“哎，夫郎！哎，偉大的國王！你為什麽要把我拋棄？將我拋棄在這淒涼的林莽中！我是多麽悲慘，我是多麽惶恐，我不久就要死在這林莽之中。
偉大的國王啊！你明了正法，言而有信，怎麽能在發過那麽誠懇的誓言之後，拋下睡熟的我而離去呢？
你怎麽能隨便拋棄一個百依百順的忠實妻子？尤其是這個時候，別人錯待你，而她沒有錯待你。
“你以往曾在護世天神們麵前，真誠表白過對我的一片忠誠，人主啊！你應該對我履行那番諾言。
英雄啊！你一定是在跟我開一場大玩笑！我已經害怕得很，你快露麵吧！
我看見你，我看見你，國王啊！你用樹叢遮掩起自己，為什麽不跟我說話，哪怕一句半句？“王中之王啊！我竟落到如此地步，多麽淒慘，多麽可憐！
國王啊！我在哭喊，你為什麽不來擁抱我，安慰我？我並不憂慮我自己，更不憂慮別的什麽東西，現在你怎麽能隻身一人，孤獨自處呢？
國王啊，我在為你擔心啊！你又饑又渴，疲憊不堪，十分瘦弱，此刻，黑夜沉沉，你藏在大樹根旁，是因為看不見我，才不出來嗎？”
爾後，飽受憂愁折磨的達摩衍蒂，似乎是用憂愁振奮起力量，這裏那裏不停奔走，到處唿喚，痛苦異常！
這位焦急不安的女郎，一次次跌倒，又一次次爬起。這位惶恐萬分的美麗女郎，一陣陣昏厥，一陣陣哭喊。
女郎難以抑製心中驚恐不安，在憂傷中忍受著煎熬，她一次又一次中斷了唿吸。
這位忠於丈夫的毗摩之女，憤怒地喊道：“尼奢陀國王遭受了難以承當的痛苦，是誰的詛咒使他嚐盡了痛苦，誰就要受他所受過的痛苦，並且痛苦之上還要再加大災大禍！
誰對心地無邪的那羅造就下了這樣深重的罪惡，誰就要遭受更大的痛苦，讓他一生一世都苦度日月！”
那羅國王的妻子達摩衍蒂就這樣不停地哭喊著，在野獸出沒的森林中尋找丈夫。
毗摩的女兒已經如狂如癲，她四處跑著，不斷唿喚：“國王啊！國王啊！”猶如一隻焦躁的雌鶚發出尖利的叫聲，她憂愁哀傷，接連發出聲聲哭號。
有那麽一條巨大的蟒蛇，正饑腸轆轆地尋覓食物，毗摩之女正在附近蹣跚而行，走過來時突然被它將身體緊緊纏住。
達摩衍蒂遭到蟒蛇纏身，憂心如焚，她全然沒有憂慮自己，一心牽掛著那羅：“哎呀，丈夫啊！我在這裏孤苦伶仃，獨自一人，我的身體被蟒蛇纏繞得很緊很緊，你為什麽還不快快跑來把我搭救？
等到你消弭了罪過，再恢複了思想、智慧和財產，到那時你再迴想起我，國王啊，你可怎麽生活？
尼奢陀王啊！當你疲倦、饑餓和困乏時，誰來消除你的疲勞？”在這一座深邃的森林之中，有個東遊西蕩的獵人，他偶然聽到了達摩衍蒂的哭喊，急急忙忙地奔跑到女郎麵前。
看見一位大眼睛嬌娘被一條蟒蛇纏繞著全身，那個獵人迅速地跑上前去。
他揮起鋒利的獵刀，奮力從蛇的頭部砍下去，那條蟒蛇動也沒動，就被獵人結果了性命。
獵人從蟒蛇的身下解脫開達摩衍蒂，取來一些清水讓她洗一洗，洗完後獵人安慰了公主幾句，又送給她一些食物，然後問道：“長著小鹿眼睛的女郎啊！你是誰？為什麽來到森林中？光彩嬌豔的女郎啊什麽原因使你遭受到這麽巨大的不幸？”
