太白仙人所掌握的學問，他業已全部通曉。深受天神和阿修羅敬重的鴦耆羅之子（毗訶波提），他所掌握的學問，包括其分支和細節，你這個兩臂粗壯、靈魂高尚的兒子，也已全部爛熟於心。
法力高強的食火仙人之子，不可抵禦的仙人（持斧）羅摩，他所掌握的武藝，這孩子也已十分諳練。你這個兒子，他是偉大的射手，國王啊！
他精通王者之法，深知王者之利，是一個英雄。我把他交給你，勇士啊，請你領迴家吧！
護民子說：
就這樣，得到恆河女神的允許，福身王領著太陽般輝煌的兒子，返迴自己的京城。
補盧的後裔迴到因陀羅的天都一般的京城，他覺得自己的一切願望都已圓滿地實現了，因此，他為兒子舉行了灌頂禮，立他為補盧王族的太子。
福身王的兒子享有盛譽，他以自己的品行博得了補盧族的擁戴，父親的疼愛，贏得了王國婆羅門多族的雄牛啊！
勇猛過人的大地之主，心情很是愉快，他和兒子一起生活，四年過去了。
一天，福身王前往森林，走在閻牟那河河畔，大地之主聞到一股不可言喻的氤氳香氣。
他到處奔走，追尋那香氣的來源。這時，他見到一位容貌似天仙的漁家少女。
福身王一見到眼睛烏黑的少女，就問她說：“你是誰家的姑娘？你是誰？羞怯的女郎啊！你想做什麽？”
少女說：“我是漁家女。根據正法，遵循父親的吩咐，我駕船擺渡。我父親是靈魂偉大的漁人之王。祝福你！”
那少女形容美麗，散發著馥鬱的芳香，貌似天仙一般，福身王盯著她看了又看，深深地愛上了漁家女。
那時，國王便去找她的父親。他相中了少女，為自己向她的父親求婚。
漁人之王向大地之主迴答了這樣一番話：“我的女兒姿容妙曼，從她一生下，我就知道她是要許配丈夫的。不過，請你知道，我心裏有一個願望。
國王啊！如果你向我求她做一名合法的妻子，無咎的人啊！你是一個言而有信的人，那麽，你要和我誠心實意地立下保證。立下保證，我就把這姑娘嫁給你。國王啊！因為找我求婚的人，絕沒有一個能比得上你。”
福身說：聽了你的心願之後，漁人啊！我會決定接受或不接受。如果是應該答應的，我自然答應你；而如果是不能答應的，無論如何也不行。
漁人說：她生下的兒子，要繼你之後登基為王，成為大地之主，其他任何一個兒子都不得繼位。國王啊！
護民子說：福身王不願意答應漁人的心願，卻又欲火中燒婆羅門多的子孫啊！那時，大地之主迴到了象城。
他思念著漁家女，心中充滿憂傷。
此後有一天，福身王正悶悶不樂，陷入凝思，兒子天誓來到父親身邊，對他說道：“您四方安寧，眾王聽命，為何緣故您總是滿腹憂傷，痛苦不已？國王啊！您為什麽像似心事重重，一言不語？”
福身王聽兒子這樣一問，迴答說：“我確實像你說的那樣在冥思苦想婆羅門多的子孫啊！
在偌大一個家族中，你是我惟一的兒子，而且人生無常，因此，我憂思綿綿，孩子！倘若有什麽不幸降臨在你身上，恆河之子啊！
我們的家族就不複存在了。我有你一子，勝似百子，這毋庸置疑。我也堅持不做再娶妻子的徒然無益的事。
我期望子子孫孫綿延不斷。我祝福你！但是，‘獨子即為無子。’這是精通正法的智者之言。
“日常祭祀，三吠陀，施舍豐厚的大祭祀，統統這一切，也抵不上一個兒子的十六分之一。大智大慧的孩子！
我對此堅信不疑：永恆的三吠陀，是美好的往世書之根，兒子之於人類是如此，後代之於其他一切生物也是如此。
“你是一個尚武的勇士，一向性急易怒，以舞刀耍劍為常事婆羅門多的子孫啊！
你會發現自己的死，也將死於刀劍，而非其他。無咎的人啊！我是得了疑心病了！
如今你平平安安的，這怎麽會呢？孩子！這就是我苦惱的原因，我已經全部無遺地告訴你了。”
絕頂聰明的天誓，知道了這所謂全部無遺的原因之後，思索著走了出去。
為了父親的利益，天誓當時就迅速地去找一位老臣。一到老臣那裏，他開口便問父親憂愁的原因。
