阿周那把出來林居的原委全部告訴了他。苾濕尼族後裔(黑天)聽完後說道:“你這樣做是完全正確的。”
黑天和般度之子在波羅婆沙盡情地遊樂了一段時間,然後,到了奈婆陀迦山,想在那裏住一些日子。
奉了黑天之命,人們事先已去山上布置一番,並準備好了膳食。般度之子阿周那接受了人們奉上的一切,盡情享用後,又同婆藪提婆之子(黑天)一起觀看雜耍和舞蹈。
觀看完畢,光彩萬分的般度之子賞賜了眾人,令他們散去,然後,到裝飾華麗的榻上臥下。
婆羅門多的後裔啊!阿周那躺在床上,對沙特婆多族後裔(黑天)講起了他所見到的那些聖地,講起了他所見到的高山、河流和叢林。
鎮群王啊!講著,講著,貢蒂之子就在那天堂般舒適的床上入了夢鄉。
純潔無瑕的國王啊!第二天,阿周那被甜美的歌聲、琴聲和喜慶的讚頌聲喚醒了。他做完晨起的應行例事,接受苾濕尼族後裔黑天的祝福,登上金車,向多門城走去。
鎮群王啊!為了對貢蒂之子表示尊敬,整個多門城盛裝打扮起來,花園和房屋都裝飾一新。
為了看一看貢蒂之子,成千上萬的多門城居民湧上了王道。博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的成千上萬婦女也蜂擁上前,想一瞻他的風采。
博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的一切人都向他致敬。他向一切應受禮的人行了禮,受到大家的祝福,非常高興。接受了所有年輕公子的熱忱歡迎與敬禮後,他又和自己同齡的人們一再擁抱。
然後,才和黑天一道,去黑天那滿屋珍寶與享樂之物的富麗堂皇的宮中,在那裏住了多夜。
行婚禮時,新郎新娘須拉起手來,因此拉手即結婚之意。
國王啊!過了一些日子,苾濕尼族人和安陀迦族人在奈婆陀迦山舉行一個盛大的節日。節日中,博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的英雄們在山上布施了成千的婆羅門。
國王啊!那山上處處有寶石鑲嵌的宮殿,處處安著樹狀燈座的華燈,真是一片燦爛輝煌。
樂師們奏樂,舞伎們翩翩起舞,吟遊詩人們縱聲歌唱。苾濕尼族的威武英俊的公子們,盛裝打扮,乘著描金繪彩的車輛,出來四處遊樂。
城中地位高低不等的居民們,也成百上千地帶著妻子和同伴,出來行樂;有的乘車,有的徒步。
婆羅門多的後裔啊!持犁羅摩也醉醺醺地帶著妻子勒婆蒂出來遊樂,很多健達縛跟隨在他的身後。
苾濕尼族人的威風凜凜的猛軍王也帶著上千的嬪妃宮女出來了,健達縛們一路跟著他,高聲唱著頌歌。
作戰英勇無敵的豔光公主之子始光和商波也喝了酒,雙雙出來遊樂。他們都戴著美麗的花環,穿著華麗的衣服,如同兩位天神。
其他還有阿格奴羅,沙羅納,伽陀,婆奴,維杜羅陀,維沙陀,美贈,普利圖;維普利圖,薩諦迦,薩諦奇,彭伽迦羅,薩訶遮羅和成鎧等,不一一細說。
他們也帶著自己的妻子,由很多健達縛簇擁,去到山上,給那盛大的節日增輝不少。
在那盛大節日的喜慶中,在那狂歡的喧囂聲中,婆藪提婆之子和普利塔之子也一起來到那裏。
他們倆在各處遊走,看見了婆藪提婆之女妙賢公主。她天生妙相,服飾華麗,有眾多女伴簇擁。一見了她,阿周那頓生愛慕之心,黑天也看出普利塔之子的心已為之傾倒。
婆羅門多的後裔啊!眼如蓮花的黑天笑著說道:“怎麽?難道林居者的心也為愛情所動了?
