所有的國王都很高興，向遵守正法的俱盧族俊傑難敵表示敬意。他們都把臉轉向堅戰，期待著，想聽一聽懂得正法的堅戰會說什麽。
他們也非常好奇，想聽一聽在戰爭中從不失敗的阿周那會說什麽，怖軍會說什麽，孿生的無種和偕天會說什麽。
會堂裏的聲音剛一靜下，怖軍就抓住自己抹了檀香的粗壯胳臂說道：“如果法王堅戰不是我們的兄長，不是一家之主，我們決不會容忍他所做的這一切。
他是我們的主人，是我們的功德、苦行和生命的主宰。如果他認為自己被輸掉了，那麽我們也就認為自己被輸掉了。
但任何一個腳踩大地、逃不出死亡規律的人膽敢碰一碰般遮羅公主的頭發，他就別想讓我饒命。
你們看一看我這兩隻又粗又長、像鐵閂一樣的胳臂吧！就是因陀羅到了這兩隻胳臂中，也休想逃脫！
我是受到正法約束，尊重兄長，接受阿周那的勸阻，才沒有發作。隻要法王堅戰下令，我就會用刀劍一般的手掌劈碎持國的這些罪惡的兒子，像獅子撕碎小鹿。”
這時，毗濕摩、德羅納和維杜羅對怖軍說道：“你能做到這一切，但現在希望你寬宏大量！”
迦爾納說：美女啊！三種人是沒有財產的，那就是奴隸、學徒和不能自立的女人。現在你是奴隸的妻子和難敵的財產。你不是主人的妻子，而是作為財產的奴隸，也就是女奴。
公主啊！你快進宮去，叫你做什麽，你就做什麽，好好侍候我們吧！現在你的主人已不是般度五子，而是持國王的兒子們了。
發怒的美女啊！你趕快另選一個丈夫吧！選一個不會拿你去賭的丈夫，你就不會當女奴。你要知道，女奴自由選擇丈夫，永遠不會受譴責。
無種、怖軍、堅戰、偕天和阿周那都輸掉了，祭軍之女啊！你快進宮去當女奴吧！
他們已經輸掉，不再是你的丈夫。普利塔之子堅戰在會堂裏把般遮羅國木柱王的女兒押作賭注，他現在想到自己的英勇威武和丈夫氣概，還有什麽用？
聽了迦爾納的話，怖軍怒不可遏，但受著正法約束，要順從堅戰王，隻得長聲歎息，形容淒苦，眼中的怒火像要把他燒毀一樣。
怖軍說：堅戰王啊！我不對這車夫的兒子迦爾納生氣，因為我們確實已經淪為奴隸，王中因陀羅啊！如果你不拿黑公主押作賭注，仇敵們怎敢這樣對待我？
聽了羅陀之子迦爾納的話，難敵王對沉默不語，像失去了知覺的堅戰說道：“大王啊！怖軍、阿周那、孿生的無種和偕天都聽從你的命令，如果你承認黑公主被輸掉了，那你就迴答她的問題吧！”
對貢蒂之子堅戰說了這些話後，難敵陶醉在自己的權勢中，撩起自己的衣服，仿佛微笑著拿眼挑逗般遮羅公主。
他把自己具備一切優點，像香蕉杆一樣圓潤，像象牙一樣白淨，像金剛杵一樣沉重的左腿，露給德羅波蒂看，仿佛故意要刺傷怖軍，對羅陀之子迦爾納笑笑。
狼腹（怖軍）圓睜著氣得通紅的眼睛，當著國王們的麵，用整個會堂都能聽到的聲音，對難敵說道：“如果我不在大戰中用鐵杵打斷你的這條腿，那我狼腹將來就不能進入我的祖先們所在的天國！”
像燃燒著的大樹，樹幹的每個空洞都冒出火焰，怒火燃燒的怖軍，渾身每個毛孔都冒火。
