張蕊翻開一看,書是翻譯版,一小段正文,然後跟著幾大頁的譯文。
卻是比之前自己拿的那個版本好看多了,至少有拚音拚住,她能勉強拚讀下來。
“怎樣?這個好些吧?”王校長說。
張蕊連連點頭,正要關上書說兩句什麽,眼角餘光恰好看到《中庸》中關於安分守己一章,她順勢看了一眼譯文,整個人便沉入了書本的世界。。
上輩子,幺婆總是把這幾個字掛在嘴上,天天對著自己念叨。不讓她惹事,不讓她做任何他們不滿意的事……她下意識想看看書中是如何說的。
知道自己的文言文造詣並不怎麽高,她跳過正文,直接便看了書中譯文。“讓人認識自己的位置,積極對待。在富貴的地位時就做好富貴人應該做好的事、在貧賤中就做貧困中應該做的事情、處於邊遠地區就做好邊遠地區的人應該做的事情、處於患難之中就要做好患難之時應該做好的事情,要知其所止。所謂安分守己是一種對現狀的積極適應……”
恍若醍醐灌頂,原來,竟然是他們斷章取義!
對這句話的重新認識,讓她心中激蕩。上輩子的幺婆可知道,她每次打壓她所說的話,實際上竟是一種鞭策呢!還好,還好,這輩子已經和她們沒有了什麽關係。不會再被帶去溝裏。
於此同時,靈魂光團中的小泡泡仿佛發生了什麽化學反應似得,拚命的翻騰起來,比讀那些已經熟悉的內容還要活躍好幾倍。
竟然是這樣!學習新的知識,能促進自己靈魂能量的成長。
張蕊沉浸在領悟中,她將心神投注在靈魂空間,一麵關注自己的靈魂光團一麵時不時瞅一瞅對麵的蔣紹丞,生怕他有什麽動靜。
王校長見張蕊若有所得的樣子,心中感慨這孩子資質上佳。沒有打擾聚精會神的張蕊,自顧自從書架最下麵一層,掏了個黑色鑲金邊的低調奢華茶葉罐,施施然迴正屋去。
正屋中,飯菜已經撤去。
王校長圍爐煮茶,語重心長“我年紀也大了,精力大不如前。小焦啊,以後學校就要靠你了。接下來天會很快冷下來,你但凡有什麽需要的盡管給我說,木炭也別省著,不夠了咱們再從西山運……”
他對焦老師殷殷期盼,全然表露在外。
焦老師沒有明確答複,他隻是來這裏冷靜一段時間,還沒有想好要一輩子為無名學校奉獻。麵對王校長這樣一位德高望重老前輩的看中,有些愧不敢當。
王校長的大哥卻仿佛不大看得慣自家弟弟一副隨時要退休的模樣,口中哼唧“老三你都說自己老了,那我豈不是成了半截身子入土的人了哦……”
焦老師順勢下坡,直說王校長正是鼎盛之時,鄉親們和同學們都離不開他雲雲。
離開王家村時,焦老師裝了滿肚子茶水,把白日那些離愁別緒和早前灌進去的酒水都衝淡了。
張蕊看了一晚上書收貨不少,更是被王校長允許隨時可以來找他借書,更是心滿意足。
王校長把那本帶翻譯版的書塞給張蕊,說看完後還可以繼續尋他借閱其他書籍。這更是讓她心情愉悅,走路的步子都輕快了三分。
一路上焦老師和張蕊有一搭沒有一搭的閑聊,一前一後的朝學校去。
迴到學校,天已經黑透,時間不早了。
學校大門口一個黑乎乎的人影仿若鬼魅,把晚歸的張蕊和焦老師駭了一大跳。
焦老師走在張蕊身後,本是為了護著孩子,不讓她害怕,哪裏想到前麵會突然出現個鬼影,背後頓時就冒了一層冷汗。
“前麵什麽人?”焦老師拉住張蕊前進的步伐,停在鬼影前百米,故作正定開口。
張蕊卻早已經看清了,學校門口哆哆嗦嗦的不是旁人,是張家村的幺婆。
之所以她在焦老師之前認出來人,一是因為她年紀小,勢力也好。二是因為她和幺婆打交道多,黑暗中和幺婆也對峙過,對她的身形比較熟悉。
她扯了扯焦老師的衣袖,示意他放開,“那個是幺婆”她解釋。
“唷,張蕊你還知道是老婆子我啊,我還當你什麽都忘了呢!”幺婆一開口,語氣就不怎麽好。
“大半夜的,找我有事兒?”張蕊問。幺婆語氣差,害的她的好心情都打了折。
她不問還好,一問便將幺婆的怒火點燃。
前兩天幺婆本想著找張念英要一台豬食粉碎機用,結果被念英媳婦告知機器都被賣光了,且未來兩年的供應都被預訂出去了,慪的她心口疼。
結果今兒個文哥兒、武哥兒放學迴來就哭上了,說張蕊掙了大錢,在學校顯擺。她一想之前自己來找張蕊,張蕊還說什麽自己沒有錢,轉身就砸錢買東西在學校威風上了,怎麽能不讓她心中火燒?
