隨後，蛇王多刹迦指派幾條蛇，變成苦行者的模樣，拿著鮮果、吉祥草葉和聖水，到國王那裏去。
多刹迦說：
你們到國王那裏去吧！既有事由，不必慌張，鮮果、吉祥草葉和聖水，你們要交到國王手上！
吟遊詩人說：
那幾條蛇領受了多刹迦的命令，將事情一一照辦了。他們就那樣給國王送去了達哩薄草、聖水和鮮果。
那位英勇的王中之王，收下了全部的東西。待他們將事情辦完，他便吩咐說：“諸位請走吧！”
當那些變做苦行者模樣的蛇離去之後，那位國王向忠心耿耿的眾大臣說道：“諸位賢卿！苦行者們帶來的水果，全都味道甘美，請你們與我一道品嚐吧！”
隨後，國王及其眾臣便想享用水果。國王拿起來的一枚水果，上麵有一條細細的小蟲，蟲體很短，眼睛烏黑，身色如銅。
壽那迦呀！那位王中佼佼捉住那條小蟲，對大臣們說了這麽幾句話：“太陽正在落山，今天我不必再懼怕蛇毒了！讓那位仙人的言語成為真實吧！讓這條小蟲咬我吧！就讓它變成多刹迦，來緊緊地纏繞我吧！”
在死神的驅遣下，那些大臣也跟隨國王這樣口吐狂言。那位王中之王揚言罷了，把小蟲放在了脖頸上。國王剛剛發出微微一笑，霎時間失去了知覺。那位國王麵帶笑容，已被大蛇多刹迦緊緊地盤繞住了。他從中鑽出來的那枚水果，恰是他向國王贈送！
吟遊詩人說：
眾位大臣看見繼絕王被蛇那樣緊緊纏住，他們一個個麵無血色，痛苦萬分，全部大哭大叫起來。爾後，猛聽到一聲長嘯，大臣們便都倉皇逃走了。
他們看見有一條神奇的蛇，正在天空中行走逍遙。他們滿懷悲痛，看見蛇中佼佼多刹迦，身體色如紅蓮，仿佛做了藍天的一道鑲邊。
隨後，那座獨柱殿，受到蛇毒所生的烈火的包圍，熊熊燃燒起來。眾位大臣恐慌萬狀，都躲開了那座宮殿，向四麵八方逃走了。那座宮殿仿佛遭到了雷擊，轟然塌落下來。
國王被多刹迦的神光殺死之後，那時，一位擔任國師的聖潔婆羅門，以及國王的眾位大臣，為他舉行了一應葬禮。
全體城市居民舉行了集會，將國王的年齡尚幼的兒子立為國君。這位誅滅仇敵、俱盧族中最驍勇的國王，人民稱他為鎮群王。他年紀雖輕，卻思想高尚，是一位出類拔萃的國王。那時，在眾位大臣和國師們的輔佐之下，這位俱盧族雄牛的長子，治國安邦。他儼然英勇無敵的伯祖父堅戰王一般。
爾後，國王的幾位大臣，看到他已能嚴懲敵人了，便前往迦濕國國王金鎧那裏，為他向公主至美求婚。
迦濕王金鎧依據正法對他進行了考察，將女兒至美嫁給了他。俱盧族的英雄鎮群王得到了至美，不禁心花怒放。不論在任何情況下，他也不把心思放在其他女人身上。
在幾處湖泊水塘，在繁花盛開的田野和叢林，心地純潔、英勇無畏的國王，偕妻盡興漫遊。
這位優秀的鎮群王，如同往昔的洪唿王得到廣延天女一樣，也那般歡度時光。
那時，絕色女郎至美，也得到了一位如意郎君，一位容貌出眾的大地保護者。這位嫵媚妖嬈的女子，這位後宮粉黛中的麗人，與丈夫一起歡度良辰，更是十分快活。
吟遊詩人說：
而就在這同一個時間，偉大的苦行者閣羅迦盧仙人，漫步遊曆了整個大地，所到之處，即當做夜歸的家園。
