前往耶閣那、亞闍那和梵沙，在補私波尼亞沙沐浴後，可以不為死亡憂傷。人們說，天神和仙人們常去的提維迦聖地有半由旬寬，五由旬長。
通曉正法的人啊！然後，前往長年祭祀聖地。以梵天為首的眾天神和悉陀以及優秀的仙人們恪守誓言，在那裏舉行長年祭祀，慷慨布施。
王中因陀羅啊！到過長年祭祀聖地，可以得到王祭和馬祭的功果，克敵者啊！然後，前往毗納沙納，控製感官，節製飲食。
娑羅私婆蒂河在那兒從沙漠中消失，然後又在閣摩梭陀毗陀、濕婆陀毗陀和納戈陀毗陀重新出現。
在閣摩梭陀毗陀沐浴，可以得到讚火祭的功果；在濕婆陀毗陀沐浴，可以得到一千頭牛的功果；
在納戈陀毗陀沐浴，可以進入蛇界。王中因陀羅啊！然後，前往很難找到的聖地兔乘，婆羅多後裔啊！那裏的蓮花以兔子的形狀掩藏。
婆羅多族俊傑啊！它們每年迦刺底迦月在娑羅私婆蒂河中沐浴。人中之虎啊！婆羅多族雄牛啊！在那裏沐浴後，人永遠像月亮一樣明亮，可以得到一千頭牛的功果。
俱盧後裔啊！一個克製自己的人前往鳩摩羅戈底，在那裏沐浴，專心敬拜祖先和眾天神，可以得到舉行牛祭的功果，繁榮家族。
然後，通曉正法的人啊！專心致誌，前往樓陀羅戈底，大王啊！從前，有一千萬仙人想見樓陀羅大神，高高興興前往那裏。“我將首先看到以雄牛為旗徽的大神！”
婆羅多後裔啊！仙人們這樣說著，動身出發。大地之主啊！為了使這些靈魂完善的仙人不生氣，瑜伽之神濕婆運用瑜伽力，創造了一千萬個樓陀羅，讓他們分別出現在仙人們麵前。這
樣，他們就都認為“是我首先看到”。
這些光輝熾烈的仙人極其虔誠，大神感到滿意，賜給他們恩惠：“從今天起，你們的正法會發揚光大。”人中之虎啊！在樓陀羅戈底沐浴後，人會變得純潔，得到馬祭的功果，繁榮家族。
王中因陀羅啊！然後，前往舉世聞名的娑羅私婆蒂河聖潔的合流處。
以大梵天為首的天神、仙人、悉陀和遮羅納在製多羅月的白半月第十四日前往那裏敬拜遮那陀那。
人中之虎啊！在那裏沐浴後，可以得到很多黃金，滌除一切罪惡而靈魂純潔，升入梵界。
人主啊！然後，前往娑陀羅婆商，那是仙人們完成種種祭祀的地方。到了那裏，可以得到一千頭牛的功果。
補羅私底耶說：王中因陀羅啊！然後，前往備受讚頌的俱盧之野。一切眾生到達那裏，都能擺脫罪惡。
一個人隻要經常說“我要去俱盧之野，我要住在俱盧之野”，他就能擺脫罪惡。英雄啊！一個人應該在娑羅私婆蒂河邊住上一個月。以梵天為首的天神、仙人、悉陀和遮羅納，大地之主啊！婆羅多後裔啊！
還有健達縛、天女、藥叉和蛇族，從那裏前往聖潔的梵野。堅戰啊！一個人隻要心中想去俱盧之野，他的罪惡就會消除，到達梵界。
俱盧子孫啊！誠心誠意前往俱盧之野，可以得到王祭和馬祭的功果。國王啊！向那裏守門的大力士藥叉摩闍迦錄迦致敬，可以得到一千頭牛的功果。
通曉正法的王中因陀羅啊！然後，前往毗濕奴的無上居處，名叫沙陀陀。訶利（毗濕奴）就在那兒。
在那裏沐浴，敬拜三界之本源訶利，可以得到馬祭的功果，到達毗濕奴界。然後，前往三界聞名的巴利波羅婆，可以得到讚火祭和通宵祭的功果。
