阿周那說：健達縛啊！你無所不知，無所不曉。你若知道哪裏有既精通吠陀，又對我們合適的祭司，就請你向我推薦一個。
健達縛說：在這座森林裏，有一個叫做優德拘遮迦的聖地。提婆羅的弟弟煙氏仙人在那裏修苦行，如果你願意，可以去請他做你的祭司。
阿周那聽了非常高興，依禮向健達縛贈送了烈火法寶，並對他說道：“最優秀的健達縛啊，祝你幸福快樂！你給的那些駿馬現在先留在你身邊吧，等用得到的時候，我會來把它們帶走。”
健達縛和般度五子互相祝福了一番，然後離開了風景秀麗的跋吉羅陀河岸，向各自要去的地方走去了。
婆羅門多的後裔啊！般度五子到了優德拘遮迦聖地，找到了煙氏仙人的森林道院，請他做他們的祭司。
通曉吠陀的婆羅門中最優秀的煙氏仙人獻上濯足水，拿出果和根，款待了般度五子，答應做他們的祭司。
得到了這位婆羅門做祭司，般度五子覺得他們似乎已經得到了財富和王國，已經在選婿大典上贏得了般遮羅國公主。
得到煙氏仙人做國師之後，這五婆羅門多族的雄牛和他們的母親，六人都覺得有了依靠。
理解吠陀的意義與實質、智慧博大的煙氏仙人，做了般度族的師長；
般度五子，做了明了正法、學識淵博的煙氏仙人的施主。煙氏仙人認為，聰明、英勇、強壯有力、精力充沛如天神般的般度五子，可以憑借正法得到王國。
得到他的祝福後，五位王子商定一起去參加般遮羅國公主的選婿大典。
人中之虎一般的般度五子出發了。
他們兄弟要去看木柱王之女和天神們齊集的盛會。使敵人畏懼的人中之虎們和母親一道前行，他們看到很多婆羅門也成群結隊地走在路上。
國王啊！那些修持梵行的婆羅門向般度五子問道：“你們是從哪裏來？要到哪裏去？”
堅戰說：敬告諸位知道，我們兄弟隨母親出來，希望看到天神的盛會；我們剛從獨輪城來。
眾婆羅門說：你們現在就去般遮羅國木柱王的王宮吧！那裏花了大量錢財，正舉行盛大的選婿典禮。
我們也是結伴去那裏。那選婿大典的盛況一定令人十分驚奇。偉大的木柱王又叫祭軍，他的目若蓮花的女兒是從祭壇中央生出來的。
她有絕色的姿容，全身完美無瑕。她嬌嫩嫵媚，意誌又很堅強。她的哥哥就是德羅納的勁敵猛光。
猛光如火焰一般光輝，兩臂修長，他是從熊熊燃燒的祭火中生出的，出生時還帶著寶刀、鎧甲和弓箭諸般武器。
他的妹妹——木柱王之女，纖纖細腰，全身無一處不是長得絕妙。
她身上發出一股青蓮似的芳香，很遠就可以聞到。祭軍王的這個女兒就要選擇夫婿了，我們趁此機會去看一看她的芳容，並看一看那天神雲集的大會。
有很多國王和王子，他們都舉行過祭祀，做過大量布施，常常誦讀吠陀，心地純潔，靈魂高尚，信守誓願。
他們來自各國，一個個年輕英俊，武藝高強，很善帶兵打仗。為了在競選中取勝，一到舉行選婿大典的地方，那些國王和王子就會將金錢、牛和食物等種種可施之物遍施各方。
我們準備到那裏去領了布施，看過選婿大典的盛況，盡情享受那盛會的歡樂，然後各自迴家。
那舉行大典的地方，還會有來自各國的許多演雜技的，唱讚歌的，表演舞蹈的，說唱摩揭陀往事的，以及膂力非凡的相撲勇士。
高尚的人們呀！你們也去看看熱鬧，領了布施，然後和我們一道迴來吧！
你們都像天神一般，儀表堂堂，如果在選婿大會上看到你們，說不定黑公主會選中你們當中她覺得最好的一個。
你的兄弟氣宇軒昂，相貌出眾，臂粗力壯，在戰鬥中一定能打敗敵人，趙雲很多財物。
