“毫無疑問，濃發（阿周那）非但沒有侮辱我們的家族，恰恰相反，倒是增加了我們家族的尊嚴。
普利塔之子知道，沙特婆多人不是貪財之輩，又覺得等公主自己選婿也靠不住。
在這世上，有誰願意將女兒當牲畜一般贈送，或像貨物一般賣出？照我看，般度與貢蒂之子是看到了這些弊病，所以才依據正法，強行搶去了公主。
妙賢公主美名遠揚，普利塔之子為眾人稱頌，這門親事再合適也沒有了。考慮到這一點，普利塔之子才擄去了妙賢。
“阿周那出生婆羅門多世係的福身王家族，又是貢提婆闍王的外孫，誰不希望和他聯姻？
可敬的英雄們啊！包括因陀羅和樓陀羅在內的各界中，我還沒有看到誰有力量戰勝普利塔之子。他有那樣的戰車，車上駕著我的那些駿馬；
他英勇善戰，用起兵器神速難擋，有誰能和他對壘相拚？所以我想，最好還是趕快跑去好言安慰他一番，讓他歡歡喜喜地迴到這裏才是。
如果他用武力打敗了你們，迴到自己的天帝城，你們就名譽掃地了。所以，隻有好言相勸，你們才能立於不敗之地。”
人主啊！聽了婆藪提婆之子這番話。大家依言照辦，阿周那也就迴到了多門城，並和妙賢公主完了婚。
完婚後，貢蒂之子在多門城度過了整整一年。以後他又到了補濕迦羅聖地，在那裏度過了剩下的時間。等十二年林居期滿，他就迴到了甘味林。
迴去後，普利塔之子照例先去拜見堅戰王和眾婆羅門，然後去見木柱王之女。
木柱王之女嬌嗔地對俱盧的後裔說道：“貢蒂之子啊！你到沙特婆多族的公主那裏去吧！舊情雖堅，一方另有所係，舊情就如鬆散的結了！”
見黑公主這樣哭哭啼啼，說了很多抱怨的話，勝財（阿周那）就一再安慰她，求她寬恕。
然後，他很快去妙賢公主那裏，讓她脫去紅綢衣服，換成一身牧女打扮，這才讓她去到後宮。
英雄阿周那之妻妙賢公主賢淑有德，長著一對褐色大眼，窈窕多姿，容光照人，穿上牧女服裝，顯得更加嫵媚。到了華麗無比的後宮，她首先俯身向普利塔行了禮。
然後，這麵如滿月的美人很快走到木柱王之女那裏，對她說道：“王後！我是來候您差遣的！”
黑公主立刻站起身來，擁抱了摩豆族後裔（黑天）的妹妹，並高興地對她說道：“願你的丈夫天下無敵！”
妙賢公主也很高興地迴答道：“但願如您的祝福！”
鎮群王啊！這以後，英勇善戰的般度五子歡喜無比，貢蒂的心情也很舒暢。
眼如蓮花的美發者（黑天）聽說，般度之子中最傑出的阿周那，已迴到了自己無比美好的天帝城。
於是，這位純潔無瑕的美發者，和大力羅摩一道，帶著苾濕尼族和安陀迦族的大臣和勇士們，出發到天帝城去。
使敵人受折磨的梭利（婆藪提婆）也來了。
一路上他有兄弟們、王子們和成百的戰將及浩浩蕩蕩的大軍簇擁保護。聲名顯赫的阿格奴羅也來了。
他是苾濕尼族英雄們的主帥，樂善好施，常常壓倒敵人。無比英明的阿那提濕提，像祭主的門徒一般具有非凡智慧的優陀婆，薩諦迦，薩諦奇，成鎧，始光，商波，尼沙陀，商俱，遮奴提濕納，英勇無畏的耆利，維普利圖，巨臂的沙羅納和最有學識的伽陀也來了。
