般度族做到了難做的事,他們再得到了無與匹敵的王國。唉,我聽說,戰爭中隻剩下了十個人,三個是我們的,七個是般度族。在這場刹帝利互相爭鬥的大戰中,十八支大軍遭到毀滅。黑暗布滿周圍,昏暈進入我身,禦者啊!我失去知覺,心搖曳不定。”
持國說完了這些話後,悲傷不已,痛哭流涕,昏迷過去;他再蘇醒過來時又對全勝說:“全勝啊!這些事情發生以後,我就想立刻放棄生命,我看不出再活下去有什麽結果。”
對這樣說話的,可憐的,哭泣著的國王,聰慧的牛眾之子(全勝)說出了富有偉大意義的話:“你聽到島生仙人和聰慧的那羅陀仙人說過,有許多剛烈的,勇武的王者,出生於偉大的王族,具備各種品德,善用神奇武器,光輝赫赫如天帝釋,依據正法征服了大地,進行過發散布施的祭祀,在這世間獲得了聲譽,此後就歸屬於時間(死亡)的管轄下。
有英雄的威尼耶,摩訶羅陀,優秀的征服者斯楞遮耶,蘇訶多羅,蘭迪提婆,迦棄盤,奧濕遮,波力迦,陀摩那,屍毗王子,沙利雅提,阿吉多,吉多,殺害仇敵的眾友,勇武的安波利沙,摩錄多,摩奴,甘蔗王,伽耶,婆羅門,十車王之子羅摩,兔丸,跋吉羅陀;迅行王勳績卓著,在祭祀中得天神之助,他的祭壇和祭柱標誌著這具有森林和礦藏的大地。
以上這二十四位王者,是天神之師那羅陀仙人從前對那懷喪子之痛的屍毗王子敘述的。
“此外還有另一些以前的更勇武的王者,都是戰車武士,有高尚胸懷,具備各種美德。
補盧,俱盧,雅度,蘇羅,光輝的毗首伽娑,阿尼那,優婆那娑,迦俱屍佗,毗柯羅密,羅怙,毗吉提,毗提訶多羅,跋婆,濕威多,巨師,優濕那羅,百車,剛迦,杜力杜訶,德魯摩,驕生,波羅,維那,娑伽羅,超越,尼彌,阿遮耶,波羅蘇,崩德羅,商部,天增,無瑕,提婆訶耶,妙相,妙誌,巨車,偉奮,伏我,蘇迦羅都,尼奢陀國王那羅,誠誓,寂畏,妙友,妙力,波羅普,膝股,阿那羅尼耶,阿羅迦,愛仆,吉誓,力友,尼羅摩陀,旗角,巨力,勇旗,巨旗,耀旗,尼羅摩耶,阿毗棄,偉力,杜羅多,成友,堅囊,偉古,商波毗耶,對支,波羅訶,濕盧提,這一些,還有另一些,許許多多,成百成千,成千成萬,以億萬計,智慧具備,武力高強,許多君王,偉大無比,都拋棄了富貴,遭遇了死亡,像你的兒子們一樣。
“那些建立過神聖功勳,有勇力,善施舍,品德高尚,忠誠,信實,純潔,正直的人,在世間為往世的有學問的最優秀智者詩人所敘述,具有一切高貴品德,他們也都走向死亡了。
“你的兒子們稟性頑劣,怒火中燒,貪欲成癖,惡行累累,你不應當為他們悲痛。
你是有學問,有智慧,聰明,為智者所尊敬的人;凡是以心意追隨經典的人都不會糊塗的,婆羅門的後裔啊!
國王啊!恩惠與懲罰兩者你都是知道的,聽到後果你就不必為保兒子而過度憂傷了。
那是必定發生的事,因此也不必悲傷了。誰能有特殊智慧違抗命運呢?
