有一迴,在森林裏,他餓得難受,便吃了太陽樹的葉子。吃下去這些又鹹又辣又苦又難消化的太陽樹的葉子,傷害了他的兩眼,他瞎了。他瞎了眼還是走著,走著,便掉進了一口井。
這以後,他沒有迴去。師父對徒弟們說:“優波曼紐被我完全限製住了。他一定生氣了。
因此他走了這樣久還沒有迴來。”
他說了這話,便到森林去喊優波曼紐:“優波曼紐啊!你在哪兒?孩子,來吧!”
這時他聽到了師父的喊聲,高聲迴答道:“老師啊!我在這兒,掉進井裏了。”
師父對他說:“你怎麽掉下井去的?”他迴答師父道:“我吃了太陽樹的葉子,眼瞎了,所以掉下了井。”師父對他說:“你讚頌雙馬童吧。這兩位醫神會使你恢複雙眼的。”他聽見師父這樣說,就用《梨俱吠陀》詩體歌頌天神雙馬童:
我歌頌你們,先晝夜而生,
無邊光彩,先日月而升,
一對天神,仙翼無纖塵,
橫空而過,照耀世間明。
黃金雙鳥,飛翔過九霄,
勝利無虛,隆準美容貌,
催送光明,織錦稱奇妙,
輝煌燦爛,促黑暗全消。
雙馬童啊!由美翼(葉)之力,
吞下的羽毛,你們已放開;
有德之神啊!以幻力降臨,
把最好的紅牛重新帶來。
六十神牛,加神牛三百,
產生一犢,合力將奶擠;
擠奶人一而牛欄則多,
雙馬童神擠熱奶獻祭。
輪轂惟一,輪輻有七百,
輪輞之上又有二十輻,
無輞之輪常轉不朽腐,
雙馬童神!幻力迅推汝。
一輪常轉,中有十二輻,
輞中六轂,一軸持甘露,
一切天神盡附於其上,
雙馬童神解除我痛苦。
雙馬童神功德無窮盡,
降伏群魔,掩蔽因陀羅,
雙馬童神劈山於一日,
巡遊大地,雲中雨水多。
你們二神曾創造十方,
高高在上,行車在一起,
列位仙人追隨其動向,
眾神與人生活於大地。
你們二神曾創造色彩,
形形色色施加於寰宇,
太陽光輝追隨於其後,
眾神與人生活於大地。
雙馬童神真實無虛假,
我謹致祭,並及蓮花環;
真實無虛,正直且永在,
列位天神遵循不變遷。
雙馬童神!由口得成胎,
死去之人由此得再來,
新生嬰兒吮吸母親奶,
請賜生活,使我雙眼開。
雙馬童受到他的歌頌,來了。對他說:“我們很歡喜。這是給你的一塊糕。吃了它吧。”
他聽了這話便迴答道:“二位大神說話是真實無虛的。但是我沒有把這糕獻給老師,我不敢吃。”
於是雙馬童又說:“從前你的師父也曾經這樣歌頌我們,我們歡喜了,給了他一塊糕。他沒有獻過老師就吃掉了。你也照師父那樣做吧。”
他聽了這話又對他們說:“雙馬童啊!我請求你們恕罪。沒有獻過師父,我不敢吃。”
雙馬童對他說:“我們很喜歡你這樣對待老師,你的老師的牙齒是黑鐵的。你的牙齒將成為黃金的。你也將恢複雙眼。你還將獲得幸福。”
雙馬童這樣一說,他的眼睛好了,便到師父身邊,向師父行禮,並且敘述了經過。師父也很喜歡他。
師父對他說:“正如雙馬童說過的,你將得到幸福。一切吠陀都將照耀你。”這就是優波曼紐所受到的考驗。
煙氏仙人鐵牙的另一個門徒名叫韋陀。師父命令他道:“孩子,韋陀啊!在這兒住下吧。你要在我家裏服務一個時期。這對你將有好處。”他答應一聲“是”,便在老師家裏住了很久,專心服侍老師。
他像一頭牛一樣,永遠背負著重擔,忍受起冷、熱、饑、渴的痛苦,從來也不違抗。過了很長一個時期,他才得到老師的歡心。由於老師的歡喜,他得到了幸福和一切智慧。這就是韋陀所受的考驗。
他得到師父允許以後,便離開了在老師家中生活時期,進入了在自己家中生活時期。
他在自己家中生活的時候,有了三個門徒。他從來也不對門徒說:“你做一件事”或則“你侍候老師”。他知道在老師家中生活的痛苦,不願折磨門徒。
過了一些時候,鎮群王和寶沙王兩位刹帝利來了,選中了婆羅門韋陀做師父。
有一迴,他為了祭祀的事情要到別處去,便派一個名叫優騰迦的門徒照料家事,說:“優騰迦啊!如果我家裏缺什麽,我希望你使它不缺。”他這樣囑咐優騰迦以後,便出發了。
於是,這願為老師服務的優騰迦便住在老師家裏實行老師的囑咐。
他住在那兒的時候,師父家中的婦女一起把他叫了去,對他說:“你的師母的經期到了。師父不在家。為使她的月經不空來,你就做應該做的事吧。這事正使人發愁呢。”
他聽了這話,便對那些婦女說:“我決不聽婦女的話,做這件不該做的事,我也沒有受到師父囑咐說可以做不該做的事。”
過了些時候,他的師父從外地迴家了。他聽說了這件事的經過,很是高興。對他說:“孩子,優騰迦啊!我應該做一件什麽使你高興的事呢?
