他們知道一切梵器、神器和魔器的用法，也知道救治之法。持國之子像對待師長一樣對待他們，安撫他們，使他們感到滿意。
他對這些武士的行為舉止無可挑剔。他們受到崇敬，到時候會不遺餘力，為他效命。
現在整個大地都屬於難敵。你是我們的依靠，重任落在你的身上，克敵者啊！我看是時候了，有件事需要你做。
“弟弟啊！我從島生黑仙毗耶娑那裏得到一個梵術，隻要正確運用，整個世界都會大放光明。
你要認真掌握這個梵術，在適當的時候取得天神們的恩寵。婆羅多族雄牛啊！你自己要修煉嚴厲的苦行，帶著弓和劍，穿著鎧甲，像一個得道的牟尼，朝北方走去，對任何人都不讓路。
阿周那啊！所有的法寶都在因陀羅那裏。
眾天神害怕弗栗多，把他們的力量都交給因陀羅了。你到了那裏，就能發現所有的天神法寶。
你去求帝釋天，他會把這些法寶給你。今天敬神淨身後，就動身去見摧毀城堡的因陀羅。”
說完這些話，法王堅戰向依禮敬過神、語言和身心得到控製的阿周那傳授梵術。
然後，這位兄長向英勇的弟弟道別。
奉法王堅戰之命，阿周那帶著甘狄撥神弓和兩個取之不盡的箭囊，去見摧毀城堡的因陀羅。
這位大臂英雄穿上鎧甲，戴上護掌護指的皮套，向火中投放祭品，拿金幣賞賜眾婆羅門，得到他們的祝福。
這位大臂英雄緊握神弓，深深吸口氣，抬頭望了望蒼穹，為了殺死持國的兒子們，動身出發。
看見貢蒂之子阿周那緊握神弓，眾婆羅門、悉陀和隱身不見的生靈都說：“貢蒂之子啊！你心裏想要的東西，很快就會得到。”
看見雙腿如同娑羅樹幹的阿周那像雄獅一樣離去，所有人的心都被他帶走。
黑公主對他說道：“大臂阿周那啊！願貢蒂在你出生時懷抱的一切希望都會實現！貢蒂之子啊！願你自己懷抱的一切希望也同樣會實現！願我們再不要出生在刹帝利家族！
我要向那些婆羅門致敬，他們從不以戰鬥為生。你的所有兄弟在睡不著的時候肯定會談論你，一再頌揚你的英雄業績。
普利塔之子啊！在你長期離家的日子，我們對享受、財物甚至生命都不會感到興趣。
普利塔之子啊！我們所有人的幸福和痛苦、生和死、王國和富貴榮華，全部取決於你，貢蒂之子啊！我向你道別，祝你平安，般度之子啊！
我向創造之神和維持之神致敬！婆羅多後裔啊！祝你一路平安！無論遇到空中、地上和天上的生靈，或者路上的其他生靈，都安然無恙。”
隨後，大臂阿周那向兄弟們和煙氏仙人右繞致敬，緊握美妙的神弓，動身出發。他具有因陀羅瑜伽，威武有力，一切生靈都從路上讓開。
有了瑜伽之力，他的行動像風一樣，快速似思想，
一天就到達聖潔的雪山。他翻過雪山和香醉山，不知疲倦地日夜兼程，越過很多險關。
阿周那到達因陀羅吉羅山，聽見空中傳來話音：“停下！”於是，他就在這兒停下。左手開弓的阿周那看見樹下有一個瘦瘦的苦行者，黃色皮膚，盤著發髻，周身閃耀梵光。
這位大苦行者看見阿周那站在那裏，對他說道：“孩子啊！你是誰？拿著弓箭，穿著鎧甲，戴著護手的皮套，來到這裏，像是一個遵行刹帝利法的人。