他們和苾濕尼族、博遮族及安陀迦族的其他很多人到達了甘味林地區，並帶來了很多財物。
聽到黑天蒞臨的消息，堅戰王立刻派自己的孿生兄弟前去迎接。苾濕尼族的浩浩蕩蕩的豪華隊伍，在無種和偕天的歡迎下，進入了旗幟飄揚的甘味城。
城裏處處點綴著鮮花；街道打掃得十分清潔，並灑了檀香水，便滿城顯得涼爽宜人，並飄逸著高雅的幽香。
很多地方焚著沉香木，在那些香煙繚繞的地方，可見到很多服裝整潔的行人和做生意的人。
巨臂的美發者（黑天）和大力羅摩一道，在苾濕尼族、安陀迦族和博遮族眾人的簇擁下，進入了甘味城，並在成千上萬的婆羅門和城中居民的禮拜下，進了那能與因陀羅的宮殿媲美的王宮。
堅戰王按禮上前和大力羅摩相見，吻了美發者（黑天）的頭，並用雙臂將他擁抱。
黑天十分謙恭地對心情怡悅的堅戰王行了禮，並依禮向人中之虎怖軍致敬問好。
然後，正法王堅戰又依禮與苾濕尼族和安陀迦族的傑出英雄們一一相見。
他對一些人施以長輩之禮，對一些人以同輩之禮相待，對一些人十分親切地上前交談；很多人恭敬地向他行了禮。
爾後，極有聲威的婆藪提婆之子（黑天）拿出很多財物，作為妙賢公主帶到夫家的妝奩。
他給了一千輛金車和一萬頭母牛。每輛車套著四匹駿馬，並配有很好的禦者，車上掛著一串串的響鈴。母牛都產自馬圖拉，出奶多，毛色光潔。出於高興，遮那陀那（黑天）還給了一千匹色澤如月光般的母馬，馬身佩掛著黃金飾物。
又給了一千頭黑鬃白毛、跑起來疾快如風的馴順的母騾。眼如蓮花的黑天還給了一千個膚色白皙，服飾整齊，專侍候人沐浴及聽候差喚的年輕女奴。
這些衣著講究的女奴，每人戴著一百個金幣穿成的項鏈。她們健康無疾，巧於侍奉。此外，陀沙訶族的遮那陀那（黑天）還給了十個人重的、光輝似火的黃金，有的已加工，有的尚未加工。
有一千頭顳顬開裂，流著三道醉涎的大象。它們高如山峰，在戰爭中絕不會逃跑退卻。
它們戴著響鈴和金環，勇敢而招人喜愛，每頭象上都坐著趕象的人。
這一千頭象是持犁羅摩送與普利塔之子的結婚禮物，用以表示他對這門親事十分滿意。
這些財物珠寶匯成了長流，衣服氈毯好似浪花，大象好似水中的大魚，旗幟好似水上的浮萍。
這巨大的長河向大海一般的般度五子的宮中流去，等灌滿了大海時，那大海就要把仇敵們淹沒在憂傷中了。
正法王堅戰接受了這一切財禮，對苾濕尼族和安陀迦族的英勇善戰的武士們殷勤款待，十分敬重。
爾後，俱盧族、苾濕尼族和安陀迦族的人們聚在一起，到各處遊樂，猶如善人們在天堂遊樂一般。
他們按照自己的愛好，盡情吃喝玩樂，盡情鼓掌喧嘩。這樣玩了多日，備受俱盧族人盛情款待後，苾濕尼族和安陀迦族的英雄們返迴了多門城。
他們帶著俱盧族的傑出英雄們贈送的上等珠寶，讓大力羅摩在前，浩浩蕩蕩向多門城行去。
婆羅門多的後裔啊！心胸寬闊的婆藪提婆之子獨自留下來，陪普利塔之子在美麗的天帝城又住了些時候，後來又同普利塔之子一同去閻牟那河岸邊遊玩。
爾後，美發者的親愛的妹妹妙賢公主生下一個兒子，好似因陀羅之妻寶羅彌生下了闍延多。
