我做出這個決定，不是有所貪圖，不是出於無知，也不是因為糊塗。相反，我所做的決定是預先深思熟慮的，是符合正法的。堅戰啊！
這一舉可以達到兩個目的，既報答了房東對我們的照顧，又履行了最崇高的正法。
我聽人說：“一個刹帝利無論在什麽時候，都能在種種事情上幫助婆羅門，他必定會得到美好的諸世界；
一個刹帝利從死亡中救出別的刹帝利，在今生和來世，他都會贏得偉大的聲名；一個刹帝利如果在戰鬥中幫助了一個吠舍，他肯定會受到全世界人民的愛戴；
一個國王如果解救了前來求他庇護的首陀羅，他還會投生在一個富貴榮華的深受眾王尊敬的家庭。”
俱盧族的子孫啊！這是尊者毗耶婆在已逝去的往昔對我講的。他是睿智的，所以我才打算做這件事。
堅戰說：母親！這件事您真是做到了深思熟慮，您是出於對不幸的婆羅門的憐憫才這樣做的。
怖軍肯定會殺死吃人惡魔凱旋歸來！不過，為了避免住在此城的居民知道這件事，請您費心向那位婆羅門再和和氣氣地叮囑幾聲！
爾後，夜晚過去的拂曉時分，般度之子怖軍攜帶上食品，前往吃人惡魔所在之處。
力大無窮的般度之子到達那羅刹的森林之後，他隨即指名高叫羅刹，一邊享用那些食品。
那個羅刹聽見了怖軍的叫嚷之後，怒氣衝衝地來到了怖軍停留的地方。他身軀龐大，行動迅猛，似乎能把大地踏裂。他眉頭緊皺，隆起三點，咬牙切齒。
那羅刹看見怖軍正在吃他的食品，一雙眼珠骨碌碌地亂轉，十分惱怒，開口說道：“是誰在我的眼皮底下吃這為我準備的食品？你這個傻瓜是想去閻摩的家呀！”
怖軍聽了，仿佛微微一笑婆羅門多的子孫啊！他根本不看那個羅刹，依舊背著臉吃食品。
那吃人惡魔接著又做出駭人之態，高舉起兩隻手，直奔怖軍想把他殺死。
誅滅敵酋的般度之子狼腹（怖軍），對那羅刹仍然不加防範，隻是瞥了他一眼，依舊吃東西。羅刹氣得暴跳如雷，站在貢蒂之子的背後，用兩個拳頭猛擊他的脊背。
怖軍那樣遭到頗有膂力的羅刹的雙拳重擊，還是不正眼看他，依舊照吃不誤。隨後，大力士羅刹益發狂怒，拔起一棵樹，又迴身跑向怖軍，想打死他。
這時，人中雄牛怖軍已經慢慢地吃光了那些食品。力大無窮的怖軍用水洗過手，欣然站定準備迎戰了。
勇武非凡的怖軍似乎又微微一笑婆羅門多的子孫啊！羅刹氣衝衝擲來的那棵樹，他用左手一把抓住了。
隨後，頗有膂力的羅刹大拔其樹，多種多樣，接連擲向怖軍。
般度之子怖軍也向他迴敬。
缽迦和般度之子之間的這場擲樹大戰，十分兇惡，大王啊！幾乎毀滅了大地生長的樹木。
聲名卓著的缽迦撲向了般度之子，用兩臂緊緊地扭住了力大無窮的怖軍。臂膀粗壯的怖軍也緊緊地扭抱住那個羅刹。
羅刹奮起掙紮，動作十分迅猛，力量非凡的怖軍便竭力拖他。羅刹被怖軍拖住不放，他也拖般度之子。
吃人惡魔疲憊不堪了。由於他倆的猛烈奔突，大地不住地顫抖，許多根深葉茂的大樹巨木，那時被撞踏成碎片。
婆羅門多族的雄牛啊！卻說狼腹（怖軍）看見羅刹被甩了出去，便將他踏翻在地上，用雙拳猛擊。
接著，他用一個膝蓋用力壓在羅刹的脊背，用右臂死死勒住他的脖子。
