當葉華覺得生活的一切平淡無奇，卻又新生出了諸多的悲歡離合：她本以為笑天現在“南大”就讀，戀愛中的他學業、生活都脫離了她的圈子，除了寒暑假不得不迴以外，其餘時間他是不會想著迴家的；父母、公婆均在上海、新加坡隨著兄長們定居，也是春節期間會團聚，其餘時間好像一切都按部就班；然而，大兒子突然成了他的牽掛，自從去年以後他來北京周末團聚的時間越來越少，就連兒媳婦jimmy也帶著那個“混血兒”的孫子留在了上海，很少迴來了——理由是孩子上早教了，在上海訂好了機構……
就在“國慶”後的一天，一個電話讓葉華內心如五味雜陳：
“媽媽，我迴英國去了！”電話接通笑未一句話聽懵了對麵接聽的人。
“啊？是你一個人還是？孩子帶不過來，我來帶！”葉華一時間激動地說不出話來，“天天讀大學了，媽媽沒事！”這句話聽出了一個母親內心的無助，無論笑未是出於什麽原因迴英國，漂洋過海的作為母親有諸多的不願意和不舍得。
“孩子不用你帶，我們一起迴去！上次迴去我和jimmy的工作都定下來了；再說了，那邊教育比咱們中國好，孩子我們帶過去，自己帶！家裏有傭人！”笑未說的很平淡：其實，從小他和jimmy成長，對於母親沒有任何的感覺……雖然說再一次迴到了這個家庭，但他和家人的感情不會比他對父親jordan和妻子jimmy那麽深厚，縱使葉華在不斷地努力……
“什麽時候動身？什麽時候迴來？這個星期我們聚聚？我和爸爸去上海……”葉華幾近哽咽。
“不用了，我們周五走，明天去拿‘簽證’！”電話沒說完就掛斷了……
“老公，我……我……難受！”掛斷電話，葉華躺在沙發上，感覺唿吸困難，他撥通了老公的電話。
“床頭櫃有‘速效救心丸’，你先吃一顆，我現在就往迴走！”由於春節期間辭掉了保姆，所以葉華在不去做“翻譯”時就一個人在家裏……
“我……沒力氣……”說著，電話就跌到了地上……
方曄邊往外走，邊撥通了“物業”的電話……
在醫院的病房裏，方曄守著老婆，內心裏充滿了恐懼，他從來沒有像現在這樣害怕過……早上他離開家時，老婆還好好的，如果不是孩子的問題，那就沒有其他的解釋了……
“曉蘭，你們這兩天沒事吧？都好著沒？”方曄打兒子的電話沒有接通，便撥通了蘭子的號碼，“怎麽天天不接電話！”
“我們好著呢，就是這段時間特別忙！笑天今天有四節課，估計現在還在教室裏！”蘭子忙解釋道，“阿姨還好吧？”
如果說笑天的迴答他不會相信，但蘭子的迴答讓他心裏的一顆石頭落下了：“沒事，沒事！我就是這些天你們沒有打電話，我非常著急！既然你們沒事，我和你阿姨也就不擔心了！互相照顧彼此啊！叔叔還上班，咱們再見……”沒等蘭子再說話，方曄的電話掛了……
“嘟嘟嘟……”電話響了有兩分鍾，沒有接聽，這是笑未一貫的作風，方曄把電話打到親家jordan跟前時，這才知道了老婆生病的原因——他也是現在才知道笑未工作在英國定下來了，並要在周五舉家遷走，難怪老婆……
“天天，趕快給你家裏打個電話吧！你把電話打到了我這裏，他說沒事，我覺得肯定有什麽事情！”蘭子等候在了笑天上課的禮堂外麵……
“這個周末我要迴去一趟，爸爸不說什麽事，也不讓媽媽接我電話，說不定她病了……”笑天放下電話急得不得了，忙向蘭子解釋……
原來，笑未在上海的工作，總公司裏需要總設計師，想到老婆現在每天在家裏圍著孩子轉，平時發鬧騷、思想滯後……他以邀請jimmy進公司為交換條件，自己報名迴去——這樣一來，他們家庭又可以迴到熟悉的人和環境中，孩子也可以在那邊讀書……一舉多得的便利，但笑未的考慮中從來不會把父母算進去，那是他的生活，就應該他做主！盡管父親jordan先生一再相勸，與他的親生父母好好商量，但仍然改變不了他的初衷……
“未未，你現在哪呢？”周五沒課，周四的晚上笑天迴到了北京，跟接他的父親到了醫院，看過母親後，他站在走廊上撥通了兄長的電話。
“上海啊！不過再過幾個小時就離開了！”笑未說得那麽輕鬆。