經他那樣一問，達摩衍蒂便把一切經過告訴了獵人達摩衍蒂隻披裹著半件衣服，遮掩不住豐滿的雙臀和圓圓的**，她的肢體柔軟又嬌嫩，全身美麗無瑕，臉龐閃耀著皎月般的光芒。
她美麗的雙眸睫毛彎彎，講話的聲音又是那麽甜蜜，獵人自從見到了這位無可挑剔的女郎，**之情便把他牢牢控製住。獵人為了不讓達摩衍蒂識破行跡，
便用殷勤而溫柔的話語安慰著這位美女。忠實丈夫的達摩衍蒂早把那個惡棍看穿，並被獵人的惡意深深地激怒。
那個心地邪惡的矮小獵人，雖然感受到她正氣凜然不可侵犯，宛似一團燃燒的火焰不可靠近，但他仍然執迷不悟，妄想對達摩衍蒂采用強暴手段。
丈夫和王國全部失去，達摩衍蒂已經痛苦不堪，眼前又遇見了這樣一個邪惡的歹徒，已經無話可說，她對他發出了憤怒的詛咒：
“除去那位尼奢陀國王那羅，我的心從不思念別人，憑此事實，就讓這個猥賤的獵人立刻倒地身亡吧！”達摩衍蒂的詛咒剛剛講完，那個獵人就像一棵樹木遭到烈火焚燒，一頭栽倒在地。
巨馬說：目似蓮花的女郎詛咒了那個可惡的獵人，使他倒地身亡，便動身穿越淒涼的森林。
森林中有慘厲之聲不斷迴響。林中有獅子、猛虎、野豬、熊、麋鹿、豹子競相追逐，那些形形色色的鳥群散布在四方，還有野蠻人和盜賊在其中居住。
森林中生長著娑羅樹、毛竹、達婆樹、聖無花果樹、黑檀樹、因古陀樹、憂何樹、阿周那樹、阿利吒樹、檀香樹和木棉樹。還有贍部樹、芒果樹、婁可羅樹、佉蒂羅樹、麻栗樹、藤葛、迦希摩利樹、阿摩羅迦樹、迦丹波樹和烏杜波羅樹。
棗樹、野蘋果樹、無花果樹、高大可愛的棕櫚樹、椰棗樹、訶利陀迦樹和毗毗陀迦樹。
達摩衍蒂見到千姿百態的座座山嶺，蘊藏成百種不同的礦物，見到各種鳥鳴囀在處處林陰，周圍還有許多奇形怪狀的山洞；見到條條河流、湖泊和水窪，更有令人喜愛的群群麋鹿。
她見到許多惡鬼、蛇怪和羅刹，他們一個個全都麵目猙獰；見到一片片小湖和水塘，到處是一座座林立的山峰，見到條條小溪流的山澗，大海的模樣更是蔚為奇觀。
毗德爾跋公主還見到成群的野牛、野豬、豹狼、熊羆、猿猴和蛇。
這位享有盛譽的毗德爾跋國的公主，光**人，堅強又吉祥，她為尋找那羅，獨自一個人到處奔走不停。
可憐的達摩衍蒂，遭到夫郎的遺棄而麵容憔悴，她舍生忘死，來到又一處險惡的林莽中。這位公主任憑眼前出現何物，她都毫不恐懼。
她痛苦淒涼，淚珠滾滾地喊了一聲：“國王啊！”憂夫之愁纏繞著身體，她無力地依靠在一塊石頭上。
達摩衍蒂說：王中雄獅啊，那羅國王！尼奢陀國人民的保護者！你把我拋棄在淒涼的森林裏，現在你在何地？
英雄啊，你舉行過各種祭祀，祭祀中你對他人施舍那樣慷慨，如今怎麽能這樣錯誤地對待我？
你曾經在我麵前許下諾言，你應該忠實地恪守。國王啊！天鵝對你和對我說的那些話，你也應該牢牢地記住。
出類拔萃的人啊，聖典的每一部、每一支，包含的就是一個忠實！往日你向我表白的那些言詞，你也應該忠實地恪守。
英雄啊，無咎的丈夫！難道你真的不再需要我，在這一處可怕的林莽中，為什麽不同我講話？