般度之子用左手揪住他腰間的圍褲。隨著羅刹發出了可怕的嚎叫，怖軍把他一折兩斷！
鮮血從他的口中立刻噴湧而出。人民之主啊！那個兇惡的羅刹，終於在怖軍手下伏誅！
羅刹這一聲嚎叫，使他的臣下恐慌萬狀，他們帶領著親隨仆從竄出了家門。
優秀的勇士，膂力非凡的怖軍，安撫過心驚膽戰、渾渾噩噩的眾羅刹，立下了規定：“無論任何時候，不準你們再殺人害命！一旦殺人害命，就照此嚴懲不貸！”
眾羅刹聽了他的這句話，婆羅門多的子孫啊！他們對他齊聲應道：“遵命！”接受了這項規定。
從此，居住此城的百姓在城市裏看見羅刹，發現他們都變得溫文爾雅了。婆羅門多的子孫啊！
怖軍，後來他提起斷氣的吃人惡魔，把他扔在一座城門附近，趁人不知不覺迴去了。
怖軍除掉了羅刹，迴到寄住的婆羅門家中，把事情經過全都詳細地告訴了堅戰王。
隨後到了早晨，有些人出城，發現羅刹已經被殺死了，躺在地上，鮮血淋漓。
那個高與山齊、帶來恐怖的羅刹，如今粉身碎骨了，那些人當即返迴獨輪城，在城中傳播消息。
國王啊！隨後，居住城中的百姓們，成千上萬，男女老幼，全都來到那裏觀看缽迦。
看見那件不是凡人能完成的功績，他們一個個驚訝不已，都拜禱起諸位天神。人民之主啊！
後來，他們算計了一番：“今天輪到誰送食品呀？”
他們知道了之後，來到那戶婆羅門家裏，向他詢問全部詳情。那位婆羅門中的雄牛，受到他們多方詢問，他為了保護般度的兒子們，當時對市民們這樣述說了那一切：“有那麽一位婆羅門，精通咒語，力量非凡。他看見我被命令去送貢品，正和親人們一道
哭泣。他先問了我原因，又問了城市的不幸，然後，那位卓越的婆羅門安慰了我一番，微微含笑說了一番話。
那位極具勇武的人說：‘我把這食品給那個心地邪惡的家夥送去。請你絲毫不必為我擔心！’
他帶上那些食品便到缽迦的森林去了。這件為世人造福的事情，現在可以肯定是他做的了！”
全體婆羅門和刹帝利都驚異萬分，吠舍和首陀羅都歡天喜地，當時，他們立下了一個敬婆羅門節。
爾後，所有住在鄉村的居民也都來到了獨輪城，觀看那場最偉大的奇跡。普利塔的兒子們繼續在那裏居住著。
父親們指般度族五兄弟。梵語中的父親一詞也包括伯父和叔父。
鎮群說：怖軍這樣除掉了羅刹缽迦，婆羅門啊！打這以後，那幾位人中之虎，般度的兒子們，又做了些什麽呢？
除掉了羅刹缽迦之後，國王啊！他們繼續住在那裏。他們在婆羅門的家中學習最高的聖典。
幾天之後，有一位信守戒行的婆羅門，來到房東婆羅門的家裏求宿。
當時，富有學識的婆羅門雄牛，以適當的禮節歡迎了他，給他安排了住處。這位房東對所有的客人一向十分殷勤。
隨後，般度的兒子們，這幾位人中雄牛，和貢蒂一起也來向婆羅門客人行禮致意。那時候，他正在講述故事。
他講述了許多國家，各種各樣的聖地，國王們的不同凡響的業績，許多獨具特色的城市。
這位婆羅門在故事中，鎮群王啊！還講到般遮羅國國王祭軍之女（黑公主）的令人驚異的選婿大典；
講到猛光的出生，束發的出生，以及沒有生母的黑公主在木柱王祭祀中的誕生。
