由於祭司跑掉,千眼大神因陀羅就不在這位國王的國土上降雨,他的臣民備受煎熬。
這位國王詢問那些修苦行、有智慧、能夠讓天王因陀羅降雨的婆羅門:“有什麽辦法讓天降雨?”在他的催促下,
這些聰明的婆羅門表達自己的看法。其中一位優秀的牟尼對國王毛足說:“王中因陀羅啊!你惹惱了眾婆羅門,所以你需要彌補過失。
大地之主啊!你把無瓶仙人的兒子鹿角請來吧!他是林居者,對婦女一無所知,天真純樸。
如果這位大苦行者來到你的國土,國王啊!天立刻就會降雨,對此我毫不懷疑。”
國王啊!聽了這話,毛足彌補自己的過失,前去求得眾婆羅門寬恕,然後迴來。
臣民們看見國王迴來,也高興地迎接他。然後,盎伽王毛足召集善於出謀劃策的大臣,努力設法把鹿角仙人請來。
堅定不移的毛足依靠這些精通經典、利益和策略的大臣,想出一個辦法。這位大地之主召來一些出色的妓女。
他對這些精通一切的妓女說道:“美人們啊!你們要設法誘惑仙人之子鹿角,讓他信任你們,把他帶到我的國土來。”
那些妓女既怕國王發怒,又怕仙人詛咒,頓時臉色變得慘白,神情沮喪,異口同聲地說道:“這件事我們無能為力。”
這時有個老婦人對國王說道:“大王啊!我可以想法把那位以苦行為財富的人帶來!
但你要滿足我的一些願望,然後我就能將仙人之子鹿角帶來。”
國王明白她的意圖,給了她大量錢財和各種珠寶。於是,大地之主啊!老婦人就帶著幾個年輕貌美的婦女,徑直前往森林。
毛密說:婆羅多後裔啊!為了完成國王交給的任務,老婦人依照國王的命令,憑借自己的智慧,在船上建起一座淨修林。
淨修林裏裝飾著人造的開花結果的樹木,各式各樣的灌木和蔓藤,結著美味的如意果。
這座船上淨修林造得美麗可愛,賞心悅目,看上去如同奇跡。
把船停泊在離迦葉波的淨修林不遠的地方後,她就派人去那位牟尼經常走動的地方。
這個老妓女將應做的事都向她的聰明的女兒做了交代,看準一個機會,派出她的女兒。機靈的年輕妓女來到附近,到達淨修林,看見仙人之子鹿角。
妓女說:牟尼啊!苦行者們都好嗎?你們食用的根莖和果子豐富嗎?
你在這個淨修林裏快樂嗎?我今天前來看望你。苦行者們的苦行有長進嗎?你的父親精力充沛嗎?婆羅門啊!他對你感到滿意嗎?鹿角啊!你是否誦習吠陀?
鹿角說:你光輝燦爛如同星辰,我覺得應該向你致敬。我願意給你獻上洗腳水,也依法獻上果子和根莖。
這拘舍草墊蒙上黑鹿皮,柔軟舒適,請你隨意坐上歇歇身,天神般的婆羅門啊!你的淨修林在哪裏?你奉守什麽誓言?
妓女說:迦葉波後裔啊!這座山的那一邊,就是我的可愛的淨修林,離此隻有三由旬。按照我們的法規,我不能接受你的敬禮和洗腳水。
鹿角說:我有熟透了的果子獻給你,有薄喇多迦、阿摩羅迦、波奴沙迦、櫻古陀、檀婆那和比利亞蘿,請你隨意品嚐!
