對思念那羅的王後說完這番話，倏忽之間，那些苦行者就消逝不見了，連祭火、祭品和整座森林道院也都一齊渺無蹤跡。
美麗無瑕的達摩衍蒂親眼目睹這場奇跡，驚詫不已，將信將疑：“難道我是做了一場奇怪的夢？
我在這裏見到的是什麽情景啊？眾位苦行人哪裏去了呢？那座森林道院又搬到何處去了？
那條盛滿幸福之水的可愛河流，剛才還有許多婆羅門在水中嬉戲，現在怎麽不見了？
那一片令人心曠神怡的森林，樹木枝頭上裝點著碩果累累，處處繁花似錦，這所有的一切怎麽都消失了？”
達摩衍蒂數日一心一意憂慮著丈夫，麵如土色，十分可憐。此時她的唇邊浮上了甜蜜的微笑，久久陶醉在這美麗的迴憶中。
爾後，達摩衍蒂走到另一個地方，看見了一株不尋常的無憂樹。她熱淚盈眶，話音哽咽。
她走近那株無憂樹，看見枝頭上裝飾著嫩芽點點，朵朵鮮花競相開放，鳥兒愉快地鳴叫，真是怡人心靈。
她用既含混又模糊的話語說道：“森林中的這株樹多麽美好。繁花碩果絢麗多彩，儼然就是吉祥的樹中之王！
請你讓我無憂、無慮、無愁苦吧！我相信，你一定看見了那位國王，憂慮、恐懼、磨難，他已經全部消除。
他名叫那羅，是我達摩衍蒂心愛的夫君，他驍勇善戰，是尼奢陀人民的保護者。你已經見到過我這位可愛的人！
他的皮膚柔軟又細嫩，身上隻披著半件衣服。這位英雄遭受到不幸的折磨，所以才來到這座森林。
無憂樹啊！請你這樣解除我的種種憂傷，這樣，你才不負無憂樹的美名。”
姿容妙曼的達摩衍蒂圍繞無憂樹走了三圈，向樹王施以右旋禮，那株樹仍然默默無語。她隻得承受著難忍的痛苦，走向一處更險惡的地方。
達摩衍蒂一路行走，看見一片又一片森林，一條又一條江河，一座又一座可愛的山嶺，一隻又一隻飛禽走獸。她看見一些岩洞，還有形態各異的懸崖絕壁，更有那江河溪澗奇異的景象。
堅守信念的達摩衍蒂繼續不知疲倦地尋覓著丈夫的行蹤，走過了悠悠漫長的道路。爾後，她遇到了一支浩大的商旅隊，商旅隊帶有許多隻大象、馬匹和車輛。
商旅隊正要渡過一條大河。那條大河十分惹人喜愛，河水寬闊而深湛，水麵粼粼閃光，河水澄澈又清涼，水中有烏龜、水蛇和魚在歡快地遊動，茂盛的蘆葦遮掩著河岸。
大河的上空，響著麻鷸和魚鷹的鳴叫，赤鵝那獨特的叫聲也隨著風一陣陣飄飛過來。
舉目望去，水中還點綴著幾處沙洲。達摩衍蒂看見那支龐大的商旅隊，便徑直走到人群當中。
她的形容瘋狂，極度悲傷，全身披裹的還隻是那半件衣裳，肮髒不堪。
她麵色蒼白清瘦，一頭秀發沾滿了灰塵。那些商人一看見她，有的驚慌失措抬腿就跑；有的瞪大雙眼僵立在那兒不知如何是好；有的商人嚇得哇哇亂叫。
另外有一些商人，見到達摩衍蒂，立刻對她產生了憐憫之情，他們向她走近，一齊朝她微笑著問道：“幸運的女郎啊！你是誰？是誰家的人？
為什麽在這野獸角逐的森林裏？你也許是某一位凡間女子吧？在這樣的地方突然見到你，我們都有些緊張。真誠幸運的女郎啊！
請你把實情告訴我們。你是森林的女神？山嶺的女神？還是一位天上的女神？因為我們想得到你的保護。