“你做事考慮父母的感受嗎？如果決定了去，能早點告訴他們嗎？有你這麽自私的人嗎？”笑天怒不可揭，“要麽你就不要告訴他們！直接迴你的英國去！你鬧哪樣，迴到這個家多少年了，就是塊臭石頭，我覺得也快捂熱了！父母不欠你的，你也有了自己的孩子，至於嗎？”
“我怎麽啦？我有權選擇我的工作和生活，何況這些年我又不靠他們，我怎麽就自私了？我的成長他們參與了嗎？我在異國他鄉時他們陪伴了嗎？沒有！對你們而言，我就是個獨立的個體！明白嗎？”笑未同樣也是氣不打一處來，他的邏輯讓人有點難以接受，也許是兩國國情決定的！
“好，從今往後，你就是獨立的個體，我不會再給你電話！迴你的英國，過你的小日子去，這邊父母的任何事情我不會打擾你，任何人會來打擾你……”笑天掛了電話，他沒有想到自己會在母親和兄長跟前，兄長的薄情顯得那樣的微不足道……
笑未被弟弟的電話罵醒了，想到養父的忠告和勸慰，他冷靜了下來：
“honey，giveyourmotheracall。ithinksomethinghashappenedathomeinthepasttwodays！wellgobacklikethis。theyrenotprepared。imafraid…”笑未放下電話，對著整理衣物的老婆說道。其實老公迴到了這個家裏，她也得到了許多前所未有的溫馨和曾經所沒有的愛！尤其有了孩子以後，她對於這個家庭的依賴和眷戀倍增……這次迴國，她沒有想太多，她以為老公處理好了……
“isthereanythingwrongwiththat？momhasntetoseeourbabyforsolong，anddadhasnt。sheevenbringshergirlfriendbackeveryday。ithoughttheydetoshanghaitoseeus。whoknowsimissthemall！”老婆的這一句讓笑未的眼睛濕潤了……
jimmy的電話打到了方曄的手機上，她知道笑天在上學時間迴北京了，方爸爸的表情不很好，媽媽則沒有說話：“husband，letsgobacktobeijingfirst。thengoback！ithinksomethingmusthavehappenedtomom！”她把自己的推理告訴了老公！
“ididntfeelit！didtheysaythat？”想到英國確定好的行程，他還想據理力爭。
“ifeelthatmymotherdidnotanswerthephoneandreturnedtobeijingeveryday，youknow？no，youhavetogoback，orgodwontforgiveme！”說著，她叫醒了睡夢中的孩子……
“好吧！”笑未忙出去打電話了……
一個小時後，他們抵達了機場，趕上了九點半到北京的飛機……
當jimmy牽著孩子出現在病房的那一刻，笑天和父親幾乎是同一時間張大了嘴巴；剛剛被笑天伺候吃完藥睡著的葉華笑容是那樣的恬靜……
“奶奶是個‘sleepy’，寶寶都不睡覺，她就睡覺了……”寶寶說著，走到了奶奶跟前，用他粉嘟嘟的小嘴親吻著葉華缺乏水分的臉龐：住院已經三天了，她的精神狀態一直不好，即使笑天從學校趕迴來……誰呀，這不是老公，不，也不是天天，這是個小孩呀！小孩，誰呀？我的孫子？不會，他應該現在坐在飛機飛往了大洋彼岸了……葉華努力讓自己的意識清醒，可就是糊裏糊塗的人醒不來……
“寶寶，奶奶病了，她要好好休息，來！坐爺爺腿上！”再一次看到公公時，jimmy不敢相信自己的眼睛，曾經那個西裝革履的中年男人是那樣的帥氣，現在他怎麽有白頭發了，人也憔悴了不少；病床上的人就更不用說了……原來這幾天，醫生查不出妻子得了什麽病，身體各項機能都正常，人卻一直昏迷著，有時候會醒來，那也隻是半個小時不到……
笑未從外麵進來了，笑天看著都來氣，忙站了起來：“出去，你誰呀？走錯門了吧？”他直接動手把長兄往外推……
