婆藪提婆之子（黑天）說：普利塔之子啊！摩揭陀國京城又大又美，牲畜興旺，水源充足，房舍精美，無病無災。毗訶羅山、野豬山、公牛山、仙人山和支提迦山，座座雄偉壯麗。
山峰高聳，樹木成陰，這五座大山擁在一起，仿佛守衛妖連的京城耆利婆羅闍。它仿佛掩藏在盧特羅樹林中。這些樹林花滿枝頭，散發著醉人的芬芳，是情人喜歡的所在。
靈魂偉大、嚴守誓言的仙人喬答摩在這裏和首陀羅女子奧濕那厘生下迦耆梵等兒子。喬答摩住在這裏，受到國王們恩寵，因而效忠摩揭陀王朝。
阿周那啊！從前，安伽和梵伽等強大有力的國王都到過喬答摩住的地方，在那裏度過快樂的時日。
看啊，普利塔之子！喬答摩住地附近的盧特羅樹林和缽哩耶羅樹林美麗迷人。
折磨敵人的蛇王阿爾補多和薩迦羅伐毗，還有蛇王摩尼和蘇斯提迦，也住在這裏。
由於摩尼的作用，雨雲不離開摩揭陀國。憍屍迦和有珠也對它垂愛。因此，妖連認為他沒有達不到的目的。我們今天就去打掉他的傲氣。
說完這話，精力充沛的兄弟們，苾濕尼族黑天與兩位般度之子怖軍和阿周那，動身前往摩揭陀城。
他們到達不可攻克的耆利婆羅閣城。城裏住著四大種姓的人，心滿意足，身體肥壯，一片節日繁榮景象。
他們沒有進入城門。那裏有一座巨車之子妖連的人們和城中居民崇拜的高山。
在這座山上，巨車曾遇到一頭吃豆子的牛，殺死它後，用豆秸做了三麵鼓。他把牛皮蒙在這些鼓上，放在自己的京城裏。這些鼓遇到天花敲擊，就會發出聲響。
黑天、怖軍和阿周那一心想殺死妖連，向摩揭陀人喜愛的支提迦山頂衝去，就像要去砍掉山頂。
這座古老的山峰巋然屹立，巍峨雄偉，備受崇敬，經常有人給它獻上花環。
這三位英雄用粗壯的臂膀打擊它，推倒它，然後看到和進入摩揭陀城。
這時，祭司們舉著火，圍著乘坐大象的國王妖連繞行，向他禮拜婆羅門多後裔啊！
他們三人喬裝完成學業的婆羅門，沒帶任何武器，赤手空拳，一心想與妖連搏鬥，進入妖連的京城。
他們看到市場繁榮，擺滿食品和花環，貨物豐富，應有盡有，能滿足人的一切願望。
黑天、怖軍和阿周那這三位人中俊傑走在大道上，觀看路邊的繁榮景象。
這三位大力士奪取花匠製作的花環。他們穿著雜色的衣服，戴著花環和鋥亮的耳環。
他們一路觀看著，向聰明的妖連的王宮走去，好似雪山雄獅走向牛圈。
大王呀！他們三人抹了檀香和沉香的粗壯的胳臂像石柱一樣。看到他們魁梧似大象，高大似娑羅樹幹，胸膛寬闊，摩揭陀人都感到驚訝。
這三位力大無比的人中雄牛經過三道布滿人的圍牆，高傲地來到妖連王那裏。
妖連看見這三位可敬的、應向他們獻上洗腳水和蜜食的婆羅門到來，起身依禮迎接，對他們說道：“歡迎你們！”
國王啊！世上的人都知道妖連立下的誓言婆羅門多後裔啊！這位在戰爭中獲勝的國王曾經發誓說，隻要聽到學習結業的婆羅門到來，哪怕是在半夜裏，他也要起身去迎接。
卓越的國王妖連看見他們奇特的裝束，驚訝地走向前去婆羅門多族雄牛啊！這三位殺敵英雄看到妖連王，對他說道：“國王呀！願你平安幸福！”