創造之神創造的道路誰能超越呢?有與無(已往與未來),樂與苦,一切都以時間為根株。
時間使一切物成熟;時間使眾生收縮;焚燒眾生者是時間,時間又使它熄滅。
時間在世間變化一切物,不論其善惡禍福;時間沒收一切眾生,又重新創造出來;時間在一切物之間行走,不受約束,對一切平等。
過去、未來、現在一切物皆由於時間,知道這一點,你就不應當失去知覺了。”
吟遊詩人說:這裏,黑仙島生說了功德奧義。學習《婆羅》是一件功德;即使是誠心相信學習一句,也洗淨了一切罪過,毫無餘剩。
吠陀由曆史書和往世書而得增長;吠陀又恐懼少知識的人,怕他誤解了自己。學者誦讀這《黑仙吠陀》,了解其意義,連殺死胎兒的罪行都會消滅,這毫無疑義。
純潔的人若在每一月變日(朔、望、上弦、下弦)誦讀這一章,我認為他就學習了全部《婆羅》。
若有人心懷誠信經常誦讀這仙書,他將獲得長壽、名聲並升天。仙人們說:吟遊詩人之子啊!你所說的“普五”,我們想依從正理全部聽一聽。
吟遊詩人說:如果你們願意聽,婆羅門啊!我來講那些吉利故事。你們會聽到名為“普五”那地方的故事,善人們啊!
在第二與第三由伽(時代)之間,卓越的執武器者(持斧)羅摩為仇恨所激,不止一次殺戮了刹帝利王族。
他暴烈似火,以自己的力量消滅了刹帝利,在普五地方造成了五座血池。
他怒火攻心,在這些血池之間以血向祖先獻祭;這是我們聽說的。
於是以利吉迦為首的優秀的婆羅門祖先來到,對他說:“止!”由此他就停下了。
那些血池一帶地方從此名為福地“普五”。
智者們說:由某一件事聯係而為其特色的,該地便以該事為名。
在第三與(第四)迦利由伽(時代)之間,在普五地方發生了俱盧族和般度族的兩軍大戰。
在那最高法地,毫無坎坷的地方,十八支奮戰的大軍集合到一起。再生者們啊!那地方的名稱就是這樣取的。
我向你們說明,那是有福的,美好的地方。那是在三界之中著名的地方。至上的修道人啊!我已經說完一切了。
仙人們說:吟遊詩人之子啊!你說到了所謂“大軍”,我們很想如實聽一聽這一切。
“大軍”有多大規模?多少車、馬、人、象?請你如實告訴我們,因為這都是你所知道的。
吟遊詩人說:一車、一象、五步兵、三馬,智者稱之為一波底。三倍波底,智者稱之為一兵口。
三兵口稱之為一兵集。三兵集名為一兵群。三兵群為一兵聚。三兵聚,智者稱之為一團。
三團為一旅。三旅為一師。十倍於師,智者稱之為一大軍。至上的再生者們啊!