堅戰說：太好啦！我們和你們一道，去看看那女郎的選婿大典和天神雲集的盛會。
鎮群王啊！聽了眾婆羅門的話，般度族的人們就往木柱王統治的南般遮羅國走去了。
他們在路上看到了那位純潔高尚，從不曾有一點過失的島生仙人。
他們像晚輩一般向他行禮，他也殷勤相待，使他們感到很滿意。大家交談一陣以後，他們向他告辭，繼續前行，要去木柱王居住的地方。
英勇善戰的般度五子，一路上看到很多風光綺麗的森林和湖泊。
他們慢慢向前行走，途中就住宿在那些湖濱和森林裏。這幾位俱盧族的後裔，經常誦習吠陀，純潔無瑕，說話和藹，語言甜蜜。
他們一步步行去，終於到了般遮羅國。他們看到了京城和國王駐軍的地方，找到一個陶匠的家，在他家中住了下來。
在陶器匠家裏住下以後，他們按照婆羅門的生活方式，依靠化緣為生，所以沒有任何人知道這些英雄們前來了。
祭軍的宿願是：要把黑公主嫁給般度的有王冠的兒子（阿周那）。但他從來沒有把自己的心願告訴過別人。
鎮群王啊！就是為了要尋找貢蒂之子們，般遮羅王才預備了一張別人拉不開的硬弓。他還讓人做了一個懸在空中的機關，機關上安了一個金子的靶心。
木柱王說：誰能在這張弓上安上弦，並能用箭射中靶心，他就能得到我的女兒。
婆羅門多的後裔啊！木柱王把這一決定向各方宣布了。聽到這個消息後，所有的國王都雲集到他的國家。
為了看一看這選婿大典的盛況，很多修道仙人也來了。
迦爾納和以難敵為首的俱盧族的人也來了。那些來自許多國家的有福的婆羅門和國王，都得到了高尚的木柱王的禮遇。
所有的國王和城鎮居民湧進了童誅城，人聲鼎沸，有如波濤滾滾的大海在唿嘯。
在城東北方的一塊平整的土地上，選婿大典的會場在周圍的樓台中大放光芒。
健達縛說：在這座森林裏，有一個叫做優德拘遮迦的聖地。提婆羅的弟弟煙氏仙人在那裏修苦行，如果你願意，可以去請他做你的祭司。
阿周那聽了非常高興，依禮向健達縛贈送了烈火法寶，並對他說道：“最優秀的健達縛啊，祝你幸福快樂！你給的那些駿馬現在先留在你身邊吧，等用得到的時候，我會來把它們帶走。”
健達縛和般度五子互相祝福了一番，然後離開了風景秀麗的跋吉羅陀河岸，向各自要去的地方走去了。
婆羅門多的後裔啊！般度五子到了優德拘遮迦聖地，找到了煙氏仙人的森林道院，請他做他們的祭司。
通曉吠陀的婆羅門中最優秀的煙氏仙人獻上濯足水，拿出果和根，款待了般度五子，答應做他們的祭司。
得到了這位婆羅門做祭司，般度五子覺得他們似乎已經得到了財富和王國，已經在選婿大典上贏得了般遮羅國公主。
得到煙氏仙人做國師之後，這五婆羅門多族的雄牛和他們的母親，六人都覺得有了依靠。
理解吠陀的意義與實質、智慧博大的煙氏仙人，做了般度族的師長；
般度五子，做了明了正法、學識淵博的煙氏仙人的施主。煙氏仙人認為，聰明、英勇、強壯有力、精力充沛如天神般的般度五子，可以憑借正法得到王國。
得到他的祝福後，五位王子商定一起去參加般遮羅國公主的選婿大典。
人中之虎一般的般度五子出發了。
他們兄弟要去看木柱王之女和天神們齊集的盛會。使敵人畏懼的人中之虎們和母親一道前行，他們看到很多婆羅門也成群結隊地走在路上。
國王啊！那些修持梵行的婆羅門向般度五子問道：“你們是從哪裏來？要到哪裏去？”
堅戰說：敬告諸位知道，我們兄弟隨母親出來，希望看到天神的盛會；我們剛從獨輪城來。