到達婆利提維聖地，可以得到一千頭牛的功果，人主啊！朝聖者前往娑錄吉尼，在那裏的十馬祭聖地沐浴，可以得到舉行十次馬祭的功果。
然後，前往蛇族最好的蛇女神聖地，可以得到舉行讚火祭的功果，找到蛇界。通曉正法的人啊！然後，前往守門者陀蘭杜迦的聖地，在那裏住上一夜，可以得到一千頭牛的功果。
然後，前往五河流域，控製感官，節製飲食，在戈底聖地沐浴，可以得到馬祭的功果；到達雙馬童聖地，人就會變得漂亮。通曉正法的人啊！
然後，前往名為野豬的無上聖地。從前，毗濕奴在那裏化身野豬，人中之虎啊！在那裏沐浴，可以得到讚火祭的功果。
王中因陀羅啊！然後，前往閣延蒂的蘇摩聖地，在那裏沐浴，可以得到王祭的功果；在埃迦亨沙沐浴，可以得到一千頭牛的功果。
俱盧子孫啊！朝聖者到達成潔，可以得到蓮花祭的功果，變得純潔。然後，前往睿智的大神濕婆的聖地，名叫孟迦婆陀。在那裏住上一夜，可以得到群主的地位。
王中因陀羅啊！那裏有舉世聞名的藥叉女聖地。前往那裏，可以到達各種聖潔的世界。婆羅多族雄牛啊！那兒是著名的俱盧之野的門戶，朝聖者誠心誠意，右繞致敬。
食火仙人之子、靈魂偉大的持斧羅摩的聖地可以與布濕迦羅聖地媲美。在那裏沐浴，敬拜祖先和眾天神，國王啊！一切事情都能成功，可以得到馬祭的功果。
人主啊！然後朝聖者應該去羅摩湖，王中因陀羅啊！光輝熾烈的英雄持斧羅摩在那裏迅速消滅刹帝利，形成五個湖泊。
人中之虎啊！我們聽說，他讓鮮血流滿這些湖，他的父輩和祖輩感到滿意，
大地之主啊！高興地對羅摩說道：“羅摩啊！大福大德的人啊！婆利古族後裔啊！
你對祖先虔敬，英勇無比，我們感到高興，祝你幸運！你選擇一個恩惠吧！極其光輝的人啊！你想要什麽？”
王中因陀羅啊！優秀的武士羅摩聽到這些話，雙手合十，對站在空中的祖先們說道：“如果列位祖宗對我滿意，要賜給我恩惠，那我希望完成苦行。
我滿懷憤怒消滅刹帝利，因此，我希望憑借你們的威力，擺脫罪惡，讓這些湖泊成為大地上著名的聖地。”
聽了持斧羅摩的這些善意的話，祖先們滿懷喜悅，高興地迴答他說：“由於你對祖先虔敬，你的苦行會增長。而你滿懷憤怒消滅刹帝利，你已擺脫罪惡，因為他們的毀滅是他們自己的業果
。那些湖泊也毫無疑問會成為聖地。
在那些湖裏沐浴，用供品滿足祖先們。祖先們會高興地滿
足他心中的願望，即使這種願望在大地上和永恆的天國很難實現。”
國王啊！祖先們賜給持斧羅摩這些恩惠後，向這位婆利古族後裔告別，高高興興地隱身離去。
這就是靈魂高尚的婆利古族後裔持斧羅摩的這些湖泊的由來。一個遵守梵行、恪守善戒的人在羅摩湖裏沐浴，敬拜持斧羅摩，王中因陀羅啊！可以得到很多黃金。
俱盧子孫啊！朝聖者到達名為家族源的聖地，在那裏沐浴，國王啊！他就會繁榮自己的家族。
婆羅多族俊傑啊！到達名叫淨身的聖地，在那裏沐浴，他的身體無疑會變得純潔，而身體純潔的人可以到達無上的善界。