他神光輝煥，他所實行的苦修苦煉，常人不可能做到。許多條聖河他做過沐浴，許多處福地他曾去漫遊。他以風為餐，不進飲食，仙人一天比一天枯瘦。
在一處洞穴，他看見列位祖先頭朝下倒懸其中。祖先們憑借的毗羅那香草，隻剩下細細的一條根了。
有一隻住在洞穴裏的老鼠，又將那惟一的根慢慢地啃食。他們在洞穴中沒有飲食，瘦弱不堪，十分可憐，十分痛苦，盼望著得救。形容枯槁的閣羅迦盧，走近那些可憐人，向他們說了一番話。
“諸位先生！你們是何人？你們憑借一簇毗羅那香草懸掛著，這簇草並不牢固，它的許多條根已經被住在洞穴中的老鼠咬斷了！
這簇毗羅那香草，隻剩下惟一的一條根了。然而這條惟一的草根，也正被老鼠用利齒慢慢地啃食。這條根僅僅殘留了一點，好像是快要斷開了。
你們因此會頭朝下墜入洞穴之中！看見你們頭朝下，我十分難過。你們遭遇到不幸的災難，我能為你們做件什麽高興的事呢！
用我道行的四分之一，或者用上三分之一，甚至用上一半，若能解救你們的危險，請立刻講一講吧！即使用上我全部的道行，我也要將你們救度出去，使你們全部脫離這場災禍。請依照我的心願這樣辦吧！”
祖先們說：
高貴發達的修煉梵行的先生！你誠心實意解救我們。可是，婆羅門魁首啊！
這場災難不能用道行驅除掉。孩子！卓越的雄辯者！我們也有苦行的功果。
婆羅門啊！隻因為斷絕了後代，我們正墮入不潔的地獄。孩子！我們由於倒懸，我們的智慧陷入黑暗，因此，我們不認識你，雖然你的人格可以著稱於世。
高貴發達的大有福分的先生！我們憂傷不已，極度痛苦，你心地慈悲前來哀憐我們。請你聽一聽我們的苦衷吧，再生者啊！
我們稱作耶耶婆羅家族，我們是仙人，恪守戒行，隻因為斷絕後嗣，我們從聖界墜落至此。
大有能為的人啊！我們的神聖的道行並沒有失去，因為我們尚有一根獨苗。可是，今天我們雖然有一條單線，有他也像沒有他一個樣。
在我們的家族中，我們不幸，偏巧有一個晦氣的後生。他的名字叫閣羅迦盧，精通吠陀和吠陀支，長於自製，靈魂偉大，嚴守誓願，修煉極其廣大的苦行。
他一味貪求修煉苦行，我們才落入了災難。他無妻無子，甚至也沒有任何一個親人。
因此，我們倒懸於洞中，神誌不清，無依無靠。由於你對我們十分關切，你若遇見他，請你告訴他：“你的祖先們正倒懸在洞穴中，十分淒慘，好人啊，請你娶妻吧！
卓爾不群的人啊，請你求子吧！因為我們的家族之線，隻剩下你這一根了，深有道行的人啊！”
婆羅門啊！你看見了我們賴以懸掛的毗羅那草叢，它就是我們的家族之叢，是我們家族昔日的繁榮昌盛。
婆羅門啊！你在此看見了這叢蔓草的那些草根，它們就是我們的家族之線，已經被死神咬斷了。
孩子！婆羅門啊！你看見了這叢蔓草隻剩下的一條根，而它也已經被咬掉了一半，我們全都懸掛在它的上麵，他仍孤孤單單地苦修苦煉！
婆羅門啊！你看見了這一隻老鼠，它就是具有偉力的死神。是它使熱衷苦行又愚蠢透頂的閣羅迦盧逐漸地瘦損，斷絕欲望，耽迷苦行，思想魯鈍，麻木不仁。