維杜羅說：國王們啊！你們看看怖軍展示的無比恐怖吧！你們就把它看作是水神伐樓拿的套索吧！這肯定是天意預婆羅門多族將遭到厄運。
持國的兒子們啊！你們越出了賭博的範圍，在會堂上為一個婦女發生爭執。
俱盧族人施展陰謀詭計，眼看著幸福安樂轉變為巨大的災禍。俱盧族的人們啊！
你們應該趕快認清正法。在一個大會上，正法遭到破壞，所有與會者都會受到玷汙。
如果堅戰王在把自己輸掉以前用黑公主做賭注，那他還是她的主人。
而一個不是財產主人的人，在聽了沙恭尼的話後，把那財產押作賭注，就是輸掉了，那也不過像夢中見到的財產。所以，俱盧族的人們啊！你們不要背離正法。
難敵說：祭軍之女啊！我聽怖軍、阿周那、孿生的無種和偕天怎麽說。隻要他們說堅戰不是他們的主人，你就可以免做女奴。
阿周那說：俱盧族的人們啊！貢蒂之子、靈魂高尚的法王堅戰在賭博之前是我們的主人，但當他把自己輸掉以後，他還能是誰的主人？這你們應當知道。
國王啊！這時，一隻豺狼跑進持國王的宮中，在祭祀廳中高聲嚎叫，一些驢子和猛禽遙相唿應，在四方大叫起來。
通曉一切的維杜羅和妙力之女甘陀利都聽到了這種可怕的聲音。毗濕摩、德羅納和博學的慈憫高聲念誦道：“吉祥平安！吉祥平安！”
甘陀利和博學的維杜羅看到這種可怕的征兆都很難過，把這事告訴了持國王。
持國王聽後說道：“愚蠢的難敵啊！你完了！你在俱盧族群英聚集的大會上，對婦女，尤其是對正法之妻德羅波蒂這樣說話，這樣粗暴。”
說完，聰明睿智的持國王思索了一陣，為了親友們的利益，安慰般遮羅國黑公主。
持國說：般遮羅公主啊！如果你願意，你就向我求取一個恩惠吧！你是我的最好的媳婦，最遵守正法，貞潔無瑕。
德羅波蒂說：婆羅門多族雄牛啊！如果您願意賜我恩惠，那我就請求了。
我求您讓遵守一切正法的、吉祥的堅戰免為奴隸。別讓那些無知的王子說我那聰明的兒子向山是奴隸的兒子婆羅門多後裔啊！
他原本是王子，像他一樣的王子簡直沒有第二個，所以很受寵愛。一旦發現自己是奴隸的兒子，他會死去。
持國說：我還要賜你第二個恩惠，賢女啊！你向我求取吧！我心裏覺得你應該獲得不止一個恩惠。
德羅波蒂說：那我還要駕車持弓的怖軍和勝財（阿周那），還要無種和偕天，這就是我選擇的第二個恩惠。
持國說：再求取第三個恩惠吧！我認為兩個恩惠還不足以表示對你尊敬，因為你遵行正法，是我的最好的兒媳。
德羅波蒂說：尊者啊！貪婪會毀滅正法，我不再要求什麽了。最值得尊敬的國王啊！我也不配要求第三個恩惠，王中俊傑啊！
人們說，吠舍可以要求一個恩惠，刹帝利婦女可以要求兩個，國王可以要求三個，婆羅門可以要求一百個。國王啊！我的丈夫們淪為奴隸，現在已經得救。他們會以他們的善行獲得幸福。
迦爾納說：我們聽說過人間有很多以美貌著稱的婦女，但從沒有聽說過她們有她這樣的功德。
在般度五子和持國的兒子們都滿腔憤怒的時候，黑公主德羅波蒂給般度五子帶來安寧。
對沉入水中、麵臨滅頂之災的般度五子來說，這位般遮羅公主成了救度他們到岸邊的船隻。