在這裏，武器是沒有用的。這裏是摒棄喜怒而和平寧靜的婆羅門苦行者聚集的地方。這裏不需要弓，也用不著戰鬥，孩子啊！丟掉你的弓吧！
你已經到達至高的歸宿。”婆羅門對這位威力無窮的英雄反複這樣說，好像他不是阿周那，而是別的什麽人。但阿周那意誌堅定，毫不動搖。
於是，婆羅門感到高興，仿佛笑著對他說：“殺敵者啊！祝你幸福！我是帝釋天，你選擇恩惠吧！”
聽到因陀羅這樣說，英勇的俱盧後裔阿周那雙手合十，俯首致敬，迴答千眼之神道：“世尊啊！我有一個願望，請你施恩。我今天想從你這裏學會全部法寶。”
偉大的因陀羅滿懷喜悅，仿佛笑著迴答道：“阿周那啊！你已經到達這裏，還要法寶做什麽？你已經到達至高的歸宿，你就選擇**和世界吧！”
聽了這話，阿周那對千眼大神說道：“我不需要別的什麽世界和**，也不想成為天神，這些有什麽快樂？
三十三天之主啊！我也不想要統治一切天神的王權。我把我的兄弟們拋在森林裏，有仇不報，在無盡的歲月裏，我在一切世界都會名譽掃地。”
這位在一切世界受到崇敬的、誅滅弗栗多的天神聽他這麽說，便用溫和的語言安慰阿周那道：“孩子啊！隻要你去見了眾生之主、手持三叉戟的三眼大神濕婆，我就把一切法寶交給你。
貢蒂之子啊！你要努力找到這位至高的神。見到了他，你會獲得成功，進入天國。”
對阿周那說完這些，帝釋天消失不見。阿周那就在那兒，修習瑜伽。
鎮群說：尊者啊！做事不知疲勞的普利塔之子阿周那是怎樣獲得法寶的，我很想聽聽事情的詳細經過。
富有威力的人中之虎、大臂阿周那怎樣無所畏懼，進入荒無人煙的森林？
優秀的知梵者啊！他住在森林裏做了些什麽？他怎樣取得巋然不動的大神濕婆的歡心？
優秀的再生者啊！請你賜恩，我很想聽聽這件事，因為你知道天上人間的一切事情。
大智者啊！聽說優秀的武士阿周那從前在戰鬥中從不失敗。他和濕婆打了一仗，無比神奇，令人毛發直豎。
聽到這場大戰，英勇的人中之獅普利塔之子們也驚心動魄，悲喜交加。
普利塔之子阿周那做了一些什麽事，請全部告訴我。我看不到他有任何可以指摘的地方。請你把這位英雄的全部事跡都講給我聽。
孩子啊！俱盧族之虎啊！我這就把靈魂高尚的阿周那的偉大神奇的事跡講給你聽。
純潔無瑕的人啊！你請聽普利塔之子阿周那怎樣與三隻眼的神中之神濕婆相遇，和他親身接觸。
受堅戰派遣，無比英勇的阿周那動身去見天王因陀羅和神中之神商羯羅（濕婆）。
人中雄牛、俱盧後裔大臂阿周那為了事業的成功，帶著甘狄撥神弓和寶劍，向著北方、朝雪山之巔走去。
國王啊！因陀羅之子阿周那，這位一切世界中的大勇士下定決心修煉最高的苦行，獨自一人來到荊棘叢生的可怕的森林。
森林裏有各種鮮花，各種野果，各種飛鳥走獸，還有悉陀和遮羅納出沒其間。
貢蒂之子阿周那來到這個荒無人煙的森林，天上響起螺號聲和鼓聲。
一陣很大的花雨降到地上，天空四麵八方布滿雲層。阿周那穿過大山附近那些難以穿越的叢林，到達雪山頂上住下。
他在那裏看見很多開滿鮮花的樹，樹上無數小鳥婉轉鳴叫，還有像藍琉璃似的溪流，轉動著很多漩渦。