那邊有一頭獅子饑餓又殘暴，張開大口，樣子十分兇惡，難道你不應該來保護我嗎？
往日裏你曾經向我表白說：“妙人啊，我非你不愛！”親愛的！難道你都忘記了？
我瘋瘋癲癲，淚如泉湧，國王啊，我盼望能夠再見到你的麵！你既然也想與我相見，為什麽不對渴念你的妻子說話？
國王啊！你可見到我多麽可憐，消瘦的身體上隻裹著半件衣服，滿身沾滿了泥土汙穢。
我哭哭啼啼，淚水漣漣，就像是一隻失了群的母鹿，你為什麽不關心我？
偉大的國王啊！你的妻子孤孤單單在大森林裏，正在與你講話，你為什麽默不作聲？
人中之俊傑！你具備王族的美德，具有健美的身軀。而今天，在這一座山嶺裏，在這片遼闊險惡的森林中，有雄獅和猛虎在互相追逐，我卻見不到你的身影！
國王啊！此刻你是在臥、在坐，還是在靜靜地站立？或者你是在邁步行走？為了你，我痛不欲生，因為憂愁，我的容貌憔悴。我能向誰詢問：我的丈夫那羅，你們是否遇見？
我能向誰打聽；我的夫郎，你們可曾在林中看見？今天誰能告訴我，這位容貌英俊、靈魂偉大、消滅敵軍的那羅就在這座森林裏？今天我會聽到誰說出這樣甜蜜的話：“這就是你尋找的蓮花眼那羅王！”
這頭雄獅威力不凡，是森林之王，長有四顆獠牙，下齶碩大。這隻獅子迎麵朝我走來，
我毫不懼怕地向它問道：“尊者啊，你是獸中之王，是這一片大森林的主人，請你知道，我是毗德爾跋國王的女兒，我也是曾經誅滅仇敵的國王那羅的妻子，我叫達摩衍蒂。
我獨自一人在森林中尋找丈夫，愁得瘦骨嶙峋，無人相助，何等可憐。百獸之王！你若能遇到那羅，請你千萬告訴我，讓我得到最大的安慰！
fpzw
偉大的國王啊！你明了正法，言而有信，怎麽能在發過那麽誠懇的誓言之後，拋下睡熟的我而離去呢？
你怎麽能隨便拋棄一個百依百順的忠實妻子？尤其是這個時候，別人錯待你，而她沒有錯待你。
“你以往曾在護世天神們麵前，真誠表白過對我的一片忠誠，人主啊！你應該對我履行那番諾言。
英雄啊！你一定是在跟我開一場大玩笑！我已經害怕得很，你快露麵吧！
我看見你，我看見你，國王啊！你用樹叢遮掩起自己，為什麽不跟我說話，哪怕一句半句？“王中之王啊！我竟落到如此地步，多麽淒慘，多麽可憐！
國王啊！我在哭喊，你為什麽不來擁抱我，安慰我？我並不憂慮我自己，更不憂慮別的什麽東西，現在你怎麽能隻身一人，孤獨自處呢？
國王啊，我在為你擔心啊！你又饑又渴，疲憊不堪，十分瘦弱，此刻，黑夜沉沉，你藏在大樹根旁，是因為看不見我，才不出來嗎？”
爾後，飽受憂愁折磨的達摩衍蒂，似乎是用憂愁振奮起力量，這裏那裏不停奔走，到處唿喚，痛苦異常！
這位焦急不安的女郎，一次次跌倒，又一次次爬起。這位惶恐萬分的美麗女郎，一陣陣昏厥，一陣陣哭喊。
女郎難以抑製心中驚恐不安，在憂傷中忍受著煎熬，她一次又一次中斷了唿吸。
這位忠於丈夫的毗摩之女，憤怒地喊道：“尼奢陀國王遭受了難以承當的痛苦，是誰的詛咒使他嚐盡了痛苦，誰就要受他所受過的痛苦，並且痛苦之上還要再加大災大禍！
