阿斯諦迦的父親，像生主一般大有本領，他修煉梵行，控製飲食，一向熱衷於嚴峻的苦行。
他名叫閣羅迦盧，是固鎖元陽的一位大仙。他明了正法，嚴格守戒，在耶耶婆羅家族中首屈一指。
一天，他在漫遊途中，看見自己的列位祖先，一個個腳朝上、頭朝下，倒懸在一個大洞穴中。
闍羅迦盧看見了列位祖先之後，向他們問道：“諸位先生是什麽人啊？竟然頭朝下倒懸在這個洞穴之中！一簇毗羅那香草雖然把你們掛住了，久住這洞穴的一隻老鼠，卻在偷偷地從四麵咬那草根呢！”
祖先們說：我們稱做耶耶婆羅家族，我們是恪守戒行的仙人。婆羅門啊！隻因為子孫不繼，我們才頭朝下墜落到了地上。而我們有個惟一的後代，據說他名叫闍羅迦盧，我們不幸有這麽一個不幸的東西，隻知道埋頭修煉苦行。
他是一個糊塗蟲，竟然不想娶妻生子！由於子孫賡續遭到破壞，我們才倒懸在這個洞穴之中。
有他這個指望，我們真是造下了罪孽，我們和沒有指望的人一樣啊！你是誰呀？你像我們親人似地傷心，賢明的君子啊！婆羅門啊！你逗留此地，我們想知道閣下究竟是何人？雖然我們滿懷愁緒，何以值得你大動憐憫之情呢？闍羅迦盧說：
你們原來是我從前的父輩和列位祖先，請你們告訴我，我如今應該怎麽辦呢？我本人就是閣羅迦盧啊！
祖先們說：你曾精進不懈，孩子！你還要致力於我們家族兒孫的賡續！
為了你自己，也為了我們。這就是正法。卓越的人啊！正法的果實，孩子！廣大的苦行，並不能達到有子嗣者的目的。
因此，你要努力娶下妻子，你要一心一意去生養兒子，孩子！你要聽從我們的囑咐。這就是我們的最高利益啊！
闍羅迦盧說：我將來絕不娶妻，我一直懷有這個決心。但是，為了你們的利益，我還是準備娶一個妻子。如果你們同意，我將遵照古時候的規定去辦。
倘若這樣我會得到妻子，我就不必再采取其他的途徑了。若有一個姑娘和我同名，她的親屬又願意將她布施給我，她既然成了一件施舍物品，我也將依照規定接受她。因為我是這樣一個乞丐，誰會心甘情願地許配給我一個妻子呢？而如果有人肯於施舍，我則去接受布施。
就這樣，各位祖先啊！為了娶到妻子，我一定盡心竭力。我將始終遵行這一規定，不用其他辦法。我將生一個兒子，把你們從這裏救度出去。他會讓你們高高興興地到達永恆之境。我的各位祖先啊！吟遊詩人說：
爾後，為了娶到妻子，嚴守誓願的婆羅門閣羅迦盧，周遊了整個大地；可是，那時候，他一心求妻卻未能得妻。
有一天，這位婆羅門牢記著祖先的囑咐，來到了一座森林。為了乞討到一個姑娘，他似乎是輕輕地叫了三聲。
這時，蛇王婆蘇吉將妹妹送來給他。閣羅迦盧以為那姑娘和自己並不同名，沒有接受她。
他心想：“我應該接受的妻子，必須是布施給我的同名的女郎。”
當時，高貴的閣羅迦盧，心裏抱定了這樣一個主意。於是，大智大慧、廣修苦行的闍羅迦盧，向蛇王婆蘇吉問道：“你這位妹妹是何芳名？請你告訴我真話，蛇呀！”婆蘇吉說：
閣羅迦盧呀！這是我的妹妹閣羅迦盧。為了你，她以前一直備受保護。請你接受她吧，出類拔萃的再生者啊！
