純潔無瑕的人啊!我所說的智慧和品行是令人壽命增長,美名遠揚,通曉法、利、欲三者,你有這樣的智慧和品行嗎?
一個國王有了這樣的智慧和品行,他的國家就不會衰敗,他就會征服整個大地,得到極大的幸福。
有沒有清白無辜的人,被那些既無學識又無能力的人,出於貪婪而誣為盜賊,置於死地的?
人中雄牛呀!有沒有人贓俱獲的盜賊,由於你的大臣貪圖賄賂而把他放了的?在富人和窮人發生爭執時,你的大臣們有沒有收受富人的錢財而不主持正義的婆羅門多後裔啊!
不信神,不誠實,易發怒,粗心,辦事拖拉,不接近智者,懶惰,不專心,有事隻與一人商量,向不懂利益的人請教利益,決定要做的事不動手做,不聽取大家的建議,不舉行吉祥儀式,做事隻憑感覺,這十四項是國王們的缺點,你是不是都能克服?
堅戰王啊!你在學習吠陀、學習古代經典以及在錢財、妻室諸事上是否成功?
堅戰說:怎樣才算在學習吠陀、學習古代經典以及在錢財、妻室諸事上獲得成功?
那羅陀說:向祭火投放祭品是學習吠陀獲得成功,布施和享受是錢財獲得成功,房中之樂和生育兒子是妻室獲得成功,品行端正是學習古代經典獲得成功。
大苦行者那羅陀仙人說了這些話後,又繼續詢問一心遵守正法的堅戰王。
那羅陀說:對那些遠道而來謀利的商人,你的收稅官們是不是按照規定課以稅收?國王啊!他們帶來商品,在你的京城和你的國內是不是受到尊敬?有沒有受到欺騙?
孩子啊!你是不是經常聽取懂得利益並能指示正法的老年人講一些合乎法和利的話?
你是不是為了正法,為了農業增產、母牛興旺、花果豐盛,常將酥油和蜂蜜贈給婆羅門?
你是不是常常預先給所有的工匠四個月的工具、原料和生活費用?大王啊!有人做了好事,你是不是知道,並當著善人們的麵,表揚他,善待他,以示尊敬?
婆羅門多族雄牛啊!你是不是把象經、馬經和車經等等一切經書都掌握了婆羅門多族雄牛啊!
在你的宮裏,弓弩吠陀和有關城市建設的經書是不是經常被人誦習?
純潔無瑕的人啊!武器、梵杖和使用毒藥等等一切消滅敵人的辦法,你都知道嗎?你能保護自己的國家,使之不怕遭受火災、毒蛇、猛獸、疾病和羅刹的侵害嗎?
深知正法的人啊!對那些瞎子、啞巴、瘸腿斷肢的人、無親無靠的人和出家人,你能像父親一樣養育他們嗎?
俱盧族雄牛、靈魂高尚的堅戰王聽了傑出的婆羅門那羅陀的這番話,滿懷喜悅,用手摸著天神般的那羅陀的雙足,深深致敬,然後說道:“我一定照您說的辦。您的話使我增長了很多智慧。”
堅戰王這樣說了,也這樣做了,所以得到了以大海為邊的大地。
那羅陀說:凡是這樣保護四種姓的國王,他會得到很大的幸福,還會升到因陀羅統治的天堂。
大仙那羅陀說完以後,法王堅戰向他頂禮致敬,然後獲得他的允許,迴答他提出的問題:“尊者啊!您說的一切都合乎正義,合乎正法,我一定要盡力照您說的做。
古代國王們所做的事,毫無疑問,都有道理,合乎利益,得到了應有的成果。主人啊!我們想要遵循古代國王們的正道,但恐怕我們不能像那些能控製自己的國王們一樣走在正道上啊!”
