國王啊！在盛大的王祭中，這位光輝吉祥的人親切地將這些鷓鴣色的、速度如風的駿馬獻給自己的兄長。這位怖軍之弟手持可怕的神弓，如同天神。現在缺了他，我也不願意住在迦摩耶迦林。
偕天說：從前，他在戰爭中打敗很多大勇士，獲得很多錢財和姑娘，在盛大的王祭中，把這一切獻給國王。
他具有無限光輝，得到婆藪提婆之子黑天同意，獨自戰勝雅度族所有的人，掠走妙賢公主。
看到這裏阿周那的座位空著，大王啊！我的心始終不得安寧。克敵者啊！我想還是離開這座森林吧，因為缺了英雄阿周那，這座森林對我們不再可愛了。
這些大福大德的般度族大勇士和德羅波蒂住在森林裏，熱烈思念阿周那。
有一天，他們在那裏看見靈魂高尚的神仙那羅陀。由於梵光閃耀，他的光輝如同燃燒的火焰。光輝吉祥的俱盧族俊傑堅戰由弟兄們圍繞，猶如百祭因陀羅由眾神圍繞。
如同莎維德麗頌詩不離開吠陀，太陽的光芒不離開彌盧山，貞潔的祭軍之女德羅波蒂遵行正法，不離開普利塔之子們。
純潔無瑕的鎮群王啊！尊貴的仙人那羅陀接受敬拜後，用適當的話語安慰正法之子堅戰。他對靈魂高尚的法王堅戰說道：“優秀的執法者啊！說說你想要什麽？我可以給你什麽？”
於是，正法之子堅戰王和弟兄們一道，雙手合十，俯首向天神般的那羅陀行禮，然後說道：“最守信、最幸運的仙人啊！你受到一切世界崇敬，隻要你滿意，賜予恩惠，我認為事情也就成功了。
純潔無瑕的優秀牟尼啊！如果你肯賜給我和我的弟兄們恩惠，我請你去掉我心中的一個疑團。
婆羅門啊！一心想朝拜聖地而周遊大地的人，他的結果會怎樣？請你詳細地講一講吧！”
那羅陀說：婆羅多族國王啊！好好聽著吧！毗濕摩從補羅私底耶聽來的話，我全部講給你聽。
從前，優秀的執法者毗濕摩為了堅守對父親的誓言，住在恆河岸邊，如同一位牟尼。大王啊！
這位大光輝者在天神和仙人們出沒的吉祥聖潔的地方，在天神和健達縛常去的恆河源頭，依照禮儀行事，使祖先們和天神們滿意，也使仙人們滿意。
過了一些時候，有一天，這位大苦行者正在念經，看到模樣奇特的優秀仙人補羅私底耶。
他看到這位苦行嚴厲的仙人仿佛燃燒著吉祥的光輝，感到無比的歡欣，也感到無比的驚奇。
婆羅多後裔啊！大王啊！優秀的執法者毗濕摩按照禮儀敬拜到來的仙人。毗濕摩心地純潔，控製思想，將敬客的禮物舉在頭上，向這位優秀的梵仙通報自己的名字道：“祝福你，最守信的仙人！
我叫毗濕摩，是你的奴仆。見到你，我就從一切罪惡中得到解脫。”
大王啊！堅戰啊！優秀的執法者毗濕摩說完這些話就閉上嘴，雙手合十，默默坐下。看到俱盧族俊傑、毗濕摩因遵守法規和誦習吠陀而變得清瘦，仙人對他懷有好感。
補羅私底耶說：通曉正法的大福大德的人啊！由於你的謙遜、克製和真誠，我對你十分滿意。
純潔無瑕的人啊！就是因為你奉行正法和你對自己父親的忠誠，孩子啊！你才看到我，我也喜歡你。
毗濕摩啊！看到我的人不會沒有收獲，說吧！我可以為你做些什麽？俱盧族俊傑啊！純潔無瑕的人啊！你說要什麽，我都會給你。
毗濕摩說：大福大德的主人啊！你現在受到一切世界崇敬，我能見到你，得到你的喜歡，我認為事情也就成功了。
如果你要加恩於我，優秀的執法者啊！我就講出我心中的一個疑問，請你為我解答。
尊者啊！關於各個聖地的法，我有些不明白，很想聽你一一講解。