聞聽世界上有這樣不可思議的奇跡，幾位人中雄牛請求那位高貴的婆羅門詳細地講一講那些故事：“木柱王的兒子猛光是怎樣從祭火中誕生的？
黑公主從祭壇中央誕生的奇跡，又是如何發生的？猛光怎樣從偉大的射手德羅納學習了各種武藝？那對親密的朋友（木柱王和德羅納）發生破裂，是何緣故？”
就這樣，在那幾位人中雄牛的催促之下，國王阿！婆羅門當時敘述了木柱王之女誕生的全部故事。
婆羅門說：在恆河之門，有一位法力廣大的高仙婆羅墮遮。他大智大慧，一貫嚴格地守戒。
一天，這位仙人到恆河沐浴，他在那裏看見了早來的天女訶哩達吉剛剛出浴。
當時，天女正站在河岸上，一陣風掀去了她的衣裙。仙人看見了嬌娃，立刻愛上了她。
這位仙人雖然從孩提時代就修持梵行，他的心還是被天女迷住了。他一陣興奮，仙人把精放入了一個木缽。從那木缽中，生出了睿智仙人的兒子德羅納。他已經學習了四吠陀和全部的吠陀支。
婆羅墮遮有個朋友，名喚水滴，是一位國王。
此時，他也生了一個兒子，取名木柱。
水滴王之子木柱，常常到森林道院去。這位刹帝利雄牛和德羅納一起做遊戲，一起讀書。
後來，水滴王崩駕，木柱當了國王。而這時，德羅納聽說（持斧）羅摩打算施舍出全部財產。
可是，羅摩已經前去森林了。婆羅墮遮之子對羅摩說：“請你知道，我是德羅納，來求些錢財。再生者中的雄牛啊！”
羅摩說：如今，我剩下的隻有我這具身軀了。或者是幾件法寶，或者是我的身軀，婆羅門啊！請你在二者當中挑選一種吧！
德羅納說：你的全部法寶，及其收攏的辦法，使用的秘訣，請先生統統都送給我吧！
婆羅門說：婆利古的後裔（羅摩）答應說：“好吧！”接著，都給了他。
這一舉可以達到兩個目的，既報答了房東對我們的照顧，又履行了最崇高的正法。
我聽人說：“一個刹帝利無論在什麽時候，都能在種種事情上幫助婆羅門，他必定會得到美好的諸世界；
一個刹帝利從死亡中救出別的刹帝利，在今生和來世，他都會贏得偉大的聲名；一個刹帝利如果在戰鬥中幫助了一個吠舍，他肯定會受到全世界人民的愛戴；
一個國王如果解救了前來求他庇護的首陀羅，他還會投生在一個富貴榮華的深受眾王尊敬的家庭。”
俱盧族的子孫啊！這是尊者毗耶婆在已逝去的往昔對我講的。他是睿智的，所以我才打算做這件事。
堅戰說：母親！這件事您真是做到了深思熟慮，您是出於對不幸的婆羅門的憐憫才這樣做的。
怖軍肯定會殺死吃人惡魔凱旋歸來！不過，為了避免住在此城的居民知道這件事，請您費心向那位婆羅門再和和氣氣地叮囑幾聲！
爾後，夜晚過去的拂曉時分，般度之子怖軍攜帶上食品，前往吃人惡魔所在之處。
力大無窮的般度之子到達那羅刹的森林之後，他隨即指名高叫羅刹，一邊享用那些食品。
那個羅刹聽見了怖軍的叫嚷之後，怒氣衝衝地來到了怖軍停留的地方。他身軀龐大，行動迅猛，似乎能把大地踏裂。他眉頭緊皺，隆起三點，咬牙切齒。
那羅刹看見怖軍正在吃他的食品，一雙眼珠骨碌碌地亂轉，十分惱怒，開口說道：“是誰在我的眼皮底下吃這為我準備的食品？你這個傻瓜是想去閻摩的家呀！”
怖軍聽了，仿佛微微一笑婆羅門多的子孫啊！他根本不看那個羅刹，依舊背著臉吃食品。