老臣受到詢問，向他說出了那位少女，並把漁人的那一心願如實地告訴了俱盧族的佼佼婆羅門多族的雄牛啊！
爾後，天誓由幾位年老的刹帝利陪伴，去找那位漁人之王，親自為父親向那少女求婚。
漁人接待了他。敬禮如儀之後婆羅門多的子孫啊！漁人對安坐在大臣中間的天誓說道：
“作為兒子，你是福身王的得力的助手，人中雄牛啊！而他是最優秀的父親。我怎麽和你說呢？
因為，廢黜像你這樣一位值得稱道的中意的親生骨肉，誰能不痛苦呢？即便是百祭（因陀羅）也會如此。
“貞信是一位貴人的後代。那貴人和你們一樣具備種種美德，從他的精血生出了享有美譽的貞信。
孩子！那貴人曾經向我多次稱讚你的父親。他說：‘在所有的國王當中，隻有福身王配娶貞信。
婆羅門多的子孫啊！因此，即便是神聖仙人阿私多，從前也遭到我的拒絕。那位卓越的仙人曾熱烈地向貞信求婚。
不過，因為我是姑娘的父親，有些話我要告訴你婆羅門多族的雄牛啊！我發現此事存在一個惟一的障礙：有一個強有力的對頭。
因為，如果你成為什麽人的冤家對頭，無論他是健達縛，還是阿修羅，遭到你的怨恨，他根本不可能舒舒服服過日子。嚴懲仇敵的人啊！
僅僅限於這樣一個障礙，再沒有其他任何障礙了。王子啊！祝福你！你要知道，這關係到我給不給貞信。嚴懲仇敵的人啊！”
漁人這樣說完，為了父親婆羅門多的子孫啊！恆河之子麵對當場聆聽的眾王爺，迴答他說：
“請你接受我真實的想法吧，最為守信的人啊！無論是已經出生的，還是尚未出生的，沒有人敢說我這樣的話：我將按照你說的那樣去做。
這姑娘生的兒子，將是我們的國王！”
漁人聽了之後，又對天誓說道：“為了王國，你決心做一件極其困難的事情婆羅門多族的雄牛啊！
你真是光輝無量的福身王的得力助手，也是姑娘的保護者。以正法為靈魂的人啊！
你是成全他們婚姻的大能人和主宰！可是，請你知道，我還有句話要你認真去做。鎮伏仇敵的人啊！
出於父親疼愛女兒的天性，我必須告訴你。獻身於真理和正法的人啊！
你在眾王之中所做出的承諾，對你來說它的確十分得體。它不會變卦，巨臂的英雄啊！對此不存在任何懷疑。然而，你會有兒子，我們對他大為懷疑！”
獻身於真理和正法的天誓，明白了他的想法。為了成全父親的好事，國王啊！他當時發出了誓言。
天誓說：漁人之王啊，王中翹楚！請你聽清楚我這一番話！麵對在場聆聽的諸位王爺，為了父親，我宣布：此前，我已經放棄了王位。
王爺啊！因為事涉後代，我現在再做出一個決定。從今天起，漁人啊！我將修持梵行，終身不婚！盡管我不會有兒子，天上的不朽世界將是屬於我的！
聽了天誓這一番話，正法為魂的漁人欣喜若狂，身上的汗毛根根豎起，對他說道：“我給了！”
隨後，天空中出現了天女，諸神，還有成群的仙人，他們撒下了紛紛揚揚的鮮花，口中發出歡唿：“他是毗濕摩（立下可怕誓言的人）！”
爾後，為了父親的利益，他對那位享有美譽的少女說道：“請上車吧，母親！我們現在迴自己家去。”
毗濕摩這樣說罷，攙扶光豔的少女登上車，迴到象城，引她來到福身王麵前。
他做的事情難能可貴，博得了眾王的交口稱讚。無論是在人前人後，他們都稱讚說：“他是毗濕摩（立下可怕誓言的人）！”
看見毗濕摩做了一件難能可貴的事情，父親福身王十分滿意，賜給他一個死於自願的恩典。
人民的保護者福身王舉行了婚禮之後，安排那位完美的少女和自己一起住在宮中。
爾後，貞信生下了睿智的福身之子，名喚花釧，十分英武，勇猛過人。接著，大有能為的英勇的福身王，又和貞信生下了另一個王子奇武，是個偉大的射手。
奇武王子尚未成年的時候婆羅門多族的雄牛啊！睿智的福身王落入了死神的控製之下。福身王賓天之後，毗濕摩遵照貞信的旨意，立英勇的花釧為國王。