吟遊詩人說：
通曉聖典的佼佼者啊！因為眾蛇從前曾遭到母親的詛咒：“在鎮群王的祭祀上，你們將被風神之友（火神）燒死。”為了破除這個詛咒，卓越的蛇王婆蘇吉，才把妹妹布施給這位恪守戒行的苦行仙人。
閣羅迦盧以規定的儀式，接受了婆蘇吉的妹妹。高貴的仙人和她生了一個兒子，取名阿斯諦迦。
靈魂偉大的苦行者阿斯諦迦，精通吠陀和吠陀支，對一切世人一體關懷，他消除了父親和母親的恐懼。
爾後，度過了漫長的歲月，般度族的後裔鎮群王，舉辦了一場浩大的祭祀，名為“蛇祭”，聲動遐邇。
就在那場要滅絕眾蛇的祭祀正舉行當中，享有最高榮譽的阿斯諦迦，破除了那個詛咒。
阿斯諦迦一舉拯救出舅家龍蛇，同時也拯救出其他許多親戚。他像運用苦行法力一樣，用自己的後代救度了列位祖先。
婆羅門啊！他恪守種種戒行，誦習吠陀，還清了宿債。
他以舉行布施豐厚的祭祀，讓諸位天神感到滿意；以研習吠陀，使仙人們滿意；以有子嗣，使祖先們滿意。
嚴守誓願的閣羅迦盧，這樣搬開了祖先們的重負之後，他也隨同自己的列祖列宗，登上了天堂。
闍羅迦盧仙人得到了兒子阿斯諦迦，到達了無上正法之境，享有天堂的歲月十分綿長。
這篇阿斯諦迦的故事，我已經如實講述完了。婆利古族之虎啊！您還聽什麽？請說一說吧！
壽那迦說：
吟遊詩人之子啊！這個故事，請你再詳詳細細地講講吧！因為善良的阿斯諦迦仙人的故事，我們最想聽。文雅的先生啊！你的語句音柔字正，你講起來是多麽甜美動聽啊！
親愛的！我們非常高興，這個故事你講得和你父親一樣。對於希望聽故事的我們，你的父親總能令人心情愉快；你的父親怎樣講這個故事，請你也怎樣講吧！
吟遊詩人說：
益壽延年的阿斯諦迦的故事，我現在為你仔細講一講；如同父親娓娓述說的時候，我在他身旁聽到的那樣。
從前，在天神時代，婆羅門啊！生主有兩個女兒。她們光**人，大有福分，容貌美麗，妙不可言，純潔無瑕。這兩個女兒，一個名叫迦德盧，一個名叫毗娜達，都做了迦葉波仙人的妻子。
如同生主一般的丈夫，心中高興，許給她們一個恩典。因為有這樣兩位符合正法的妻子，迦葉波實在樂不可支。
聞聽丈夫迦葉波惠然許給一個至上的恩典，兩位女中翹楚喜不自勝，高興莫名。
迦德盧挑選的心願是：有一千個蛇子，彼此有同等的神光。毗娜達挑選的心願是：有兩個兒子，不單膂力要勝過迦德盧的兒子，而且本領高強，神光璀璨，更要勇敢非凡。
丈夫許給毗娜達的恩典是，她所盼望得到的兒子，給她一個半。“就這樣吧！”當時，毗娜達這樣向迦葉波說。做過了應該做的事情，毗娜達懷上了兩個勇武過人的兒子，迦德盧也懷上了有同等神光的一千個兒子。
“你們務必盡心盡意地保胎！”大有苦行法力的迦葉波，這樣叮囑她們之後，便到森林修行去了。他的兩位妻子，因為得到恩典，一個個興高采烈。
漫長的時間過去了。迦德盧生下來一千個蛋。婆羅門魁首啊！這時，毗娜達也產下兩個蛋。
女仆們歡天喜地地捧起她倆生的蛋，放入帶濕氣的缽子裏，一孵就是五百年。五百年的光陰逝去之後，迦德盧的兒子都從那些蛋裏生出來了。可是，毗娜達的兩個兒子，還不見蹤影。