誰對心地無邪的那羅造就下了這樣深重的罪惡，誰就要遭受更大的痛苦，讓他一生一世都苦度日月！”
那羅國王的妻子達摩衍蒂就這樣不停地哭喊著，在野獸出沒的森林中尋找丈夫。
毗摩的女兒已經如狂如癲，她四處跑著，不斷唿喚：“國王啊！國王啊！”猶如一隻焦躁的雌鶚發出尖利的叫聲，她憂愁哀傷，接連發出聲聲哭號。
有那麽一條巨大的蟒蛇，正饑腸轆轆地尋覓食物，毗摩之女正在附近蹣跚而行，走過來時突然被它將身體緊緊纏住。
達摩衍蒂遭到蟒蛇纏身，憂心如焚，她全然沒有憂慮自己，一心牽掛著那羅：“哎呀，丈夫啊！我在這裏孤苦伶仃，獨自一人，我的身體被蟒蛇纏繞得很緊很緊，你為什麽還不快快跑來把我搭救？
等到你消弭了罪過，再恢複了思想、智慧和財產，到那時你再迴想起我，國王啊，你可怎麽生活？
尼奢陀王啊！當你疲倦、饑餓和困乏時，誰來消除你的疲勞？”在這一座深邃的森林之中，有個東遊西蕩的獵人，他偶然聽到了達摩衍蒂的哭喊，急急忙忙地奔跑到女郎麵前。
看見一位大眼睛嬌娘被一條蟒蛇纏繞著全身，那個獵人迅速地跑上前去。
他揮起鋒利的獵刀，奮力從蛇的頭部砍下去，那條蟒蛇動也沒動，就被獵人結果了性命。
獵人從蟒蛇的身下解脫開達摩衍蒂，取來一些清水讓她洗一洗，洗完後獵人安慰了公主幾句，又送給她一些食物，然後問道：“長著小鹿眼睛的女郎啊！你是誰？為什麽來到森林中？光彩嬌豔的女郎啊什麽原因使你遭受到這麽巨大的不幸？”
經他那樣一問，達摩衍蒂便把一切經過告訴了獵人達摩衍蒂隻披裹著半件衣服，遮掩不住豐滿的雙臀和圓圓的**，她的肢體柔軟又嬌嫩，全身美麗無瑕，臉龐閃耀著皎月般的光芒。
她美麗的雙眸睫毛彎彎，講話的聲音又是那麽甜蜜，獵人自從見到了這位無可挑剔的女郎，**之情便把他牢牢控製住。獵人為了不讓達摩衍蒂識破行跡，
便用殷勤而溫柔的話語安慰著這位美女。忠實丈夫的達摩衍蒂早把那個惡棍看穿，並被獵人的惡意深深地激怒。
那個心地邪惡的矮小獵人，雖然感受到她正氣凜然不可侵犯，宛似一團燃燒的火焰不可靠近，但他仍然執迷不悟，妄想對達摩衍蒂采用強暴手段。
丈夫和王國全部失去，達摩衍蒂已經痛苦不堪，眼前又遇見了這樣一個邪惡的歹徒，已經無話可說，她對他發出了憤怒的詛咒：
“除去那位尼奢陀國王那羅，我的心從不思念別人，憑此事實，就讓這個猥賤的獵人立刻倒地身亡吧！”達摩衍蒂的詛咒剛剛講完，那個獵人就像一棵樹木遭到烈火焚燒，一頭栽倒在地。
巨馬說：目似蓮花的女郎詛咒了那個可惡的獵人，使他倒地身亡，便動身穿越淒涼的森林。
森林中有慘厲之聲不斷迴響。林中有獅子、猛虎、野豬、熊、麋鹿、豹子競相追逐，那些形形色色的鳥群散布在四方，還有野蠻人和盜賊在其中居住。
森林中生長著娑羅樹、毛竹、達婆樹、聖無花果樹、黑檀樹、因古陀樹、憂何樹、阿周那樹、阿利吒樹、檀香樹和木棉樹。還有贍部樹、芒果樹、婁可羅樹、佉蒂羅樹、麻栗樹、藤葛、迦希摩利樹、阿摩羅迦樹、迦丹波樹和烏杜波羅樹。
棗樹、野蘋果樹、無花果樹、高大可愛的棕櫚樹、椰棗樹、訶利陀迦樹和毗毗陀迦樹。
