他也給了以神猴哈奴曼為旗幟、套著神馬的戰車。那些馬產自健達縛之鄉，白得如銀如雲，脖子上掛著金環，行速如心中的思想和風一般。
車上有種種兵器和應用之物，鑲有世間一切寶石，華麗非凡。它響聲如雷，誰上了它，天神和檀那婆們都敵他不過。這車是生主之一的工巧大神費了大力製出。
它像太陽一般光輝奪目，使人不能逼視。它如山如雲一般高大，熠熠生輝，斑斕多彩。
蘇摩乘上它，曾打敗過檀那婆們。在這無比優越的車上，立著一根美妙的旗杆，像因陀羅的雷杵一般金光閃閃。杆頂高踞著如雄獅猛虎般的神猴，似乎正要大聲唿嘯。
除以神猴為標誌的旗幟外，車上還插有以其他各種生物為標誌的旗。一聽這些生物的號叫，敵人的軍卒就會嚇得動彈不得。
阿周那繞著那被種種旗幟襯托得絢麗多彩的戰車右轉一周，對它表示了敬意，又向諸神行過了禮。
然後，披上鎧甲，佩上寶劍，戴上護指的皮手套，登上了那輛戰車，正如有品德的人登車一樣。
把過去大梵天創造的神弓甘狄撥拿在手，阿周那歡喜非凡。他向火神行了禮，使出力氣，在弓上安好弦。力大勇猛的般度之子上弦時，弓弦的錚錚響聲迴蕩四方，聽見那巨大聲響的人，驚得心都顫抖起來了。有了戰車、神弓和兩個取之不盡的大箭壺，貢蒂之子就能很好地幫助火神了，因此他心裏很愉快。
火神給了黑天一個以金剛石為心的飛輪。有了這件火神法寶，黑天也能很好地幫助火神了。
火神對黑天說道：“誅滅摩圖者啊！用這飛輪，在戰爭中你連人以外的一切都能打敗。用了它，你在作戰中肯定能勝過人類，勝過天神，勝過羅刹，勝過畢舍遮，勝過提迭和蛇族，你將永遠是根除仇敵的優勝者。
作戰時，你把它一次又一次地朝敵方投去，它在殺了你的仇敵後，又會自動迴到你的手裏。”
水神伐樓拿給了訶利（黑天）一個名叫月光的大杵。這杵是消滅提迭們的好武器，能發出雷鳴般驚人的聲音。
有了這些兵器和法寶，有了戰車和旗幟，黑天和般度之子高興地對火神說道：
“尊者啊！現在我們已打得過所有的天神和阿修羅了，惟獨看如何去勝過要為保護蛇族而戰的、手持金剛杵的因陀羅。”
阿周那說：一打起來，英勇的黑天隻要投出飛輪和法寶，三界中便沒有誰不會被他打敗。有了這甘狄撥神弓和取之不盡的箭壺，我能戰勝一切世界。所以，您今天就把這大森林圍住，然後如願地把它燒起來吧！我倆已準備好了，一定助您成功。
聽了陀沙訶族後裔和阿周那的話，火神立刻現出極其光輝的形象，開始焚燒樹林。
有七條火焰的火神把甘味林團團圍住，憤怒地將它燃燒，猶如世界的末日已經來臨婆羅門多族的雄牛啊！火神緊緊圍住甘味林，隨後又鑽入林中，發出雷電般的轟鳴，燃燒著林中的一切生物。
啊婆羅門多的後裔！那燃燒起來的甘味林金光閃閃，看起來活像充滿黃金的山中之王彌盧山。
兩位人中之虎，各登戰車，守在林子的兩端，對朝各方逃跑的生物大肆屠殺。
居住在甘味林的生物向什麽地方逃跑，兩位英雄就追到什麽地方。他們各自乘著車，飛快地在森林四周奔跑，因為跑得太快，兩駕車好似連在一起，一點縫隙也沒有。