天鵝和野鴨高聲鳴叫，白鶴和杜鵑聲聲啼喚，麻鷸和孔雀婉轉唿應。
大勇士阿周那看到迷人的森林和聖潔清涼的溪水，頓時心曠神怡。思想高尚、威力巨大的阿周那喜歡林中這片幽美的地方，在那裏開始修煉嚴厲的苦行。
他身披蓑衣，帶著棍子和鹿皮。第一個月，他三天三夜吃一個野果。第二個月，六天六夜吃一個。第三個月，半月吃一片掉在地上的枯葉。
第四個月，大臂阿周那整月以風為食，雙臂高舉，無所依撐，隻用腳尖著地站立。由於經常沐浴，靈魂高尚、威力無限的阿周那的發髻像閃電和蓮花一般光潔。
這時，所有的大仙來到手持毗那迦神弓的濕婆跟前，向這位大福大德的青項大神行禮致敬，然後向他報告阿周那所做的事，說道：“威力巨大的普利塔之子站在雪山頂上，修煉嚴厲的、難以忍受的苦行，煙霧彌漫四麵八方。
眾神之主啊！我們不知道他想要做什麽，感到很不安。讓他停止苦行就好了。”
大自在天說：你們不知疲倦而來，照樣高高興興迴去吧！我知道他心中強烈的願望。他不渴望天國，也不渴望天國王權，也不渴望添壽。他想要的，我現在就可以給他。
聽了濕婆的話，言而有信的仙人們滿懷喜悅，返迴各自的淨修林。
那些靈魂高尚的苦行者走後，手持毗那迦神弓的、滌除罪惡的世尊訶羅（濕婆），化裝成山野獵人，如同一棵金樹，周身閃閃發光，仿佛另一座彌盧山。
他拿起光輝的弓和毒蛇似的箭，向前衝去，像發出烈焰、燃燒森林的大火。
有恪守同樣誓言、身穿同樣服裝的女神烏瑪陪伴他，還有身穿各種服裝的生靈興高采烈地跟隨他。
fpzw
他對這些武士的行為舉止無可挑剔。他們受到崇敬，到時候會不遺餘力，為他效命。
現在整個大地都屬於難敵。你是我們的依靠，重任落在你的身上，克敵者啊！我看是時候了，有件事需要你做。
“弟弟啊！我從島生黑仙毗耶娑那裏得到一個梵術，隻要正確運用，整個世界都會大放光明。
你要認真掌握這個梵術，在適當的時候取得天神們的恩寵。婆羅多族雄牛啊！你自己要修煉嚴厲的苦行，帶著弓和劍，穿著鎧甲，像一個得道的牟尼，朝北方走去，對任何人都不讓路。
阿周那啊！所有的法寶都在因陀羅那裏。
眾天神害怕弗栗多，把他們的力量都交給因陀羅了。你到了那裏，就能發現所有的天神法寶。
你去求帝釋天，他會把這些法寶給你。今天敬神淨身後，就動身去見摧毀城堡的因陀羅。”
說完這些話，法王堅戰向依禮敬過神、語言和身心得到控製的阿周那傳授梵術。
然後，這位兄長向英勇的弟弟道別。
奉法王堅戰之命，阿周那帶著甘狄撥神弓和兩個取之不盡的箭囊，去見摧毀城堡的因陀羅。
這位大臂英雄穿上鎧甲，戴上護掌護指的皮套，向火中投放祭品，拿金幣賞賜眾婆羅門，得到他們的祝福。
這位大臂英雄緊握神弓，深深吸口氣，抬頭望了望蒼穹，為了殺死持國的兒子們，動身出發。
看見貢蒂之子阿周那緊握神弓，眾婆羅門、悉陀和隱身不見的生靈都說：“貢蒂之子啊！你心裏想要的東西，很快就會得到。”
看見雙腿如同娑羅樹幹的阿周那像雄獅一樣離去，所有人的心都被他帶走。