聽到迦爾納在俱盧族人中間說般度五子靠妻子得救，怖軍怒不可遏，痛苦地說道：“提婆羅仙人說過，人有三種光：子嗣、功業和學問。
有了這三種光，才有眾生。當一個人失去生命，身體不潔，被親屬拋在曠野，這三種光就會有用。我們的妻子受了侮辱，我們的光也就受到損害，勝財啊！受了侮辱的妻子生下的兒子會怎麽樣？”
阿周那說：不管卑劣的人說什麽或不說什麽婆羅門多後裔從不理睬那些極端難聽的話。善人總是記人好處，不記仇，因為他們知道該怎麽做，對自己充滿信心。
怖軍說：王中因陀羅啊！我很快就要把聚集在這兒的仇敵都殺掉婆羅門多後裔啊！
或者你站出來，把他們徹底消滅吧！我們何必在這兒爭論？何必在這兒忍受痛苦婆羅門多後裔啊！我現在就把他們都殺掉，你來統治這整個大地吧！
怖軍說完這話，一再望著自己的鐵杵，像獅子站在鹿群中間，他的弟弟們把他團團圍住。
行為純潔的阿周那勸慰他，又給他搖著扇，但英勇無畏的大臂怖軍內心仍然冒著火，渾身是汗。
國王啊！怒火從他的耳朵等等孔竅冒出，帶著煙、火焰和火光。他皺著眉頭，臉色可怕，猶如世界末日到來之時死神的麵孔婆羅門多後裔啊！
這時，堅戰伸手攔住大臂怖軍，對他說道：“別這樣，安靜下來！”
堅戰攔住氣得兩眼通紅的大臂怖軍後，雙手合十，走到伯父持國跟前。
堅戰說：國王啊！我們能為您做什麽呢？請吩咐吧婆羅門多後裔啊！您是我們的主人，我們願意永遠為您效命。
持國說：無敵啊！祝你幸運！平平安安地迴去吧！我同意你帶著財產，迴去治理你自己的王國吧！但你要常常記住我這老人的話。
他們也非常好奇，想聽一聽在戰爭中從不失敗的阿周那會說什麽，怖軍會說什麽，孿生的無種和偕天會說什麽。
會堂裏的聲音剛一靜下，怖軍就抓住自己抹了檀香的粗壯胳臂說道：“如果法王堅戰不是我們的兄長，不是一家之主，我們決不會容忍他所做的這一切。
他是我們的主人，是我們的功德、苦行和生命的主宰。如果他認為自己被輸掉了，那麽我們也就認為自己被輸掉了。
但任何一個腳踩大地、逃不出死亡規律的人膽敢碰一碰般遮羅公主的頭發，他就別想讓我饒命。
你們看一看我這兩隻又粗又長、像鐵閂一樣的胳臂吧！就是因陀羅到了這兩隻胳臂中，也休想逃脫！
我是受到正法約束，尊重兄長，接受阿周那的勸阻，才沒有發作。隻要法王堅戰下令，我就會用刀劍一般的手掌劈碎持國的這些罪惡的兒子，像獅子撕碎小鹿。”
這時，毗濕摩、德羅納和維杜羅對怖軍說道：“你能做到這一切，但現在希望你寬宏大量！”
迦爾納說：美女啊！三種人是沒有財產的，那就是奴隸、學徒和不能自立的女人。現在你是奴隸的妻子和難敵的財產。你不是主人的妻子，而是作為財產的奴隸，也就是女奴。
公主啊！你快進宮去，叫你做什麽，你就做什麽，好好侍候我們吧！現在你的主人已不是般度五子，而是持國王的兒子們了。
發怒的美女啊！你趕快另選一個丈夫吧！選一個不會拿你去賭的丈夫，你就不會當女奴。你要知道，女奴自由選擇丈夫，永遠不會受譴責。
