護民子說：八位婆藪和恆河女神這樣做了約定，他們遂心所願，滿懷喜悅，匆匆地離去了。
波羅底波王一心一意為了眾生謀利益，來到恆河岸邊禱拜，安坐了許多年。
麗質天成的恆河女神，宛如吉祥天女，一天，她喬裝成凡間女子，從那河水中出來，一副嬌媚動人的模樣。
那位王仙正在喃喃吟誦聖典，天仙之形的聰慧美女，麵容光豔，坐在了他的娑羅樹般的右大腿上。波羅底波王對那聰慧的女子說道：“要我為你做什麽？美人啊！你盼望什麽心願之事？”
女子說：國王啊！我要你愛我！俱盧族佼佼！拋棄情愛熾烈的女子，是應該受到賢者譴責的呀！
波羅底波說：我決不會因為情欲去親近別家的女人，姿容妙曼的女郎啊！我也不親近不同種姓的女人，美女啊！你要知道，我這個誓願是合乎正法的。
女子說：我不是不吉利的，不是不可親近的，更不曾為人說三道四。國王啊，請愛我這個熱戀著你的秀麗的姑娘吧！
波羅底波說：
你催促我成全的心願之事，那正是我要杜絕的。否則，我既已發誓守戒，卻褻瀆正法，一定會自我毀滅。
你坐在我的右大腿上擁抱我，美人啊！你要知道，右大腿是屬於兒子和兒媳的坐處。羞怯的女郎啊！左麵是分屬於情人的，你卻避開了它。
因此，我不能愛你。美人啊！你做我的兒媳吧，美女！我為兒子選你做媳婦，兩股豐美的女郎啊！因為你來了就坐在屬於兒媳的一邊。
女子說：
這樣也好。明法知禮的人啊！但願我和你的兒子結合。我將用對你的愛去熱愛馳名婆羅門多家族。
大地上的國王們將以你們為其庇護，因為你們的家族，即便用幾百年的時間，我也不能說盡它的功德。
它由你們建立起來，它無比高尚。你的兒子不應該知道我的出身，國王啊！
我所做的事情，他絕對不能有絲毫疑慮。我將這樣和你的兒子一起生活，我將使他的歡樂與日俱增。由於他的神聖又可親的幾個兒子的緣故，你的兒子將到達天堂。
“好吧！”波羅底波王答應之後，國王啊！女子便在那裏消逝了。那位國王期待著兒子出生，心裏念念不忘這件事。
在那期間，刹帝利雄牛波羅底波王為了生兒子，和妻子一道修煉苦行。俱盧的子孫啊！
夫妻二人到了老年的時候，兒子誕生了，他就是摩訶毗奢。因為他生為一位心地平靜之人的後代，所以，他稱為福身。
他牢記著自己的善行曾經征服的不朽世界，福身成了一個積德行善之人。俱盧的聖子賢孫啊！
福身長大成人之後，波羅底波王吩咐兒子說：“從前，有一位女子為了你的幸福，她曾來找我。
福身啊！那位女子極具姿色，情意纏綿，儀態萬方，天仙一般。如果她懷著生子的願望悄悄來找你，那麽，女子是誰，是誰家人，你都不要問她。
她想做什麽就做什麽，你一概不要盤問她。無咎的人啊！你遵照我的命令，熱愛那位鍾情於你的女子吧！”波羅底波王對福身說了以上的話。
波羅底波王這樣吩咐過兒子福身，那時，他又為福身灌頂，立福身為王，然後他住進了森林。
那位睿智的福身王，是個馳名大地的弓箭高手，他嗜好打獵，經常奔走於森林之中。
一次，王中至賢為了獵鹿和野牛，獨自一人沿著小神靈悉陀和遮羅納看護的恆河行進。
某一日，大王啊！他看見一位絕色美女，神采輝煥，光**人，儼然紅蓮下凡。
她全身美麗無瑕，皓齒粲然，佩戴著神妙的珠寶，穿著輕柔的衣裙，隻身一人，猶如灼灼蓮花的花蕊一般。國王一見到她，高興得汗毛直豎，為她完美的姿容驚異萬分。
他似乎在用雙目狂飲，但也不滿足。她一見到信步走來的光輝璀璨的國王，心中湧出無限情愛，嫵媚動人的女郎看也看不夠。
爾後，福身王向她開了口，他用溫柔的話語撫慰著她：“你興許是位女神，或者是位魔女；你興許是位健達縛姑娘，抑或是位天女；
你興許是位藥叉女，或者是位龍女，或者是位凡間女子。妙腰女郎啊！無論你是誰，天仙一般的女郎啊，你要做我的妻子！美人啊！”