花釧，仗恃其勇，打敗了所有的國王，便以為沒有任何人可以和自己匹敵。當他打敗了天神、凡人，又打敗了阿修羅之後，這時，有個力量非凡的和他同名的健達縛王，找上門來了。
法力高強的食火仙人之子，不可抵禦的仙人（持斧）羅摩，他所掌握的武藝，這孩子也已十分諳練。你這個兒子，他是偉大的射手，國王啊！
他精通王者之法，深知王者之利，是一個英雄。我把他交給你，勇士啊，請你領迴家吧！
護民子說：
就這樣，得到恆河女神的允許，福身王領著太陽般輝煌的兒子，返迴自己的京城。
補盧的後裔迴到因陀羅的天都一般的京城，他覺得自己的一切願望都已圓滿地實現了，因此，他為兒子舉行了灌頂禮，立他為補盧王族的太子。
福身王的兒子享有盛譽，他以自己的品行博得了補盧族的擁戴，父親的疼愛，贏得了王國婆羅門多族的雄牛啊！
勇猛過人的大地之主，心情很是愉快，他和兒子一起生活，四年過去了。
一天，福身王前往森林，走在閻牟那河河畔，大地之主聞到一股不可言喻的氤氳香氣。
他到處奔走，追尋那香氣的來源。這時，他見到一位容貌似天仙的漁家少女。
福身王一見到眼睛烏黑的少女，就問她說：“你是誰家的姑娘？你是誰？羞怯的女郎啊！你想做什麽？”
少女說：“我是漁家女。根據正法，遵循父親的吩咐，我駕船擺渡。我父親是靈魂偉大的漁人之王。祝福你！”
那少女形容美麗，散發著馥鬱的芳香，貌似天仙一般，福身王盯著她看了又看，深深地愛上了漁家女。
那時，國王便去找她的父親。他相中了少女，為自己向她的父親求婚。
漁人之王向大地之主迴答了這樣一番話：“我的女兒姿容妙曼，從她一生下，我就知道她是要許配丈夫的。不過，請你知道，我心裏有一個願望。
國王啊！如果你向我求她做一名合法的妻子，無咎的人啊！你是一個言而有信的人，那麽，你要和我誠心實意地立下保證。立下保證，我就把這姑娘嫁給你。國王啊！因為找我求婚的人，絕沒有一個能比得上你。”
福身說：聽了你的心願之後，漁人啊！我會決定接受或不接受。如果是應該答應的，我自然答應你；而如果是不能答應的，無論如何也不行。
漁人說：她生下的兒子，要繼你之後登基為王，成為大地之主，其他任何一個兒子都不得繼位。國王啊！
護民子說：福身王不願意答應漁人的心願，卻又欲火中燒婆羅門多的子孫啊！那時，大地之主迴到了象城。
他思念著漁家女，心中充滿憂傷。
此後有一天，福身王正悶悶不樂，陷入凝思，兒子天誓來到父親身邊，對他說道：“您四方安寧，眾王聽命，為何緣故您總是滿腹憂傷，痛苦不已？國王啊！您為什麽像似心事重重，一言不語？”
福身王聽兒子這樣一問，迴答說：“我確實像你說的那樣在冥思苦想婆羅門多的子孫啊！
在偌大一個家族中，你是我惟一的兒子，而且人生無常，因此，我憂思綿綿，孩子！倘若有什麽不幸降臨在你身上，恆河之子啊！
我們的家族就不複存在了。我有你一子，勝似百子，這毋庸置疑。我也堅持不做再娶妻子的徒然無益的事。
我期望子子孫孫綿延不斷。我祝福你！但是，‘獨子即為無子。’這是精通正法的智者之言。
“日常祭祀，三吠陀，施舍豐厚的大祭祀，統統這一切，也抵不上一個兒子的十六分之一。大智大慧的孩子！
我對此堅信不疑：永恆的三吠陀，是美好的往世書之根，兒子之於人類是如此，後代之於其他一切生物也是如此。
“你是一個尚武的勇士，一向性急易怒，以舞刀耍劍為常事婆羅門多的子孫啊！
你會發現自己的死，也將死於刀劍，而非其他。無咎的人啊！我是得了疑心病了！
如今你平平安安的，這怎麽會呢？孩子！這就是我苦惱的原因，我已經全部無遺地告訴你了。”
絕頂聰明的天誓，知道了這所謂全部無遺的原因之後，思索著走了出去。
為了父親的利益，天誓當時就迅速地去找一位老臣。一到老臣那裏，他開口便問父親憂愁的原因。
老臣受到詢問，向他說出了那位少女，並把漁人的那一心願如實地告訴了俱盧族的佼佼婆羅門多族的雄牛啊！