甘味林繼續在燃燒，成千上萬的生物向十方逃竄，發出恐怖的號叫。很多被燒殘了肢體；很多全身被燒焦；很多被燒瞎了眼；很多嚇得東奔西逃；很多被燒得失去知覺，跌到地上。有的抱著孩子，有的抱著父母，因親情難割，不能拋下他們而去，便大家抱著喪失了生命。
有的已被燒得奇形怪狀，逃來竄去，兜了很多圈子，最後還是掉進了火裏。到處見到燒掉了翅膀、燒瞎了眼、燒斷了腿的生物在地上掙紮，到處見到已喪失了生命的生靈。
婆羅門多的後裔啊！林中的湖水溪水也被燒得沸騰起來，隻見水麵上漂著成千上萬的死魚和死龜。
林中那些具有形體的生物一被燒起來，它們那已失去生命的、燃燒著的屍體，猶如一團團具有形骸的火。
林中的鳥兒被燒得飛了起來，普利塔之子一邊笑，一邊把箭朝它們射去。
鳥兒們被箭穿身，紛紛落在燃燒的火裏。有的鳥身上中了箭，但仍然大聲啼叫著，奮起高飛；剛飛起一點，很快又落到火裏。
林中的飛禽走獸被箭射，被火燒，痛苦地大聲哀號。那驚天動地的聲音有如大海被攪時發出的咆哮。
無比歡樂的火冒著巨大的火焰，直衝雲霄，使住在天堂的諸神大為恐慌起來。於是，他們一同去找破壞城堡的千眼大神，天神之王因陀羅，求他庇護。
天神們說：長生不死者的主啊！所有這些人為什麽被火焚燒？難道所有各界的毀滅之期已經來臨？
殺死弗栗多的、乘訶利寶馬的神聽了他們的話，自己也看到了大火，於是，他動身去搶救甘味林。
這位手持金剛杵的天神之王，興起種種形狀的雲，讓它們布滿了天空，接著就下起雨來。千眼大神對準甘味林裏熊熊燃燒的火下起大雨，千百萬粗如車軸的雨柱傾瀉了下來。
但火燒得那麽猛，雨還在半空就被燒幹，一滴也沒有落在火上。
誅滅那牟吉之神非常憤怒，又對著火興雲作雨，傾下了更多的水。雨水碰到火，升起一片濃煙，密密的雲層裏又不斷發出閃電與雷鳴，這一切使這森林變得十分可怕。
看見因陀羅下了那麽大的雨，般度之子毗跋蔟（阿周那）也使出自己那些無比優越的兵器法寶，射出雨點一般的箭，和因陀羅抗衡。
他用箭把整個甘味林遮蔽了，把雨擋在離樹林一段距離的地方。能用左手射箭的阿周那，用箭雨把林子封得那麽嚴密，使任何有生之物都不可能從那裏逃出。
這時，英勇有力的蛇王多刹迦卻不在甘味林。林中大火燒起來的時候，他已到俱盧之野去。
他的兒子馬軍這時在林裏。英勇有力的馬軍用了極大的努力，想逃出森林，免受火災。
但他遭到貢蒂之子的箭的折磨，逃不出去。他的母親蛇女把他吞下，這才救了他的性命。
母蛇已把他的頭吞到肚裏，正吞著他的尾巴，就這樣，懷抱兒子，向空中逃去。般度之子用一支鋒利的寬鏑箭，射斷了這逃跑著的母蛇的頭。天神之王眼看她中了箭。
一心想救下馬軍，手持雷杵的大神立刻興風作雨，用幻象迷惑了般度之子，此時馬軍才得以乘機逃出。
看到那可怕的幻象，看出自己受了蛇的騙，阿周那勃然大怒，把任何逃到天空者都射得斷為兩段三段。
他和婆藪提婆之子（黑天），以及火神，都憤怒地詛咒蜿蜒而行的蛇道：“你會名譽掃地，永遠站不起身來！”