王中之虎啊！他們站在那裏，互相望著。王中因陀羅啊！妖連對喬裝婆羅門的雅度族英雄和般度的兩個兒子說道：“請坐吧！”三位人中雄牛就座，吉祥的光芒閃耀，猶如祭祀中燃起的三堆祭火。
俱盧後裔啊！信守誓言的國王妖連責備他們的穿著打扮，說道：“我完全清楚，在這世上，學習結業、還在守戒的婆羅門不戴花環，也不抹香膏。
而你們戴著鮮花，手臂上又留有挽弓的印痕。你們明明有刹帝利的豪氣，卻說自己是婆羅門。
你們穿著五顏六色的衣服，戴著花環，身上塗了香膏，你們究竟是誰？如實說吧！
對國王們來說，說真話才光彩。
你們怎麽不怕國王加罪，敢於推倒支提迦山的頂峰，敢於不經過大門就闖入我們的宮殿？
婆羅門的英勇表現在言談裏，不像你們表現在行動上，說吧，你們的目的究竟是什麽？
你們這樣來到我跟前，我按規定向你們獻禮致敬，你們為什麽又不接受？你們到底來我這裏幹什麽？”
聽了這些話後，思想偉大又擅長辭令的黑天用柔和而深沉的聲音迴答他說：“國王啊！婆羅門、刹帝利和吠舍都有學習期滿守戒的人。
他們有共同的戒律，也有特殊的戒律。遵守特殊戒律的刹帝利常有好運，戴花的人肯定吉祥如意，所以我們就戴上了花環。
刹帝利的勇氣在於臂力，而不在於言談，所以，巨車之子啊！
你記住，他們的話並不厲害，創造主把自己的勇氣放進了刹帝利的手臂，如果你想看一看的話，國王啊！你今天就能看到，毫無疑問。善人從不由大門進入敵人家，隻有去朋友家才由門進，所以，我們不由城門進入你的家。你還應知道，我們為完成事業，到了敵人的住地，不能接受敵人對我們的敬意。這是我們永不改變的誓言。”
妖連說：我不記得什麽時候和你們結過仇，我想了又想，也想不起曾經得罪過你們。
既然我沒有得罪過你們，你們為什麽要把我這無罪的人稱為敵人？
婆羅門啊！說真話吧，這是善人的準則。即使是刹帝利，如果他傷害無辜的人，毫無疑問，也會因破壞正法而內心痛苦。
即使他通曉正法，誓言偉大，但言行不一，在這世上也會得到罪人的下場，失去幸福。你們知道我遵循刹帝利正法，在三界中是優秀的行善者，卻對我妄加指責，胡言亂語。
婆藪提婆之子（黑天）說：大王啊！有一個人擔負著家族重任，我們三人隻是執行他的命令。
國王啊！你把世上的刹帝利都抓了起來，做了這樣殘酷的事，怎麽還能認為自己是沒有罪過的人呢？
卓越的國王啊！一個國王怎能殘殺一些善良的國王呢？你把那些國王抓了起來，想把他們獻給毀滅之神樓陀羅。巨車之子啊！
你的罪行也會傷及我們，因為我們依法行事，有能力保護正法。從沒有見過把人當祭品，你為什麽想拿人祭供大神商迦羅？
妖連啊！你是上等種姓的人，卻要把同種姓的人當牲畜祭祀。除了你，誰會做這樣的蠢事？我們同情受難者，為了家族的繁榮，我們來到這裏製服你這個危害我們親族的人。
國王啊！你認為這世間的刹帝利中，除了你，再沒有第二個英雄好漢。
這不過說明你極端愚昧無知。國王啊！有哪一個知道家族尊嚴的刹帝利不願戰死沙場，升入無與倫比的不朽天國？摩揭陀王啊！
你要知道，刹帝利就是向往升天，而舉行戰爭祭祀，祭拜眾界。