國王這一番含笑的話語，溫柔又動人，純潔無瑕的女郎聽罷，迴憶起和眾婆藪的約定，便舉步相迎。
國王的話語令她心中高興莫名，她對國王說道：“大地的保護者啊！我將做你的忠實的王後。
不過，我做的事情，無論是好事，還是壞事，國王啊！你都不要阻止我，也不要口出惡言。如果你能這樣相待，我就和你生活在一起，國王啊！我若受到阻攔，我若聽到粗言惡語，我就要堅決地離開你。”
“好吧！”女郎當即聽到了國王的應允婆羅門多族的至賢啊！她得到了那位出類拔萃的國王，也得到了無比的快樂。
福身王得到了女郎，盡情地享受著她。他心裏記著：“她是不能盤問的。”所以，他從不讓她迴答什麽。
她性情和婉，舉止有度，姿色美麗，氣度雍容，品德優美，私下裏服侍殷勤，這使世界之主感到滿足。
因為那位有天仙容貌的女子，便是流經三界的恆河女神，她變做吉祥的凡人之形，一位姿容妙曼的女郎。
她來到福身王身邊做了他的妻子。愛情為之帶來幸福的福身王，是王中獅子，燦爛光輝一如天帝。她以交歡的快活，百般溫存，和婉可親，迷人的嬌聲與舞姿，熱愛著國王，傾注她對國王的愛。
國王也同樣熱愛她。國王被無與倫比的女子俘虜了，沉湎於尋歡作樂之中，不知道有多少年、多少季、多少月過去了。
人主和那女子盡情地尋歡快樂，和她生了八個兒子，一個個形若天神。
每個兒子剛一出生，她就扔到河水中:婆羅門多的子孫啊！“我多麽喜歡你呀！”她說完這句話，就把兒子扔進恆河的波濤之中。
那時候，福身王對此極為不悅，卻對她一聲不響，大地之主害怕她會離開。
第八個兒子生下之後，女郎似乎喜不自勝，國王卻痛不欲生，他盼望自己能有一個兒子，於是，對她說道：“不許你再殺害孩子了！你究竟是誰？是誰家人？你為什麽害死兒子？你這殺子的兇婦！不要再犯滔天大罪了！住手吧，邪惡的女人啊！”
女子說：愛子的人啊！我不殺害你的兒子。出色的父親啊！可是，按照我們的約定，我在這裏住到頭了。
我是恆河女神，闍訶奴的女兒，是受大仙們崇拜的。為了實現諸神的目的，我和你一起生活。
他們是八位婆藪天神，洪福齊天，法力高強，由於遭遇到極裕仙人的詛咒之禍，他們來到了凡間。
能作為他們生身之父的，大地上除了你，別無他人；像我一樣能作為他們生身之母的凡間女子，人世上根本沒有。
因此，為了做他們的生身之母，我來到塵世間。你生育了八位婆藪，贏得了不朽的世界。
我和眾位婆藪天神做了這項約定，我許諾說：“生下一個，我就會解脫一個，讓你們都脫離凡人的出身。”
就這樣，他們都擺脫了高貴的阿波婆（極裕仙人）的詛咒。願你幸福如意！我要走了。
請你好生看護將有偉大誓願的兒子吧！這停留的期限，是我在婆藪天神們麵前定下來的。你要知道，這個兒子是我生的，是恆河的贈禮！
福身王說：
這位阿波婆是何許人？眾位婆藪又犯下了什麽過錯，竟引起他的詛咒，要投生為人身？
這個孩子，恆河贈禮，他做過什麽事情，因而現在要留在凡人之中？
眾位婆藪是全世界的主公，他們怎麽會在凡人中降生？請把這些告訴我吧，闍訶奴之女啊！
聽罷此言，那位恆河女神，闍訶奴之女，對人中雄牛，丈夫福身王，開口說道：
“從前，伐樓拿得到一個兒子婆羅門多族的至賢啊！其名極裕，是位著名的仙人，他又叫阿波婆（水神之子）。
他有一座神聖的森林道院，到處是麋鹿和飛鳥，坐落在眾山之王彌盧山的山坡上，各個季節都有繁花盛開。
這位伐樓拿之子，積德行善的優秀仙人，在森林中修煉苦行婆羅門多族的至賢啊！那森林有甘甜的根、果和清水。
“卻說陀刹有個女兒，名叫怡悅，傲氣十足。這位女神和迦葉波生下了一頭母牛婆羅門多族的雄牛啊！
正法為魂的伐樓拿之子，得到了這頭不同凡響的如意神牛。
為了給世界以恩惠，他將它作為祭祀奶牛。
它生活在仙人安居的苦行林中。苦行林風光美麗又合乎法度，那時節，神牛優遊其間，不受任何驚擾。