爾後，天誓由幾位年老的刹帝利陪伴，去找那位漁人之王，親自為父親向那少女求婚。
漁人接待了他。敬禮如儀之後婆羅門多的子孫啊！漁人對安坐在大臣中間的天誓說道：
“作為兒子，你是福身王的得力的助手，人中雄牛啊！而他是最優秀的父親。我怎麽和你說呢？
因為，廢黜像你這樣一位值得稱道的中意的親生骨肉，誰能不痛苦呢？即便是百祭（因陀羅）也會如此。
“貞信是一位貴人的後代。那貴人和你們一樣具備種種美德，從他的精血生出了享有美譽的貞信。
孩子！那貴人曾經向我多次稱讚你的父親。他說：‘在所有的國王當中，隻有福身王配娶貞信。
婆羅門多的子孫啊！因此，即便是神聖仙人阿私多，從前也遭到我的拒絕。那位卓越的仙人曾熱烈地向貞信求婚。
不過，因為我是姑娘的父親，有些話我要告訴你婆羅門多族的雄牛啊！我發現此事存在一個惟一的障礙：有一個強有力的對頭。
因為，如果你成為什麽人的冤家對頭，無論他是健達縛，還是阿修羅，遭到你的怨恨，他根本不可能舒舒服服過日子。嚴懲仇敵的人啊！
僅僅限於這樣一個障礙，再沒有其他任何障礙了。王子啊！祝福你！你要知道，這關係到我給不給貞信。嚴懲仇敵的人啊！”
漁人這樣說完，為了父親婆羅門多的子孫啊！恆河之子麵對當場聆聽的眾王爺，迴答他說：
“請你接受我真實的想法吧，最為守信的人啊！無論是已經出生的，還是尚未出生的，沒有人敢說我這樣的話：我將按照你說的那樣去做。
這姑娘生的兒子，將是我們的國王！”
漁人聽了之後，又對天誓說道：“為了王國，你決心做一件極其困難的事情婆羅門多族的雄牛啊！
你真是光輝無量的福身王的得力助手，也是姑娘的保護者。以正法為靈魂的人啊！
你是成全他們婚姻的大能人和主宰！可是，請你知道，我還有句話要你認真去做。鎮伏仇敵的人啊！
出於父親疼愛女兒的天性，我必須告訴你。獻身於真理和正法的人啊！
你在眾王之中所做出的承諾，對你來說它的確十分得體。它不會變卦，巨臂的英雄啊！對此不存在任何懷疑。然而，你會有兒子，我們對他大為懷疑！”
獻身於真理和正法的天誓，明白了他的想法。為了成全父親的好事，國王啊！他當時發出了誓言。
天誓說：漁人之王啊，王中翹楚！請你聽清楚我這一番話！麵對在場聆聽的諸位王爺，為了父親，我宣布：此前，我已經放棄了王位。
王爺啊！因為事涉後代，我現在再做出一個決定。從今天起，漁人啊！我將修持梵行，終身不婚！盡管我不會有兒子，天上的不朽世界將是屬於我的！
聽了天誓這一番話，正法為魂的漁人欣喜若狂，身上的汗毛根根豎起，對他說道：“我給了！”
隨後，天空中出現了天女，諸神，還有成群的仙人，他們撒下了紛紛揚揚的鮮花，口中發出歡唿：“他是毗濕摩（立下可怕誓言的人）！”
爾後，為了父親的利益，他對那位享有美譽的少女說道：“請上車吧，母親！我們現在迴自己家去。”
毗濕摩這樣說罷，攙扶光豔的少女登上車，迴到象城，引她來到福身王麵前。
他做的事情難能可貴，博得了眾王的交口稱讚。無論是在人前人後，他們都稱讚說：“他是毗濕摩（立下可怕誓言的人）！”
看見毗濕摩做了一件難能可貴的事情，父親福身王十分滿意，賜給他一個死於自願的恩典。
人民的保護者福身王舉行了婚禮之後，安排那位完美的少女和自己一起住在宮中。
爾後，貞信生下了睿智的福身之子，名喚花釧，十分英武，勇猛過人。接著，大有能為的英勇的福身王，又和貞信生下了另一個王子奇武，是個偉大的射手。
奇武王子尚未成年的時候婆羅門多族的雄牛啊！睿智的福身王落入了死神的控製之下。福身王賓天之後，毗濕摩遵照貞信的旨意，立英勇的花釧為國王。
花釧，仗恃其勇，打敗了所有的國王，便以為沒有任何人可以和自己匹敵。當他打敗了天神、凡人，又打敗了阿修羅之後，這時，有個力量非凡的和他同名的健達縛王，找上門來了。