國王啊！獲得勝利能升入天國，名聲卓著能升入天國，修苦行能升入天國，在戰爭中也能直達天國。這是因陀羅永遠恪守的美德。
依靠這種美德，百祭（因陀羅）戰勝阿修羅們，保護整個世界。摩揭陀軍隊龐大，有力，驕狂，想要升入天國的人，沒有比你更合適的作戰對象了。
國王啊！你不要看輕別人。雖不是人人都英勇，人中之主啊！也有和你一樣威武的人。
隻是大家不知道，就顯得你英勇。我們卻不能忍受這一點，國王啊！我要對你說：在和你一樣的人麵前，拋棄你的自負和驕傲吧！摩揭陀王啊！不要帶著你的兒子、大臣和軍隊去閻摩殿。
驕生、作武、優多羅和巨車這些國王就是因為看輕勝過他們的人，連同自己的軍隊，遭到毀滅的下場。
我們不是所說的婆羅門，我是感官之主梭利（黑天），這兩位人中英雄是般度之子。我們要從你這裏解救那些國王。摩揭陀王啊！我們向你挑戰，你要挺身應戰！你或者釋放所有的國王，或者前往閻摩殿。
妖連說：那些國王沒有哪個不是被我打敗了抓來的，有誰不敗就給關起來？這裏有誰不曾被我打敗？黑天啊，人們說，刹帝利的生活法則就是征服別人，然後，想把他們怎麽樣就怎麽樣。
黑天啊！我為了祭神，把那些國王抓來。想到刹帝利的誓言，我今天怎麽能因為害怕，就把他們放了呢？
要打，不管是布陣的軍隊對軍隊，還是一個對一個，或者我一個對你們兩個、三個，同時或者分別，我都奉陪。
說完這些話，妖連王準備進行一場惡戰，便下令給兒子偕天行灌頂禮婆羅門多族雄牛啊！
在戰鬥即將開始時，妖連王想起憍屍迦和畫軍兩員大將。他倆就是著名的漢沙和狄婆迦，從前在世上備受人們尊敬。
山峰高聳，樹木成陰，這五座大山擁在一起，仿佛守衛妖連的京城耆利婆羅闍。它仿佛掩藏在盧特羅樹林中。這些樹林花滿枝頭，散發著醉人的芬芳，是情人喜歡的所在。
靈魂偉大、嚴守誓言的仙人喬答摩在這裏和首陀羅女子奧濕那厘生下迦耆梵等兒子。喬答摩住在這裏，受到國王們恩寵，因而效忠摩揭陀王朝。
阿周那啊！從前，安伽和梵伽等強大有力的國王都到過喬答摩住的地方，在那裏度過快樂的時日。
看啊，普利塔之子！喬答摩住地附近的盧特羅樹林和缽哩耶羅樹林美麗迷人。
折磨敵人的蛇王阿爾補多和薩迦羅伐毗，還有蛇王摩尼和蘇斯提迦，也住在這裏。
由於摩尼的作用，雨雲不離開摩揭陀國。憍屍迦和有珠也對它垂愛。因此，妖連認為他沒有達不到的目的。我們今天就去打掉他的傲氣。
說完這話，精力充沛的兄弟們，苾濕尼族黑天與兩位般度之子怖軍和阿周那，動身前往摩揭陀城。
他們到達不可攻克的耆利婆羅閣城。城裏住著四大種姓的人，心滿意足，身體肥壯，一片節日繁榮景象。
他們沒有進入城門。那裏有一座巨車之子妖連的人們和城中居民崇拜的高山。
在這座山上，巨車曾遇到一頭吃豆子的牛，殺死它後，用豆秸做了三麵鼓。他把牛皮蒙在這些鼓上，放在自己的京城裏。這些鼓遇到天花敲擊，就會發出聲響。
黑天、怖軍和阿周那一心想殺死妖連，向摩揭陀人喜愛的支提迦山頂衝去，就像要去砍掉山頂。
這座古老的山峰巋然屹立，巍峨雄偉，備受崇敬，經常有人給它獻上花環。