因為你按照正法為我服務,所以我們之間的友愛增加了,我現在允許你走了。你將獲得一切成就。走吧!”
他聽了這話,迴答道:“我應該做一件什麽使您高興的事呢?因為古語說過:
若不依正法做解說,
若不依正法而發問,
兩人中必有一死亡,
彼此間又必生仇恨。
您允許我走,我願意送您一件您所想要的謝老師的禮物。”
師父聽他這樣說,便迴答道:“孩子,優騰迦啊!你再住一些時間吧。”
有一迴,優騰迦問師父說:“請您吩咐吧,要我送您什麽謝禮。”
師父迴答他說:“孩子,優騰迦啊!你催問幾次要什麽謝禮了。那麽,你去吧。進去問問師母要什麽吧。她說要什麽,你就拿什麽來吧。”
他聽了師父的話便去問師母:“師母啊!師父允許我迴家了。我願意送一件您所想要的謝老師的禮物,還清了欠下的情再走。請師母吩咐,要我送什麽謝禮。”
師母聽說後,對優騰迦說:“到寶沙王那兒去,向他要王後戴的那對耳環,把它拿來。從今天起再過四天就是功德日。我想戴上那一對耳環招待婆羅門。你讓我在那一天能用那對耳環打扮吧。願你有福了。立刻就去吧。”
優騰迦聽了師母的話便動身走了。他在路上看見一頭極大的公牛,一個人騎在牛身上,也是非常高大。那人對優騰迦說:“優騰迦啊!把這牛糞吃了吧。”
他不願意。那人又對他說:“優騰迦啊!吃下去吧。別遲疑了。你的師父以前也吃過。”
優騰迦聽了這話,說聲“好吧”,就把牛的糞和尿吃了,又向寶沙王住的地方走去。
優騰迦走到了,看見國王正坐著。他到了國王身邊,祝福行禮後,說:“我是來向您乞討一樣東西的。”
國王迴禮後說:“師父,我就是寶沙王。您要我做什麽呢?”優騰迦對他說:“我是來乞討王後戴的那對耳環作謝老師的禮物的。請您給我吧。”
寶沙王對他說:“請到後宮去向王後乞討吧。”他聽了這話便進了後宮,卻沒有看見王後。
他又對寶沙王說:“您不該對我說謊。您的王後不在後宮。我沒有見到她。”
寶沙王聽了這話,對他說:“現在您是食後未洗淨的人吧?想一想吧。那王後是不能見食後未洗淨的人或則不潔的人的。她由於堅守貞潔,是不肯見不潔的人的。”
優騰迦聽了這話,想了一想,說:“的確我食後沒有洗淨,我是走著路時匆忙洗漱的。”
寶沙王對他說:“這就是了。食後洗漱是不能在走著或站著時做的。”
於是,優騰迦說了聲“是”,便麵朝東坐下,把手、腳、臉都好好洗了一下,毫無聲息地飲了三次直下到心口的水,又用水洗了兩次全身各竅;然後進了後宮,見到了王後。
她見到優騰迦便起身行禮,說:“師父,歡迎您。請吩咐,您要我做什麽。”
他對她說:“我乞討這對耳環做謝師禮,請給我吧。”她很喜歡他的善良品性,認為這是不應拒絕的人,便脫下了耳環,交給他。
她又對他說:“蛇王多刹迦想要這對耳環。您帶走時要小心。”他聽了這話,對王後說:“王後啊!請您放心。蛇王多刹迦勝不過我。”
他說了這話就向王後告辭,到寶沙王那兒去。他見到國王時對他說:“寶沙王啊!我滿意了。”
寶沙王對他說:“師父啊!一個值得布施的人是很久才能一遇的。您是有德的客人。因此我要做一場功德。請多留一會兒吧。”
優騰迦迴答道:“我可以留一會兒。我想快點吃。您把現成的食物拿來吧。”
國王答聲“是”,便用現成的食物招待了他。
這以後,他沒有迴去。師父對徒弟們說:“優波曼紐被我完全限製住了。他一定生氣了。
因此他走了這樣久還沒有迴來。”
他說了這話,便到森林去喊優波曼紐:“優波曼紐啊!你在哪兒?孩子,來吧!”