黑公主對他說道：“大臂阿周那啊！願貢蒂在你出生時懷抱的一切希望都會實現！貢蒂之子啊！願你自己懷抱的一切希望也同樣會實現！願我們再不要出生在刹帝利家族！
我要向那些婆羅門致敬，他們從不以戰鬥為生。你的所有兄弟在睡不著的時候肯定會談論你，一再頌揚你的英雄業績。
普利塔之子啊！在你長期離家的日子，我們對享受、財物甚至生命都不會感到興趣。
普利塔之子啊！我們所有人的幸福和痛苦、生和死、王國和富貴榮華，全部取決於你，貢蒂之子啊！我向你道別，祝你平安，般度之子啊！
我向創造之神和維持之神致敬！婆羅多後裔啊！祝你一路平安！無論遇到空中、地上和天上的生靈，或者路上的其他生靈，都安然無恙。”
隨後，大臂阿周那向兄弟們和煙氏仙人右繞致敬，緊握美妙的神弓，動身出發。他具有因陀羅瑜伽，威武有力，一切生靈都從路上讓開。
有了瑜伽之力，他的行動像風一樣，快速似思想，
一天就到達聖潔的雪山。他翻過雪山和香醉山，不知疲倦地日夜兼程，越過很多險關。
阿周那到達因陀羅吉羅山，聽見空中傳來話音：“停下！”於是，他就在這兒停下。左手開弓的阿周那看見樹下有一個瘦瘦的苦行者，黃色皮膚，盤著發髻，周身閃耀梵光。
這位大苦行者看見阿周那站在那裏，對他說道：“孩子啊！你是誰？拿著弓箭，穿著鎧甲，戴著護手的皮套，來到這裏，像是一個遵行刹帝利法的人。
在這裏，武器是沒有用的。這裏是摒棄喜怒而和平寧靜的婆羅門苦行者聚集的地方。這裏不需要弓，也用不著戰鬥，孩子啊！丟掉你的弓吧！
你已經到達至高的歸宿。”婆羅門對這位威力無窮的英雄反複這樣說，好像他不是阿周那，而是別的什麽人。但阿周那意誌堅定，毫不動搖。
於是，婆羅門感到高興，仿佛笑著對他說：“殺敵者啊！祝你幸福！我是帝釋天，你選擇恩惠吧！”
聽到因陀羅這樣說，英勇的俱盧後裔阿周那雙手合十，俯首致敬，迴答千眼之神道：“世尊啊！我有一個願望，請你施恩。我今天想從你這裏學會全部法寶。”
偉大的因陀羅滿懷喜悅，仿佛笑著迴答道：“阿周那啊！你已經到達這裏，還要法寶做什麽？你已經到達至高的歸宿，你就選擇**和世界吧！”
聽了這話，阿周那對千眼大神說道：“我不需要別的什麽世界和**，也不想成為天神，這些有什麽快樂？
三十三天之主啊！我也不想要統治一切天神的王權。我把我的兄弟們拋在森林裏，有仇不報，在無盡的歲月裏，我在一切世界都會名譽掃地。”
這位在一切世界受到崇敬的、誅滅弗栗多的天神聽他這麽說，便用溫和的語言安慰阿周那道：“孩子啊！隻要你去見了眾生之主、手持三叉戟的三眼大神濕婆，我就把一切法寶交給你。
貢蒂之子啊！你要努力找到這位至高的神。見到了他，你會獲得成功，進入天國。”
對阿周那說完這些，帝釋天消失不見。阿周那就在那兒，修習瑜伽。
鎮群說：尊者啊！做事不知疲勞的普利塔之子阿周那是怎樣獲得法寶的，我很想聽聽事情的詳細經過。
富有威力的人中之虎、大臂阿周那怎樣無所畏懼，進入荒無人煙的森林？