無種、怖軍、堅戰、偕天和阿周那都輸掉了，祭軍之女啊！你快進宮去當女奴吧！
他們已經輸掉，不再是你的丈夫。普利塔之子堅戰在會堂裏把般遮羅國木柱王的女兒押作賭注，他現在想到自己的英勇威武和丈夫氣概，還有什麽用？
聽了迦爾納的話，怖軍怒不可遏，但受著正法約束，要順從堅戰王，隻得長聲歎息，形容淒苦，眼中的怒火像要把他燒毀一樣。
怖軍說：堅戰王啊！我不對這車夫的兒子迦爾納生氣，因為我們確實已經淪為奴隸，王中因陀羅啊！如果你不拿黑公主押作賭注，仇敵們怎敢這樣對待我？
聽了羅陀之子迦爾納的話，難敵王對沉默不語，像失去了知覺的堅戰說道：“大王啊！怖軍、阿周那、孿生的無種和偕天都聽從你的命令，如果你承認黑公主被輸掉了，那你就迴答她的問題吧！”
對貢蒂之子堅戰說了這些話後，難敵陶醉在自己的權勢中，撩起自己的衣服，仿佛微笑著拿眼挑逗般遮羅公主。
他把自己具備一切優點，像香蕉杆一樣圓潤，像象牙一樣白淨，像金剛杵一樣沉重的左腿，露給德羅波蒂看，仿佛故意要刺傷怖軍，對羅陀之子迦爾納笑笑。
狼腹（怖軍）圓睜著氣得通紅的眼睛，當著國王們的麵，用整個會堂都能聽到的聲音，對難敵說道：“如果我不在大戰中用鐵杵打斷你的這條腿，那我狼腹將來就不能進入我的祖先們所在的天國！”
像燃燒著的大樹，樹幹的每個空洞都冒出火焰，怒火燃燒的怖軍，渾身每個毛孔都冒火。
維杜羅說：國王們啊！你們看看怖軍展示的無比恐怖吧！你們就把它看作是水神伐樓拿的套索吧！這肯定是天意預婆羅門多族將遭到厄運。
持國的兒子們啊！你們越出了賭博的範圍，在會堂上為一個婦女發生爭執。
俱盧族人施展陰謀詭計，眼看著幸福安樂轉變為巨大的災禍。俱盧族的人們啊！
你們應該趕快認清正法。在一個大會上，正法遭到破壞，所有與會者都會受到玷汙。
如果堅戰王在把自己輸掉以前用黑公主做賭注，那他還是她的主人。
而一個不是財產主人的人，在聽了沙恭尼的話後，把那財產押作賭注，就是輸掉了，那也不過像夢中見到的財產。所以，俱盧族的人們啊！你們不要背離正法。
難敵說：祭軍之女啊！我聽怖軍、阿周那、孿生的無種和偕天怎麽說。隻要他們說堅戰不是他們的主人，你就可以免做女奴。
阿周那說：俱盧族的人們啊！貢蒂之子、靈魂高尚的法王堅戰在賭博之前是我們的主人，但當他把自己輸掉以後，他還能是誰的主人？這你們應當知道。
國王啊！這時，一隻豺狼跑進持國王的宮中，在祭祀廳中高聲嚎叫，一些驢子和猛禽遙相唿應，在四方大叫起來。
通曉一切的維杜羅和妙力之女甘陀利都聽到了這種可怕的聲音。毗濕摩、德羅納和博學的慈憫高聲念誦道：“吉祥平安！吉祥平安！”
甘陀利和博學的維杜羅看到這種可怕的征兆都很難過，把這事告訴了持國王。
持國王聽後說道：“愚蠢的難敵啊！你完了！你在俱盧族群英聚集的大會上，對婦女，尤其是對正法之妻德羅波蒂這樣說話，這樣粗暴。”
說完，聰明睿智的持國王思索了一陣，為了親友們的利益，安慰般遮羅國黑公主。