普利塔之子啊!她是我的妹妹,和沙羅納是一母所生。如果你對她有意,我可親自去稟告我的父親。”
阿周那說:啊!她是婆藪提婆之女,是你黑天之妹!她有如此容貌,誰能不為她傾心呢?
如果能讓苾濕尼族的女兒,你的妹妹做我的妃子,那無疑是給了我一切幸福。遮那陀那啊!
你說說,有什麽法子能得到你這位妹妹?為了得到她,凡是人可做到的一切,我都要去做。
婆藪提婆之子說:人中的雄牛啊!自己選婿本是刹帝利的結婚方式,但是人的性情難以捉摸,所以,普利塔之子啊,這種方式也靠不住。
英勇的刹帝利們也常用搶婚的辦法,深通正法的人對這辦法也很讚賞。
阿周那,你就用搶婚的辦法,硬把我那絕色的妹妹搶去吧!因為,到選婿時,誰知她會屬意於誰呢!
國王啊!阿周那和黑天決定要搶婚後,派出快使,讓他們去天帝城稟報正法王堅戰,看他意下如何。巨臂的般度之子聽完稟報,同意了搶婚。
鎮群王啊!勝財(阿周那)征得了兄長的同意,又得知公主到了奈婆陀迦山。
這婆羅門多族的雄牛,得到了婆藪提婆之子(黑天)的同意,決定就在此時搶婚,並照黑天的主意,立刻動身上路。
他坐上由名叫塞尼耶和妙項的兩匹馬拉的金車,車上一切裝飾應有盡有,還掛著一串串小鈴。
車上放著諸般武器;車輪滾動,聲如雷鳴;車身金光閃閃,猶如燃燒的火焰,使敵人喪膽生悲婆羅門多族的雄牛啊!阿周那身穿鎧甲,腰佩寶劍,手著護指套,一身行獵的裝束,突然到了山上。
妙賢公主向眾山之王奈婆陀迦山及一切天神行了禮,又布施過眾婆羅門,得到了他們的祝福。
她向右繞山一周,禮拜完畢,正向多門城走去。這時,貢蒂之子突然向她奔來,把她搶上了自己的車。
把一笑千嬌百媚的妙賢公主搶到手後,人中之虎阿周那立刻駕起如淩空飛馳的車,向自己的京城駛去。
一見妙賢公主被擄,士兵們一片喧嘩,大家驚唿號叫,向多門城奔去。進了城,他們直奔妙法大會堂,向處理日常事務的大臣報告,說普利塔之子強行擄去了妙賢公主。
大臣聽了報告,立刻擊起以黃金鑲飾的戰鼓,鼓聲激越,聲聲催人備戰。
聽到鼓聲,博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的人都大吃一驚,立刻丟下手中飲食,激動不安地跑到大會堂。
大會堂設有許多黃金的寶座,上麵鑲有寶石珊瑚,鋪著華貴的坐墊,好似燃燒著的火一般光輝奪目。
苾濕尼族和安陀迦族的英勇善戰的人中之虎們,坐上了那成百的寶座,猶如食祭品的火神端坐祭壇。
如諸神聚會一般,等他們都坐好了以後,處理大會日常事務的大臣向大家報告了吉濕奴(阿周那)的所作所為。
苾濕尼的高傲的英雄們聽完後,醉眼通紅,立刻從座位上站起身來,簡直無法容忍普利塔之子的這種行為。
有的叫快套戰車,有的叫快拿飛鏢,有的叫快拿寶弓,有的叫快拿鎧甲。
有的對禦者大聲呐喊,催快套好戰車,有的自己跑去牽出佩掛金飾的戰馬。
車套好了,鎧甲和弓也拿來了,那些英勇善戰的人們大聲喊叫著,人如潮湧,一片喧騰鼎沸。
這時,大力羅摩戴著野花做成的花環,穿著青如蓋拉娑山一般的衣服,喝得醉醺醺地說道:
“愚昧無知的人們啊!遮那陀那一語未發,你們為何就要蠢動?還不知他的意見如何,你們這樣大喊大叫,毫無意義。
讓睿智的黑天先說說他的意見,看他覺得怎樣辦好,你們再毫不懈怠地去照辦吧!”