“天天，我……我這不是迴來了嗎？”笑未說著，頭耷拉了下去，“我知道我錯了！媽怎麽樣了？她怎麽啦？這是什麽病呀？”笑未的聲音雖然小，卻讓病床上的人恢複了意識：這不是我要迴英國的兒子嗎？他不是去了嗎？怎麽迴來了？是有事情嗎？還是……兒子，孫子……
“jimmy！”葉華微微睜開了眼睛，模糊的意識中喊出了兒媳婦的名字……
“媽媽，我在呢！”jimmy忙上前兩步，“mom，ibroughtyouthebaby！letseandseeyou！mom！”
“jimmy，我睡了多久？你們都迴來了？寶寶，天天也放假了嗎？”葉華感到如做夢一般。
“媽媽，對不起，都怪我，是我不好，讓你傷心，我們還沒有去！”笑未向前一步，蹲在了母親的病床前，“媽媽！”笑未是這些年除了在北京結婚那次，今天是第二次撲入了這個女人的懷抱。
“mom，yourenotingoodhealth。howcanwego？whereveryougo，youaremymother，soihopeyouarehealthy！icantstopworking，althoughitsnotamatterofmoney，butthebabydoesntwantamotheraroundthekitchen，doesit？iwanttowork，babyisourchild，mustbewelleducated，soihopemymotherunderstand！ifyouwanttohaveababy，youcanflyovertoseeus，andwewillebacktoseeyouonpublicholidays。nowthworkissoconvenientthatwecancontactatanytime。thepremiseisyourmothershealth，whatdoyousay？”jimmy的一席話讓葉華老淚縱橫，她沒有想那麽多，那天聽到兒子那樣冷淡的一句“我要迴英國了！”她的眼前一黑，覺得天都塌下來了……
“媽媽沒事，媽媽就是一時間接受不了你們離開的消息！我……”母親就是這樣，真應了那句“兒行千裏母擔憂”哪，可是，兒子也就是“母行萬裏兒不愁”，這就是這代人的親情觀……“你們該去上班的上班，該去讀書的讀書，不用陪著我，有你們爸爸呢！晚上都迴家去！”本來笑未和笑天都想留下來照顧母親的，被她拒絕了……
方曄送兒子們到了電梯口，便進去了，小侄子已經在爸爸的懷裏睡著了……笑天開出了車子，任憑笑未給他不停地說話，他理都不理……
車子到家了，笑天獨自上樓了，笑未和jimmy安頓孩子睡下了……
“goahead。thatsyourbrother。goandtalktohim。hesagoodman。thereshouldbenoestrangementbetweenbrothers，andhismotherwouldlikehimtotakecareofhiminthefuture！”jimmy從上飛機看出老公一言不發，剛才在病房裏也是那樣的難受……她知道老公的心情不隻是母親的病，更是笑天對他的態度，在平時的生活中，如果說提起家人，笑未最願意提的就是他的這個弟弟，雖然他理解不了弟弟為什麽對他態度那麽惡劣，但他知道那是親人傷心難過了……
“天天！”笑未敲了一下，見幾年沒有聲響，便推門而入了，趴在床上聊電話的人，對他理都不理……笑未進來，給笑天整理了一下書桌：這是他暑假期間和蘭子的傑作，迴去時自己順手把門鎖了，葉華以為房間不可以進入，這段時間也沒有上樓來……
“有事說！”隻聽得“待會給你打過去，我媽媽沒事！”一句，電話掛斷了，他冷冷地問了句，把自己裹在了被子下麵……
“對不起，我……”笑未一時間竟不知道自己說什麽……但慢慢的，他們兄弟還是解開了結……
時間一分一秒的過去，一個小時後，笑天把兄長推出了自己的房門……