然後，王中因陀羅啊！前往三界聞名的聖地，威力強大的毗濕奴曾在那兒拯救世界。
到達三界聞名的拯救世界聖地，在那裏沐浴，就能拯救他自己的世界。到達吉祥聖地，就能獲得無上的吉祥。
到達迦比羅聖地，專心致誌，遵守梵行，在那裏沐浴，敬拜眾天神和祖先，可以得到一千頭迦比羅牛的功果。
到達太陽聖地，守住心神，在那裏沐浴，控製思想進行齋戒，敬拜祖先和眾天神，可以得到讚火祭的功果，前往太陽的世界。
然後，朝聖者到達牛宮聖地，在那裏沐浴，可以得到一千頭牛的功果。俱盧子孫啊！朝聖者到達商乞尼，在這個女神的聖地沐浴，可以獲得最美的容貌。
王中因陀羅啊！然後，前往守門者阿蘭杜迦聖地。這是靈魂高尚的藥叉王俱比羅在娑羅私婆蒂河的聖地，大王啊！在那裏沐浴，可以得到讚火祭的功果。
通曉正法的國王啊！然後，前往梵渦聖地，在那裏沐浴，可以進入梵界。通曉正法的人啊！然後，前往無上的妙善聖地，在那裏祖先們常和天神們在一起。
在那裏沐浴，一心一意敬拜祖先和眾天神，可以得到馬祭的功果，前往祖先的世界。
通曉正法的人啊！然後，前往安布婆沙耶，在財神的那些聖地沐浴，婆羅多族俊傑啊！可以免受一切病痛，在梵界受到尊重。婆羅多族國王啊！還有母親聖地，在那裏沐浴，人就會幸福無窮，子孫繁衍昌盛。
然後，前往寒林聖地，控製感官，節製飲食，大王啊！那裏有別處很難找到的大聖地。
人主啊！在一杖遠的距離看它一眼，就會使人變得聖潔，婆羅多後裔啊！在那裏洗發，也會使人變得聖潔。
大王啊！那裏有一個去除犬毛聖地，人中之虎啊！那裏的婆羅門智者熱愛這個聖地。
通曉正法的人啊！然後，前往長年祭祀聖地。以梵天為首的眾天神和悉陀以及優秀的仙人們恪守誓言，在那裏舉行長年祭祀，慷慨布施。
王中因陀羅啊！到過長年祭祀聖地，可以得到王祭和馬祭的功果，克敵者啊！然後，前往毗納沙納，控製感官，節製飲食。
娑羅私婆蒂河在那兒從沙漠中消失，然後又在閣摩梭陀毗陀、濕婆陀毗陀和納戈陀毗陀重新出現。
在閣摩梭陀毗陀沐浴，可以得到讚火祭的功果；在濕婆陀毗陀沐浴，可以得到一千頭牛的功果；
在納戈陀毗陀沐浴，可以進入蛇界。王中因陀羅啊！然後，前往很難找到的聖地兔乘，婆羅多後裔啊！那裏的蓮花以兔子的形狀掩藏。
婆羅多族俊傑啊！它們每年迦刺底迦月在娑羅私婆蒂河中沐浴。人中之虎啊！婆羅多族雄牛啊！在那裏沐浴後，人永遠像月亮一樣明亮，可以得到一千頭牛的功果。
俱盧後裔啊！一個克製自己的人前往鳩摩羅戈底，在那裏沐浴，專心敬拜祖先和眾天神，可以得到舉行牛祭的功果，繁榮家族。
然後，通曉正法的人啊！專心致誌，前往樓陀羅戈底，大王啊！從前，有一千萬仙人想見樓陀羅大神，高高興興前往那裏。“我將首先看到以雄牛為旗徽的大神！”
婆羅多後裔啊！仙人們這樣說著，動身出發。大地之主啊！為了使這些靈魂完善的仙人不生氣，瑜伽之神濕婆運用瑜伽力，創造了一千萬個樓陀羅，讓他們分別出現在仙人們麵前。這
樣，他們就都認為“是我首先看到”。
