是牛頭人的盟友，甚至可以這麽說，若非有牛頭人德魯伊通過塞納裏奧議會與暗夜精靈德魯伊們聯係，保守的暗夜精靈們大概率是不會摻和到這兩個種族之間的戰爭的。
畢竟一萬年前的燃燒軍團入侵事件，讓整個精靈種族到現在還沒有恢複過來，他們還要防備跟隨著女王艾薩拉墮落成為娜迦的原上層精靈們。
這一次地精們幾乎派出了全部的水手跟隨，將大量的貨物運到了雙塔山附近，並且派出了聯絡人員前往聯係科爾卡村的半人馬。
普雷爾隻得帶著隊友們在後麵遠遠地跟隨，他們人數太少，貿然襲擊這有近300人的地精護衛隊，無異於以卵擊石。普雷爾可不敢保證，他們能否全殲這支利益熏心的地精商隊，也不敢保證自己的同伴會不會受傷。
於是他們隻得眼睜睜地看著地精們與前來交接的半人馬軍隊完成了貿易，然後大搖大擺地返迴了岸邊。
前來帶隊接頭的正是被戴茲帕拍迴來的原半人馬督軍特拉姆普，這個兇悍的半人馬軍人很是鬱悶，迴到科爾卡村後，他才知道，自己的村子已經損失了四支狩獵隊足足60多名青壯。
帶領著手下的士兵進入廣袤的科多獸墳場穀地後，特拉姆普先後遇到了大批的瑪格拉姆氏族以及吉爾吉斯氏族半人馬，甚至還遇到了瑪洛迪氏族。
也就是說，敵人並非僅僅針對他們科卡爾氏族和加拉克氏族，所有的半人馬，不論來自哪個氏族，都是敵人攻擊的目標。
繞著科多獸墳場大半圈，最後他遇到了雷斧堡壘派出的術士小隊，卻發現這些膽敢偷襲他們的敵人已經在穀地消失得無影無蹤。
不甘心的特拉姆普績溪帶兵南下，他發誓一定要將整個淒涼之地都翻找一遍，然後他就在瑪諾洛克集會所遇到了一批地精。
雖然沒有發現有任何敵人的蹤跡，但是地精們好歹將糧食和物資按照契約運來了，盡管晚了那麽幾天，但特拉姆普的心情變得好了起來，他立刻押送著糧草返迴了科爾卡村。
狡猾而隱忍的獸人術士們並沒有與特拉姆普發生任何不快，雖然從現場來看，發現了科卡爾氏族的武器和箭矢，但雷斧堡壘方麵表現出了極大的克製。
普雷爾與雷克薩的“禍水東引”的計劃並沒有成功，但雷斧堡壘的獸人術士們卻與瑪格拉姆氏族牽上了線。
五大氏族的半人馬並非鐵板一塊，瑪格拉姆與吉爾吉斯兩大氏族早就勢同水火，而且瑪格拉姆氏族也看不慣科卡爾氏族，因為科卡爾氏族作為五大氏族最為強大的一支，一向以老大自居。
哪怕科卡爾氏族的主體遷徙到了貧瘠之地，但他們還在淒涼之地占據著一片土地。半人馬信奉的文化是：我們以劫掠為職業，劫掠我們的敵人和鄰居。倘若無人可供我們劫掠，我們就劫掠自己的兄弟。
五大氏族之中實力最弱小的加拉克氏族可以看作是科卡爾氏族的附庸，淒涼之地的土地容納不下太多繁殖能力和生存適應能力超強的半人馬，於是加拉克氏族早早就遷徙到了千針石林。
由於瑪洛迪氏族在將牛頭人從淒涼之地驅趕出去之後，就死守著長矛穀保護著瑪拉頓，因此顯得比較低調而且與世無爭，於是瑪格拉姆氏族自認為實力排行第二，對還留在淒涼之地的科卡爾氏族就格外地看不順眼。
這一切無非是為了爭奪生存空間，而瑪格拉姆氏族無疑將他們的種族文化發揮得最好，在戴茲帕可汗前往貧瘠之地主持事務時，瑪格拉姆氏族的傑恩可汗就曾經數次試圖攻擊科爾卡村。