至善至賢啊！因為他的那番苦修苦煉不能救度我們，我們的根才被砍斷，墜下天來，連知覺也被死神剝奪殆盡。
請看我們正陷入地獄，如同造下了罪孽一般啊！我們偕同列位高祖，一旦從此墜落下去，那時候，他也要被死神除掉，繼而由此直入地獄。
無論是苦行，無論是祭祀，或者是其他偉大純潔的行動，孩子！聖賢們認為，這一切都不能和後嗣等量齊觀。
孩子！你若見到苦行者闍羅迦盧，請你這樣對他說吧！你親眼目睹的這一切，你更要向他如實地陳述啊！要讓他娶下妻子，讓他能多生些兒子。婆羅門啊，你一定要幫助我們，這樣向他說。
吟遊詩人說：
闍羅迦盧聽罷這番話語，痛苦與憂愁無以複加。
他用淚水哽噎的語言，向祖先們傷心地說道：“我就是闍羅迦盧，你們的不孝子孫。我造下了罪孽，離經叛道，請你們對我施以懲罰吧！”
祖先們說：
孩子！幸運讓你偶然來到了這個地方。婆羅門啊！你何緣何故竟然不娶妻子呢？
闍羅迦盧說：
列位祖先！這件事久久地銘記在我的心中——我固鎖元陽，能帶著肉身到達另一世界。
可是，我看見列位祖先如鳥兒一般倒懸著，我已經改變了修煉梵行的想法。列位祖先啊！
我會做讓你們高興的事情，一定結婚，這毋庸置疑；隻要我在某個時候，能得到一位同名字的姑娘。
若有某個姑娘自己心甘情願，像布施一樣贈送與我，而我又不必養活她，我就接受她為妻。如果我能得到這個姑娘，我要求按照這種方式結婚。除此之外，我絕對不幹。這是真情實言，諸位祖先啊！
這樣對祖先們言語完畢，那仙人漫遊大地，一直沒有娶到妻子。
壽那迦呀！人們說他太老了。麵對祖先們的催促，他陷入絕望。
多刹迦說：
你們到國王那裏去吧！既有事由，不必慌張，鮮果、吉祥草葉和聖水，你們要交到國王手上！
吟遊詩人說：
那幾條蛇領受了多刹迦的命令，將事情一一照辦了。他們就那樣給國王送去了達哩薄草、聖水和鮮果。
那位英勇的王中之王，收下了全部的東西。待他們將事情辦完，他便吩咐說：“諸位請走吧！”
當那些變做苦行者模樣的蛇離去之後，那位國王向忠心耿耿的眾大臣說道：“諸位賢卿！苦行者們帶來的水果，全都味道甘美，請你們與我一道品嚐吧！”
隨後，國王及其眾臣便想享用水果。國王拿起來的一枚水果，上麵有一條細細的小蟲，蟲體很短，眼睛烏黑，身色如銅。
壽那迦呀！那位王中佼佼捉住那條小蟲，對大臣們說了這麽幾句話：“太陽正在落山，今天我不必再懼怕蛇毒了！讓那位仙人的言語成為真實吧！讓這條小蟲咬我吧！就讓它變成多刹迦，來緊緊地纏繞我吧！”
在死神的驅遣下，那些大臣也跟隨國王這樣口吐狂言。那位王中之王揚言罷了，把小蟲放在了脖頸上。國王剛剛發出微微一笑，霎時間失去了知覺。那位國王麵帶笑容，已被大蛇多刹迦緊緊地盤繞住了。他從中鑽出來的那枚水果，恰是他向國王贈送！
吟遊詩人說：
眾位大臣看見繼絕王被蛇那樣緊緊纏住，他們一個個麵無血色，痛苦萬分，全部大哭大叫起來。爾後，猛聽到一聲長嘯，大臣們便都倉皇逃走了。
他們看見有一條神奇的蛇，正在天空中行走逍遙。他們滿懷悲痛，看見蛇中佼佼多刹迦，身體色如紅蓮，仿佛做了藍天的一道鑲邊。