毛密說:妓女沒有接受那些東西,卻拿出了很多珍饈美饌給鹿角品嚐。
嚐過那些色味俱佳的食品後,鹿角非常喜歡。然後,妓女又給他一些香氣撲鼻的花環,一些五彩繽紛的衣服,一些上等的飲料,愉快地遊戲玩樂,大聲歡笑。
她拿著一個球在他跟前戲耍,千姿百態,像一株開滿鮮花的蔓藤。她常常把身子靠在鹿角仙人身上,不斷地緊緊擁抱他。
她把鮮花盛開的娑羅樹、無憂樹和荻羅迦樹彎下摘花,像喝醉了酒,毫不害羞,百般引誘仙人的兒子。
她看到鹿角仙人有些神不守舍時,她又一再擠壓他的身體,然後,借口要做火祭,含情脈脈凝望著他,慢慢離去。
她走了以後,鹿角仙人為愛神驅使,變得如醉如癡,一心想著她,感到空落落的,長籲短歎,十分痛苦。過了一會兒,迦葉波之子無瓶仙人來到這裏。
他長著獅子般的黃褐色眼睛,頭發長至指甲,精心誦習吠陀,沉思入定。看見兒子獨自坐在那裏沉思默想,心緒不寧,不住地長籲短歎,兩眼朝天。
無瓶仙人就對可憐的兒子說道:“孩子啊!你今天怎麽還沒有準備好木柴?怎麽還沒有生起祭火?
怎麽到現在還沒有把往祭火裏澆酥油用的木勺洗幹淨?怎麽還沒有把牛犢牽到母牛跟前?
兒子啊!你和往常不一樣,你思慮重重,木然發呆,顯得過分憂傷。我要問你,今天有誰到這裏來過?”
鹿角說:今天來了一個遵守梵行的年輕人,頭盤發髻,精神飽滿,不高也不矮,膚色像金子,眼睛像蓮花,看起來像天神的兒子一樣光輝燦爛。
他容貌俊美,像太陽一樣光芒四射,眼珠黑白分明,頭發又黑又長,紮著金絲繩,散發幽香。他的脖子上戴著首飾,光輝奪目,像空中的閃電。
他的脖子下麵有兩個圓球,沒有毛,十分迷人。他的腹臍一帶腰身很細,臀部豐滿。
在他的衣服裏麵有一條金腰帶,像我的一樣,閃閃發光。還有一樣看似奇妙的東西,他的雙腳發出叮的響聲。
他的雙手戴著像我的念珠那樣的東西,也能發出響聲。他一動,身上佩戴的那些東西就發出叫聲,像湖裏發狂的天鵝一樣。
他的衣服看上去很奇特,很漂亮,和我的衣服不一樣。他的臉也很美妙,我一見到就滿心喜歡。他的聲音像杜鵑的叫聲,我一聽到就內心激動。
父親啊!就像仲春的樹林在微風吹拂下散發芳香,他也在微風吹拂下散發無比純潔的芳香。
他的頭發梳得很整齊,從額頭分為兩半垂下。他的兩隻耳朵上有兩個奇妙美麗的環。他用右手拍打一個奇妙的果子似的圓東西,一次次拍到地上,又一次次奇怪地蹦跳迴來。
他一邊拍打,一邊旋轉著,像樹兒在風中搖晃,父親啊!一見到這個像天神的兒子的人,我就產生強烈的喜愛和歡樂。
他又抱住我的身子,把我的臉埋在他的頭發中,又把嘴放在我的嘴上,發出一種聲音,使我感到快活。
我給他洗腳水和很多果子,他沒有接受,對我說:“這是我的法規。”
然後,他取出很多別樣的新奇水果給我。他給我的水果和我給他的那些水果味道不一樣,這些水果沒有皮,也沒有核。
這個高貴的人還給我喝一些美味的飲料,喝了後我感到非常興奮,好像大地在動一樣。還給了我這些用絲帶紮成的、美麗芳香的花環。
把花環放在這裏後,這個依靠苦行而光輝燦爛的人就返迴自己的淨修林去了。
他走後,我就心不在焉,身子受著煎熬。我隻想趕快到他身邊去,或者他天天到這裏來。父親啊!我要到他身邊去。他遵守的是什麽誓言?我想和他一起修行,像他一樣修煉嚴厲的苦行。
無瓶說:兒子啊!有些羅刹就是以奇異的形貌在各處遊蕩。他們無比俊美而又極端兇惡,經常企圖阻撓苦行。
孩子啊!那些漂亮的羅刹在森林裏誘惑修煉嚴厲苦行的牟尼,讓他們墮落下去,離開幸福的世界。
控製靈魂、追求善人世界的牟尼決不與他們交往,無罪的孩子啊!那些行為邪惡的羅刹專門喜歡破壞苦行者的苦行。
兒子啊!給你喝的那些飲料也是邪惡的,隻有惡人才喝。那些五光十色、香氣撲鼻的花環,也不是牟尼能用的東西。毛密說:勸阻兒子不要接近那些羅刹後,無瓶仙人就去追尋她。
但找了三天也沒有尋出下落,他又迴到淨修林。當無瓶仙人按照慣例又出去采集野果的時候,那個妓女再次前來引誘鹿角仙人。
一見到她,鹿角仙人興奮激動,跑到她跟前,對她說道:“趁我父親沒有迴來以前,我們到你的淨修林去吧!”