你是個藥叉還是羅刹？或者是一位名門女娃？請你向我們多方賜福！
無瑕的女郎，我們要求你好好保護我們！你如果能讓商旅隊事事安寧，同意我們離開此地，讓我們盡快地趕路。幸運的女郎啊！就請你發話，我們完全依靠你的保佑！”
達摩衍蒂公主向商旅隊的首領、商旅隊的全體人說道：“商旅隊的諸位老人、年輕人和商旅隊的眾位首領！
請你們知道，我的確是個凡人，是國王的女兒，國王的兒媳，國王的妻子，渴望見到丈夫。
毗德爾跋國王是我的父親，尼奢陀國王是我的夫君。我丈夫名叫那羅，他大吉大利，不可征服。
我為了尋覓丈夫來到這裏。你們如果知道這位消滅敵軍的王中之虎那羅國王的情況，就請盡快告訴我吧！”
那支龐大商旅隊的主人，也是商旅隊的首領，名叫至純，對美麗無瑕的女郎說道：“笑意甜蜜的女郎啊！請你聽我講！我是商旅隊的首領。
你所說的那個名叫那羅的人，我們不曾見到。
我隻見到大象和豹子，見到野牛、猛虎、熊羆與麋鹿。這一座森林環境惡劣又艱險，不會有人在裏麵居住。但願藥叉王摩尼跋德羅照應我們！”
麵對眾位商人和那位首領，達摩衍蒂又向他們問道：“這支商旅隊要走向哪裏？請你們告訴我。”
商隊首領說：我們這支商旅隊是屬於支諦國國王的，他名叫妙臂，言而有信。女郎啊！我們商旅隊為了經商賺錢，要到別的國家去，我們要盡快趕路了。
達摩衍蒂聽罷商旅隊頭領的話，迫切地盼望早日見到丈夫，便和商旅隊一起出發了。
此後，經過了很長的時間，在廣袤又險惡的森林裏，商人們看見一個大湖，蓮香馥鬱，四處美不勝收。
湖水的周圍綠草茂盛，遍地灌木叢生，可作薪柴。可食的根莖和野果十分豐碩，一群群各種各色的鳥禽在湖麵縈繞。
看見那碧波蕩漾的湖水和那周圍令人賞心悅目的風景，真令人心情舒暢！
這時，馬匹已經很疲乏，商人們都盼望能夠停下來休息。
征得商旅隊頭領的同意，龐大的商旅隊進入高處的樹林中，來到臨近湖岸的地方停下來休息。
到了半夜時候，大地上萬籟俱寂，悄無聲響，勞累的商人們早已沉沉進入夢鄉。
這時，有一群野象走近混有醉象涎液的山泉飲水。商旅隊的人們睡臥在地上，恰好擋住了象群去蓮花池飲水的道路，遭到象群踐踏。
商人們高聲唿叫，為了能尋求活命，睡意未消就逃進了樹叢。有些人慘死在野象的牙齒下，有些人慘死在野象的鼻子下，在這美麗的蓮花湖畔，竟有不少人相繼喪生。
數量眾多的牛、驢、駱駝和馬匹也驚惶萬狀，甩開四蹄狂奔怒馳，互相撞擊，互相踐踏，接連倒斃。
一片混亂過後，有一些商人倒臥在地，發出一聲聲淒慘的叫喊；有些商人頭破血流，倒在樹叢中；
有一些躺臥在溝溝坎坎上。好端端的一整支商旅隊，如此這般幾乎全部遇難了。
剩下死裏逃生的人們，第二天挪動腳步走出樹叢，他們為自己的兄弟、父子和朋友所遭到不幸而無限悲痛。
達摩衍蒂見到這情景，心中十分悲傷，淒淒切切地說道：“難道是我犯下了什麽罪過？
在荒無人煙的森林中，我遇到了這支商旅隊。可能是由於我自己時乖運蹇，才連累了他們，使商旅隊被象群踐踏得死的死，傷的傷！