持國說：般遮羅公主啊！如果你願意，你就向我求取一個恩惠吧！你是我的最好的媳婦，最遵守正法，貞潔無瑕。
德羅波蒂說：婆羅門多族雄牛啊！如果您願意賜我恩惠，那我就請求了。
我求您讓遵守一切正法的、吉祥的堅戰免為奴隸。別讓那些無知的王子說我那聰明的兒子向山是奴隸的兒子婆羅門多後裔啊！
他原本是王子，像他一樣的王子簡直沒有第二個，所以很受寵愛。一旦發現自己是奴隸的兒子，他會死去。
持國說：我還要賜你第二個恩惠，賢女啊！你向我求取吧！我心裏覺得你應該獲得不止一個恩惠。
德羅波蒂說：那我還要駕車持弓的怖軍和勝財（阿周那），還要無種和偕天，這就是我選擇的第二個恩惠。
持國說：再求取第三個恩惠吧！我認為兩個恩惠還不足以表示對你尊敬，因為你遵行正法，是我的最好的兒媳。
德羅波蒂說：尊者啊！貪婪會毀滅正法，我不再要求什麽了。最值得尊敬的國王啊！我也不配要求第三個恩惠，王中俊傑啊！
人們說，吠舍可以要求一個恩惠，刹帝利婦女可以要求兩個，國王可以要求三個，婆羅門可以要求一百個。國王啊！我的丈夫們淪為奴隸，現在已經得救。他們會以他們的善行獲得幸福。
迦爾納說：我們聽說過人間有很多以美貌著稱的婦女，但從沒有聽說過她們有她這樣的功德。
在般度五子和持國的兒子們都滿腔憤怒的時候，黑公主德羅波蒂給般度五子帶來安寧。
對沉入水中、麵臨滅頂之災的般度五子來說，這位般遮羅公主成了救度他們到岸邊的船隻。
聽到迦爾納在俱盧族人中間說般度五子靠妻子得救，怖軍怒不可遏，痛苦地說道：“提婆羅仙人說過，人有三種光：子嗣、功業和學問。
有了這三種光，才有眾生。當一個人失去生命，身體不潔，被親屬拋在曠野，這三種光就會有用。我們的妻子受了侮辱，我們的光也就受到損害，勝財啊！受了侮辱的妻子生下的兒子會怎麽樣？”
阿周那說：不管卑劣的人說什麽或不說什麽婆羅門多後裔從不理睬那些極端難聽的話。善人總是記人好處，不記仇，因為他們知道該怎麽做，對自己充滿信心。
怖軍說：王中因陀羅啊！我很快就要把聚集在這兒的仇敵都殺掉婆羅門多後裔啊！
或者你站出來，把他們徹底消滅吧！我們何必在這兒爭論？何必在這兒忍受痛苦婆羅門多後裔啊！我現在就把他們都殺掉，你來統治這整個大地吧！
怖軍說完這話，一再望著自己的鐵杵，像獅子站在鹿群中間，他的弟弟們把他團團圍住。
行為純潔的阿周那勸慰他，又給他搖著扇，但英勇無畏的大臂怖軍內心仍然冒著火，渾身是汗。
國王啊！怒火從他的耳朵等等孔竅冒出，帶著煙、火焰和火光。他皺著眉頭，臉色可怕，猶如世界末日到來之時死神的麵孔婆羅門多後裔啊！
這時，堅戰伸手攔住大臂怖軍，對他說道：“別這樣，安靜下來！”
堅戰攔住氣得兩眼通紅的大臂怖軍後，雙手合十，走到伯父持國跟前。
堅戰說：國王啊！我們能為您做什麽呢？請吩咐吧婆羅門多後裔啊！您是我們的主人，我們願意永遠為您效命。
持國說：無敵啊！祝你幸運！平平安安地迴去吧！我同意你帶著財產，迴去治理你自己的王國吧！但你要常常記住我這老人的話。