就在星期天的下午，方曄送兩個兒子到了機場，笑天先一步上了飛機；笑未他們跟著父親在候機廳聊了很久，一切總算定下來了：笑未他們於下一個周三去英國；母親葉華的情緒已經穩定，醫生說無大礙這兩天就可以出院……
家就是如此，親情奔渡著每一個人行駛在人生的旅途中，那一顆迴家的心永遠不能迷失！
就在“國慶”後的一天，一個電話讓葉華內心如五味雜陳：
“媽媽，我迴英國去了！”電話接通笑未一句話聽懵了對麵接聽的人。
“啊？是你一個人還是？孩子帶不過來，我來帶！”葉華一時間激動地說不出話來，“天天讀大學了，媽媽沒事！”這句話聽出了一個母親內心的無助，無論笑未是出於什麽原因迴英國，漂洋過海的作為母親有諸多的不願意和不舍得。
“孩子不用你帶，我們一起迴去！上次迴去我和jimmy的工作都定下來了；再說了，那邊教育比咱們中國好，孩子我們帶過去，自己帶！家裏有傭人！”笑未說的很平淡：其實，從小他和jimmy成長，對於母親沒有任何的感覺……雖然說再一次迴到了這個家庭，但他和家人的感情不會比他對父親jordan和妻子jimmy那麽深厚，縱使葉華在不斷地努力……
“什麽時候動身？什麽時候迴來？這個星期我們聚聚？我和爸爸去上海……”葉華幾近哽咽。
“不用了，我們周五走，明天去拿‘簽證’！”電話沒說完就掛斷了……
“老公，我……我……難受！”掛斷電話，葉華躺在沙發上，感覺唿吸困難，他撥通了老公的電話。
“床頭櫃有‘速效救心丸’，你先吃一顆，我現在就往迴走！”由於春節期間辭掉了保姆，所以葉華在不去做“翻譯”時就一個人在家裏……
“我……沒力氣……”說著，電話就跌到了地上……
方曄邊往外走，邊撥通了“物業”的電話……
在醫院的病房裏，方曄守著老婆，內心裏充滿了恐懼，他從來沒有像現在這樣害怕過……早上他離開家時，老婆還好好的，如果不是孩子的問題，那就沒有其他的解釋了……
“曉蘭，你們這兩天沒事吧？都好著沒？”方曄打兒子的電話沒有接通，便撥通了蘭子的號碼，“怎麽天天不接電話！”
“我們好著呢，就是這段時間特別忙！笑天今天有四節課，估計現在還在教室裏！”蘭子忙解釋道，“阿姨還好吧？”
如果說笑天的迴答他不會相信，但蘭子的迴答讓他心裏的一顆石頭落下了：“沒事，沒事！我就是這些天你們沒有打電話，我非常著急！既然你們沒事，我和你阿姨也就不擔心了！互相照顧彼此啊！叔叔還上班，咱們再見……”沒等蘭子再說話，方曄的電話掛了……
“嘟嘟嘟……”電話響了有兩分鍾，沒有接聽，這是笑未一貫的作風，方曄把電話打到親家jordan跟前時，這才知道了老婆生病的原因——他也是現在才知道笑未工作在英國定下來了，並要在周五舉家遷走，難怪老婆……
“天天，趕快給你家裏打個電話吧！你把電話打到了我這裏，他說沒事，我覺得肯定有什麽事情！”蘭子等候在了笑天上課的禮堂外麵……
“這個周末我要迴去一趟，爸爸不說什麽事，也不讓媽媽接我電話，說不定她病了……”笑天放下電話急得不得了，忙向蘭子解釋……
原來，笑未在上海的工作，總公司裏需要總設計師，想到老婆現在每天在家裏圍著孩子轉，平時發鬧騷、思想滯後……他以邀請jimmy進公司為交換條件，自己報名迴去——這樣一來，他們家庭又可以迴到熟悉的人和環境中，孩子也可以在那邊讀書……一舉多得的便利，但笑未的考慮中從來不會把父母算進去，那是他的生活，就應該他做主！盡管父親jordan先生一再相勸，與他的親生父母好好商量，但仍然改變不了他的初衷……
“未未，你現在哪呢？”周五沒課，周四的晚上笑天迴到了北京，跟接他的父親到了醫院，看過母親後，他站在走廊上撥通了兄長的電話。
“上海啊！不過再過幾個小時就離開了！”笑未說得那麽輕鬆。
“你做事考慮父母的感受嗎？如果決定了去，能早點告訴他們嗎？有你這麽自私的人嗎？”笑天怒不可揭，“要麽你就不要告訴他們！直接迴你的英國去！你鬧哪樣，迴到這個家多少年了，就是塊臭石頭，我覺得也快捂熱了！父母不欠你的，你也有了自己的孩子，至於嗎？”