一大軍中的戰車數目,精通算數的人認為,是兩萬一千,加八百,加七十。
象的數目也是一樣。無罪過的人們啊!人的數目是十萬九千三百五十。
馬的數目是六萬五千六百一十。這是他們計算出來的。這是知道算數的人們說的一個大軍。至上的再生者們啊!我已經向你們詳細說了。
照這數目計算,俱盧族和般度族的大軍總數是十八支。至善的再生者們啊!(他們)聚集在那個地方,走向死亡。
這是製造奇跡的“時間”以俱盧族為因而造成的。通曉武藝的毗濕摩戰鬥了十天。
德羅納將俱盧族軍隊保護了五天。摧毀敵人軍力的迦爾納不過戰鬥了兩天。
沙利耶隻(戰鬥了)半天。以後就是一場杵戰。當天夜裏,成鎧、馬嘶、慈憫殺死了熟睡的無防備的堅戰的部隊。
這部《婆羅門》的詳盡故事,我將在你壽那迦的祭祀中敘述,其中開篇以下便是布羅瑪的故事。
這書是有奇妙意義和詞句的故事,有不止一個時期的故事;聰慧的人們追求它,好像求解脫的人們追求離欲(出家)一樣。
正如“我”在應知事物中,生命在親愛事物中,這部以“本”(梵)為主旨的曆史書在一切經典(阿笈摩)中是最優越的。
在這部最上的曆史書中存放著最上的智慧,正如依據世俗和吠陀的語言有著全部的音(輔音)和韻(元音)一樣。請聽一聽這部聰慧人們所追求的,有奇妙意義和詞句篇章的,《婆羅門》曆史書的篇章總目吧。
首篇是(一)《序目篇》,次篇是(二)《篇章總目篇》,(三)《寶沙篇》,(四)《布羅曼篇》,(五)《阿斯諦迦篇》,(六)《原始宗族降世篇》。以下是奇異的、天神所作的(七)《出生篇》,(八)《火焚紫膠宮篇》以及(九)《希丁波伏誅篇》。以下是(十)《缽迦伏誅篇》,
以下是(十一)《奇車篇》,以下是神奇的、般遮羅族公主(黑公主)的(十二)《選婿大典篇》。遵照刹帝利法(規定)得勝後便是(十三)《婚禮篇》。還有(十四)《維杜羅來臨篇》和(十五)《得國篇》。(十六)《阿周那林居篇》之後是(十七)《劫妙賢篇》。在劫妙賢公主以後便是(十八)《取妝奩篇》。以後是(十九)《焚燒甘味林篇》,其中還有和摩耶的會見。以後名為(二十)《大會堂篇》。以後是(二十一)《商議篇》。(二十二)《誅妖連篇》。(二十三)《征四方篇》。《征四方篇》以後名為(二十四)《王祭篇》。以後是(二十五)《獻禮篇》。以後是(二十六)《誅童護篇》。以後名為(二十七)《賭骰篇》。
以後是(二十八)《賭骰後篇》。以後是(二十九)《森林篇》。還有(三十)《誅斑駁篇》。自在天和阿周那的戰鬥名為(三十一)《野人篇》。這以後應知是(三十二)《登帝釋天宮篇》。此後是有智慧的俱盧族之王(堅戰)的(三十三)《朝拜聖地篇》。(三十四)《誅辮發阿修羅篇》。此後是(三十五)《戰藥叉篇》。在這以後應知是(三十六)《蟒蛇篇》。這以後名為(三十七)《摩根德耶遇合篇》。以後是木柱王之女(黑公主)與真光的(三十八)《對話篇》。以後是(三十九)《牧場篇》。以後是(四十)《夢鹿恐懼篇》。這以後是名為(四十一)《鬥米篇》的故事。以後是森林中由於信度族王(勝車)而發生的(四十二)《黑公主遇劫篇》。這以後名為(四十三)《盜耳環篇》。以後是(四十四)《引火木篇》。此後是(四十五)《毗羅吒篇》。