爾後，求子心切的女神，感到十分羞慚，隨即敲破了一個蛋。大有苦行法力的毗娜達，看見蛋裏有一個兒子。他的上半身已經發育完好，另一半卻還沒有成形。
蛋中的兒子十分惱火，傳說他這樣詛咒了毗娜達：“我竟被你弄成了這個樣子！
母親！貪心迷住了你啊！如今我隻有上半截身體。因此，你將要變成奴隸！你和迦德盧將有一番爭鬥，你要淪為她的奴隸，長達五百年。
你的那個兒子，會使你擺脫奴隸的地位。母親呀！如果你把那一個蛋也敲破，母親啊！你將會把他弄得像我一樣，不是沒有身體，就是沒有四肢，受到痛苦的煎熬。你應該堅定地守護著他，一直到他出生的時刻。
你盼望他有非凡的力量，就要超過五百年啊！”兒子這樣詛咒了毗娜達，隨即倏地飛向了天空。婆羅門啊！每當黎明時分，他顯現為緋紅的曙光。
誅滅龍蛇的大鵬金翅鳥，終於按時出生了。他剛一出生就離開毗娜達，振翅飛向了高高的雲天。他要自己去取應該吃的食物。婆利古族之虎啊！這食物造物主已經給他安排好了，為了他饑餓時有食可吃。
吟遊詩人說：
幾乎就在同一個時間，以苦行為財富的人啊！兩位幸運的女神，看見神馬高耳從附近飛馳而去。這匹無上的寶馬，是攪甘露時產生的。
諸位天神和一切群神，都喜形於色，對它十分崇敬。這匹神馬氣勢恢宏，力大無窮，是駿馬群中的非凡上品。它吉祥，永葆青春，神聖，顯露出各種吉相。
壽那迦說：
那甘露，諸位天神是在哪兒怎樣攪出來的？雄健的光輝奪目的馬王，又是怎樣在那兒誕生？請你為我講一講吧！
他名叫閣羅迦盧，是固鎖元陽的一位大仙。他明了正法，嚴格守戒，在耶耶婆羅家族中首屈一指。
一天，他在漫遊途中，看見自己的列位祖先，一個個腳朝上、頭朝下，倒懸在一個大洞穴中。
闍羅迦盧看見了列位祖先之後，向他們問道：“諸位先生是什麽人啊？竟然頭朝下倒懸在這個洞穴之中！一簇毗羅那香草雖然把你們掛住了，久住這洞穴的一隻老鼠，卻在偷偷地從四麵咬那草根呢！”
祖先們說：我們稱做耶耶婆羅家族，我們是恪守戒行的仙人。婆羅門啊！隻因為子孫不繼，我們才頭朝下墜落到了地上。而我們有個惟一的後代，據說他名叫闍羅迦盧，我們不幸有這麽一個不幸的東西，隻知道埋頭修煉苦行。
他是一個糊塗蟲，竟然不想娶妻生子！由於子孫賡續遭到破壞，我們才倒懸在這個洞穴之中。
有他這個指望，我們真是造下了罪孽，我們和沒有指望的人一樣啊！你是誰呀？你像我們親人似地傷心，賢明的君子啊！婆羅門啊！你逗留此地，我們想知道閣下究竟是何人？雖然我們滿懷愁緒，何以值得你大動憐憫之情呢？闍羅迦盧說：
你們原來是我從前的父輩和列位祖先，請你們告訴我，我如今應該怎麽辦呢？我本人就是閣羅迦盧啊！
祖先們說：你曾精進不懈，孩子！你還要致力於我們家族兒孫的賡續！
為了你自己，也為了我們。這就是正法。卓越的人啊！正法的果實，孩子！廣大的苦行，並不能達到有子嗣者的目的。
因此，你要努力娶下妻子，你要一心一意去生養兒子，孩子！你要聽從我們的囑咐。這就是我們的最高利益啊！