這時他聽到了師父的喊聲,高聲迴答道:“老師啊!我在這兒,掉進井裏了。”
師父對他說:“你怎麽掉下井去的?”他迴答師父道:“我吃了太陽樹的葉子,眼瞎了,所以掉下了井。”師父對他說:“你讚頌雙馬童吧。這兩位醫神會使你恢複雙眼的。”他聽見師父這樣說,就用《梨俱吠陀》詩體歌頌天神雙馬童:
我歌頌你們,先晝夜而生,
無邊光彩,先日月而升,
一對天神,仙翼無纖塵,
橫空而過,照耀世間明。
黃金雙鳥,飛翔過九霄,
勝利無虛,隆準美容貌,
催送光明,織錦稱奇妙,
輝煌燦爛,促黑暗全消。
雙馬童啊!由美翼(葉)之力,
吞下的羽毛,你們已放開;
有德之神啊!以幻力降臨,
把最好的紅牛重新帶來。
六十神牛,加神牛三百,
產生一犢,合力將奶擠;
擠奶人一而牛欄則多,
雙馬童神擠熱奶獻祭。
輪轂惟一,輪輻有七百,
輪輞之上又有二十輻,
無輞之輪常轉不朽腐,
雙馬童神!幻力迅推汝。
一輪常轉,中有十二輻,
輞中六轂,一軸持甘露,
一切天神盡附於其上,
雙馬童神解除我痛苦。
雙馬童神功德無窮盡,
降伏群魔,掩蔽因陀羅,
雙馬童神劈山於一日,
巡遊大地,雲中雨水多。
你們二神曾創造十方,
高高在上,行車在一起,
列位仙人追隨其動向,
眾神與人生活於大地。
你們二神曾創造色彩,
形形色色施加於寰宇,
太陽光輝追隨於其後,
眾神與人生活於大地。
雙馬童神真實無虛假,
我謹致祭,並及蓮花環;
真實無虛,正直且永在,
列位天神遵循不變遷。
雙馬童神!由口得成胎,
死去之人由此得再來,
新生嬰兒吮吸母親奶,
請賜生活,使我雙眼開。
雙馬童受到他的歌頌,來了。對他說:“我們很歡喜。這是給你的一塊糕。吃了它吧。”
他聽了這話便迴答道:“二位大神說話是真實無虛的。但是我沒有把這糕獻給老師,我不敢吃。”
於是雙馬童又說:“從前你的師父也曾經這樣歌頌我們,我們歡喜了,給了他一塊糕。他沒有獻過老師就吃掉了。你也照師父那樣做吧。”
他聽了這話又對他們說:“雙馬童啊!我請求你們恕罪。沒有獻過師父,我不敢吃。”
雙馬童對他說:“我們很喜歡你這樣對待老師,你的老師的牙齒是黑鐵的。你的牙齒將成為黃金的。你也將恢複雙眼。你還將獲得幸福。”
雙馬童這樣一說,他的眼睛好了,便到師父身邊,向師父行禮,並且敘述了經過。師父也很喜歡他。
師父對他說:“正如雙馬童說過的,你將得到幸福。一切吠陀都將照耀你。”這就是優波曼紐所受到的考驗。
煙氏仙人鐵牙的另一個門徒名叫韋陀。師父命令他道:“孩子,韋陀啊!在這兒住下吧。你要在我家裏服務一個時期。這對你將有好處。”他答應一聲“是”,便在老師家裏住了很久,專心服侍老師。
他像一頭牛一樣,永遠背負著重擔,忍受起冷、熱、饑、渴的痛苦,從來也不違抗。過了很長一個時期,他才得到老師的歡心。由於老師的歡喜,他得到了幸福和一切智慧。這就是韋陀所受的考驗。
他得到師父允許以後,便離開了在老師家中生活時期,進入了在自己家中生活時期。
他在自己家中生活的時候,有了三個門徒。他從來也不對門徒說:“你做一件事”或則“你侍候老師”。他知道在老師家中生活的痛苦,不願折磨門徒。
過了一些時候,鎮群王和寶沙王兩位刹帝利來了,選中了婆羅門韋陀做師父。
有一迴,他為了祭祀的事情要到別處去,便派一個名叫優騰迦的門徒照料家事,說:“優騰迦啊!如果我家裏缺什麽,我希望你使它不缺。”他這樣囑咐優騰迦以後,便出發了。
於是,這願為老師服務的優騰迦便住在老師家裏實行老師的囑咐。
他住在那兒的時候,師父家中的婦女一起把他叫了去,對他說:“你的師母的經期到了。師父不在家。為使她的月經不空來,你就做應該做的事吧。這事正使人發愁呢。”
他聽了這話,便對那些婦女說:“我決不聽婦女的話,做這件不該做的事,我也沒有受到師父囑咐說可以做不該做的事。”
過了些時候,他的師父從外地迴家了。他聽說了這件事的經過,很是高興。對他說:“孩子,優騰迦啊!我應該做一件什麽使你高興的事呢?