妙賢公主所生之子叫激昂，他是人中雄牛，長臂，牛眼，力大無比，能消滅一切敵人。
阿周那的這位能粉碎敵人的傑出兒子無所畏懼，愛大聲怒號，所以大家叫他激昂。
沙特婆多族的公主為勝財（阿周那）生下這無比英勇善戰的兒子，好似祭祀時撥動引火的莎彌樹枝，生出了火來一樣。
王子激昂一出世，貢蒂之子、巨臂的堅戰王贈送了眾婆羅門一萬頭母牛和一萬個金幣。
如同月亮為眾人喜愛一般，激昂從小受到父輩們，舅舅婆藪提婆之子，以及黎民百姓的熱愛。
他一生下，黑天就為他做了慶祝小兒出世等諸般典禮。好似白半月的月亮，他一天天地長大起來了。
鎮服敵人的激昂，跟通曉吠陀的阿周那學了弓經中的十種箭術和四種箭法，把天上人間的一切箭術箭法都學到了手。
勇武有力的阿周那又教會了他使用種種武器和法寶，教會了他種種戰略戰術。
勝財（阿周那）把妙賢公主所生之子訓練得和自己一樣。看到他已熟悉兵法經書，並能應用，心裏非常滿意。
他見兒子有剛毅不屈的性格，有一切吉祥的體征，肩如雄牛，嘴闊如蛇。
他這兒子是極出色的射手，高傲如雄獅，勇猛如醉象，吼聲如雷似鼓，麵如滿月。他的英勇、威武和相貌都可與黑天媲美。毗跋蔟（阿周那）看到兒子，猶如因陀羅看到他。
具有福相的般遮羅國公主也為五位丈夫生下了五個英勇的兒子，個個如高山般雄偉。
和堅戰生的兒子叫向山，和狼腹（怖軍）生的兒子叫子月，和阿周那生的叫聞業，和無種生的叫百軍，和偕天生的叫聞軍。般遮羅國公主生下這五個英勇善戰的兒子，猶如眾神之母阿底提生下了眾神。
普利塔之子知道，沙特婆多人不是貪財之輩，又覺得等公主自己選婿也靠不住。
在這世上，有誰願意將女兒當牲畜一般贈送，或像貨物一般賣出？照我看，般度與貢蒂之子是看到了這些弊病，所以才依據正法，強行搶去了公主。
妙賢公主美名遠揚，普利塔之子為眾人稱頌，這門親事再合適也沒有了。考慮到這一點，普利塔之子才擄去了妙賢。
“阿周那出生婆羅門多世係的福身王家族，又是貢提婆闍王的外孫，誰不希望和他聯姻？
可敬的英雄們啊！包括因陀羅和樓陀羅在內的各界中，我還沒有看到誰有力量戰勝普利塔之子。他有那樣的戰車，車上駕著我的那些駿馬；
他英勇善戰，用起兵器神速難擋，有誰能和他對壘相拚？所以我想，最好還是趕快跑去好言安慰他一番，讓他歡歡喜喜地迴到這裏才是。
如果他用武力打敗了你們，迴到自己的天帝城，你們就名譽掃地了。所以，隻有好言相勸，你們才能立於不敗之地。”
人主啊！聽了婆藪提婆之子這番話。大家依言照辦，阿周那也就迴到了多門城，並和妙賢公主完了婚。
完婚後，貢蒂之子在多門城度過了整整一年。以後他又到了補濕迦羅聖地，在那裏度過了剩下的時間。等十二年林居期滿，他就迴到了甘味林。
迴去後，普利塔之子照例先去拜見堅戰王和眾婆羅門，然後去見木柱王之女。
木柱王之女嬌嗔地對俱盧的後裔說道：“貢蒂之子啊！你到沙特婆多族的公主那裏去吧！舊情雖堅，一方另有所係，舊情就如鬆散的結了！”