吉濕奴（阿周那）想到受騙的事，憤怒地與千眼大神作起戰來，把利箭對天射擊，使它們密密布滿天空。
看見頗勒古拿（阿周那）怒衝衝地上前挑戰，天神之王也使出自己光輝銳利的法寶，把整個天空擋嚴。
天上的風也大吼起來，把整個大海掀得怒濤滾滾，並在天上布滿烏雲；雲層裏頓時瀉下傾盆大雨。
善於應付一切情況的阿周那，立刻念起咒語，使出他那絕妙的風器，以挫敗風雨的襲擊。
這法寶一使出，因陀羅的雷杵和雲的威力就沒有了，雨水也幹了，雷電也消失得無聲無息。霎時間，烏雲掃盡，晴空明麗，幹燥而涼爽的清風拂來，太陽又依舊高高掛在空中。
火毫無阻礙地、興高采烈地燃燒著，變換著種種形狀，發出巨大的聲響，把它光輝的火焰伸滿了世間。
看到兩位黑王子守護著被大火焚燒的樹林，名叫美翼等的鳥都高傲地向天空飛去。翅膀、嘴喙和腳爪都堅如金剛石的大鵬鳥，從天上飛下來，想攻打黑天和般度之子。
成群的毒蛇，滿臉怒火，口裏噴著劇毒，從般度之子跟前一溜煙逃去。阿周那憤怒地把箭朝那些逃向空中的飛鳥和毒蛇射去，它們被射落到火裏，頓時形消體滅。
見到這情況，修羅、健達縛、藥叉、羅刹和蛇族都大聲呐喊著，奔向前去，要投入這場戰鬥。他們怒不可遏，使出了能發射鐵丸、石彈和巨石等的多種兵器，想把黑天和普利塔之子殺死。
毗跋蔟（阿周那）見他們叫囂著要見高低，並射來雨點般的兇器，他也拿出很多鋒利的箭，把他們射得身首異處。英勇非凡、殺敵有名的黑天也投出飛輪，將提迭們和檀那婆們屠殺。英勇的妖魔們，或中了箭，或為飛輪砍傷，紛紛倒下，動彈不得，好像被衝到岸邊的潮水。
車上有種種兵器和應用之物，鑲有世間一切寶石，華麗非凡。它響聲如雷，誰上了它，天神和檀那婆們都敵他不過。這車是生主之一的工巧大神費了大力製出。
它像太陽一般光輝奪目，使人不能逼視。它如山如雲一般高大，熠熠生輝，斑斕多彩。
蘇摩乘上它，曾打敗過檀那婆們。在這無比優越的車上，立著一根美妙的旗杆，像因陀羅的雷杵一般金光閃閃。杆頂高踞著如雄獅猛虎般的神猴，似乎正要大聲唿嘯。
除以神猴為標誌的旗幟外，車上還插有以其他各種生物為標誌的旗。一聽這些生物的號叫，敵人的軍卒就會嚇得動彈不得。
阿周那繞著那被種種旗幟襯托得絢麗多彩的戰車右轉一周，對它表示了敬意，又向諸神行過了禮。
然後，披上鎧甲，佩上寶劍，戴上護指的皮手套，登上了那輛戰車，正如有品德的人登車一樣。
把過去大梵天創造的神弓甘狄撥拿在手，阿周那歡喜非凡。他向火神行了禮，使出力氣，在弓上安好弦。力大勇猛的般度之子上弦時，弓弦的錚錚響聲迴蕩四方，聽見那巨大聲響的人，驚得心都顫抖起來了。有了戰車、神弓和兩個取之不盡的大箭壺，貢蒂之子就能很好地幫助火神了，因此他心裏很愉快。
火神給了黑天一個以金剛石為心的飛輪。有了這件火神法寶，黑天也能很好地幫助火神了。
火神對黑天說道：“誅滅摩圖者啊！用這飛輪，在戰爭中你連人以外的一切都能打敗。用了它，你在作戰中肯定能勝過人類，勝過天神，勝過羅刹，勝過畢舍遮，勝過提迭和蛇族，你將永遠是根除仇敵的優勝者。