大家覺得可以采納以犁為武器的大力羅摩的意見,連聲說:“好吧!好吧!”然後閉上嘴,不再嚷嚷。
他們聽從了睿智的大力羅摩的意見,平靜下來,又重新迴到大會堂坐下。
這時,大力羅摩問威鎮群敵的婆藪提婆之子道:“遮那陀那啊!你看到這一切情況,為什麽默默不語地坐著?
因為你的緣故,我們大家對普利塔之子都很尊重,但這玷汙自己家族的蠢人,簡直不配受大家那樣敬重。
哪有自認出自名門的人,會在吃完飯就把盛飯的碗盞打破?如果希望結親,又念舊好,誰能做出這樣膽大妄為的事情?
他不尊重我們,也不把你美發者放在眼裏,今天居然擄去妙賢,簡直是自己尋死!喬賓陀啊!
他這是當頭踢我一腳,我絕不能忍受,就如同蛇受不了誰踩它一腳。我今天要把俱盧族的人統統從大地上消滅,因為我對阿周那的這種越軌行為絕對不能寬恕!”
博遮族、苾濕尼族和安陀迦族所有在場的人,都以雷鳴和擊鼓般的唿聲,表示了對大力羅摩的讚同。
苾濕尼族的人都一再說著不滿的話時,婆藪提婆之子道出了這樣一番合乎正法與利益的話:
“毫無疑問,濃發(阿周那)非但沒有侮辱我們的家族,恰恰相反,倒是增加了我們家族的尊嚴。普利塔之子知道,沙特婆多人不是貪財之輩,又覺得等公主自己選婿也靠不住。在這世上,有誰願意將女兒當牲畜一般贈送,或像貨物一般賣出?”
黑天和般度之子在波羅婆沙盡情地遊樂了一段時間,然後,到了奈婆陀迦山,想在那裏住一些日子。
奉了黑天之命,人們事先已去山上布置一番,並準備好了膳食。般度之子阿周那接受了人們奉上的一切,盡情享用後,又同婆藪提婆之子(黑天)一起觀看雜耍和舞蹈。
觀看完畢,光彩萬分的般度之子賞賜了眾人,令他們散去,然後,到裝飾華麗的榻上臥下。
婆羅門多的後裔啊!阿周那躺在床上,對沙特婆多族後裔(黑天)講起了他所見到的那些聖地,講起了他所見到的高山、河流和叢林。
鎮群王啊!講著,講著,貢蒂之子就在那天堂般舒適的床上入了夢鄉。
純潔無瑕的國王啊!第二天,阿周那被甜美的歌聲、琴聲和喜慶的讚頌聲喚醒了。他做完晨起的應行例事,接受苾濕尼族後裔黑天的祝福,登上金車,向多門城走去。
鎮群王啊!為了對貢蒂之子表示尊敬,整個多門城盛裝打扮起來,花園和房屋都裝飾一新。
為了看一看貢蒂之子,成千上萬的多門城居民湧上了王道。博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的成千上萬婦女也蜂擁上前,想一瞻他的風采。
博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的一切人都向他致敬。他向一切應受禮的人行了禮,受到大家的祝福,非常高興。接受了所有年輕公子的熱忱歡迎與敬禮後,他又和自己同齡的人們一再擁抱。