威力無窮者啊！以苦行為財富的婆羅門仙人啊！巡禮大地的人會得到什麽結果？請你說說吧！
補羅私底耶說：好啊！讓我告訴你仙人的最終目的，孩子啊！你用心聽著，從那些聖地能得到的果實。
一個人的雙手、雙足、心、知識、苦行和名譽都得到很好控製，他能享受到聖地的果實。
不占有財物，知足滿意，克製，純潔，不驕傲自大，他能享受到聖地的果實。
不欺詐，不貪功，節製飲食，控製感官，不犯任何罪過，他能享受到聖地的果實。
王中因陀羅啊！不發怒，誠實，堅守誓言，對待眾生和自己一樣，他能享受到聖地的果實。
在吠陀裏，仙人們依次講述了各種祭祀，以及今生和來世可以得到的各種果實。大地之主啊！
窮人沒有力量舉行那些祭祀，因為它們需要很多器具和大量財物。隻有國王和富人能夠舉行那些祭祀，沒有錢財和器具的孤苦無助的人無法舉行。
人主啊！你要知道，也有窮人能舉行的儀式，聖潔的功果與祭祀一樣，優秀的武士啊！婆羅多族俊傑啊！
這是仙人們的最高秘密，那就是朝拜聖地甚至勝過舉行祭祀。不奉行三夜齋戒，不朝拜聖地，不布施黃金和牛，這樣的人會
變得貧窮。而朝拜聖地得到的果實卻是慷慨布施、舉行讚火等等祭祀的人得不到的。
在人世間，有一個三界聞名的神中之神的聖地，名叫補濕迦羅，大福大德的人會去那裏。
俱盧後裔啊！大地之主啊！在補濕迦羅，早中晚三次祈禱的時間，有一千億處聖地。
主人啊！阿提迭、婆藪、樓陀羅、沙提耶、摩錄多、健達縛和天女們都經常在那兒。大王啊！天神、提迭和梵仙們在那兒修煉苦行，具備大功德，獲得神通。
一個聰慧的人，隻要向往補濕迦羅，就能消除一切罪惡，在天上受到尊敬。幸運的人啊！受到眾天神和檀那婆尊敬的老祖宗梵天經常滿懷喜悅住在這個聖地。
偕天說：從前，他在戰爭中打敗很多大勇士，獲得很多錢財和姑娘，在盛大的王祭中，把這一切獻給國王。
他具有無限光輝，得到婆藪提婆之子黑天同意，獨自戰勝雅度族所有的人，掠走妙賢公主。
看到這裏阿周那的座位空著，大王啊！我的心始終不得安寧。克敵者啊！我想還是離開這座森林吧，因為缺了英雄阿周那，這座森林對我們不再可愛了。
這些大福大德的般度族大勇士和德羅波蒂住在森林裏，熱烈思念阿周那。
有一天，他們在那裏看見靈魂高尚的神仙那羅陀。由於梵光閃耀，他的光輝如同燃燒的火焰。光輝吉祥的俱盧族俊傑堅戰由弟兄們圍繞，猶如百祭因陀羅由眾神圍繞。
如同莎維德麗頌詩不離開吠陀，太陽的光芒不離開彌盧山，貞潔的祭軍之女德羅波蒂遵行正法，不離開普利塔之子們。
純潔無瑕的鎮群王啊！尊貴的仙人那羅陀接受敬拜後，用適當的話語安慰正法之子堅戰。他對靈魂高尚的法王堅戰說道：“優秀的執法者啊！說說你想要什麽？我可以給你什麽？”
於是，正法之子堅戰王和弟兄們一道，雙手合十，俯首向天神般的那羅陀行禮，然後說道：“最守信、最幸運的仙人啊！你受到一切世界崇敬，隻要你滿意，賜予恩惠，我認為事情也就成功了。
純潔無瑕的優秀牟尼啊！如果你肯賜給我和我的弟兄們恩惠，我請你去掉我心中的一個疑團。
婆羅門啊！一心想朝拜聖地而周遊大地的人，他的結果會怎樣？請你詳細地講一講吧！”
那羅陀說：婆羅多族國王啊！好好聽著吧！毗濕摩從補羅私底耶聽來的話，我全部講給你聽。