隨後，那座獨柱殿，受到蛇毒所生的烈火的包圍，熊熊燃燒起來。眾位大臣恐慌萬狀，都躲開了那座宮殿，向四麵八方逃走了。那座宮殿仿佛遭到了雷擊，轟然塌落下來。
國王被多刹迦的神光殺死之後，那時，一位擔任國師的聖潔婆羅門，以及國王的眾位大臣，為他舉行了一應葬禮。
全體城市居民舉行了集會，將國王的年齡尚幼的兒子立為國君。這位誅滅仇敵、俱盧族中最驍勇的國王，人民稱他為鎮群王。他年紀雖輕，卻思想高尚，是一位出類拔萃的國王。那時，在眾位大臣和國師們的輔佐之下，這位俱盧族雄牛的長子，治國安邦。他儼然英勇無敵的伯祖父堅戰王一般。
爾後，國王的幾位大臣，看到他已能嚴懲敵人了，便前往迦濕國國王金鎧那裏，為他向公主至美求婚。
迦濕王金鎧依據正法對他進行了考察，將女兒至美嫁給了他。俱盧族的英雄鎮群王得到了至美，不禁心花怒放。不論在任何情況下，他也不把心思放在其他女人身上。
在幾處湖泊水塘，在繁花盛開的田野和叢林，心地純潔、英勇無畏的國王，偕妻盡興漫遊。
這位優秀的鎮群王，如同往昔的洪唿王得到廣延天女一樣，也那般歡度時光。
那時，絕色女郎至美，也得到了一位如意郎君，一位容貌出眾的大地保護者。這位嫵媚妖嬈的女子，這位後宮粉黛中的麗人，與丈夫一起歡度良辰，更是十分快活。
吟遊詩人說：
而就在這同一個時間，偉大的苦行者閣羅迦盧仙人，漫步遊曆了整個大地，所到之處，即當做夜歸的家園。
他神光輝煥，他所實行的苦修苦煉，常人不可能做到。許多條聖河他做過沐浴，許多處福地他曾去漫遊。他以風為餐，不進飲食，仙人一天比一天枯瘦。
在一處洞穴，他看見列位祖先頭朝下倒懸其中。祖先們憑借的毗羅那香草，隻剩下細細的一條根了。
有一隻住在洞穴裏的老鼠，又將那惟一的根慢慢地啃食。他們在洞穴中沒有飲食，瘦弱不堪，十分可憐，十分痛苦，盼望著得救。形容枯槁的閣羅迦盧，走近那些可憐人，向他們說了一番話。
“諸位先生！你們是何人？你們憑借一簇毗羅那香草懸掛著，這簇草並不牢固，它的許多條根已經被住在洞穴中的老鼠咬斷了！
這簇毗羅那香草，隻剩下惟一的一條根了。然而這條惟一的草根，也正被老鼠用利齒慢慢地啃食。這條根僅僅殘留了一點，好像是快要斷開了。
你們因此會頭朝下墜入洞穴之中！看見你們頭朝下，我十分難過。你們遭遇到不幸的災難，我能為你們做件什麽高興的事呢！
用我道行的四分之一，或者用上三分之一，甚至用上一半，若能解救你們的危險，請立刻講一講吧！即使用上我全部的道行，我也要將你們救度出去，使你們全部脫離這場災禍。請依照我的心願這樣辦吧！”
祖先們說：
高貴發達的修煉梵行的先生！你誠心實意解救我們。可是，婆羅門魁首啊！
這場災難不能用道行驅除掉。孩子！卓越的雄辯者！我們也有苦行的功果。
婆羅門啊！隻因為斷絕了後代，我們正墮入不潔的地獄。孩子！我們由於倒懸，我們的智慧陷入黑暗，因此，我們不認識你，雖然你的人格可以著稱於世。