(四十六)《誅空竹篇》。以後是(四十七)《奪牛篇》。還有激昂和毗羅吒的女兒的(四十八)《婚禮篇》。這以後就是非常奇異的(四十九)《斡旋篇》。這以後應知名為(五十)《全勝出使篇》。這以後是持國憂慮難眠的(五十一)《不寐篇》。還有深奧的(五十二)《永善生篇》講述精神世界。這以後是(五十三)《和談篇》。還有(五十四)《黑天出使篇》。此處應知還有高貴的迦爾納的(五十五)《爭議篇》。以後是俱盧族和般度族軍隊的(五十六)《出戰篇》。這以後名為(五十七)《列數武士和大武士篇》。
增長憤怒的(五十八)《優樓迦出使篇》。這以後應知是(五十九)《安芭故事篇》。應知還有令人驚奇的(六十)《毗濕摩掛帥篇》。這以後是(六十一)《贍部洲構造篇》。此後應知是(六十二)《大地篇》,詳述各州。(六十三)《薄伽梵歌篇》。以後是(六十四)《殺毗濕摩篇》。(六十五)《德羅納掛帥篇》。以後是(六十六)《滅敢死隊篇》。(六十七)《激昂陣亡篇》。還有(六十八)《立誓篇》。(六十九)《誅勝車篇》。以後是(七十)《瓶首陣亡篇》。此後應知是令人驚恐的(七十一)《德羅納陣亡篇》。此後名為(七十二)《祭放那羅延寶篇》。此後應知是(七十三)《迦爾納篇》。這以後是(七十四)《沙利耶篇》。
(七十五)《入池塘篇》。這以後是(七十六)《杵戰篇》。這以後是(七十七)《娑羅私婆蒂篇》,敘述聖地和宗族世係功德。這以後便是可怕的(七十八)《夜襲篇》。這以後稱為恐怖的(七十九)《蘆葦篇》。(八十)《獻水祭篇》。這以後是(八十一)《婦女篇》。以後應知是俱盧族拜祖先的(八十二)《祭祖篇》。聰慧的正法之王(堅戰)登基的(八十三)《灌頂篇》。(八十四)《斥遮婆迦篇》,那是婆羅門形象的羅刹。這以後名為(八十五)《分宅篇》。以後是(八十六)《和平篇》,敘述了《王法篇》。
還有(八十七)《危機法篇》。這以後是(八十八)《解脫法篇》。這以後應知是(八十九)《教誡篇》。這以後是(九十)《毗濕摩升天篇》。以後是消除一切罪惡的(九十一)《馬祭篇》。以後是講述精神世界的(九十二)《薄伽梵歌後篇》。還有(九十三)《林居篇》。以及(九十四)《見子篇》。這以後是(九十五)《那羅陀來臨篇》。這以後描述了可怕的(九十六)《杵戰篇》。(九十七)《遠行篇》。以後是(九十八)《升天篇》。這以後是名為附篇的往世書(九十九)《訶利世係篇》。在附篇中還有奇異的,偉大的。(一百)《未來篇》。
這完全的一百篇是高尚的毗耶娑仙人講述的。吟遊詩人之子毛喜之子(趙雲)再次如實地在飄忽林中講述了,分為十八篇。這就是所說的《婆羅門》的總括,稱為《篇章總目》。
《寶沙篇》中敘述了優騰迦的讚頌詞。《布羅曼篇》中詳細稱述了婆利古家族。
《阿斯諦迦篇》中(講了)全體蛇族和(大鵬)迦樓羅的出生,還有攪乳海以及高耳神馬。
在繼絕王之子(鎮群王)的蛇祭上講述了高貴的婆羅門王族的來曆。
在《出生篇》中還講了各王族的各種各樣的出生。還有其他一些婆羅門以及島生仙人的出生。
其中還敘述了天神們的部分降世,還有提迭、檀那婆以及光輝的藥叉,以及龍蛇、健達縛、鳥,以及其他種種生物的出生。
還有高貴的婆藪們的出生於跋吉羅陀之女(恆河)懷裏,在福身王的宮中,以及他們的重新升天。