那吃人惡魔接著又做出駭人之態，高舉起兩隻手，直奔怖軍想把他殺死。
誅滅敵酋的般度之子狼腹（怖軍），對那羅刹仍然不加防範，隻是瞥了他一眼，依舊吃東西。羅刹氣得暴跳如雷，站在貢蒂之子的背後，用兩個拳頭猛擊他的脊背。
怖軍那樣遭到頗有膂力的羅刹的雙拳重擊，還是不正眼看他，依舊照吃不誤。隨後，大力士羅刹益發狂怒，拔起一棵樹，又迴身跑向怖軍，想打死他。
這時，人中雄牛怖軍已經慢慢地吃光了那些食品。力大無窮的怖軍用水洗過手，欣然站定準備迎戰了。
勇武非凡的怖軍似乎又微微一笑婆羅門多的子孫啊！羅刹氣衝衝擲來的那棵樹，他用左手一把抓住了。
隨後，頗有膂力的羅刹大拔其樹，多種多樣，接連擲向怖軍。
般度之子怖軍也向他迴敬。
缽迦和般度之子之間的這場擲樹大戰，十分兇惡，大王啊！幾乎毀滅了大地生長的樹木。
聲名卓著的缽迦撲向了般度之子，用兩臂緊緊地扭住了力大無窮的怖軍。臂膀粗壯的怖軍也緊緊地扭抱住那個羅刹。
羅刹奮起掙紮，動作十分迅猛，力量非凡的怖軍便竭力拖他。羅刹被怖軍拖住不放，他也拖般度之子。
吃人惡魔疲憊不堪了。由於他倆的猛烈奔突，大地不住地顫抖，許多根深葉茂的大樹巨木，那時被撞踏成碎片。
婆羅門多族的雄牛啊！卻說狼腹（怖軍）看見羅刹被甩了出去，便將他踏翻在地上，用雙拳猛擊。
接著，他用一個膝蓋用力壓在羅刹的脊背，用右臂死死勒住他的脖子。
般度之子用左手揪住他腰間的圍褲。隨著羅刹發出了可怕的嚎叫，怖軍把他一折兩斷！
鮮血從他的口中立刻噴湧而出。人民之主啊！那個兇惡的羅刹，終於在怖軍手下伏誅！
羅刹這一聲嚎叫，使他的臣下恐慌萬狀，他們帶領著親隨仆從竄出了家門。
優秀的勇士，膂力非凡的怖軍，安撫過心驚膽戰、渾渾噩噩的眾羅刹，立下了規定：“無論任何時候，不準你們再殺人害命！一旦殺人害命，就照此嚴懲不貸！”
眾羅刹聽了他的這句話，婆羅門多的子孫啊！他們對他齊聲應道：“遵命！”接受了這項規定。
從此，居住此城的百姓在城市裏看見羅刹，發現他們都變得溫文爾雅了。婆羅門多的子孫啊！
怖軍，後來他提起斷氣的吃人惡魔，把他扔在一座城門附近，趁人不知不覺迴去了。
怖軍除掉了羅刹，迴到寄住的婆羅門家中，把事情經過全都詳細地告訴了堅戰王。
隨後到了早晨，有些人出城，發現羅刹已經被殺死了，躺在地上，鮮血淋漓。
那個高與山齊、帶來恐怖的羅刹，如今粉身碎骨了，那些人當即返迴獨輪城，在城中傳播消息。
國王啊！隨後，居住城中的百姓們，成千上萬，男女老幼，全都來到那裏觀看缽迦。
看見那件不是凡人能完成的功績，他們一個個驚訝不已，都拜禱起諸位天神。人民之主啊！
後來，他們算計了一番：“今天輪到誰送食品呀？”
他們知道了之後，來到那戶婆羅門家裏，向他詢問全部詳情。那位婆羅門中的雄牛，受到他們多方詢問，他為了保護般度的兒子們，當時對市民們這樣述說了那一切：“有那麽一位婆羅門，精通咒語，力量非凡。他看見我被命令去送貢品，正和親人們一道
哭泣。他先問了我原因，又問了城市的不幸，然後，那位卓越的婆羅門安慰了我一番，微微含笑說了一番話。