“爾後有一天婆羅門多族的雄牛啊！
波羅底波王一心一意為了眾生謀利益，來到恆河岸邊禱拜，安坐了許多年。
麗質天成的恆河女神，宛如吉祥天女，一天，她喬裝成凡間女子，從那河水中出來，一副嬌媚動人的模樣。
那位王仙正在喃喃吟誦聖典，天仙之形的聰慧美女，麵容光豔，坐在了他的娑羅樹般的右大腿上。波羅底波王對那聰慧的女子說道：“要我為你做什麽？美人啊！你盼望什麽心願之事？”
女子說：國王啊！我要你愛我！俱盧族佼佼！拋棄情愛熾烈的女子，是應該受到賢者譴責的呀！
波羅底波說：我決不會因為情欲去親近別家的女人，姿容妙曼的女郎啊！我也不親近不同種姓的女人，美女啊！你要知道，我這個誓願是合乎正法的。
女子說：我不是不吉利的，不是不可親近的，更不曾為人說三道四。國王啊，請愛我這個熱戀著你的秀麗的姑娘吧！
波羅底波說：
你催促我成全的心願之事，那正是我要杜絕的。否則，我既已發誓守戒，卻褻瀆正法，一定會自我毀滅。
你坐在我的右大腿上擁抱我，美人啊！你要知道，右大腿是屬於兒子和兒媳的坐處。羞怯的女郎啊！左麵是分屬於情人的，你卻避開了它。
因此，我不能愛你。美人啊！你做我的兒媳吧，美女！我為兒子選你做媳婦，兩股豐美的女郎啊！因為你來了就坐在屬於兒媳的一邊。
女子說：
這樣也好。明法知禮的人啊！但願我和你的兒子結合。我將用對你的愛去熱愛馳名婆羅門多家族。
大地上的國王們將以你們為其庇護，因為你們的家族，即便用幾百年的時間，我也不能說盡它的功德。
它由你們建立起來，它無比高尚。你的兒子不應該知道我的出身，國王啊！
我所做的事情，他絕對不能有絲毫疑慮。我將這樣和你的兒子一起生活，我將使他的歡樂與日俱增。由於他的神聖又可親的幾個兒子的緣故，你的兒子將到達天堂。
“好吧！”波羅底波王答應之後，國王啊！女子便在那裏消逝了。那位國王期待著兒子出生，心裏念念不忘這件事。
在那期間，刹帝利雄牛波羅底波王為了生兒子，和妻子一道修煉苦行。俱盧的子孫啊！
夫妻二人到了老年的時候，兒子誕生了，他就是摩訶毗奢。因為他生為一位心地平靜之人的後代，所以，他稱為福身。
他牢記著自己的善行曾經征服的不朽世界，福身成了一個積德行善之人。俱盧的聖子賢孫啊！
福身長大成人之後，波羅底波王吩咐兒子說：“從前，有一位女子為了你的幸福，她曾來找我。
福身啊！那位女子極具姿色，情意纏綿，儀態萬方，天仙一般。如果她懷著生子的願望悄悄來找你，那麽，女子是誰，是誰家人，你都不要問她。
她想做什麽就做什麽，你一概不要盤問她。無咎的人啊！你遵照我的命令，熱愛那位鍾情於你的女子吧！”波羅底波王對福身說了以上的話。
波羅底波王這樣吩咐過兒子福身，那時，他又為福身灌頂，立福身為王，然後他住進了森林。
那位睿智的福身王，是個馳名大地的弓箭高手，他嗜好打獵，經常奔走於森林之中。
一次，王中至賢為了獵鹿和野牛，獨自一人沿著小神靈悉陀和遮羅納看護的恆河行進。
某一日，大王啊！他看見一位絕色美女，神采輝煥，光**人，儼然紅蓮下凡。
她全身美麗無瑕，皓齒粲然，佩戴著神妙的珠寶，穿著輕柔的衣裙，隻身一人，猶如灼灼蓮花的花蕊一般。國王一見到她，高興得汗毛直豎，為她完美的姿容驚異萬分。
他似乎在用雙目狂飲，但也不滿足。她一見到信步走來的光輝璀璨的國王，心中湧出無限情愛，嫵媚動人的女郎看也看不夠。
爾後，福身王向她開了口，他用溫柔的話語撫慰著她：“你興許是位女神，或者是位魔女；你興許是位健達縛姑娘，抑或是位天女；
你興許是位藥叉女，或者是位龍女，或者是位凡間女子。妙腰女郎啊！無論你是誰，天仙一般的女郎啊，你要做我的妻子！美人啊！”
國王這一番含笑的話語，溫柔又動人，純潔無瑕的女郎聽罷，迴憶起和眾婆藪的約定，便舉步相迎。