以正法為魂的堅戰謙恭地說了這話後,停頓了一會兒,望著周遊各界的仙人那羅陀,覺得這是恰當的時機。
那羅陀怡然自得地坐著,大智慧的般度之子堅戰坐在他的跟前,當著眾國王的麵,問道:“尊者啊!您的行動像思想一樣迅速,經常往來於大梵天創造的各種各樣的眾多世界中,把一切都看在眼裏。
婆羅門啊!請問您在什麽地方見過和這一樣的大會堂,或者比這還要好的大會堂?請您告訴我吧!”
聽了法王堅戰的問話,那羅陀仙人微微一笑,用甜蜜動聽的聲音迴答道:“孩子啊婆羅門多族國王啊!像你的這座摩尼寶石的大會堂,我在人間既沒有見過,也沒有聽說過。
我對你講一講閻摩的大會堂,聰明的水神伐樓拿的大會堂,因陀羅的大會堂和居住在蓋拉娑山的財神俱比羅的大會堂吧!
還有大梵天的那座能消除疲勞的絕妙的大會堂婆羅門多族雄牛啊!如果你想知道的話,我也可以講一講。”
聽罷那羅陀仙人這樣說,法王堅戰和兄弟們以及圍繞他的所有國王一起雙手合十。
胸襟博大的法王對那羅陀說道:“大仙啊!請把所有這些大會堂的情況都講一講吧!我們很想聽一聽。那些大會堂有什麽結構?規模如何?
婆羅門啊!在大梵天的大會堂上有誰對他禮拜?在天王因陀羅的大會堂上,在太陽之子閻摩的大會堂上,在水神伐樓拿和財神俱比羅的大會堂上都有誰對他們頂禮膜拜?神仙啊!
這些都請您一一如實講給我們聽,我們好奇心切。”
聽了般度之子堅戰王的請求,那羅陀迴答說:“國王啊!我現在就逐一講述那些美妙的大會堂的情況,你們聽著吧!”
俱盧後裔啊!因陀羅的大會堂神奇美麗,像太陽一樣輝煌。它是因陀羅用自己的功果贏得的,也是因陀羅自己建造的。
它長一百由旬,寬一百五十由旬,高五由旬,可以在天空隨意移動。它能消除衰老、憂傷和疲勞,驅散疑慮。它帶來寧靜、吉祥和幸福。
它裏麵有居室,有寶座,有很多仙樹,賞心悅目。普利塔之子堅戰啊!在這大會堂裏,天帝因陀羅和他的吉祥幸福的妻子沙姬天女一同坐在最高的寶座上。
他的周身美得不可名狀,頭上戴著王冠,臂上戴著鑲紅寶石的鐲子,身上穿著一塵不染的衣服,脖子上戴著美麗的花環。他是那麽優雅,那麽光輝。
堅戰王啊!在那大會堂裏,所有的摩錄多、居家者、悉陀、神仙、沙提耶和天神都向這位靈魂偉大的因陀羅膜拜致敬。他們都帶著隨從,形態美麗,盛裝嚴飾,一同侍奉這位征服敵人的天王因陀羅。
普利塔之子啊!那些神仙純潔無瑕,沒有一點罪惡,和火一樣熠熠生輝,常行蘇摩祭,不知疲倦。他們全都侍奉因陀羅。他們中有破滅仙人、大山仙人、沙瓦爾尼、伽羅伐、桑伽、利奇多和白首仙人。有長期修煉苦行的敝衣仙人、耶若婆耶、婆奴吉、優陀羅伽、白旗和沙達延。有訶毗私曼、伽毗私陀、國王訶利旃陀羅、訶利德耶、優陀羅商底耶、破滅仙人之子毗耶娑和迦希訶羅。風肩、維沙卡、毗陀多、死神迦羅、阿難檀達、工巧天和冬布魯也在場。
還有那些胎生的和非胎生的、餐風的和拜火的仙人,也都侍奉手執金剛杵的眾界之主因陀羅。
有偕天、蘇尼陀、大苦行者蟻垤、沙彌迦、薩諦梵和信守諾言的波羅支多。