作戰時，你把它一次又一次地朝敵方投去，它在殺了你的仇敵後，又會自動迴到你的手裏。”
水神伐樓拿給了訶利（黑天）一個名叫月光的大杵。這杵是消滅提迭們的好武器，能發出雷鳴般驚人的聲音。
有了這些兵器和法寶，有了戰車和旗幟，黑天和般度之子高興地對火神說道：
“尊者啊！現在我們已打得過所有的天神和阿修羅了，惟獨看如何去勝過要為保護蛇族而戰的、手持金剛杵的因陀羅。”
阿周那說：一打起來，英勇的黑天隻要投出飛輪和法寶，三界中便沒有誰不會被他打敗。有了這甘狄撥神弓和取之不盡的箭壺，我能戰勝一切世界。所以，您今天就把這大森林圍住，然後如願地把它燒起來吧！我倆已準備好了，一定助您成功。
聽了陀沙訶族後裔和阿周那的話，火神立刻現出極其光輝的形象，開始焚燒樹林。
有七條火焰的火神把甘味林團團圍住，憤怒地將它燃燒，猶如世界的末日已經來臨婆羅門多族的雄牛啊！火神緊緊圍住甘味林，隨後又鑽入林中，發出雷電般的轟鳴，燃燒著林中的一切生物。
啊婆羅門多的後裔！那燃燒起來的甘味林金光閃閃，看起來活像充滿黃金的山中之王彌盧山。
兩位人中之虎，各登戰車，守在林子的兩端，對朝各方逃跑的生物大肆屠殺。
居住在甘味林的生物向什麽地方逃跑，兩位英雄就追到什麽地方。他們各自乘著車，飛快地在森林四周奔跑，因為跑得太快，兩駕車好似連在一起，一點縫隙也沒有。
甘味林繼續在燃燒，成千上萬的生物向十方逃竄，發出恐怖的號叫。很多被燒殘了肢體；很多全身被燒焦；很多被燒瞎了眼；很多嚇得東奔西逃；很多被燒得失去知覺，跌到地上。有的抱著孩子，有的抱著父母，因親情難割，不能拋下他們而去，便大家抱著喪失了生命。
有的已被燒得奇形怪狀，逃來竄去，兜了很多圈子，最後還是掉進了火裏。到處見到燒掉了翅膀、燒瞎了眼、燒斷了腿的生物在地上掙紮，到處見到已喪失了生命的生靈。
婆羅門多的後裔啊！林中的湖水溪水也被燒得沸騰起來，隻見水麵上漂著成千上萬的死魚和死龜。
林中那些具有形體的生物一被燒起來，它們那已失去生命的、燃燒著的屍體，猶如一團團具有形骸的火。
林中的鳥兒被燒得飛了起來，普利塔之子一邊笑，一邊把箭朝它們射去。
鳥兒們被箭穿身，紛紛落在燃燒的火裏。有的鳥身上中了箭，但仍然大聲啼叫著，奮起高飛；剛飛起一點，很快又落到火裏。
林中的飛禽走獸被箭射，被火燒，痛苦地大聲哀號。那驚天動地的聲音有如大海被攪時發出的咆哮。
無比歡樂的火冒著巨大的火焰，直衝雲霄，使住在天堂的諸神大為恐慌起來。於是，他們一同去找破壞城堡的千眼大神，天神之王因陀羅，求他庇護。
天神們說：長生不死者的主啊！所有這些人為什麽被火焚燒？難道所有各界的毀滅之期已經來臨？
殺死弗栗多的、乘訶利寶馬的神聽了他們的話，自己也看到了大火，於是，他動身去搶救甘味林。
這位手持金剛杵的天神之王，興起種種形狀的雲，讓它們布滿了天空，接著就下起雨來。千眼大神對準甘味林裏熊熊燃燒的火下起大雨，千百萬粗如車軸的雨柱傾瀉了下來。