我注定要遭受長久的苦難。記得一位長者這樣說過：‘時間不到，不會死掉。’
今天，我雖然沒有被象群踩死，可我心中的悲傷和苦痛使我難以支撐。現在看來，沒有哪件凡人之事不是天神們安排布置的。
從我還是孩提的時候起，我的行為、思想、話語言談，從未犯下任何過錯，怎麽竟會遭逢這樣一場大難呢？
在舉行選婿大典的時節，護世天神們曾經一同駕到。為了那羅，我在大典上斷然拒絕了眾位天神。
看來，一定是他們施展出法力，使我此刻經受與親人離別的苦痛！”
達摩衍蒂滿懷痛苦，憂心忡忡，隨同一群死裏逃生的、精通吠陀的婆羅門，又啟程了。
她披裹著割剩一半的衣服，又走了漫長的日子。有一天傍晚，她走進了偉大的城市——支諦國王的京都。
有一位宣揚真理的國王，名叫妙臂，在那裏執掌朝政。市民們發現商旅隊中有一名女郎走過來，她麵色蒼白，骨瘦如柴，頭發散亂，汙穢不堪，顯得又瘋又癲，令人心中憐憫。
市民百姓的孩子們眼見她走進了國王的京城，一個個感到奇怪，便成群地在她背後尾隨而行。孩子們前後簇擁，把她圍成一團，來到了國王宮殿的前麵，正巧王太後從宮殿走到外麵，看見了人群圍繞著一位美女。
於是，王太後立刻下令，指派一個人將女郎帶上宮殿的平台。
王太後一見達摩衍蒂，大為驚異，向她問道：
“你雖然這般的滿懷憂愁，卻仍舊十分的美麗端莊，就像是雲中的一道閃電，發出璀璨奪目的光芒。
請你告訴我：你是什麽人？是誰家的女郎？天仙般的女郎啊！你雖然沒有修飾裝扮，卻有超越凡人的美麗容顏。
你身邊雖然沒有人陪伴，可見到生人你既不害怕，也不迴避，你顯然不是一個尋常的女人。”
美麗無瑕的達摩衍蒂親眼目睹這場奇跡，驚詫不已，將信將疑：“難道我是做了一場奇怪的夢？
我在這裏見到的是什麽情景啊？眾位苦行人哪裏去了呢？那座森林道院又搬到何處去了？
那條盛滿幸福之水的可愛河流，剛才還有許多婆羅門在水中嬉戲，現在怎麽不見了？
那一片令人心曠神怡的森林，樹木枝頭上裝點著碩果累累，處處繁花似錦，這所有的一切怎麽都消失了？”
達摩衍蒂數日一心一意憂慮著丈夫，麵如土色，十分可憐。此時她的唇邊浮上了甜蜜的微笑，久久陶醉在這美麗的迴憶中。
爾後，達摩衍蒂走到另一個地方，看見了一株不尋常的無憂樹。她熱淚盈眶，話音哽咽。
她走近那株無憂樹，看見枝頭上裝飾著嫩芽點點，朵朵鮮花競相開放，鳥兒愉快地鳴叫，真是怡人心靈。
她用既含混又模糊的話語說道：“森林中的這株樹多麽美好。繁花碩果絢麗多彩，儼然就是吉祥的樹中之王！
請你讓我無憂、無慮、無愁苦吧！我相信，你一定看見了那位國王，憂慮、恐懼、磨難，他已經全部消除。
他名叫那羅，是我達摩衍蒂心愛的夫君，他驍勇善戰，是尼奢陀人民的保護者。你已經見到過我這位可愛的人！
他的皮膚柔軟又細嫩，身上隻披著半件衣服。這位英雄遭受到不幸的折磨，所以才來到這座森林。
無憂樹啊！請你這樣解除我的種種憂傷，這樣，你才不負無憂樹的美名。”
姿容妙曼的達摩衍蒂圍繞無憂樹走了三圈，向樹王施以右旋禮，那株樹仍然默默無語。她隻得承受著難忍的痛苦，走向一處更險惡的地方。