國王啊!無瓶仙人的惟一的兒子鹿角仙人就這樣中了計,上船出發。她們用種種辦法引誘他,把他帶到盎伽王的國土。
這艘華麗的船停在一個看到淨修林的地方。國王在岸邊建造了一座美妙的王家淨修林。
國王把無瓶仙人的獨生子引進內宮後,看見天上突然降下雨來,世界浸透雨水。
願望得到滿足,毛足王就把自己的女兒和平公主嫁給鹿角仙人。為了平息無瓶仙人的怒氣,還在道路兩旁安排很多牛在耕田。
國王還在無瓶仙人要經過的地方安排很多牲畜和勇敢的牧人,吩咐他們說,一旦無瓶仙人來找兒子,問起他們時,就雙手合十,迴答道:“尊者啊!這些牲畜和耕地的牛都是你的兒子的,大仙啊!我們能做些什麽讓你高興的事?我們都是你的奴仆,聽從你的吩咐。”
這位國王詢問那些修苦行、有智慧、能夠讓天王因陀羅降雨的婆羅門:“有什麽辦法讓天降雨?”在他的催促下,
這些聰明的婆羅門表達自己的看法。其中一位優秀的牟尼對國王毛足說:“王中因陀羅啊!你惹惱了眾婆羅門,所以你需要彌補過失。
大地之主啊!你把無瓶仙人的兒子鹿角請來吧!他是林居者,對婦女一無所知,天真純樸。
如果這位大苦行者來到你的國土,國王啊!天立刻就會降雨,對此我毫不懷疑。”
國王啊!聽了這話,毛足彌補自己的過失,前去求得眾婆羅門寬恕,然後迴來。
臣民們看見國王迴來,也高興地迎接他。然後,盎伽王毛足召集善於出謀劃策的大臣,努力設法把鹿角仙人請來。
堅定不移的毛足依靠這些精通經典、利益和策略的大臣,想出一個辦法。這位大地之主召來一些出色的妓女。
他對這些精通一切的妓女說道:“美人們啊!你們要設法誘惑仙人之子鹿角,讓他信任你們,把他帶到我的國土來。”
那些妓女既怕國王發怒,又怕仙人詛咒,頓時臉色變得慘白,神情沮喪,異口同聲地說道:“這件事我們無能為力。”
這時有個老婦人對國王說道:“大王啊!我可以想法把那位以苦行為財富的人帶來!