然後,才和黑天一道,去黑天那滿屋珍寶與享樂之物的富麗堂皇的宮中,在那裏住了多夜。
行婚禮時,新郎新娘須拉起手來,因此拉手即結婚之意。
國王啊!過了一些日子,苾濕尼族人和安陀迦族人在奈婆陀迦山舉行一個盛大的節日。節日中,博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的英雄們在山上布施了成千的婆羅門。
國王啊!那山上處處有寶石鑲嵌的宮殿,處處安著樹狀燈座的華燈,真是一片燦爛輝煌。
樂師們奏樂,舞伎們翩翩起舞,吟遊詩人們縱聲歌唱。苾濕尼族的威武英俊的公子們,盛裝打扮,乘著描金繪彩的車輛,出來四處遊樂。
城中地位高低不等的居民們,也成百上千地帶著妻子和同伴,出來行樂;有的乘車,有的徒步。
婆羅門多的後裔啊!持犁羅摩也醉醺醺地帶著妻子勒婆蒂出來遊樂,很多健達縛跟隨在他的身後。
苾濕尼族人的威風凜凜的猛軍王也帶著上千的嬪妃宮女出來了,健達縛們一路跟著他,高聲唱著頌歌。
作戰英勇無敵的豔光公主之子始光和商波也喝了酒,雙雙出來遊樂。他們都戴著美麗的花環,穿著華麗的衣服,如同兩位天神。
其他還有阿格奴羅,沙羅納,伽陀,婆奴,維杜羅陀,維沙陀,美贈,普利圖;維普利圖,薩諦迦,薩諦奇,彭伽迦羅,薩訶遮羅和成鎧等,不一一細說。
他們也帶著自己的妻子,由很多健達縛簇擁,去到山上,給那盛大的節日增輝不少。
在那盛大節日的喜慶中,在那狂歡的喧囂聲中,婆藪提婆之子和普利塔之子也一起來到那裏。
他們倆在各處遊走,看見了婆藪提婆之女妙賢公主。她天生妙相,服飾華麗,有眾多女伴簇擁。一見了她,阿周那頓生愛慕之心,黑天也看出普利塔之子的心已為之傾倒。
婆羅門多的後裔啊!眼如蓮花的黑天笑著說道:“怎麽?難道林居者的心也為愛情所動了?
普利塔之子啊!她是我的妹妹,和沙羅納是一母所生。如果你對她有意,我可親自去稟告我的父親。”
阿周那說:啊!她是婆藪提婆之女,是你黑天之妹!她有如此容貌,誰能不為她傾心呢?
如果能讓苾濕尼族的女兒,你的妹妹做我的妃子,那無疑是給了我一切幸福。遮那陀那啊!
你說說,有什麽法子能得到你這位妹妹?為了得到她,凡是人可做到的一切,我都要去做。
婆藪提婆之子說:人中的雄牛啊!自己選婿本是刹帝利的結婚方式,但是人的性情難以捉摸,所以,普利塔之子啊,這種方式也靠不住。
英勇的刹帝利們也常用搶婚的辦法,深通正法的人對這辦法也很讚賞。
阿周那,你就用搶婚的辦法,硬把我那絕色的妹妹搶去吧!因為,到選婿時,誰知她會屬意於誰呢!