這三位英雄用粗壯的臂膀打擊它，推倒它，然後看到和進入摩揭陀城。
這時，祭司們舉著火，圍著乘坐大象的國王妖連繞行，向他禮拜婆羅門多後裔啊！
他們三人喬裝完成學業的婆羅門，沒帶任何武器，赤手空拳，一心想與妖連搏鬥，進入妖連的京城。
他們看到市場繁榮，擺滿食品和花環，貨物豐富，應有盡有，能滿足人的一切願望。
黑天、怖軍和阿周那這三位人中俊傑走在大道上，觀看路邊的繁榮景象。
這三位大力士奪取花匠製作的花環。他們穿著雜色的衣服，戴著花環和鋥亮的耳環。
他們一路觀看著，向聰明的妖連的王宮走去，好似雪山雄獅走向牛圈。
大王呀！他們三人抹了檀香和沉香的粗壯的胳臂像石柱一樣。看到他們魁梧似大象，高大似娑羅樹幹，胸膛寬闊，摩揭陀人都感到驚訝。
這三位力大無比的人中雄牛經過三道布滿人的圍牆，高傲地來到妖連王那裏。
妖連看見這三位可敬的、應向他們獻上洗腳水和蜜食的婆羅門到來，起身依禮迎接，對他們說道：“歡迎你們！”
國王啊！世上的人都知道妖連立下的誓言婆羅門多後裔啊！這位在戰爭中獲勝的國王曾經發誓說，隻要聽到學習結業的婆羅門到來，哪怕是在半夜裏，他也要起身去迎接。
卓越的國王妖連看見他們奇特的裝束，驚訝地走向前去婆羅門多族雄牛啊！這三位殺敵英雄看到妖連王，對他說道：“國王呀！願你平安幸福！”
王中之虎啊！他們站在那裏，互相望著。王中因陀羅啊！妖連對喬裝婆羅門的雅度族英雄和般度的兩個兒子說道：“請坐吧！”三位人中雄牛就座，吉祥的光芒閃耀，猶如祭祀中燃起的三堆祭火。
俱盧後裔啊！信守誓言的國王妖連責備他們的穿著打扮，說道：“我完全清楚，在這世上，學習結業、還在守戒的婆羅門不戴花環，也不抹香膏。
而你們戴著鮮花，手臂上又留有挽弓的印痕。你們明明有刹帝利的豪氣，卻說自己是婆羅門。
你們穿著五顏六色的衣服，戴著花環，身上塗了香膏，你們究竟是誰？如實說吧！
對國王們來說，說真話才光彩。
你們怎麽不怕國王加罪，敢於推倒支提迦山的頂峰，敢於不經過大門就闖入我們的宮殿？
婆羅門的英勇表現在言談裏，不像你們表現在行動上，說吧，你們的目的究竟是什麽？
你們這樣來到我跟前，我按規定向你們獻禮致敬，你們為什麽又不接受？你們到底來我這裏幹什麽？”
聽了這些話後，思想偉大又擅長辭令的黑天用柔和而深沉的聲音迴答他說：“國王啊！婆羅門、刹帝利和吠舍都有學習期滿守戒的人。
他們有共同的戒律，也有特殊的戒律。遵守特殊戒律的刹帝利常有好運，戴花的人肯定吉祥如意，所以我們就戴上了花環。
刹帝利的勇氣在於臂力，而不在於言談，所以，巨車之子啊！
你記住，他們的話並不厲害，創造主把自己的勇氣放進了刹帝利的手臂，如果你想看一看的話，國王啊！你今天就能看到，毫無疑問。善人從不由大門進入敵人家，隻有去朋友家才由門進，所以，我們不由城門進入你的家。你還應知道，我們為完成事業，到了敵人的住地，不能接受敵人對我們的敬意。這是我們永不改變的誓言。”