達摩衍蒂一路行走，看見一片又一片森林，一條又一條江河，一座又一座可愛的山嶺，一隻又一隻飛禽走獸。她看見一些岩洞，還有形態各異的懸崖絕壁，更有那江河溪澗奇異的景象。
堅守信念的達摩衍蒂繼續不知疲倦地尋覓著丈夫的行蹤，走過了悠悠漫長的道路。爾後，她遇到了一支浩大的商旅隊，商旅隊帶有許多隻大象、馬匹和車輛。
商旅隊正要渡過一條大河。那條大河十分惹人喜愛，河水寬闊而深湛，水麵粼粼閃光，河水澄澈又清涼，水中有烏龜、水蛇和魚在歡快地遊動，茂盛的蘆葦遮掩著河岸。
大河的上空，響著麻鷸和魚鷹的鳴叫，赤鵝那獨特的叫聲也隨著風一陣陣飄飛過來。
舉目望去，水中還點綴著幾處沙洲。達摩衍蒂看見那支龐大的商旅隊，便徑直走到人群當中。
她的形容瘋狂，極度悲傷，全身披裹的還隻是那半件衣裳，肮髒不堪。
她麵色蒼白清瘦，一頭秀發沾滿了灰塵。那些商人一看見她，有的驚慌失措抬腿就跑；有的瞪大雙眼僵立在那兒不知如何是好；有的商人嚇得哇哇亂叫。
另外有一些商人，見到達摩衍蒂，立刻對她產生了憐憫之情，他們向她走近，一齊朝她微笑著問道：“幸運的女郎啊！你是誰？是誰家的人？
為什麽在這野獸角逐的森林裏？你也許是某一位凡間女子吧？在這樣的地方突然見到你，我們都有些緊張。真誠幸運的女郎啊！
請你把實情告訴我們。你是森林的女神？山嶺的女神？還是一位天上的女神？因為我們想得到你的保護。
你是個藥叉還是羅刹？或者是一位名門女娃？請你向我們多方賜福！
無瑕的女郎，我們要求你好好保護我們！你如果能讓商旅隊事事安寧，同意我們離開此地，讓我們盡快地趕路。幸運的女郎啊！就請你發話，我們完全依靠你的保佑！”
達摩衍蒂公主向商旅隊的首領、商旅隊的全體人說道：“商旅隊的諸位老人、年輕人和商旅隊的眾位首領！
請你們知道，我的確是個凡人，是國王的女兒，國王的兒媳，國王的妻子，渴望見到丈夫。
毗德爾跋國王是我的父親，尼奢陀國王是我的夫君。我丈夫名叫那羅，他大吉大利，不可征服。
我為了尋覓丈夫來到這裏。你們如果知道這位消滅敵軍的王中之虎那羅國王的情況，就請盡快告訴我吧！”
那支龐大商旅隊的主人，也是商旅隊的首領，名叫至純，對美麗無瑕的女郎說道：“笑意甜蜜的女郎啊！請你聽我講！我是商旅隊的首領。
你所說的那個名叫那羅的人，我們不曾見到。
我隻見到大象和豹子，見到野牛、猛虎、熊羆與麋鹿。這一座森林環境惡劣又艱險，不會有人在裏麵居住。但願藥叉王摩尼跋德羅照應我們！”
麵對眾位商人和那位首領，達摩衍蒂又向他們問道：“這支商旅隊要走向哪裏？請你們告訴我。”
商隊首領說：我們這支商旅隊是屬於支諦國國王的，他名叫妙臂，言而有信。女郎啊！我們商旅隊為了經商賺錢，要到別的國家去，我們要盡快趕路了。
達摩衍蒂聽罷商旅隊頭領的話，迫切地盼望早日見到丈夫，便和商旅隊一起出發了。
此後，經過了很長的時間，在廣袤又險惡的森林裏，商人們看見一個大湖，蓮香馥鬱，四處美不勝收。