有智賓、左天、布羅斯迭、布羅訶、迦羅都、摩錄多、摩利支、私陀奴和大苦行者阿多利。有迦耆梵、喬答摩、達爾刹、毗首那羅、迦羅伐婆耆耶、聆聽、賜金、卷雲、天供和英勇的毗首伽生。
般度之子啊!天上的水、藥草、信仰、智慧、文藝女神、法、利、欲和閃電,帶雨的雲、風、雷、東方和二十七種運送祭品的火,蘇摩火、因陀羅火、密多羅、薩毗多、阿爾耶摩、薄伽、毗奢們、沙提耶們、祭主仙人和太白金星婆羅門多後裔啊!所有的祭祀、布施、星宿、頌歌和負載祭祀的咒語,都出現在因陀羅的大會堂裏。
堅戰王啊!那些美麗的仙女和健達縛唱著各種歌曲,跳著各種舞蹈,奏著各種樂器,並以歡聲笑語來取悅百祭天王因陀羅。他們舉行儀式,展示武藝,用吉祥的頌歌讚頌這位殺死波羅和弗栗多的、靈魂偉大的因陀羅。
所有梵仙、王仙和神仙乘著各式各樣的、像火一樣光輝的雲車,戴著花環和很多首飾,經常來往於因陀羅的大會堂。祭主仙人和太白金星也經常來到大會堂。
大王啊!還有很多嚴格約束自己、遵守誓言的仙人,以及婆利古和北鬥七仙,也聽從大梵天的吩咐,乘著美麗如月的雲車,顯出和月亮一樣令人喜愛的容顏,來往於因陀羅的大會堂。
純潔無瑕的國王啊!我已經講述我見到的因陀羅的叫做補沙迦羅瑪利尼的大會堂,現在再聽我說一說閻摩的大會堂吧!
堅戰王啊!我要講一講工巧天為太陽的兒子閻摩造的那座神奇的大會堂,你好好聽著吧!
般度之子啊!閻摩王的大會堂金光閃閃,長和寬都超過一百由旬。它和太陽一樣光輝燦爛,可以隨意移動。裏麵不太冷,也不太熱,令人心曠神怡。
一個國王有了這樣的智慧和品行,他的國家就不會衰敗,他就會征服整個大地,得到極大的幸福。
有沒有清白無辜的人,被那些既無學識又無能力的人,出於貪婪而誣為盜賊,置於死地的?
人中雄牛呀!有沒有人贓俱獲的盜賊,由於你的大臣貪圖賄賂而把他放了的?在富人和窮人發生爭執時,你的大臣們有沒有收受富人的錢財而不主持正義的婆羅門多後裔啊!
不信神,不誠實,易發怒,粗心,辦事拖拉,不接近智者,懶惰,不專心,有事隻與一人商量,向不懂利益的人請教利益,決定要做的事不動手做,不聽取大家的建議,不舉行吉祥儀式,做事隻憑感覺,這十四項是國王們的缺點,你是不是都能克服?
堅戰王啊!你在學習吠陀、學習古代經典以及在錢財、妻室諸事上是否成功?
堅戰說:怎樣才算在學習吠陀、學習古代經典以及在錢財、妻室諸事上獲得成功?
那羅陀說:向祭火投放祭品是學習吠陀獲得成功,布施和享受是錢財獲得成功,房中之樂和生育兒子是妻室獲得成功,品行端正是學習古代經典獲得成功。
大苦行者那羅陀仙人說了這些話後,又繼續詢問一心遵守正法的堅戰王。
那羅陀說:對那些遠道而來謀利的商人,你的收稅官們是不是按照規定課以稅收?國王啊!他們帶來商品,在你的京城和你的國內是不是受到尊敬?有沒有受到欺騙?
孩子啊!你是不是經常聽取懂得利益並能指示正法的老年人講一些合乎法和利的話?
你是不是為了正法,為了農業增產、母牛興旺、花果豐盛,常將酥油和蜂蜜贈給婆羅門?