妖連說：我不記得什麽時候和你們結過仇，我想了又想，也想不起曾經得罪過你們。
既然我沒有得罪過你們，你們為什麽要把我這無罪的人稱為敵人？
婆羅門啊！說真話吧，這是善人的準則。即使是刹帝利，如果他傷害無辜的人，毫無疑問，也會因破壞正法而內心痛苦。
即使他通曉正法，誓言偉大，但言行不一，在這世上也會得到罪人的下場，失去幸福。你們知道我遵循刹帝利正法，在三界中是優秀的行善者，卻對我妄加指責，胡言亂語。
婆藪提婆之子（黑天）說：大王啊！有一個人擔負著家族重任，我們三人隻是執行他的命令。
國王啊！你把世上的刹帝利都抓了起來，做了這樣殘酷的事，怎麽還能認為自己是沒有罪過的人呢？
卓越的國王啊！一個國王怎能殘殺一些善良的國王呢？你把那些國王抓了起來，想把他們獻給毀滅之神樓陀羅。巨車之子啊！
你的罪行也會傷及我們，因為我們依法行事，有能力保護正法。從沒有見過把人當祭品，你為什麽想拿人祭供大神商迦羅？
妖連啊！你是上等種姓的人，卻要把同種姓的人當牲畜祭祀。除了你，誰會做這樣的蠢事？我們同情受難者，為了家族的繁榮，我們來到這裏製服你這個危害我們親族的人。
國王啊！你認為這世間的刹帝利中，除了你，再沒有第二個英雄好漢。
這不過說明你極端愚昧無知。國王啊！有哪一個知道家族尊嚴的刹帝利不願戰死沙場，升入無與倫比的不朽天國？摩揭陀王啊！
你要知道，刹帝利就是向往升天，而舉行戰爭祭祀，祭拜眾界。
國王啊！獲得勝利能升入天國，名聲卓著能升入天國，修苦行能升入天國，在戰爭中也能直達天國。這是因陀羅永遠恪守的美德。
依靠這種美德，百祭（因陀羅）戰勝阿修羅們，保護整個世界。摩揭陀軍隊龐大，有力，驕狂，想要升入天國的人，沒有比你更合適的作戰對象了。
國王啊！你不要看輕別人。雖不是人人都英勇，人中之主啊！也有和你一樣威武的人。
隻是大家不知道，就顯得你英勇。我們卻不能忍受這一點，國王啊！我要對你說：在和你一樣的人麵前，拋棄你的自負和驕傲吧！摩揭陀王啊！不要帶著你的兒子、大臣和軍隊去閻摩殿。
驕生、作武、優多羅和巨車這些國王就是因為看輕勝過他們的人，連同自己的軍隊，遭到毀滅的下場。
我們不是所說的婆羅門，我是感官之主梭利（黑天），這兩位人中英雄是般度之子。我們要從你這裏解救那些國王。摩揭陀王啊！我們向你挑戰，你要挺身應戰！你或者釋放所有的國王，或者前往閻摩殿。
妖連說：那些國王沒有哪個不是被我打敗了抓來的，有誰不敗就給關起來？這裏有誰不曾被我打敗？黑天啊，人們說，刹帝利的生活法則就是征服別人，然後，想把他們怎麽樣就怎麽樣。
黑天啊！我為了祭神，把那些國王抓來。想到刹帝利的誓言，我今天怎麽能因為害怕，就把他們放了呢？
要打，不管是布陣的軍隊對軍隊，還是一個對一個，或者我一個對你們兩個、三個，同時或者分別，我都奉陪。
說完這些話，妖連王準備進行一場惡戰，便下令給兒子偕天行灌頂禮婆羅門多族雄牛啊！
在戰鬥即將開始時，妖連王想起憍屍迦和畫軍兩員大將。他倆就是著名的漢沙和狄婆迦，從前在世上備受人們尊敬。