其中還有集合了各部分(婆藪)的光輝的毗濕摩的出世,以及他的放棄王位和發誓獨身守貞的行為;還有他的堅守誓言,以及保護花釧王,以及在花釧王去世後保護他的兄弟(奇武王);以及立奇武為王。
正法神由於矛尖曼陀仙人的詛咒而出生為人。由於島生黑仙的賜恩惠而持國和般度出生,以及般度五子的出生。
般度五子的赴多象城之行以及難敵的計謀,他們由於維杜羅的話而用地道計策脫身。
般度五子在可怕的森林中見到了希丁芭。其中還敘述了瓶首的出生。
喬裝隱名的般度五子住在一個婆羅門家裏,誅殺了缽迦怪,全城人民驚喜。
這時阿周那在恆河岸邊戰勝了健達縛炭葉,與眾兄弟一同前往般遮羅國。
這裏還敘述了炎娃故事、極裕仙人故事和至上的股生故事以及五個因陀羅的神奇故事。
持國說完了這些話後,悲傷不已,痛哭流涕,昏迷過去;他再蘇醒過來時又對全勝說:“全勝啊!這些事情發生以後,我就想立刻放棄生命,我看不出再活下去有什麽結果。”
對這樣說話的,可憐的,哭泣著的國王,聰慧的牛眾之子(全勝)說出了富有偉大意義的話:“你聽到島生仙人和聰慧的那羅陀仙人說過,有許多剛烈的,勇武的王者,出生於偉大的王族,具備各種品德,善用神奇武器,光輝赫赫如天帝釋,依據正法征服了大地,進行過發散布施的祭祀,在這世間獲得了聲譽,此後就歸屬於時間(死亡)的管轄下。
有英雄的威尼耶,摩訶羅陀,優秀的征服者斯楞遮耶,蘇訶多羅,蘭迪提婆,迦棄盤,奧濕遮,波力迦,陀摩那,屍毗王子,沙利雅提,阿吉多,吉多,殺害仇敵的眾友,勇武的安波利沙,摩錄多,摩奴,甘蔗王,伽耶,婆羅門,十車王之子羅摩,兔丸,跋吉羅陀;迅行王勳績卓著,在祭祀中得天神之助,他的祭壇和祭柱標誌著這具有森林和礦藏的大地。
以上這二十四位王者,是天神之師那羅陀仙人從前對那懷喪子之痛的屍毗王子敘述的。
“此外還有另一些以前的更勇武的王者,都是戰車武士,有高尚胸懷,具備各種美德。
補盧,俱盧,雅度,蘇羅,光輝的毗首伽娑,阿尼那,優婆那娑,迦俱屍佗,毗柯羅密,羅怙,毗吉提,毗提訶多羅,跋婆,濕威多,巨師,優濕那羅,百車,剛迦,杜力杜訶,德魯摩,驕生,波羅,維那,娑伽羅,超越,尼彌,阿遮耶,波羅蘇,崩德羅,商部,天增,無瑕,提婆訶耶,妙相,妙誌,巨車,偉奮,伏我,蘇迦羅都,尼奢陀國王那羅,誠誓,寂畏,妙友,妙力,波羅普,膝股,阿那羅尼耶,阿羅迦,愛仆,吉誓,力友,尼羅摩陀,旗角,巨力,勇旗,巨旗,耀旗,尼羅摩耶,阿毗棄,偉力,杜羅多,成友,堅囊,偉古,商波毗耶,對支,波羅訶,濕盧提,這一些,還有另一些,許許多多,成百成千,成千成萬,以億萬計,智慧具備,武力高強,許多君王,偉大無比,都拋棄了富貴,遭遇了死亡,像你的兒子們一樣。
“那些建立過神聖功勳,有勇力,善施舍,品德高尚,忠誠,信實,純潔,正直的人,在世間為往世的有學問的最優秀智者詩人所敘述,具有一切高貴品德,他們也都走向死亡了。
“你的兒子們稟性頑劣,怒火中燒,貪欲成癖,惡行累累,你不應當為他們悲痛。
你是有學問,有智慧,聰明,為智者所尊敬的人;凡是以心意追隨經典的人都不會糊塗的,婆羅門的後裔啊!
國王啊!恩惠與懲罰兩者你都是知道的,聽到後果你就不必為保兒子而過度憂傷了。
那是必定發生的事,因此也不必悲傷了。誰能有特殊智慧違抗命運呢?