那位極具勇武的人說：‘我把這食品給那個心地邪惡的家夥送去。請你絲毫不必為我擔心！’
他帶上那些食品便到缽迦的森林去了。這件為世人造福的事情，現在可以肯定是他做的了！”
全體婆羅門和刹帝利都驚異萬分，吠舍和首陀羅都歡天喜地，當時，他們立下了一個敬婆羅門節。
爾後，所有住在鄉村的居民也都來到了獨輪城，觀看那場最偉大的奇跡。普利塔的兒子們繼續在那裏居住著。
父親們指般度族五兄弟。梵語中的父親一詞也包括伯父和叔父。
鎮群說：怖軍這樣除掉了羅刹缽迦，婆羅門啊！打這以後，那幾位人中之虎，般度的兒子們，又做了些什麽呢？
除掉了羅刹缽迦之後，國王啊！他們繼續住在那裏。他們在婆羅門的家中學習最高的聖典。
幾天之後，有一位信守戒行的婆羅門，來到房東婆羅門的家裏求宿。
當時，富有學識的婆羅門雄牛，以適當的禮節歡迎了他，給他安排了住處。這位房東對所有的客人一向十分殷勤。
隨後，般度的兒子們，這幾位人中雄牛，和貢蒂一起也來向婆羅門客人行禮致意。那時候，他正在講述故事。
他講述了許多國家，各種各樣的聖地，國王們的不同凡響的業績，許多獨具特色的城市。
這位婆羅門在故事中，鎮群王啊！還講到般遮羅國國王祭軍之女（黑公主）的令人驚異的選婿大典；
講到猛光的出生，束發的出生，以及沒有生母的黑公主在木柱王祭祀中的誕生。
聞聽世界上有這樣不可思議的奇跡，幾位人中雄牛請求那位高貴的婆羅門詳細地講一講那些故事：“木柱王的兒子猛光是怎樣從祭火中誕生的？
黑公主從祭壇中央誕生的奇跡，又是如何發生的？猛光怎樣從偉大的射手德羅納學習了各種武藝？那對親密的朋友（木柱王和德羅納）發生破裂，是何緣故？”
就這樣，在那幾位人中雄牛的催促之下，國王阿！婆羅門當時敘述了木柱王之女誕生的全部故事。
婆羅門說：在恆河之門，有一位法力廣大的高仙婆羅墮遮。他大智大慧，一貫嚴格地守戒。
一天，這位仙人到恆河沐浴，他在那裏看見了早來的天女訶哩達吉剛剛出浴。
當時，天女正站在河岸上，一陣風掀去了她的衣裙。仙人看見了嬌娃，立刻愛上了她。
這位仙人雖然從孩提時代就修持梵行，他的心還是被天女迷住了。他一陣興奮，仙人把精放入了一個木缽。從那木缽中，生出了睿智仙人的兒子德羅納。他已經學習了四吠陀和全部的吠陀支。
婆羅墮遮有個朋友，名喚水滴，是一位國王。
此時，他也生了一個兒子，取名木柱。
水滴王之子木柱，常常到森林道院去。這位刹帝利雄牛和德羅納一起做遊戲，一起讀書。
後來，水滴王崩駕，木柱當了國王。而這時，德羅納聽說（持斧）羅摩打算施舍出全部財產。
可是，羅摩已經前去森林了。婆羅墮遮之子對羅摩說：“請你知道，我是德羅納，來求些錢財。再生者中的雄牛啊！”
羅摩說：如今，我剩下的隻有我這具身軀了。或者是幾件法寶，或者是我的身軀，婆羅門啊！請你在二者當中挑選一種吧！
德羅納說：你的全部法寶，及其收攏的辦法，使用的秘訣，請先生統統都送給我吧！
婆羅門說：婆利古的後裔（羅摩）答應說：“好吧！”接著，都給了他。