從前，優秀的執法者毗濕摩為了堅守對父親的誓言，住在恆河岸邊，如同一位牟尼。大王啊！
這位大光輝者在天神和仙人們出沒的吉祥聖潔的地方，在天神和健達縛常去的恆河源頭，依照禮儀行事，使祖先們和天神們滿意，也使仙人們滿意。
過了一些時候，有一天，這位大苦行者正在念經，看到模樣奇特的優秀仙人補羅私底耶。
他看到這位苦行嚴厲的仙人仿佛燃燒著吉祥的光輝，感到無比的歡欣，也感到無比的驚奇。
婆羅多後裔啊！大王啊！優秀的執法者毗濕摩按照禮儀敬拜到來的仙人。毗濕摩心地純潔，控製思想，將敬客的禮物舉在頭上，向這位優秀的梵仙通報自己的名字道：“祝福你，最守信的仙人！
我叫毗濕摩，是你的奴仆。見到你，我就從一切罪惡中得到解脫。”
大王啊！堅戰啊！優秀的執法者毗濕摩說完這些話就閉上嘴，雙手合十，默默坐下。看到俱盧族俊傑、毗濕摩因遵守法規和誦習吠陀而變得清瘦，仙人對他懷有好感。
補羅私底耶說：通曉正法的大福大德的人啊！由於你的謙遜、克製和真誠，我對你十分滿意。
純潔無瑕的人啊！就是因為你奉行正法和你對自己父親的忠誠，孩子啊！你才看到我，我也喜歡你。
毗濕摩啊！看到我的人不會沒有收獲，說吧！我可以為你做些什麽？俱盧族俊傑啊！純潔無瑕的人啊！你說要什麽，我都會給你。
毗濕摩說：大福大德的主人啊！你現在受到一切世界崇敬，我能見到你，得到你的喜歡，我認為事情也就成功了。
如果你要加恩於我，優秀的執法者啊！我就講出我心中的一個疑問，請你為我解答。
尊者啊！關於各個聖地的法，我有些不明白，很想聽你一一講解。
威力無窮者啊！以苦行為財富的婆羅門仙人啊！巡禮大地的人會得到什麽結果？請你說說吧！
補羅私底耶說：好啊！讓我告訴你仙人的最終目的，孩子啊！你用心聽著，從那些聖地能得到的果實。
一個人的雙手、雙足、心、知識、苦行和名譽都得到很好控製，他能享受到聖地的果實。
不占有財物，知足滿意，克製，純潔，不驕傲自大，他能享受到聖地的果實。
不欺詐，不貪功，節製飲食，控製感官，不犯任何罪過，他能享受到聖地的果實。
王中因陀羅啊！不發怒，誠實，堅守誓言，對待眾生和自己一樣，他能享受到聖地的果實。
在吠陀裏，仙人們依次講述了各種祭祀，以及今生和來世可以得到的各種果實。大地之主啊！
窮人沒有力量舉行那些祭祀，因為它們需要很多器具和大量財物。隻有國王和富人能夠舉行那些祭祀，沒有錢財和器具的孤苦無助的人無法舉行。
人主啊！你要知道，也有窮人能舉行的儀式，聖潔的功果與祭祀一樣，優秀的武士啊！婆羅多族俊傑啊！
這是仙人們的最高秘密，那就是朝拜聖地甚至勝過舉行祭祀。不奉行三夜齋戒，不朝拜聖地，不布施黃金和牛，這樣的人會
變得貧窮。而朝拜聖地得到的果實卻是慷慨布施、舉行讚火等等祭祀的人得不到的。
在人世間，有一個三界聞名的神中之神的聖地，名叫補濕迦羅，大福大德的人會去那裏。
俱盧後裔啊！大地之主啊！在補濕迦羅，早中晚三次祈禱的時間，有一千億處聖地。
主人啊！阿提迭、婆藪、樓陀羅、沙提耶、摩錄多、健達縛和天女們都經常在那兒。大王啊！天神、提迭和梵仙們在那兒修煉苦行，具備大功德，獲得神通。
一個聰慧的人，隻要向往補濕迦羅，就能消除一切罪惡，在天上受到尊敬。幸運的人啊！受到眾天神和檀那婆尊敬的老祖宗梵天經常滿懷喜悅住在這個聖地。