這些光輝熾烈的仙人極其虔誠，大神感到滿意，賜給他們恩惠：“從今天起，你們的正法會發揚光大。”人中之虎啊！在樓陀羅戈底沐浴後，人會變得純潔，得到馬祭的功果，繁榮家族。
王中因陀羅啊！然後，前往舉世聞名的娑羅私婆蒂河聖潔的合流處。
以大梵天為首的天神、仙人、悉陀和遮羅納在製多羅月的白半月第十四日前往那裏敬拜遮那陀那。
人中之虎啊！在那裏沐浴後，可以得到很多黃金，滌除一切罪惡而靈魂純潔，升入梵界。
人主啊！然後，前往娑陀羅婆商，那是仙人們完成種種祭祀的地方。到了那裏，可以得到一千頭牛的功果。
補羅私底耶說：王中因陀羅啊！然後，前往備受讚頌的俱盧之野。一切眾生到達那裏，都能擺脫罪惡。
一個人隻要經常說“我要去俱盧之野，我要住在俱盧之野”，他就能擺脫罪惡。英雄啊！一個人應該在娑羅私婆蒂河邊住上一個月。以梵天為首的天神、仙人、悉陀和遮羅納，大地之主啊！婆羅多後裔啊！
還有健達縛、天女、藥叉和蛇族，從那裏前往聖潔的梵野。堅戰啊！一個人隻要心中想去俱盧之野，他的罪惡就會消除，到達梵界。
俱盧子孫啊！誠心誠意前往俱盧之野，可以得到王祭和馬祭的功果。國王啊！向那裏守門的大力士藥叉摩闍迦錄迦致敬，可以得到一千頭牛的功果。
通曉正法的王中因陀羅啊！然後，前往毗濕奴的無上居處，名叫沙陀陀。訶利（毗濕奴）就在那兒。
在那裏沐浴，敬拜三界之本源訶利，可以得到馬祭的功果，到達毗濕奴界。然後，前往三界聞名的巴利波羅婆，可以得到讚火祭和通宵祭的功果。
到達婆利提維聖地，可以得到一千頭牛的功果，人主啊！朝聖者前往娑錄吉尼，在那裏的十馬祭聖地沐浴，可以得到舉行十次馬祭的功果。
然後，前往蛇族最好的蛇女神聖地，可以得到舉行讚火祭的功果，找到蛇界。通曉正法的人啊！然後，前往守門者陀蘭杜迦的聖地，在那裏住上一夜，可以得到一千頭牛的功果。
然後，前往五河流域，控製感官，節製飲食，在戈底聖地沐浴，可以得到馬祭的功果；到達雙馬童聖地，人就會變得漂亮。通曉正法的人啊！
然後，前往名為野豬的無上聖地。從前，毗濕奴在那裏化身野豬，人中之虎啊！在那裏沐浴，可以得到讚火祭的功果。
王中因陀羅啊！然後，前往閣延蒂的蘇摩聖地，在那裏沐浴，可以得到王祭的功果；在埃迦亨沙沐浴，可以得到一千頭牛的功果。
俱盧子孫啊！朝聖者到達成潔，可以得到蓮花祭的功果，變得純潔。然後，前往睿智的大神濕婆的聖地，名叫孟迦婆陀。在那裏住上一夜，可以得到群主的地位。
王中因陀羅啊！那裏有舉世聞名的藥叉女聖地。前往那裏，可以到達各種聖潔的世界。婆羅多族雄牛啊！那兒是著名的俱盧之野的門戶，朝聖者誠心誠意，右繞致敬。
食火仙人之子、靈魂偉大的持斧羅摩的聖地可以與布濕迦羅聖地媲美。在那裏沐浴，敬拜祖先和眾天神，國王啊！一切事情都能成功，可以得到馬祭的功果。
人主啊！然後朝聖者應該去羅摩湖，王中因陀羅啊！光輝熾烈的英雄持斧羅摩在那裏迅速消滅刹帝利，形成五個湖泊。
人中之虎啊！我們聽說，他讓鮮血流滿這些湖，他的父輩和祖輩感到滿意，