但他的意圖都被特拉姆普阻止了，特拉姆普出身於科卡爾氏族，當初被戴茲帕可汗留在淒涼之地北部，帶領著科卡爾、加拉克兩大氏族的部分軍隊負責掃蕩，有他為後盾，科爾卡村始終未能被瑪格拉姆氏族攻下。
當普雷爾一行人跟在特拉姆普的軍隊後麵，以求尋找到攻擊機會時，瑪格拉姆氏族率先動了手。
在瑪諾洛克集會所東部的丘陵，特拉姆普被瑪格拉姆的軍隊攔了下來。漫長的夏天，狩獵獲得的食物不容易保存，而瑪格拉姆村的狩獵隊伍也不是每一天都能夠獲得足夠的食物的，再加上普雷爾的搗亂，逼得各個半人馬村落不得不加派人手，狩獵隊無法分散，獲得的食物成本更高了。
於是傑恩可汗便將目光投到了科卡爾氏族頭上，他自然知道戴茲帕可汗正帶領著兩大氏族的軍隊在焦炭穀與牛頭人作戰。事實上五大半人馬氏族，當初就屬實力最為強大的科卡爾氏族和跟班加拉克氏族對攻擊牛頭人最為上心，因而損失也最大。
所以牛頭人被迫遷徙離開淒涼之地後，瑪格拉姆、吉爾吉斯以及瑪洛迪氏族都沒有繼續向外擴張，因為淒涼之地已經足夠他們三個氏族生存下去了。
更關鍵的是，瑪格拉姆與吉爾吉斯之間的內戰也爆發了，所以針對牛頭人的戰爭，仍舊是科卡爾與加拉克兩大氏族在主導。
從傑恩可汗內心底，他其實很希望科卡爾氏族能夠像加拉克氏族那樣有眼色，最好趕快從淒涼之地撤離，迴到貧瘠之地去，那麽他就可以名正言順地占據現如今的科爾卡村了。
特拉姆普看到傑恩可汗親自帶隊攔截，臉色變得很是難看。若非如今前線缺糧，他說什麽也要帶著士兵們與瑪格拉姆氏族打一仗。
隻是他的統兵權被戴茲帕可汗剝奪，身邊隻有這500人，真打起來還未必是傑恩可汗的對手，於是特拉姆普強忍著與傑恩談判，最終讓出了兩頭科多獸拉的糧食，才獲得了準許通過。
躲在遠處的普雷爾一拳砸在了地上：“真可惜，他們居然沒有打起來！”眾人也都惋惜了起來，普雷爾歎了口氣：“看來這個科卡爾氏族的頭頭很理智，這樣的對手才可怕啊！”
看到瑪格拉姆氏族半人馬驅趕著兩頭科多獸也跟著離開了，普雷爾歎了口氣：“看來淒涼之地我們繼續呆下去也沒有意義了！”
單憑著他這一支小隊11個人，在現如今的局勢下，很難在後方翻起什麽大的浪花。原以為摧毀了地精們的臨時碼頭會讓地精們消停一會兒，但暗夜精靈們的不配合讓普雷爾覺得，他們的這一切都毫無意義。
迴援的半人馬軍隊如此克製，甚至連獸人術士們都沒有找科卡爾氏族的麻煩，這讓普雷爾有一種深深的無力感。
自從進入淒涼之地以來，普雷爾就一直期待著能夠像是在哀嚎洞穴那次一樣，對半人馬的後方進行足夠的破壞。然而現實情況卻是，他依舊無能為力。
很顯然，在針對牛頭人這個世仇方麵，所有氏族的半人馬都表現出了相當程度的克製。
於是普雷爾決定返迴焦炭穀，在那片叢林中，或許自己的小隊更能夠發揮出意想不到的作用來。
對此雷克薩並不異議，塔姆拉也沒有什麽意見，她的任務是向導，不論如何，她知道，身為隊長，普雷爾已經很盡力了。
老陳憨厚地笑了起來，這個熊貓人永遠都是那麽樂觀：“那麽我們就去焦炭穀大鬧一場！”
普雷爾看了看身後的夥伴們，說：“那麽我們就返迴焦炭穀！”在淒涼之地連月的奔波，他知道大家都很疲憊，尤其是萊絲塔倫，這個還未成年的小鷹身人，跟著他滿世界亂跑和打架，這原本不應該是她這個年紀該做的事情啊！