見黑公主這樣哭哭啼啼，說了很多抱怨的話，勝財（阿周那）就一再安慰她，求她寬恕。
然後，他很快去妙賢公主那裏，讓她脫去紅綢衣服，換成一身牧女打扮，這才讓她去到後宮。
英雄阿周那之妻妙賢公主賢淑有德，長著一對褐色大眼，窈窕多姿，容光照人，穿上牧女服裝，顯得更加嫵媚。到了華麗無比的後宮，她首先俯身向普利塔行了禮。
然後，這麵如滿月的美人很快走到木柱王之女那裏，對她說道：“王後！我是來候您差遣的！”
黑公主立刻站起身來，擁抱了摩豆族後裔（黑天）的妹妹，並高興地對她說道：“願你的丈夫天下無敵！”
妙賢公主也很高興地迴答道：“但願如您的祝福！”
鎮群王啊！這以後，英勇善戰的般度五子歡喜無比，貢蒂的心情也很舒暢。
眼如蓮花的美發者（黑天）聽說，般度之子中最傑出的阿周那，已迴到了自己無比美好的天帝城。
於是，這位純潔無瑕的美發者，和大力羅摩一道，帶著苾濕尼族和安陀迦族的大臣和勇士們，出發到天帝城去。
使敵人受折磨的梭利（婆藪提婆）也來了。
一路上他有兄弟們、王子們和成百的戰將及浩浩蕩蕩的大軍簇擁保護。聲名顯赫的阿格奴羅也來了。
他是苾濕尼族英雄們的主帥，樂善好施，常常壓倒敵人。無比英明的阿那提濕提，像祭主的門徒一般具有非凡智慧的優陀婆，薩諦迦，薩諦奇，成鎧，始光，商波，尼沙陀，商俱，遮奴提濕納，英勇無畏的耆利，維普利圖，巨臂的沙羅納和最有學識的伽陀也來了。
他們和苾濕尼族、博遮族及安陀迦族的其他很多人到達了甘味林地區，並帶來了很多財物。
聽到黑天蒞臨的消息，堅戰王立刻派自己的孿生兄弟前去迎接。苾濕尼族的浩浩蕩蕩的豪華隊伍，在無種和偕天的歡迎下，進入了旗幟飄揚的甘味城。
城裏處處點綴著鮮花；街道打掃得十分清潔，並灑了檀香水，便滿城顯得涼爽宜人，並飄逸著高雅的幽香。
很多地方焚著沉香木，在那些香煙繚繞的地方，可見到很多服裝整潔的行人和做生意的人。
巨臂的美發者（黑天）和大力羅摩一道，在苾濕尼族、安陀迦族和博遮族眾人的簇擁下，進入了甘味城，並在成千上萬的婆羅門和城中居民的禮拜下，進了那能與因陀羅的宮殿媲美的王宮。
堅戰王按禮上前和大力羅摩相見，吻了美發者（黑天）的頭，並用雙臂將他擁抱。
黑天十分謙恭地對心情怡悅的堅戰王行了禮，並依禮向人中之虎怖軍致敬問好。
然後，正法王堅戰又依禮與苾濕尼族和安陀迦族的傑出英雄們一一相見。
他對一些人施以長輩之禮，對一些人以同輩之禮相待，對一些人十分親切地上前交談；很多人恭敬地向他行了禮。
爾後，極有聲威的婆藪提婆之子（黑天）拿出很多財物，作為妙賢公主帶到夫家的妝奩。
他給了一千輛金車和一萬頭母牛。每輛車套著四匹駿馬，並配有很好的禦者，車上掛著一串串的響鈴。母牛都產自馬圖拉，出奶多，毛色光潔。出於高興，遮那陀那（黑天）還給了一千匹色澤如月光般的母馬，馬身佩掛著黃金飾物。
又給了一千頭黑鬃白毛、跑起來疾快如風的馴順的母騾。眼如蓮花的黑天還給了一千個膚色白皙，服飾整齊，專侍候人沐浴及聽候差喚的年輕女奴。