但火燒得那麽猛，雨還在半空就被燒幹，一滴也沒有落在火上。
誅滅那牟吉之神非常憤怒，又對著火興雲作雨，傾下了更多的水。雨水碰到火，升起一片濃煙，密密的雲層裏又不斷發出閃電與雷鳴，這一切使這森林變得十分可怕。
看見因陀羅下了那麽大的雨，般度之子毗跋蔟（阿周那）也使出自己那些無比優越的兵器法寶，射出雨點一般的箭，和因陀羅抗衡。
他用箭把整個甘味林遮蔽了，把雨擋在離樹林一段距離的地方。能用左手射箭的阿周那，用箭雨把林子封得那麽嚴密，使任何有生之物都不可能從那裏逃出。
這時，英勇有力的蛇王多刹迦卻不在甘味林。林中大火燒起來的時候，他已到俱盧之野去。
他的兒子馬軍這時在林裏。英勇有力的馬軍用了極大的努力，想逃出森林，免受火災。
但他遭到貢蒂之子的箭的折磨，逃不出去。他的母親蛇女把他吞下，這才救了他的性命。
母蛇已把他的頭吞到肚裏，正吞著他的尾巴，就這樣，懷抱兒子，向空中逃去。般度之子用一支鋒利的寬鏑箭，射斷了這逃跑著的母蛇的頭。天神之王眼看她中了箭。
一心想救下馬軍，手持雷杵的大神立刻興風作雨，用幻象迷惑了般度之子，此時馬軍才得以乘機逃出。
看到那可怕的幻象，看出自己受了蛇的騙，阿周那勃然大怒，把任何逃到天空者都射得斷為兩段三段。
他和婆藪提婆之子（黑天），以及火神，都憤怒地詛咒蜿蜒而行的蛇道：“你會名譽掃地，永遠站不起身來！”
吉濕奴（阿周那）想到受騙的事，憤怒地與千眼大神作起戰來，把利箭對天射擊，使它們密密布滿天空。
看見頗勒古拿（阿周那）怒衝衝地上前挑戰，天神之王也使出自己光輝銳利的法寶，把整個天空擋嚴。
天上的風也大吼起來，把整個大海掀得怒濤滾滾，並在天上布滿烏雲；雲層裏頓時瀉下傾盆大雨。
善於應付一切情況的阿周那，立刻念起咒語，使出他那絕妙的風器，以挫敗風雨的襲擊。
這法寶一使出，因陀羅的雷杵和雲的威力就沒有了，雨水也幹了，雷電也消失得無聲無息。霎時間，烏雲掃盡，晴空明麗，幹燥而涼爽的清風拂來，太陽又依舊高高掛在空中。
火毫無阻礙地、興高采烈地燃燒著，變換著種種形狀，發出巨大的聲響，把它光輝的火焰伸滿了世間。
看到兩位黑王子守護著被大火焚燒的樹林，名叫美翼等的鳥都高傲地向天空飛去。翅膀、嘴喙和腳爪都堅如金剛石的大鵬鳥，從天上飛下來，想攻打黑天和般度之子。
成群的毒蛇，滿臉怒火，口裏噴著劇毒，從般度之子跟前一溜煙逃去。阿周那憤怒地把箭朝那些逃向空中的飛鳥和毒蛇射去，它們被射落到火裏，頓時形消體滅。
見到這情況，修羅、健達縛、藥叉、羅刹和蛇族都大聲呐喊著，奔向前去，要投入這場戰鬥。他們怒不可遏，使出了能發射鐵丸、石彈和巨石等的多種兵器，想把黑天和普利塔之子殺死。
毗跋蔟（阿周那）見他們叫囂著要見高低，並射來雨點般的兇器，他也拿出很多鋒利的箭，把他們射得身首異處。英勇非凡、殺敵有名的黑天也投出飛輪，將提迭們和檀那婆們屠殺。英勇的妖魔們，或中了箭，或為飛輪砍傷，紛紛倒下，動彈不得，好像被衝到岸邊的潮水。