大地之主啊！高興地對羅摩說道：“羅摩啊！大福大德的人啊！婆利古族後裔啊！
你對祖先虔敬，英勇無比，我們感到高興，祝你幸運！你選擇一個恩惠吧！極其光輝的人啊！你想要什麽？”
王中因陀羅啊！優秀的武士羅摩聽到這些話，雙手合十，對站在空中的祖先們說道：“如果列位祖宗對我滿意，要賜給我恩惠，那我希望完成苦行。
我滿懷憤怒消滅刹帝利，因此，我希望憑借你們的威力，擺脫罪惡，讓這些湖泊成為大地上著名的聖地。”
聽了持斧羅摩的這些善意的話，祖先們滿懷喜悅，高興地迴答他說：“由於你對祖先虔敬，你的苦行會增長。而你滿懷憤怒消滅刹帝利，你已擺脫罪惡，因為他們的毀滅是他們自己的業果
。那些湖泊也毫無疑問會成為聖地。
在那些湖裏沐浴，用供品滿足祖先們。祖先們會高興地滿
足他心中的願望，即使這種願望在大地上和永恆的天國很難實現。”
國王啊！祖先們賜給持斧羅摩這些恩惠後，向這位婆利古族後裔告別，高高興興地隱身離去。
這就是靈魂高尚的婆利古族後裔持斧羅摩的這些湖泊的由來。一個遵守梵行、恪守善戒的人在羅摩湖裏沐浴，敬拜持斧羅摩，王中因陀羅啊！可以得到很多黃金。
俱盧子孫啊！朝聖者到達名為家族源的聖地，在那裏沐浴，國王啊！他就會繁榮自己的家族。
婆羅多族俊傑啊！到達名叫淨身的聖地，在那裏沐浴，他的身體無疑會變得純潔，而身體純潔的人可以到達無上的善界。
然後，王中因陀羅啊！前往三界聞名的聖地，威力強大的毗濕奴曾在那兒拯救世界。
到達三界聞名的拯救世界聖地，在那裏沐浴，就能拯救他自己的世界。到達吉祥聖地，就能獲得無上的吉祥。
到達迦比羅聖地，專心致誌，遵守梵行，在那裏沐浴，敬拜眾天神和祖先，可以得到一千頭迦比羅牛的功果。
到達太陽聖地，守住心神，在那裏沐浴，控製思想進行齋戒，敬拜祖先和眾天神，可以得到讚火祭的功果，前往太陽的世界。
然後，朝聖者到達牛宮聖地，在那裏沐浴，可以得到一千頭牛的功果。俱盧子孫啊！朝聖者到達商乞尼，在這個女神的聖地沐浴，可以獲得最美的容貌。
王中因陀羅啊！然後，前往守門者阿蘭杜迦聖地。這是靈魂高尚的藥叉王俱比羅在娑羅私婆蒂河的聖地，大王啊！在那裏沐浴，可以得到讚火祭的功果。
通曉正法的國王啊！然後，前往梵渦聖地，在那裏沐浴，可以進入梵界。通曉正法的人啊！然後，前往無上的妙善聖地，在那裏祖先們常和天神們在一起。
在那裏沐浴，一心一意敬拜祖先和眾天神，可以得到馬祭的功果，前往祖先的世界。
通曉正法的人啊！然後，前往安布婆沙耶，在財神的那些聖地沐浴，婆羅多族俊傑啊！可以免受一切病痛，在梵界受到尊重。婆羅多族國王啊！還有母親聖地，在那裏沐浴，人就會幸福無窮，子孫繁衍昌盛。
然後，前往寒林聖地，控製感官，節製飲食，大王啊！那裏有別處很難找到的大聖地。
人主啊！在一杖遠的距離看它一眼，就會使人變得聖潔，婆羅多後裔啊！在那裏洗發，也會使人變得聖潔。
大王啊！那裏有一個去除犬毛聖地，人中之虎啊！那裏的婆羅門智者熱愛這個聖地。