眾婆羅門說：你們現在就去般遮羅國木柱王的王宮吧！那裏花了大量錢財，正舉行盛大的選婿典禮。
我們也是結伴去那裏。那選婿大典的盛況一定令人十分驚奇。偉大的木柱王又叫祭軍，他的目若蓮花的女兒是從祭壇中央生出來的。
她有絕色的姿容，全身完美無瑕。她嬌嫩嫵媚，意誌又很堅強。她的哥哥就是德羅納的勁敵猛光。
猛光如火焰一般光輝，兩臂修長，他是從熊熊燃燒的祭火中生出的，出生時還帶著寶刀、鎧甲和弓箭諸般武器。
他的妹妹——木柱王之女，纖纖細腰，全身無一處不是長得絕妙。
她身上發出一股青蓮似的芳香，很遠就可以聞到。祭軍王的這個女兒就要選擇夫婿了，我們趁此機會去看一看她的芳容，並看一看那天神雲集的大會。
有很多國王和王子，他們都舉行過祭祀，做過大量布施，常常誦讀吠陀，心地純潔，靈魂高尚，信守誓願。
他們來自各國，一個個年輕英俊，武藝高強，很善帶兵打仗。為了在競選中取勝，一到舉行選婿大典的地方，那些國王和王子就會將金錢、牛和食物等種種可施之物遍施各方。
我們準備到那裏去領了布施，看過選婿大典的盛況，盡情享受那盛會的歡樂，然後各自迴家。
那舉行大典的地方，還會有來自各國的許多演雜技的，唱讚歌的，表演舞蹈的，說唱摩揭陀往事的，以及膂力非凡的相撲勇士。
高尚的人們呀！你們也去看看熱鬧，領了布施，然後和我們一道迴來吧！
你們都像天神一般，儀表堂堂，如果在選婿大會上看到你們，說不定黑公主會選中你們當中她覺得最好的一個。
你的兄弟氣宇軒昂，相貌出眾，臂粗力壯，在戰鬥中一定能打敗敵人，趙雲很多財物。
堅戰說：太好啦！我們和你們一道，去看看那女郎的選婿大典和天神雲集的盛會。
鎮群王啊！聽了眾婆羅門的話，般度族的人們就往木柱王統治的南般遮羅國走去了。
他們在路上看到了那位純潔高尚，從不曾有一點過失的島生仙人。
他們像晚輩一般向他行禮，他也殷勤相待，使他們感到很滿意。大家交談一陣以後，他們向他告辭，繼續前行，要去木柱王居住的地方。
英勇善戰的般度五子，一路上看到很多風光綺麗的森林和湖泊。
他們慢慢向前行走，途中就住宿在那些湖濱和森林裏。這幾位俱盧族的後裔，經常誦習吠陀，純潔無瑕，說話和藹，語言甜蜜。
他們一步步行去，終於到了般遮羅國。他們看到了京城和國王駐軍的地方，找到一個陶匠的家，在他家中住了下來。
在陶器匠家裏住下以後，他們按照婆羅門的生活方式，依靠化緣為生，所以沒有任何人知道這些英雄們前來了。
祭軍的宿願是：要把黑公主嫁給般度的有王冠的兒子（阿周那）。但他從來沒有把自己的心願告訴過別人。
鎮群王啊！就是為了要尋找貢蒂之子們，般遮羅王才預備了一張別人拉不開的硬弓。他還讓人做了一個懸在空中的機關，機關上安了一個金子的靶心。
木柱王說：誰能在這張弓上安上弦，並能用箭射中靶心，他就能得到我的女兒。
婆羅門多的後裔啊！木柱王把這一決定向各方宣布了。聽到這個消息後，所有的國王都雲集到他的國家。
為了看一看這選婿大典的盛況，很多修道仙人也來了。
迦爾納和以難敵為首的俱盧族的人也來了。那些來自許多國家的有福的婆羅門和國王，都得到了高尚的木柱王的禮遇。
所有的國王和城鎮居民湧進了童誅城，人聲鼎沸，有如波濤滾滾的大海在唿嘯。
在城東北方的一塊平整的土地上，選婿大典的會場在周圍的樓台中大放光芒。