創造之神創造的道路誰能超越呢?有與無(已往與未來),樂與苦,一切都以時間為根株。
時間使一切物成熟;時間使眾生收縮;焚燒眾生者是時間,時間又使它熄滅。
時間在世間變化一切物,不論其善惡禍福;時間沒收一切眾生,又重新創造出來;時間在一切物之間行走,不受約束,對一切平等。
過去、未來、現在一切物皆由於時間,知道這一點,你就不應當失去知覺了。”
吟遊詩人說:這裏,黑仙島生說了功德奧義。學習《婆羅》是一件功德;即使是誠心相信學習一句,也洗淨了一切罪過,毫無餘剩。
吠陀由曆史書和往世書而得增長;吠陀又恐懼少知識的人,怕他誤解了自己。學者誦讀這《黑仙吠陀》,了解其意義,連殺死胎兒的罪行都會消滅,這毫無疑義。
純潔的人若在每一月變日(朔、望、上弦、下弦)誦讀這一章,我認為他就學習了全部《婆羅》。
若有人心懷誠信經常誦讀這仙書,他將獲得長壽、名聲並升天。仙人們說:吟遊詩人之子啊!你所說的“普五”,我們想依從正理全部聽一聽。
吟遊詩人說:如果你們願意聽,婆羅門啊!我來講那些吉利故事。你們會聽到名為“普五”那地方的故事,善人們啊!
在第二與第三由伽(時代)之間,卓越的執武器者(持斧)羅摩為仇恨所激,不止一次殺戮了刹帝利王族。
他暴烈似火,以自己的力量消滅了刹帝利,在普五地方造成了五座血池。
他怒火攻心,在這些血池之間以血向祖先獻祭;這是我們聽說的。
於是以利吉迦為首的優秀的婆羅門祖先來到,對他說:“止!”由此他就停下了。
那些血池一帶地方從此名為福地“普五”。
智者們說:由某一件事聯係而為其特色的,該地便以該事為名。
在第三與(第四)迦利由伽(時代)之間,在普五地方發生了俱盧族和般度族的兩軍大戰。
在那最高法地,毫無坎坷的地方,十八支奮戰的大軍集合到一起。再生者們啊!那地方的名稱就是這樣取的。
我向你們說明,那是有福的,美好的地方。那是在三界之中著名的地方。至上的修道人啊!我已經說完一切了。
仙人們說:吟遊詩人之子啊!你說到了所謂“大軍”,我們很想如實聽一聽這一切。
“大軍”有多大規模?多少車、馬、人、象?請你如實告訴我們,因為這都是你所知道的。
吟遊詩人說:一車、一象、五步兵、三馬,智者稱之為一波底。三倍波底,智者稱之為一兵口。
三兵口稱之為一兵集。三兵集名為一兵群。三兵群為一兵聚。三兵聚,智者稱之為一團。
三團為一旅。三旅為一師。十倍於師,智者稱之為一大軍。至上的再生者們啊!
一大軍中的戰車數目,精通算數的人認為,是兩萬一千,加八百,加七十。
象的數目也是一樣。無罪過的人們啊!人的數目是十萬九千三百五十。
馬的數目是六萬五千六百一十。這是他們計算出來的。這是知道算數的人們說的一個大軍。至上的再生者們啊!我已經向你們詳細說了。
照這數目計算,俱盧族和般度族的大軍總數是十八支。至善的再生者們啊!(他們)聚集在那個地方,走向死亡。
這是製造奇跡的“時間”以俱盧族為因而造成的。通曉武藝的毗濕摩戰鬥了十天。
德羅納將俱盧族軍隊保護了五天。摧毀敵人軍力的迦爾納不過戰鬥了兩天。
沙利耶隻(戰鬥了)半天。以後就是一場杵戰。當天夜裏,成鎧、馬嘶、慈憫殺死了熟睡的無防備的堅戰的部隊。