但你要滿足我的一些願望,然後我就能將仙人之子鹿角帶來。”
國王明白她的意圖,給了她大量錢財和各種珠寶。於是,大地之主啊!老婦人就帶著幾個年輕貌美的婦女,徑直前往森林。
毛密說:婆羅多後裔啊!為了完成國王交給的任務,老婦人依照國王的命令,憑借自己的智慧,在船上建起一座淨修林。
淨修林裏裝飾著人造的開花結果的樹木,各式各樣的灌木和蔓藤,結著美味的如意果。
這座船上淨修林造得美麗可愛,賞心悅目,看上去如同奇跡。
把船停泊在離迦葉波的淨修林不遠的地方後,她就派人去那位牟尼經常走動的地方。
這個老妓女將應做的事都向她的聰明的女兒做了交代,看準一個機會,派出她的女兒。機靈的年輕妓女來到附近,到達淨修林,看見仙人之子鹿角。
妓女說:牟尼啊!苦行者們都好嗎?你們食用的根莖和果子豐富嗎?
你在這個淨修林裏快樂嗎?我今天前來看望你。苦行者們的苦行有長進嗎?你的父親精力充沛嗎?婆羅門啊!他對你感到滿意嗎?鹿角啊!你是否誦習吠陀?
鹿角說:你光輝燦爛如同星辰,我覺得應該向你致敬。我願意給你獻上洗腳水,也依法獻上果子和根莖。
這拘舍草墊蒙上黑鹿皮,柔軟舒適,請你隨意坐上歇歇身,天神般的婆羅門啊!你的淨修林在哪裏?你奉守什麽誓言?
妓女說:迦葉波後裔啊!這座山的那一邊,就是我的可愛的淨修林,離此隻有三由旬。按照我們的法規,我不能接受你的敬禮和洗腳水。
鹿角說:我有熟透了的果子獻給你,有薄喇多迦、阿摩羅迦、波奴沙迦、櫻古陀、檀婆那和比利亞蘿,請你隨意品嚐!
毛密說:妓女沒有接受那些東西,卻拿出了很多珍饈美饌給鹿角品嚐。
嚐過那些色味俱佳的食品後,鹿角非常喜歡。然後,妓女又給他一些香氣撲鼻的花環,一些五彩繽紛的衣服,一些上等的飲料,愉快地遊戲玩樂,大聲歡笑。
她拿著一個球在他跟前戲耍,千姿百態,像一株開滿鮮花的蔓藤。她常常把身子靠在鹿角仙人身上,不斷地緊緊擁抱他。
她把鮮花盛開的娑羅樹、無憂樹和荻羅迦樹彎下摘花,像喝醉了酒,毫不害羞,百般引誘仙人的兒子。
她看到鹿角仙人有些神不守舍時,她又一再擠壓他的身體,然後,借口要做火祭,含情脈脈凝望著他,慢慢離去。
她走了以後,鹿角仙人為愛神驅使,變得如醉如癡,一心想著她,感到空落落的,長籲短歎,十分痛苦。過了一會兒,迦葉波之子無瓶仙人來到這裏。
他長著獅子般的黃褐色眼睛,頭發長至指甲,精心誦習吠陀,沉思入定。看見兒子獨自坐在那裏沉思默想,心緒不寧,不住地長籲短歎,兩眼朝天。
無瓶仙人就對可憐的兒子說道:“孩子啊!你今天怎麽還沒有準備好木柴?怎麽還沒有生起祭火?
怎麽到現在還沒有把往祭火裏澆酥油用的木勺洗幹淨?怎麽還沒有把牛犢牽到母牛跟前?
兒子啊!你和往常不一樣,你思慮重重,木然發呆,顯得過分憂傷。我要問你,今天有誰到這裏來過?”