“我怎麽啦？我有權選擇我的工作和生活，何況這些年我又不靠他們，我怎麽就自私了？我的成長他們參與了嗎？我在異國他鄉時他們陪伴了嗎？沒有！對你們而言，我就是個獨立的個體！明白嗎？”笑未同樣也是氣不打一處來，他的邏輯讓人有點難以接受，也許是兩國國情決定的！
“好，從今往後，你就是獨立的個體，我不會再給你電話！迴你的英國，過你的小日子去，這邊父母的任何事情我不會打擾你，任何人會來打擾你……”笑天掛了電話，他沒有想到自己會在母親和兄長跟前，兄長的薄情顯得那樣的微不足道……
笑未被弟弟的電話罵醒了，想到養父的忠告和勸慰，他冷靜了下來：
“honey，giveyourmotheracall。ithinksomethinghashappenedathomeinthepasttwodays！wellgobacklikethis。theyrenotprepared。imafraid…”笑未放下電話，對著整理衣物的老婆說道。其實老公迴到了這個家裏，她也得到了許多前所未有的溫馨和曾經所沒有的愛！尤其有了孩子以後，她對於這個家庭的依賴和眷戀倍增……這次迴國，她沒有想太多，她以為老公處理好了……
“isthereanythingwrongwiththat？momhasntetoseeourbabyforsolong，anddadhasnt。sheevenbringshergirlfriendbackeveryday。ithoughttheydetoshanghaitoseeus。whoknowsimissthemall！”老婆的這一句讓笑未的眼睛濕潤了……
jimmy的電話打到了方曄的手機上，她知道笑天在上學時間迴北京了，方爸爸的表情不很好，媽媽則沒有說話：“husband，letsgobacktobeijingfirst。thengoback！ithinksomethingmusthavehappenedtomom！”她把自己的推理告訴了老公！
“ididntfeelit！didtheysaythat？”想到英國確定好的行程，他還想據理力爭。
“ifeelthatmymotherdidnotanswerthephoneandreturnedtobeijingeveryday，youknow？no，youhavetogoback，orgodwontforgiveme！”說著，她叫醒了睡夢中的孩子……
“好吧！”笑未忙出去打電話了……
一個小時後，他們抵達了機場，趕上了九點半到北京的飛機……
當jimmy牽著孩子出現在病房的那一刻，笑天和父親幾乎是同一時間張大了嘴巴；剛剛被笑天伺候吃完藥睡著的葉華笑容是那樣的恬靜……
“奶奶是個‘sleepy’，寶寶都不睡覺，她就睡覺了……”寶寶說著，走到了奶奶跟前，用他粉嘟嘟的小嘴親吻著葉華缺乏水分的臉龐：住院已經三天了，她的精神狀態一直不好，即使笑天從學校趕迴來……誰呀，這不是老公，不，也不是天天，這是個小孩呀！小孩，誰呀？我的孫子？不會，他應該現在坐在飛機飛往了大洋彼岸了……葉華努力讓自己的意識清醒，可就是糊裏糊塗的人醒不來……
“寶寶，奶奶病了，她要好好休息，來！坐爺爺腿上！”再一次看到公公時，jimmy不敢相信自己的眼睛，曾經那個西裝革履的中年男人是那樣的帥氣，現在他怎麽有白頭發了，人也憔悴了不少；病床上的人就更不用說了……原來這幾天，醫生查不出妻子得了什麽病，身體各項機能都正常，人卻一直昏迷著，有時候會醒來，那也隻是半個小時不到……
笑未從外麵進來了，笑天看著都來氣，忙站了起來：“出去，你誰呀？走錯門了吧？”他直接動手把長兄往外推……
“天天，我……我這不是迴來了嗎？”笑未說著，頭耷拉了下去，“我知道我錯了！媽怎麽樣了？她怎麽啦？這是什麽病呀？”笑未的聲音雖然小，卻讓病床上的人恢複了意識：這不是我要迴英國的兒子嗎？他不是去了嗎？怎麽迴來了？是有事情嗎？還是……兒子，孫子……