因為你按照正法為我服務,所以我們之間的友愛增加了,我現在允許你走了。你將獲得一切成就。走吧!”
他聽了這話,迴答道:“我應該做一件什麽使您高興的事呢?因為古語說過:
若不依正法做解說,
若不依正法而發問,
兩人中必有一死亡,
彼此間又必生仇恨。
您允許我走,我願意送您一件您所想要的謝老師的禮物。”
師父聽他這樣說,便迴答道:“孩子,優騰迦啊!你再住一些時間吧。”
有一迴,優騰迦問師父說:“請您吩咐吧,要我送您什麽謝禮。”
師父迴答他說:“孩子,優騰迦啊!你催問幾次要什麽謝禮了。那麽,你去吧。進去問問師母要什麽吧。她說要什麽,你就拿什麽來吧。”
他聽了師父的話便去問師母:“師母啊!師父允許我迴家了。我願意送一件您所想要的謝老師的禮物,還清了欠下的情再走。請師母吩咐,要我送什麽謝禮。”
師母聽說後,對優騰迦說:“到寶沙王那兒去,向他要王後戴的那對耳環,把它拿來。從今天起再過四天就是功德日。我想戴上那一對耳環招待婆羅門。你讓我在那一天能用那對耳環打扮吧。願你有福了。立刻就去吧。”
優騰迦聽了師母的話便動身走了。他在路上看見一頭極大的公牛,一個人騎在牛身上,也是非常高大。那人對優騰迦說:“優騰迦啊!把這牛糞吃了吧。”
他不願意。那人又對他說:“優騰迦啊!吃下去吧。別遲疑了。你的師父以前也吃過。”
優騰迦聽了這話,說聲“好吧”,就把牛的糞和尿吃了,又向寶沙王住的地方走去。
優騰迦走到了,看見國王正坐著。他到了國王身邊,祝福行禮後,說:“我是來向您乞討一樣東西的。”
國王迴禮後說:“師父,我就是寶沙王。您要我做什麽呢?”優騰迦對他說:“我是來乞討王後戴的那對耳環作謝老師的禮物的。請您給我吧。”
寶沙王對他說:“請到後宮去向王後乞討吧。”他聽了這話便進了後宮,卻沒有看見王後。
他又對寶沙王說:“您不該對我說謊。您的王後不在後宮。我沒有見到她。”
寶沙王聽了這話,對他說:“現在您是食後未洗淨的人吧?想一想吧。那王後是不能見食後未洗淨的人或則不潔的人的。她由於堅守貞潔,是不肯見不潔的人的。”
優騰迦聽了這話,想了一想,說:“的確我食後沒有洗淨,我是走著路時匆忙洗漱的。”
寶沙王對他說:“這就是了。食後洗漱是不能在走著或站著時做的。”
於是,優騰迦說了聲“是”,便麵朝東坐下,把手、腳、臉都好好洗了一下,毫無聲息地飲了三次直下到心口的水,又用水洗了兩次全身各竅;然後進了後宮,見到了王後。
她見到優騰迦便起身行禮,說:“師父,歡迎您。請吩咐,您要我做什麽。”
他對她說:“我乞討這對耳環做謝師禮,請給我吧。”她很喜歡他的善良品性,認為這是不應拒絕的人,便脫下了耳環,交給他。
她又對他說:“蛇王多刹迦想要這對耳環。您帶走時要小心。”他聽了這話,對王後說:“王後啊!請您放心。蛇王多刹迦勝不過我。”
他說了這話就向王後告辭,到寶沙王那兒去。他見到國王時對他說:“寶沙王啊!我滿意了。”
寶沙王對他說:“師父啊!一個值得布施的人是很久才能一遇的。您是有德的客人。因此我要做一場功德。請多留一會兒吧。”
優騰迦迴答道:“我可以留一會兒。我想快點吃。您把現成的食物拿來吧。”
國王答聲“是”,便用現成的食物招待了他。