這部《婆羅門》的詳盡故事,我將在你壽那迦的祭祀中敘述,其中開篇以下便是布羅瑪的故事。
這書是有奇妙意義和詞句的故事,有不止一個時期的故事;聰慧的人們追求它,好像求解脫的人們追求離欲(出家)一樣。
正如“我”在應知事物中,生命在親愛事物中,這部以“本”(梵)為主旨的曆史書在一切經典(阿笈摩)中是最優越的。
在這部最上的曆史書中存放著最上的智慧,正如依據世俗和吠陀的語言有著全部的音(輔音)和韻(元音)一樣。請聽一聽這部聰慧人們所追求的,有奇妙意義和詞句篇章的,《婆羅門》曆史書的篇章總目吧。
首篇是(一)《序目篇》,次篇是(二)《篇章總目篇》,(三)《寶沙篇》,(四)《布羅曼篇》,(五)《阿斯諦迦篇》,(六)《原始宗族降世篇》。以下是奇異的、天神所作的(七)《出生篇》,(八)《火焚紫膠宮篇》以及(九)《希丁波伏誅篇》。以下是(十)《缽迦伏誅篇》,
以下是(十一)《奇車篇》,以下是神奇的、般遮羅族公主(黑公主)的(十二)《選婿大典篇》。遵照刹帝利法(規定)得勝後便是(十三)《婚禮篇》。還有(十四)《維杜羅來臨篇》和(十五)《得國篇》。(十六)《阿周那林居篇》之後是(十七)《劫妙賢篇》。在劫妙賢公主以後便是(十八)《取妝奩篇》。以後是(十九)《焚燒甘味林篇》,其中還有和摩耶的會見。以後名為(二十)《大會堂篇》。以後是(二十一)《商議篇》。(二十二)《誅妖連篇》。(二十三)《征四方篇》。《征四方篇》以後名為(二十四)《王祭篇》。以後是(二十五)《獻禮篇》。以後是(二十六)《誅童護篇》。以後名為(二十七)《賭骰篇》。
以後是(二十八)《賭骰後篇》。以後是(二十九)《森林篇》。還有(三十)《誅斑駁篇》。自在天和阿周那的戰鬥名為(三十一)《野人篇》。這以後應知是(三十二)《登帝釋天宮篇》。此後是有智慧的俱盧族之王(堅戰)的(三十三)《朝拜聖地篇》。(三十四)《誅辮發阿修羅篇》。此後是(三十五)《戰藥叉篇》。在這以後應知是(三十六)《蟒蛇篇》。這以後名為(三十七)《摩根德耶遇合篇》。以後是木柱王之女(黑公主)與真光的(三十八)《對話篇》。以後是(三十九)《牧場篇》。以後是(四十)《夢鹿恐懼篇》。這以後是名為(四十一)《鬥米篇》的故事。以後是森林中由於信度族王(勝車)而發生的(四十二)《黑公主遇劫篇》。這以後名為(四十三)《盜耳環篇》。以後是(四十四)《引火木篇》。此後是(四十五)《毗羅吒篇》。
(四十六)《誅空竹篇》。以後是(四十七)《奪牛篇》。還有激昂和毗羅吒的女兒的(四十八)《婚禮篇》。這以後就是非常奇異的(四十九)《斡旋篇》。這以後應知名為(五十)《全勝出使篇》。這以後是持國憂慮難眠的(五十一)《不寐篇》。還有深奧的(五十二)《永善生篇》講述精神世界。這以後是(五十三)《和談篇》。還有(五十四)《黑天出使篇》。此處應知還有高貴的迦爾納的(五十五)《爭議篇》。以後是俱盧族和般度族軍隊的(五十六)《出戰篇》。這以後名為(五十七)《列數武士和大武士篇》。