國王啊!阿周那和黑天決定要搶婚後,派出快使,讓他們去天帝城稟報正法王堅戰,看他意下如何。巨臂的般度之子聽完稟報,同意了搶婚。
鎮群王啊!勝財(阿周那)征得了兄長的同意,又得知公主到了奈婆陀迦山。
這婆羅門多族的雄牛,得到了婆藪提婆之子(黑天)的同意,決定就在此時搶婚,並照黑天的主意,立刻動身上路。
他坐上由名叫塞尼耶和妙項的兩匹馬拉的金車,車上一切裝飾應有盡有,還掛著一串串小鈴。
車上放著諸般武器;車輪滾動,聲如雷鳴;車身金光閃閃,猶如燃燒的火焰,使敵人喪膽生悲婆羅門多族的雄牛啊!阿周那身穿鎧甲,腰佩寶劍,手著護指套,一身行獵的裝束,突然到了山上。
妙賢公主向眾山之王奈婆陀迦山及一切天神行了禮,又布施過眾婆羅門,得到了他們的祝福。
她向右繞山一周,禮拜完畢,正向多門城走去。這時,貢蒂之子突然向她奔來,把她搶上了自己的車。
把一笑千嬌百媚的妙賢公主搶到手後,人中之虎阿周那立刻駕起如淩空飛馳的車,向自己的京城駛去。
一見妙賢公主被擄,士兵們一片喧嘩,大家驚唿號叫,向多門城奔去。進了城,他們直奔妙法大會堂,向處理日常事務的大臣報告,說普利塔之子強行擄去了妙賢公主。
大臣聽了報告,立刻擊起以黃金鑲飾的戰鼓,鼓聲激越,聲聲催人備戰。
聽到鼓聲,博遮族、苾濕尼族和安陀迦族的人都大吃一驚,立刻丟下手中飲食,激動不安地跑到大會堂。
大會堂設有許多黃金的寶座,上麵鑲有寶石珊瑚,鋪著華貴的坐墊,好似燃燒著的火一般光輝奪目。
苾濕尼族和安陀迦族的英勇善戰的人中之虎們,坐上了那成百的寶座,猶如食祭品的火神端坐祭壇。
如諸神聚會一般,等他們都坐好了以後,處理大會日常事務的大臣向大家報告了吉濕奴(阿周那)的所作所為。
苾濕尼的高傲的英雄們聽完後,醉眼通紅,立刻從座位上站起身來,簡直無法容忍普利塔之子的這種行為。
有的叫快套戰車,有的叫快拿飛鏢,有的叫快拿寶弓,有的叫快拿鎧甲。
有的對禦者大聲呐喊,催快套好戰車,有的自己跑去牽出佩掛金飾的戰馬。
車套好了,鎧甲和弓也拿來了,那些英勇善戰的人們大聲喊叫著,人如潮湧,一片喧騰鼎沸。
這時,大力羅摩戴著野花做成的花環,穿著青如蓋拉娑山一般的衣服,喝得醉醺醺地說道:
“愚昧無知的人們啊!遮那陀那一語未發,你們為何就要蠢動?還不知他的意見如何,你們這樣大喊大叫,毫無意義。
讓睿智的黑天先說說他的意見,看他覺得怎樣辦好,你們再毫不懈怠地去照辦吧!”
大家覺得可以采納以犁為武器的大力羅摩的意見,連聲說:“好吧!好吧!”然後閉上嘴,不再嚷嚷。
他們聽從了睿智的大力羅摩的意見,平靜下來,又重新迴到大會堂坐下。
這時,大力羅摩問威鎮群敵的婆藪提婆之子道:“遮那陀那啊!你看到這一切情況,為什麽默默不語地坐著?
因為你的緣故,我們大家對普利塔之子都很尊重,但這玷汙自己家族的蠢人,簡直不配受大家那樣敬重。
哪有自認出自名門的人,會在吃完飯就把盛飯的碗盞打破?如果希望結親,又念舊好,誰能做出這樣膽大妄為的事情?
他不尊重我們,也不把你美發者放在眼裏,今天居然擄去妙賢,簡直是自己尋死!喬賓陀啊!
他這是當頭踢我一腳,我絕不能忍受,就如同蛇受不了誰踩它一腳。我今天要把俱盧族的人統統從大地上消滅,因為我對阿周那的這種越軌行為絕對不能寬恕!”
博遮族、苾濕尼族和安陀迦族所有在場的人,都以雷鳴和擊鼓般的唿聲,表示了對大力羅摩的讚同。
苾濕尼族的人都一再說著不滿的話時,婆藪提婆之子道出了這樣一番合乎正法與利益的話:
“毫無疑問,濃發(阿周那)非但沒有侮辱我們的家族,恰恰相反,倒是增加了我們家族的尊嚴。普利塔之子知道,沙特婆多人不是貪財之輩,又覺得等公主自己選婿也靠不住。在這世上,有誰願意將女兒當牲畜一般贈送,或像貨物一般賣出?”