國王的話語令她心中高興莫名，她對國王說道：“大地的保護者啊！我將做你的忠實的王後。
不過，我做的事情，無論是好事，還是壞事，國王啊！你都不要阻止我，也不要口出惡言。如果你能這樣相待，我就和你生活在一起，國王啊！我若受到阻攔，我若聽到粗言惡語，我就要堅決地離開你。”
“好吧！”女郎當即聽到了國王的應允婆羅門多族的至賢啊！她得到了那位出類拔萃的國王，也得到了無比的快樂。
福身王得到了女郎，盡情地享受著她。他心裏記著：“她是不能盤問的。”所以，他從不讓她迴答什麽。
她性情和婉，舉止有度，姿色美麗，氣度雍容，品德優美，私下裏服侍殷勤，這使世界之主感到滿足。
因為那位有天仙容貌的女子，便是流經三界的恆河女神，她變做吉祥的凡人之形，一位姿容妙曼的女郎。
她來到福身王身邊做了他的妻子。愛情為之帶來幸福的福身王，是王中獅子，燦爛光輝一如天帝。她以交歡的快活，百般溫存，和婉可親，迷人的嬌聲與舞姿，熱愛著國王，傾注她對國王的愛。
國王也同樣熱愛她。國王被無與倫比的女子俘虜了，沉湎於尋歡作樂之中，不知道有多少年、多少季、多少月過去了。
人主和那女子盡情地尋歡快樂，和她生了八個兒子，一個個形若天神。
每個兒子剛一出生，她就扔到河水中:婆羅門多的子孫啊！“我多麽喜歡你呀！”她說完這句話，就把兒子扔進恆河的波濤之中。
那時候，福身王對此極為不悅，卻對她一聲不響，大地之主害怕她會離開。
第八個兒子生下之後，女郎似乎喜不自勝，國王卻痛不欲生，他盼望自己能有一個兒子，於是，對她說道：“不許你再殺害孩子了！你究竟是誰？是誰家人？你為什麽害死兒子？你這殺子的兇婦！不要再犯滔天大罪了！住手吧，邪惡的女人啊！”
女子說：愛子的人啊！我不殺害你的兒子。出色的父親啊！可是，按照我們的約定，我在這裏住到頭了。
我是恆河女神，闍訶奴的女兒，是受大仙們崇拜的。為了實現諸神的目的，我和你一起生活。
他們是八位婆藪天神，洪福齊天，法力高強，由於遭遇到極裕仙人的詛咒之禍，他們來到了凡間。
能作為他們生身之父的，大地上除了你，別無他人；像我一樣能作為他們生身之母的凡間女子，人世上根本沒有。
因此，為了做他們的生身之母，我來到塵世間。你生育了八位婆藪，贏得了不朽的世界。
我和眾位婆藪天神做了這項約定，我許諾說：“生下一個，我就會解脫一個，讓你們都脫離凡人的出身。”
就這樣，他們都擺脫了高貴的阿波婆（極裕仙人）的詛咒。願你幸福如意！我要走了。
請你好生看護將有偉大誓願的兒子吧！這停留的期限，是我在婆藪天神們麵前定下來的。你要知道，這個兒子是我生的，是恆河的贈禮！
福身王說：
這位阿波婆是何許人？眾位婆藪又犯下了什麽過錯，竟引起他的詛咒，要投生為人身？
這個孩子，恆河贈禮，他做過什麽事情，因而現在要留在凡人之中？
眾位婆藪是全世界的主公，他們怎麽會在凡人中降生？請把這些告訴我吧，闍訶奴之女啊！
聽罷此言，那位恆河女神，闍訶奴之女，對人中雄牛，丈夫福身王，開口說道：
“從前，伐樓拿得到一個兒子婆羅門多族的至賢啊！其名極裕，是位著名的仙人，他又叫阿波婆（水神之子）。
他有一座神聖的森林道院，到處是麋鹿和飛鳥，坐落在眾山之王彌盧山的山坡上，各個季節都有繁花盛開。
這位伐樓拿之子，積德行善的優秀仙人，在森林中修煉苦行婆羅門多族的至賢啊！那森林有甘甜的根、果和清水。
“卻說陀刹有個女兒，名叫怡悅，傲氣十足。這位女神和迦葉波生下了一頭母牛婆羅門多族的雄牛啊！
正法為魂的伐樓拿之子，得到了這頭不同凡響的如意神牛。
為了給世界以恩惠，他將它作為祭祀奶牛。
它生活在仙人安居的苦行林中。苦行林風光美麗又合乎法度，那時節，神牛優遊其間，不受任何驚擾。
“爾後有一天婆羅門多族的雄牛啊！