湖水的周圍綠草茂盛，遍地灌木叢生，可作薪柴。可食的根莖和野果十分豐碩，一群群各種各色的鳥禽在湖麵縈繞。
看見那碧波蕩漾的湖水和那周圍令人賞心悅目的風景，真令人心情舒暢！
這時，馬匹已經很疲乏，商人們都盼望能夠停下來休息。
征得商旅隊頭領的同意，龐大的商旅隊進入高處的樹林中，來到臨近湖岸的地方停下來休息。
到了半夜時候，大地上萬籟俱寂，悄無聲響，勞累的商人們早已沉沉進入夢鄉。
這時，有一群野象走近混有醉象涎液的山泉飲水。商旅隊的人們睡臥在地上，恰好擋住了象群去蓮花池飲水的道路，遭到象群踐踏。
商人們高聲唿叫，為了能尋求活命，睡意未消就逃進了樹叢。有些人慘死在野象的牙齒下，有些人慘死在野象的鼻子下，在這美麗的蓮花湖畔，竟有不少人相繼喪生。
數量眾多的牛、驢、駱駝和馬匹也驚惶萬狀，甩開四蹄狂奔怒馳，互相撞擊，互相踐踏，接連倒斃。
一片混亂過後，有一些商人倒臥在地，發出一聲聲淒慘的叫喊；有些商人頭破血流，倒在樹叢中；
有一些躺臥在溝溝坎坎上。好端端的一整支商旅隊，如此這般幾乎全部遇難了。
剩下死裏逃生的人們，第二天挪動腳步走出樹叢，他們為自己的兄弟、父子和朋友所遭到不幸而無限悲痛。
達摩衍蒂見到這情景，心中十分悲傷，淒淒切切地說道：“難道是我犯下了什麽罪過？
在荒無人煙的森林中，我遇到了這支商旅隊。可能是由於我自己時乖運蹇，才連累了他們，使商旅隊被象群踐踏得死的死，傷的傷！
我注定要遭受長久的苦難。記得一位長者這樣說過：‘時間不到，不會死掉。’
今天，我雖然沒有被象群踩死，可我心中的悲傷和苦痛使我難以支撐。現在看來，沒有哪件凡人之事不是天神們安排布置的。
從我還是孩提的時候起，我的行為、思想、話語言談，從未犯下任何過錯，怎麽竟會遭逢這樣一場大難呢？
在舉行選婿大典的時節，護世天神們曾經一同駕到。為了那羅，我在大典上斷然拒絕了眾位天神。
看來，一定是他們施展出法力，使我此刻經受與親人離別的苦痛！”
達摩衍蒂滿懷痛苦，憂心忡忡，隨同一群死裏逃生的、精通吠陀的婆羅門，又啟程了。
她披裹著割剩一半的衣服，又走了漫長的日子。有一天傍晚，她走進了偉大的城市——支諦國王的京都。
有一位宣揚真理的國王，名叫妙臂，在那裏執掌朝政。市民們發現商旅隊中有一名女郎走過來，她麵色蒼白，骨瘦如柴，頭發散亂，汙穢不堪，顯得又瘋又癲，令人心中憐憫。
市民百姓的孩子們眼見她走進了國王的京城，一個個感到奇怪，便成群地在她背後尾隨而行。孩子們前後簇擁，把她圍成一團，來到了國王宮殿的前麵，正巧王太後從宮殿走到外麵，看見了人群圍繞著一位美女。
於是，王太後立刻下令，指派一個人將女郎帶上宮殿的平台。
王太後一見達摩衍蒂，大為驚異，向她問道：
“你雖然這般的滿懷憂愁，卻仍舊十分的美麗端莊，就像是雲中的一道閃電，發出璀璨奪目的光芒。
請你告訴我：你是什麽人？是誰家的女郎？天仙般的女郎啊！你雖然沒有修飾裝扮，卻有超越凡人的美麗容顏。
你身邊雖然沒有人陪伴，可見到生人你既不害怕，也不迴避，你顯然不是一個尋常的女人。”