你是不是常常預先給所有的工匠四個月的工具、原料和生活費用?大王啊!有人做了好事,你是不是知道,並當著善人們的麵,表揚他,善待他,以示尊敬?
婆羅門多族雄牛啊!你是不是把象經、馬經和車經等等一切經書都掌握了婆羅門多族雄牛啊!
在你的宮裏,弓弩吠陀和有關城市建設的經書是不是經常被人誦習?
純潔無瑕的人啊!武器、梵杖和使用毒藥等等一切消滅敵人的辦法,你都知道嗎?你能保護自己的國家,使之不怕遭受火災、毒蛇、猛獸、疾病和羅刹的侵害嗎?
深知正法的人啊!對那些瞎子、啞巴、瘸腿斷肢的人、無親無靠的人和出家人,你能像父親一樣養育他們嗎?
俱盧族雄牛、靈魂高尚的堅戰王聽了傑出的婆羅門那羅陀的這番話,滿懷喜悅,用手摸著天神般的那羅陀的雙足,深深致敬,然後說道:“我一定照您說的辦。您的話使我增長了很多智慧。”
堅戰王這樣說了,也這樣做了,所以得到了以大海為邊的大地。
那羅陀說:凡是這樣保護四種姓的國王,他會得到很大的幸福,還會升到因陀羅統治的天堂。
大仙那羅陀說完以後,法王堅戰向他頂禮致敬,然後獲得他的允許,迴答他提出的問題:“尊者啊!您說的一切都合乎正義,合乎正法,我一定要盡力照您說的做。
古代國王們所做的事,毫無疑問,都有道理,合乎利益,得到了應有的成果。主人啊!我們想要遵循古代國王們的正道,但恐怕我們不能像那些能控製自己的國王們一樣走在正道上啊!”
以正法為魂的堅戰謙恭地說了這話後,停頓了一會兒,望著周遊各界的仙人那羅陀,覺得這是恰當的時機。
那羅陀怡然自得地坐著,大智慧的般度之子堅戰坐在他的跟前,當著眾國王的麵,問道:“尊者啊!您的行動像思想一樣迅速,經常往來於大梵天創造的各種各樣的眾多世界中,把一切都看在眼裏。
婆羅門啊!請問您在什麽地方見過和這一樣的大會堂,或者比這還要好的大會堂?請您告訴我吧!”
聽了法王堅戰的問話,那羅陀仙人微微一笑,用甜蜜動聽的聲音迴答道:“孩子啊婆羅門多族國王啊!像你的這座摩尼寶石的大會堂,我在人間既沒有見過,也沒有聽說過。
我對你講一講閻摩的大會堂,聰明的水神伐樓拿的大會堂,因陀羅的大會堂和居住在蓋拉娑山的財神俱比羅的大會堂吧!
還有大梵天的那座能消除疲勞的絕妙的大會堂婆羅門多族雄牛啊!如果你想知道的話,我也可以講一講。”
聽罷那羅陀仙人這樣說,法王堅戰和兄弟們以及圍繞他的所有國王一起雙手合十。
胸襟博大的法王對那羅陀說道:“大仙啊!請把所有這些大會堂的情況都講一講吧!我們很想聽一聽。那些大會堂有什麽結構?規模如何?
婆羅門啊!在大梵天的大會堂上有誰對他禮拜?在天王因陀羅的大會堂上,在太陽之子閻摩的大會堂上,在水神伐樓拿和財神俱比羅的大會堂上都有誰對他們頂禮膜拜?神仙啊!
這些都請您一一如實講給我們聽,我們好奇心切。”
聽了般度之子堅戰王的請求,那羅陀迴答說:“國王啊!我現在就逐一講述那些美妙的大會堂的情況,你們聽著吧!”