增長憤怒的(五十八)《優樓迦出使篇》。這以後應知是(五十九)《安芭故事篇》。應知還有令人驚奇的(六十)《毗濕摩掛帥篇》。這以後是(六十一)《贍部洲構造篇》。此後應知是(六十二)《大地篇》,詳述各州。(六十三)《薄伽梵歌篇》。以後是(六十四)《殺毗濕摩篇》。(六十五)《德羅納掛帥篇》。以後是(六十六)《滅敢死隊篇》。(六十七)《激昂陣亡篇》。還有(六十八)《立誓篇》。(六十九)《誅勝車篇》。以後是(七十)《瓶首陣亡篇》。此後應知是令人驚恐的(七十一)《德羅納陣亡篇》。此後名為(七十二)《祭放那羅延寶篇》。此後應知是(七十三)《迦爾納篇》。這以後是(七十四)《沙利耶篇》。
(七十五)《入池塘篇》。這以後是(七十六)《杵戰篇》。這以後是(七十七)《娑羅私婆蒂篇》,敘述聖地和宗族世係功德。這以後便是可怕的(七十八)《夜襲篇》。這以後稱為恐怖的(七十九)《蘆葦篇》。(八十)《獻水祭篇》。這以後是(八十一)《婦女篇》。以後應知是俱盧族拜祖先的(八十二)《祭祖篇》。聰慧的正法之王(堅戰)登基的(八十三)《灌頂篇》。(八十四)《斥遮婆迦篇》,那是婆羅門形象的羅刹。這以後名為(八十五)《分宅篇》。以後是(八十六)《和平篇》,敘述了《王法篇》。
還有(八十七)《危機法篇》。這以後是(八十八)《解脫法篇》。這以後應知是(八十九)《教誡篇》。這以後是(九十)《毗濕摩升天篇》。以後是消除一切罪惡的(九十一)《馬祭篇》。以後是講述精神世界的(九十二)《薄伽梵歌後篇》。還有(九十三)《林居篇》。以及(九十四)《見子篇》。這以後是(九十五)《那羅陀來臨篇》。這以後描述了可怕的(九十六)《杵戰篇》。(九十七)《遠行篇》。以後是(九十八)《升天篇》。這以後是名為附篇的往世書(九十九)《訶利世係篇》。在附篇中還有奇異的,偉大的。(一百)《未來篇》。
這完全的一百篇是高尚的毗耶娑仙人講述的。吟遊詩人之子毛喜之子(趙雲)再次如實地在飄忽林中講述了,分為十八篇。這就是所說的《婆羅門》的總括,稱為《篇章總目》。
《寶沙篇》中敘述了優騰迦的讚頌詞。《布羅曼篇》中詳細稱述了婆利古家族。
《阿斯諦迦篇》中(講了)全體蛇族和(大鵬)迦樓羅的出生,還有攪乳海以及高耳神馬。
在繼絕王之子(鎮群王)的蛇祭上講述了高貴的婆羅門王族的來曆。
在《出生篇》中還講了各王族的各種各樣的出生。還有其他一些婆羅門以及島生仙人的出生。
其中還敘述了天神們的部分降世,還有提迭、檀那婆以及光輝的藥叉,以及龍蛇、健達縛、鳥,以及其他種種生物的出生。
還有高貴的婆藪們的出生於跋吉羅陀之女(恆河)懷裏,在福身王的宮中,以及他們的重新升天。
其中還有集合了各部分(婆藪)的光輝的毗濕摩的出世,以及他的放棄王位和發誓獨身守貞的行為;還有他的堅守誓言,以及保護花釧王,以及在花釧王去世後保護他的兄弟(奇武王);以及立奇武為王。
正法神由於矛尖曼陀仙人的詛咒而出生為人。由於島生黑仙的賜恩惠而持國和般度出生,以及般度五子的出生。
般度五子的赴多象城之行以及難敵的計謀,他們由於維杜羅的話而用地道計策脫身。
般度五子在可怕的森林中見到了希丁芭。其中還敘述了瓶首的出生。
喬裝隱名的般度五子住在一個婆羅門家裏,誅殺了缽迦怪,全城人民驚喜。
這時阿周那在恆河岸邊戰勝了健達縛炭葉,與眾兄弟一同前往般遮羅國。
這裏還敘述了炎娃故事、極裕仙人故事和至上的股生故事以及五個因陀羅的神奇故事。