優秀的知梵者啊！他住在森林裏做了些什麽？他怎樣取得巋然不動的大神濕婆的歡心？
優秀的再生者啊！請你賜恩，我很想聽聽這件事，因為你知道天上人間的一切事情。
大智者啊！聽說優秀的武士阿周那從前在戰鬥中從不失敗。他和濕婆打了一仗，無比神奇，令人毛發直豎。
聽到這場大戰，英勇的人中之獅普利塔之子們也驚心動魄，悲喜交加。
普利塔之子阿周那做了一些什麽事，請全部告訴我。我看不到他有任何可以指摘的地方。請你把這位英雄的全部事跡都講給我聽。
孩子啊！俱盧族之虎啊！我這就把靈魂高尚的阿周那的偉大神奇的事跡講給你聽。
純潔無瑕的人啊！你請聽普利塔之子阿周那怎樣與三隻眼的神中之神濕婆相遇，和他親身接觸。
受堅戰派遣，無比英勇的阿周那動身去見天王因陀羅和神中之神商羯羅（濕婆）。
人中雄牛、俱盧後裔大臂阿周那為了事業的成功，帶著甘狄撥神弓和寶劍，向著北方、朝雪山之巔走去。
國王啊！因陀羅之子阿周那，這位一切世界中的大勇士下定決心修煉最高的苦行，獨自一人來到荊棘叢生的可怕的森林。
森林裏有各種鮮花，各種野果，各種飛鳥走獸，還有悉陀和遮羅納出沒其間。
貢蒂之子阿周那來到這個荒無人煙的森林，天上響起螺號聲和鼓聲。
一陣很大的花雨降到地上，天空四麵八方布滿雲層。阿周那穿過大山附近那些難以穿越的叢林，到達雪山頂上住下。
他在那裏看見很多開滿鮮花的樹，樹上無數小鳥婉轉鳴叫，還有像藍琉璃似的溪流，轉動著很多漩渦。
天鵝和野鴨高聲鳴叫，白鶴和杜鵑聲聲啼喚，麻鷸和孔雀婉轉唿應。
大勇士阿周那看到迷人的森林和聖潔清涼的溪水，頓時心曠神怡。思想高尚、威力巨大的阿周那喜歡林中這片幽美的地方，在那裏開始修煉嚴厲的苦行。
他身披蓑衣，帶著棍子和鹿皮。第一個月，他三天三夜吃一個野果。第二個月，六天六夜吃一個。第三個月，半月吃一片掉在地上的枯葉。
第四個月，大臂阿周那整月以風為食，雙臂高舉，無所依撐，隻用腳尖著地站立。由於經常沐浴，靈魂高尚、威力無限的阿周那的發髻像閃電和蓮花一般光潔。
這時，所有的大仙來到手持毗那迦神弓的濕婆跟前，向這位大福大德的青項大神行禮致敬，然後向他報告阿周那所做的事，說道：“威力巨大的普利塔之子站在雪山頂上，修煉嚴厲的、難以忍受的苦行，煙霧彌漫四麵八方。
眾神之主啊！我們不知道他想要做什麽，感到很不安。讓他停止苦行就好了。”
大自在天說：你們不知疲倦而來，照樣高高興興迴去吧！我知道他心中強烈的願望。他不渴望天國，也不渴望天國王權，也不渴望添壽。他想要的，我現在就可以給他。
聽了濕婆的話，言而有信的仙人們滿懷喜悅，返迴各自的淨修林。
那些靈魂高尚的苦行者走後，手持毗那迦神弓的、滌除罪惡的世尊訶羅（濕婆），化裝成山野獵人，如同一棵金樹，周身閃閃發光，仿佛另一座彌盧山。
他拿起光輝的弓和毒蛇似的箭，向前衝去，像發出烈焰、燃燒森林的大火。
有恪守同樣誓言、身穿同樣服裝的女神烏瑪陪伴他，還有身穿各種服裝的生靈興高采烈地跟隨他。
fpzw