高貴發達的大有福分的先生！我們憂傷不已，極度痛苦，你心地慈悲前來哀憐我們。請你聽一聽我們的苦衷吧，再生者啊！
我們稱作耶耶婆羅家族，我們是仙人，恪守戒行，隻因為斷絕後嗣，我們從聖界墜落至此。
大有能為的人啊！我們的神聖的道行並沒有失去，因為我們尚有一根獨苗。可是，今天我們雖然有一條單線，有他也像沒有他一個樣。
在我們的家族中，我們不幸，偏巧有一個晦氣的後生。他的名字叫閣羅迦盧，精通吠陀和吠陀支，長於自製，靈魂偉大，嚴守誓願，修煉極其廣大的苦行。
他一味貪求修煉苦行，我們才落入了災難。他無妻無子，甚至也沒有任何一個親人。
因此，我們倒懸於洞中，神誌不清，無依無靠。由於你對我們十分關切，你若遇見他，請你告訴他：“你的祖先們正倒懸在洞穴中，十分淒慘，好人啊，請你娶妻吧！
卓爾不群的人啊，請你求子吧！因為我們的家族之線，隻剩下你這一根了，深有道行的人啊！”
婆羅門啊！你看見了我們賴以懸掛的毗羅那草叢，它就是我們的家族之叢，是我們家族昔日的繁榮昌盛。
婆羅門啊！你在此看見了這叢蔓草的那些草根，它們就是我們的家族之線，已經被死神咬斷了。
孩子！婆羅門啊！你看見了這叢蔓草隻剩下的一條根，而它也已經被咬掉了一半，我們全都懸掛在它的上麵，他仍孤孤單單地苦修苦煉！
婆羅門啊！你看見了這一隻老鼠，它就是具有偉力的死神。是它使熱衷苦行又愚蠢透頂的閣羅迦盧逐漸地瘦損，斷絕欲望，耽迷苦行，思想魯鈍，麻木不仁。
至善至賢啊！因為他的那番苦修苦煉不能救度我們，我們的根才被砍斷，墜下天來，連知覺也被死神剝奪殆盡。
請看我們正陷入地獄，如同造下了罪孽一般啊！我們偕同列位高祖，一旦從此墜落下去，那時候，他也要被死神除掉，繼而由此直入地獄。
無論是苦行，無論是祭祀，或者是其他偉大純潔的行動，孩子！聖賢們認為，這一切都不能和後嗣等量齊觀。
孩子！你若見到苦行者闍羅迦盧，請你這樣對他說吧！你親眼目睹的這一切，你更要向他如實地陳述啊！要讓他娶下妻子，讓他能多生些兒子。婆羅門啊，你一定要幫助我們，這樣向他說。
吟遊詩人說：
闍羅迦盧聽罷這番話語，痛苦與憂愁無以複加。
他用淚水哽噎的語言，向祖先們傷心地說道：“我就是闍羅迦盧，你們的不孝子孫。我造下了罪孽，離經叛道，請你們對我施以懲罰吧！”
祖先們說：
孩子！幸運讓你偶然來到了這個地方。婆羅門啊！你何緣何故竟然不娶妻子呢？
闍羅迦盧說：
列位祖先！這件事久久地銘記在我的心中——我固鎖元陽，能帶著肉身到達另一世界。
可是，我看見列位祖先如鳥兒一般倒懸著，我已經改變了修煉梵行的想法。列位祖先啊！
我會做讓你們高興的事情，一定結婚，這毋庸置疑；隻要我在某個時候，能得到一位同名字的姑娘。
若有某個姑娘自己心甘情願，像布施一樣贈送與我，而我又不必養活她，我就接受她為妻。如果我能得到這個姑娘，我要求按照這種方式結婚。除此之外，我絕對不幹。這是真情實言，諸位祖先啊！
這樣對祖先們言語完畢，那仙人漫遊大地，一直沒有娶到妻子。
壽那迦呀！人們說他太老了。麵對祖先們的催促，他陷入絕望。