“jimmy！”葉華微微睜開了眼睛，模糊的意識中喊出了兒媳婦的名字……
“媽媽，我在呢！”jimmy忙上前兩步，“mom，ibroughtyouthebaby！letseandseeyou！mom！”
“jimmy，我睡了多久？你們都迴來了？寶寶，天天也放假了嗎？”葉華感到如做夢一般。
“媽媽，對不起，都怪我，是我不好，讓你傷心，我們還沒有去！”笑未向前一步，蹲在了母親的病床前，“媽媽！”笑未是這些年除了在北京結婚那次，今天是第二次撲入了這個女人的懷抱。
“mom，yourenotingoodhealth。howcanwego？whereveryougo，youaremymother，soihopeyouarehealthy！icantstopworking，althoughitsnotamatterofmoney，butthebabydoesntwantamotheraroundthekitchen，doesit？iwanttowork，babyisourchild，mustbewelleducated，soihopemymotherunderstand！ifyouwanttohaveababy，youcanflyovertoseeus，andwewillebacktoseeyouonpublicholidays。nowthworkissoconvenientthatwecancontactatanytime。thepremiseisyourmothershealth，whatdoyousay？”jimmy的一席話讓葉華老淚縱橫，她沒有想那麽多，那天聽到兒子那樣冷淡的一句“我要迴英國了！”她的眼前一黑，覺得天都塌下來了……
“媽媽沒事，媽媽就是一時間接受不了你們離開的消息！我……”母親就是這樣，真應了那句“兒行千裏母擔憂”哪，可是，兒子也就是“母行萬裏兒不愁”，這就是這代人的親情觀……“你們該去上班的上班，該去讀書的讀書，不用陪著我，有你們爸爸呢！晚上都迴家去！”本來笑未和笑天都想留下來照顧母親的，被她拒絕了……
方曄送兒子們到了電梯口，便進去了，小侄子已經在爸爸的懷裏睡著了……笑天開出了車子，任憑笑未給他不停地說話，他理都不理……
車子到家了，笑天獨自上樓了，笑未和jimmy安頓孩子睡下了……
“goahead。thatsyourbrother。goandtalktohim。hesagoodman。thereshouldbenoestrangementbetweenbrothers，andhismotherwouldlikehimtotakecareofhiminthefuture！”jimmy從上飛機看出老公一言不發，剛才在病房裏也是那樣的難受……她知道老公的心情不隻是母親的病，更是笑天對他的態度，在平時的生活中，如果說提起家人，笑未最願意提的就是他的這個弟弟，雖然他理解不了弟弟為什麽對他態度那麽惡劣，但他知道那是親人傷心難過了……
“天天！”笑未敲了一下，見幾年沒有聲響，便推門而入了，趴在床上聊電話的人，對他理都不理……笑未進來，給笑天整理了一下書桌：這是他暑假期間和蘭子的傑作，迴去時自己順手把門鎖了，葉華以為房間不可以進入，這段時間也沒有上樓來……
“有事說！”隻聽得“待會給你打過去，我媽媽沒事！”一句，電話掛斷了，他冷冷地問了句，把自己裹在了被子下麵……
“對不起，我……”笑未一時間竟不知道自己說什麽……但慢慢的，他們兄弟還是解開了結……
時間一分一秒的過去，一個小時後，笑天把兄長推出了自己的房門……
就在星期天的下午，方曄送兩個兒子到了機場，笑天先一步上了飛機；笑未他們跟著父親在候機廳聊了很久，一切總算定下來了：笑未他們於下一個周三去英國；母親葉華的情緒已經穩定，醫生說無大礙這兩天就可以出院……
家就是如此，親情奔渡著每一個人行駛在人生的旅途中，那一顆迴家的心永遠不能迷失！