這些衣著講究的女奴，每人戴著一百個金幣穿成的項鏈。她們健康無疾，巧於侍奉。此外，陀沙訶族的遮那陀那（黑天）還給了十個人重的、光輝似火的黃金，有的已加工，有的尚未加工。
有一千頭顳顬開裂，流著三道醉涎的大象。它們高如山峰，在戰爭中絕不會逃跑退卻。
它們戴著響鈴和金環，勇敢而招人喜愛，每頭象上都坐著趕象的人。
這一千頭象是持犁羅摩送與普利塔之子的結婚禮物，用以表示他對這門親事十分滿意。
這些財物珠寶匯成了長流，衣服氈毯好似浪花，大象好似水中的大魚，旗幟好似水上的浮萍。
這巨大的長河向大海一般的般度五子的宮中流去，等灌滿了大海時，那大海就要把仇敵們淹沒在憂傷中了。
正法王堅戰接受了這一切財禮，對苾濕尼族和安陀迦族的英勇善戰的武士們殷勤款待，十分敬重。
爾後，俱盧族、苾濕尼族和安陀迦族的人們聚在一起，到各處遊樂，猶如善人們在天堂遊樂一般。
他們按照自己的愛好，盡情吃喝玩樂，盡情鼓掌喧嘩。這樣玩了多日，備受俱盧族人盛情款待後，苾濕尼族和安陀迦族的英雄們返迴了多門城。
他們帶著俱盧族的傑出英雄們贈送的上等珠寶，讓大力羅摩在前，浩浩蕩蕩向多門城行去。
婆羅門多的後裔啊！心胸寬闊的婆藪提婆之子獨自留下來，陪普利塔之子在美麗的天帝城又住了些時候，後來又同普利塔之子一同去閻牟那河岸邊遊玩。
爾後，美發者的親愛的妹妹妙賢公主生下一個兒子，好似因陀羅之妻寶羅彌生下了闍延多。
妙賢公主所生之子叫激昂，他是人中雄牛，長臂，牛眼，力大無比，能消滅一切敵人。
阿周那的這位能粉碎敵人的傑出兒子無所畏懼，愛大聲怒號，所以大家叫他激昂。
沙特婆多族的公主為勝財（阿周那）生下這無比英勇善戰的兒子，好似祭祀時撥動引火的莎彌樹枝，生出了火來一樣。
王子激昂一出世，貢蒂之子、巨臂的堅戰王贈送了眾婆羅門一萬頭母牛和一萬個金幣。
如同月亮為眾人喜愛一般，激昂從小受到父輩們，舅舅婆藪提婆之子，以及黎民百姓的熱愛。
他一生下，黑天就為他做了慶祝小兒出世等諸般典禮。好似白半月的月亮，他一天天地長大起來了。
鎮服敵人的激昂，跟通曉吠陀的阿周那學了弓經中的十種箭術和四種箭法，把天上人間的一切箭術箭法都學到了手。
勇武有力的阿周那又教會了他使用種種武器和法寶，教會了他種種戰略戰術。
勝財（阿周那）把妙賢公主所生之子訓練得和自己一樣。看到他已熟悉兵法經書，並能應用，心裏非常滿意。
他見兒子有剛毅不屈的性格，有一切吉祥的體征，肩如雄牛，嘴闊如蛇。
他這兒子是極出色的射手，高傲如雄獅，勇猛如醉象，吼聲如雷似鼓，麵如滿月。他的英勇、威武和相貌都可與黑天媲美。毗跋蔟（阿周那）看到兒子，猶如因陀羅看到他。
具有福相的般遮羅國公主也為五位丈夫生下了五個英勇的兒子，個個如高山般雄偉。
和堅戰生的兒子叫向山，和狼腹（怖軍）生的兒子叫子月，和阿周那生的叫聞業，和無種生的叫百軍，和偕天生的叫聞軍。般遮羅國公主生下這五個英勇善戰的兒子，猶如眾神之母阿底提生下了眾神。