俱盧後裔啊!因陀羅的大會堂神奇美麗,像太陽一樣輝煌。它是因陀羅用自己的功果贏得的,也是因陀羅自己建造的。
它長一百由旬,寬一百五十由旬,高五由旬,可以在天空隨意移動。它能消除衰老、憂傷和疲勞,驅散疑慮。它帶來寧靜、吉祥和幸福。
它裏麵有居室,有寶座,有很多仙樹,賞心悅目。普利塔之子堅戰啊!在這大會堂裏,天帝因陀羅和他的吉祥幸福的妻子沙姬天女一同坐在最高的寶座上。
他的周身美得不可名狀,頭上戴著王冠,臂上戴著鑲紅寶石的鐲子,身上穿著一塵不染的衣服,脖子上戴著美麗的花環。他是那麽優雅,那麽光輝。
堅戰王啊!在那大會堂裏,所有的摩錄多、居家者、悉陀、神仙、沙提耶和天神都向這位靈魂偉大的因陀羅膜拜致敬。他們都帶著隨從,形態美麗,盛裝嚴飾,一同侍奉這位征服敵人的天王因陀羅。
普利塔之子啊!那些神仙純潔無瑕,沒有一點罪惡,和火一樣熠熠生輝,常行蘇摩祭,不知疲倦。他們全都侍奉因陀羅。他們中有破滅仙人、大山仙人、沙瓦爾尼、伽羅伐、桑伽、利奇多和白首仙人。有長期修煉苦行的敝衣仙人、耶若婆耶、婆奴吉、優陀羅伽、白旗和沙達延。有訶毗私曼、伽毗私陀、國王訶利旃陀羅、訶利德耶、優陀羅商底耶、破滅仙人之子毗耶娑和迦希訶羅。風肩、維沙卡、毗陀多、死神迦羅、阿難檀達、工巧天和冬布魯也在場。
還有那些胎生的和非胎生的、餐風的和拜火的仙人,也都侍奉手執金剛杵的眾界之主因陀羅。
有偕天、蘇尼陀、大苦行者蟻垤、沙彌迦、薩諦梵和信守諾言的波羅支多。
有智賓、左天、布羅斯迭、布羅訶、迦羅都、摩錄多、摩利支、私陀奴和大苦行者阿多利。有迦耆梵、喬答摩、達爾刹、毗首那羅、迦羅伐婆耆耶、聆聽、賜金、卷雲、天供和英勇的毗首伽生。
般度之子啊!天上的水、藥草、信仰、智慧、文藝女神、法、利、欲和閃電,帶雨的雲、風、雷、東方和二十七種運送祭品的火,蘇摩火、因陀羅火、密多羅、薩毗多、阿爾耶摩、薄伽、毗奢們、沙提耶們、祭主仙人和太白金星婆羅門多後裔啊!所有的祭祀、布施、星宿、頌歌和負載祭祀的咒語,都出現在因陀羅的大會堂裏。
堅戰王啊!那些美麗的仙女和健達縛唱著各種歌曲,跳著各種舞蹈,奏著各種樂器,並以歡聲笑語來取悅百祭天王因陀羅。他們舉行儀式,展示武藝,用吉祥的頌歌讚頌這位殺死波羅和弗栗多的、靈魂偉大的因陀羅。
所有梵仙、王仙和神仙乘著各式各樣的、像火一樣光輝的雲車,戴著花環和很多首飾,經常來往於因陀羅的大會堂。祭主仙人和太白金星也經常來到大會堂。
大王啊!還有很多嚴格約束自己、遵守誓言的仙人,以及婆利古和北鬥七仙,也聽從大梵天的吩咐,乘著美麗如月的雲車,顯出和月亮一樣令人喜愛的容顏,來往於因陀羅的大會堂。
純潔無瑕的國王啊!我已經講述我見到的因陀羅的叫做補沙迦羅瑪利尼的大會堂,現在再聽我說一說閻摩的大會堂吧!
堅戰王啊!我要講一講工巧天為太陽的兒子閻摩造的那座神奇的大會堂,你好好聽著吧!
般度之子啊!閻摩王的大會堂金光閃閃,長和寬都超過一百由旬。它和太陽一樣光輝燦爛,可以隨意移動。裏麵不太冷,也不太熱,令人心曠神怡。