闍羅迦盧說：我將來絕不娶妻，我一直懷有這個決心。但是，為了你們的利益，我還是準備娶一個妻子。如果你們同意，我將遵照古時候的規定去辦。
倘若這樣我會得到妻子，我就不必再采取其他的途徑了。若有一個姑娘和我同名，她的親屬又願意將她布施給我，她既然成了一件施舍物品，我也將依照規定接受她。因為我是這樣一個乞丐，誰會心甘情願地許配給我一個妻子呢？而如果有人肯於施舍，我則去接受布施。
就這樣，各位祖先啊！為了娶到妻子，我一定盡心竭力。我將始終遵行這一規定，不用其他辦法。我將生一個兒子，把你們從這裏救度出去。他會讓你們高高興興地到達永恆之境。我的各位祖先啊！吟遊詩人說：
爾後，為了娶到妻子，嚴守誓願的婆羅門閣羅迦盧，周遊了整個大地；可是，那時候，他一心求妻卻未能得妻。
有一天，這位婆羅門牢記著祖先的囑咐，來到了一座森林。為了乞討到一個姑娘，他似乎是輕輕地叫了三聲。
這時，蛇王婆蘇吉將妹妹送來給他。閣羅迦盧以為那姑娘和自己並不同名，沒有接受她。
他心想：“我應該接受的妻子，必須是布施給我的同名的女郎。”
當時，高貴的閣羅迦盧，心裏抱定了這樣一個主意。於是，大智大慧、廣修苦行的闍羅迦盧，向蛇王婆蘇吉問道：“你這位妹妹是何芳名？請你告訴我真話，蛇呀！”婆蘇吉說：
閣羅迦盧呀！這是我的妹妹閣羅迦盧。為了你，她以前一直備受保護。請你接受她吧，出類拔萃的再生者啊！
吟遊詩人說：
通曉聖典的佼佼者啊！因為眾蛇從前曾遭到母親的詛咒：“在鎮群王的祭祀上，你們將被風神之友（火神）燒死。”為了破除這個詛咒，卓越的蛇王婆蘇吉，才把妹妹布施給這位恪守戒行的苦行仙人。
閣羅迦盧以規定的儀式，接受了婆蘇吉的妹妹。高貴的仙人和她生了一個兒子，取名阿斯諦迦。
靈魂偉大的苦行者阿斯諦迦，精通吠陀和吠陀支，對一切世人一體關懷，他消除了父親和母親的恐懼。
爾後，度過了漫長的歲月，般度族的後裔鎮群王，舉辦了一場浩大的祭祀，名為“蛇祭”，聲動遐邇。
就在那場要滅絕眾蛇的祭祀正舉行當中，享有最高榮譽的阿斯諦迦，破除了那個詛咒。
阿斯諦迦一舉拯救出舅家龍蛇，同時也拯救出其他許多親戚。他像運用苦行法力一樣，用自己的後代救度了列位祖先。
婆羅門啊！他恪守種種戒行，誦習吠陀，還清了宿債。
他以舉行布施豐厚的祭祀，讓諸位天神感到滿意；以研習吠陀，使仙人們滿意；以有子嗣，使祖先們滿意。
嚴守誓願的閣羅迦盧，這樣搬開了祖先們的重負之後，他也隨同自己的列祖列宗，登上了天堂。
闍羅迦盧仙人得到了兒子阿斯諦迦，到達了無上正法之境，享有天堂的歲月十分綿長。
這篇阿斯諦迦的故事，我已經如實講述完了。婆利古族之虎啊！您還聽什麽？請說一說吧！
壽那迦說：
吟遊詩人之子啊！這個故事，請你再詳詳細細地講講吧！因為善良的阿斯諦迦仙人的故事，我們最想聽。文雅的先生啊！你的語句音柔字正，你講起來是多麽甜美動聽啊！
親愛的！我們非常高興，這個故事你講得和你父親一樣。對於希望聽故事的我們，你的父親總能令人心情愉快；你的父親怎樣講這個故事，請你也怎樣講吧！