達摩衍蒂見到千姿百態的座座山嶺，蘊藏成百種不同的礦物，見到各種鳥鳴囀在處處林陰，周圍還有許多奇形怪狀的山洞；見到條條河流、湖泊和水窪，更有令人喜愛的群群麋鹿。
她見到許多惡鬼、蛇怪和羅刹，他們一個個全都麵目猙獰；見到一片片小湖和水塘，到處是一座座林立的山峰，見到條條小溪流的山澗，大海的模樣更是蔚為奇觀。
毗德爾跋公主還見到成群的野牛、野豬、豹狼、熊羆、猿猴和蛇。
這位享有盛譽的毗德爾跋國的公主，光**人，堅強又吉祥，她為尋找那羅，獨自一個人到處奔走不停。
可憐的達摩衍蒂，遭到夫郎的遺棄而麵容憔悴，她舍生忘死，來到又一處險惡的林莽中。這位公主任憑眼前出現何物，她都毫不恐懼。
她痛苦淒涼，淚珠滾滾地喊了一聲：“國王啊！”憂夫之愁纏繞著身體，她無力地依靠在一塊石頭上。
達摩衍蒂說：王中雄獅啊，那羅國王！尼奢陀國人民的保護者！你把我拋棄在淒涼的森林裏，現在你在何地？
英雄啊，你舉行過各種祭祀，祭祀中你對他人施舍那樣慷慨，如今怎麽能這樣錯誤地對待我？
你曾經在我麵前許下諾言，你應該忠實地恪守。國王啊！天鵝對你和對我說的那些話，你也應該牢牢地記住。
出類拔萃的人啊，聖典的每一部、每一支，包含的就是一個忠實！往日你向我表白的那些言詞，你也應該忠實地恪守。
英雄啊，無咎的丈夫！難道你真的不再需要我，在這一處可怕的林莽中，為什麽不同我講話？
那邊有一頭獅子饑餓又殘暴，張開大口，樣子十分兇惡，難道你不應該來保護我嗎？
往日裏你曾經向我表白說：“妙人啊，我非你不愛！”親愛的！難道你都忘記了？
我瘋瘋癲癲，淚如泉湧，國王啊，我盼望能夠再見到你的麵！你既然也想與我相見，為什麽不對渴念你的妻子說話？
國王啊！你可見到我多麽可憐，消瘦的身體上隻裹著半件衣服，滿身沾滿了泥土汙穢。
我哭哭啼啼，淚水漣漣，就像是一隻失了群的母鹿，你為什麽不關心我？
偉大的國王啊！你的妻子孤孤單單在大森林裏，正在與你講話，你為什麽默不作聲？
人中之俊傑！你具備王族的美德，具有健美的身軀。而今天，在這一座山嶺裏，在這片遼闊險惡的森林中，有雄獅和猛虎在互相追逐，我卻見不到你的身影！
國王啊！此刻你是在臥、在坐，還是在靜靜地站立？或者你是在邁步行走？為了你，我痛不欲生，因為憂愁，我的容貌憔悴。我能向誰詢問：我的丈夫那羅，你們是否遇見？
我能向誰打聽；我的夫郎，你們可曾在林中看見？今天誰能告訴我，這位容貌英俊、靈魂偉大、消滅敵軍的那羅就在這座森林裏？今天我會聽到誰說出這樣甜蜜的話：“這就是你尋找的蓮花眼那羅王！”
這頭雄獅威力不凡，是森林之王，長有四顆獠牙，下齶碩大。這隻獅子迎麵朝我走來，
我毫不懼怕地向它問道：“尊者啊，你是獸中之王，是這一片大森林的主人，請你知道，我是毗德爾跋國王的女兒，我也是曾經誅滅仇敵的國王那羅的妻子，我叫達摩衍蒂。
我獨自一人在森林中尋找丈夫，愁得瘦骨嶙峋，無人相助，何等可憐。百獸之王！你若能遇到那羅，請你千萬告訴我，讓我得到最大的安慰！
fpzw