鹿角說:今天來了一個遵守梵行的年輕人,頭盤發髻,精神飽滿,不高也不矮,膚色像金子,眼睛像蓮花,看起來像天神的兒子一樣光輝燦爛。
他容貌俊美,像太陽一樣光芒四射,眼珠黑白分明,頭發又黑又長,紮著金絲繩,散發幽香。他的脖子上戴著首飾,光輝奪目,像空中的閃電。
他的脖子下麵有兩個圓球,沒有毛,十分迷人。他的腹臍一帶腰身很細,臀部豐滿。
在他的衣服裏麵有一條金腰帶,像我的一樣,閃閃發光。還有一樣看似奇妙的東西,他的雙腳發出叮的響聲。
他的雙手戴著像我的念珠那樣的東西,也能發出響聲。他一動,身上佩戴的那些東西就發出叫聲,像湖裏發狂的天鵝一樣。
他的衣服看上去很奇特,很漂亮,和我的衣服不一樣。他的臉也很美妙,我一見到就滿心喜歡。他的聲音像杜鵑的叫聲,我一聽到就內心激動。
父親啊!就像仲春的樹林在微風吹拂下散發芳香,他也在微風吹拂下散發無比純潔的芳香。
他的頭發梳得很整齊,從額頭分為兩半垂下。他的兩隻耳朵上有兩個奇妙美麗的環。他用右手拍打一個奇妙的果子似的圓東西,一次次拍到地上,又一次次奇怪地蹦跳迴來。
他一邊拍打,一邊旋轉著,像樹兒在風中搖晃,父親啊!一見到這個像天神的兒子的人,我就產生強烈的喜愛和歡樂。
他又抱住我的身子,把我的臉埋在他的頭發中,又把嘴放在我的嘴上,發出一種聲音,使我感到快活。
我給他洗腳水和很多果子,他沒有接受,對我說:“這是我的法規。”
然後,他取出很多別樣的新奇水果給我。他給我的水果和我給他的那些水果味道不一樣,這些水果沒有皮,也沒有核。
這個高貴的人還給我喝一些美味的飲料,喝了後我感到非常興奮,好像大地在動一樣。還給了我這些用絲帶紮成的、美麗芳香的花環。
把花環放在這裏後,這個依靠苦行而光輝燦爛的人就返迴自己的淨修林去了。
他走後,我就心不在焉,身子受著煎熬。我隻想趕快到他身邊去,或者他天天到這裏來。父親啊!我要到他身邊去。他遵守的是什麽誓言?我想和他一起修行,像他一樣修煉嚴厲的苦行。
無瓶說:兒子啊!有些羅刹就是以奇異的形貌在各處遊蕩。他們無比俊美而又極端兇惡,經常企圖阻撓苦行。
孩子啊!那些漂亮的羅刹在森林裏誘惑修煉嚴厲苦行的牟尼,讓他們墮落下去,離開幸福的世界。
控製靈魂、追求善人世界的牟尼決不與他們交往,無罪的孩子啊!那些行為邪惡的羅刹專門喜歡破壞苦行者的苦行。
兒子啊!給你喝的那些飲料也是邪惡的,隻有惡人才喝。那些五光十色、香氣撲鼻的花環,也不是牟尼能用的東西。毛密說:勸阻兒子不要接近那些羅刹後,無瓶仙人就去追尋她。
但找了三天也沒有尋出下落,他又迴到淨修林。當無瓶仙人按照慣例又出去采集野果的時候,那個妓女再次前來引誘鹿角仙人。
一見到她,鹿角仙人興奮激動,跑到她跟前,對她說道:“趁我父親沒有迴來以前,我們到你的淨修林去吧!”
國王啊!無瓶仙人的惟一的兒子鹿角仙人就這樣中了計,上船出發。她們用種種辦法引誘他,把他帶到盎伽王的國土。
這艘華麗的船停在一個看到淨修林的地方。國王在岸邊建造了一座美妙的王家淨修林。
國王把無瓶仙人的獨生子引進內宮後,看見天上突然降下雨來,世界浸透雨水。
願望得到滿足,毛足王就把自己的女兒和平公主嫁給鹿角仙人。為了平息無瓶仙人的怒氣,還在道路兩旁安排很多牛在耕田。
國王還在無瓶仙人要經過的地方安排很多牲畜和勇敢的牧人,吩咐他們說,一旦無瓶仙人來找兒子,問起他們時,就雙手合十,迴答道:“尊者啊!這些牲畜和耕地的牛都是你的兒子的,大仙啊!我們能做些什麽讓你高興的事?我們都是你的奴仆,聽從你的吩咐。”