吟遊詩人說：
益壽延年的阿斯諦迦的故事，我現在為你仔細講一講；如同父親娓娓述說的時候，我在他身旁聽到的那樣。
從前，在天神時代，婆羅門啊！生主有兩個女兒。她們光**人，大有福分，容貌美麗，妙不可言，純潔無瑕。這兩個女兒，一個名叫迦德盧，一個名叫毗娜達，都做了迦葉波仙人的妻子。
如同生主一般的丈夫，心中高興，許給她們一個恩典。因為有這樣兩位符合正法的妻子，迦葉波實在樂不可支。
聞聽丈夫迦葉波惠然許給一個至上的恩典，兩位女中翹楚喜不自勝，高興莫名。
迦德盧挑選的心願是：有一千個蛇子，彼此有同等的神光。毗娜達挑選的心願是：有兩個兒子，不單膂力要勝過迦德盧的兒子，而且本領高強，神光璀璨，更要勇敢非凡。
丈夫許給毗娜達的恩典是，她所盼望得到的兒子，給她一個半。“就這樣吧！”當時，毗娜達這樣向迦葉波說。做過了應該做的事情，毗娜達懷上了兩個勇武過人的兒子，迦德盧也懷上了有同等神光的一千個兒子。
“你們務必盡心盡意地保胎！”大有苦行法力的迦葉波，這樣叮囑她們之後，便到森林修行去了。他的兩位妻子，因為得到恩典，一個個興高采烈。
漫長的時間過去了。迦德盧生下來一千個蛋。婆羅門魁首啊！這時，毗娜達也產下兩個蛋。
女仆們歡天喜地地捧起她倆生的蛋，放入帶濕氣的缽子裏，一孵就是五百年。五百年的光陰逝去之後，迦德盧的兒子都從那些蛋裏生出來了。可是，毗娜達的兩個兒子，還不見蹤影。
爾後，求子心切的女神，感到十分羞慚，隨即敲破了一個蛋。大有苦行法力的毗娜達，看見蛋裏有一個兒子。他的上半身已經發育完好，另一半卻還沒有成形。
蛋中的兒子十分惱火，傳說他這樣詛咒了毗娜達：“我竟被你弄成了這個樣子！
母親！貪心迷住了你啊！如今我隻有上半截身體。因此，你將要變成奴隸！你和迦德盧將有一番爭鬥，你要淪為她的奴隸，長達五百年。
你的那個兒子，會使你擺脫奴隸的地位。母親呀！如果你把那一個蛋也敲破，母親啊！你將會把他弄得像我一樣，不是沒有身體，就是沒有四肢，受到痛苦的煎熬。你應該堅定地守護著他，一直到他出生的時刻。
你盼望他有非凡的力量，就要超過五百年啊！”兒子這樣詛咒了毗娜達，隨即倏地飛向了天空。婆羅門啊！每當黎明時分，他顯現為緋紅的曙光。
誅滅龍蛇的大鵬金翅鳥，終於按時出生了。他剛一出生就離開毗娜達，振翅飛向了高高的雲天。他要自己去取應該吃的食物。婆利古族之虎啊！這食物造物主已經給他安排好了，為了他饑餓時有食可吃。
吟遊詩人說：
幾乎就在同一個時間，以苦行為財富的人啊！兩位幸運的女神，看見神馬高耳從附近飛馳而去。這匹無上的寶馬，是攪甘露時產生的。
諸位天神和一切群神，都喜形於色，對它十分崇敬。這匹神馬氣勢恢宏，力大無窮，是駿馬群中的非凡上品。它吉祥，永葆青春，神聖，顯露出各種吉相。
壽那迦說：
那甘露，諸位天神是在哪兒怎樣攪出來的？雄健的光輝奪目的馬王，又是怎樣在那兒誕生？請你為我講一講吧！