想著張蕊和念英媳婦的親近,覺得搞不好就是幫著張念英賣機器撈的錢,還夥同了張念英兩口子欺負她一個老太婆,連一台豬食粉碎機都沒辦法拿到。
幺婆越想越覺得心中窩火,一怒之下就殺來了學校。沒想到卻鋪了一個空,學校大門緊鎖,裏麵半個人影子都沒有。
幺婆是個倔的,想著張蕊不論野哪裏去,總要迴來做飯吃,於是打定主意在校門口等。她非要等到張蕊迴來給她一個交代不可!
哪裏想到,張蕊去了王校長家吃飯,托到深更半夜才不緊不慢的迴來。
“大半夜的,你死哪兒去了?一個丫頭片子,跟著男人到處跑像話嗎?”
“等一下”焦老師有些聽不下去,“阿婆,化可不能亂說,張蕊是受到校長邀請,去王校長家做客。校長一家子可都在呢,您可不能給校長潑汙水。再說了,我是張蕊的老師,她如今寄住在學校,安全方麵學校可是要負責的。您這一亂說我是有一百張嘴也說不清。講不得要找你們張書記告上一狀,讓他分辨分辨或是帶著咱們去鄉政府仔細分說分說呢。”
卻是比之前自己拿的那個版本好看多了,至少有拚音拚住,她能勉強拚讀下來。
“怎樣?這個好些吧?”王校長說。
張蕊連連點頭,正要關上書說兩句什麽,眼角餘光恰好看到《中庸》中關於安分守己一章,她順勢看了一眼譯文,整個人便沉入了書本的世界。。
上輩子,幺婆總是把這幾個字掛在嘴上,天天對著自己念叨。不讓她惹事,不讓她做任何他們不滿意的事……她下意識想看看書中是如何說的。
知道自己的文言文造詣並不怎麽高,她跳過正文,直接便看了書中譯文。“讓人認識自己的位置,積極對待。在富貴的地位時就做好富貴人應該做好的事、在貧賤中就做貧困中應該做的事情、處於邊遠地區就做好邊遠地區的人應該做的事情、處於患難之中就要做好患難之時應該做好的事情,要知其所止。所謂安分守己是一種對現狀的積極適應……”
恍若醍醐灌頂,原來,竟然是他們斷章取義!
對這句話的重新認識,讓她心中激蕩。上輩子的幺婆可知道,她每次打壓她所說的話,實際上竟是一種鞭策呢!還好,還好,這輩子已經和她們沒有了什麽關係。不會再被帶去溝裏。
於此同時,靈魂光團中的小泡泡仿佛發生了什麽化學反應似得,拚命的翻騰起來,比讀那些已經熟悉的內容還要活躍好幾倍。
竟然是這樣!學習新的知識,能促進自己靈魂能量的成長。
張蕊沉浸在領悟中,她將心神投注在靈魂空間,一麵關注自己的靈魂光團一麵時不時瞅一瞅對麵的蔣紹丞,生怕他有什麽動靜。
王校長見張蕊若有所得的樣子,心中感慨這孩子資質上佳。沒有打擾聚精會神的張蕊,自顧自從書架最下麵一層,掏了個黑色鑲金邊的低調奢華茶葉罐,施施然迴正屋去。
正屋中,飯菜已經撤去。
王校長圍爐煮茶,語重心長“我年紀也大了,精力大不如前。小焦啊,以後學校就要靠你了。接下來天會很快冷下來,你但凡有什麽需要的盡管給我說,木炭也別省著,不夠了咱們再從西山運……”
他對焦老師殷殷期盼,全然表露在外。
焦老師沒有明確答複,他隻是來這裏冷靜一段時間,還沒有想好要一輩子為無名學校奉獻。麵對王校長這樣一位德高望重老前輩的看中,有些愧不敢當。
王校長的大哥卻仿佛不大看得慣自家弟弟一副隨時要退休的模樣,口中哼唧“老三你都說自己老了,那我豈不是成了半截身子入土的人了哦……”
焦老師順勢下坡,直說王校長正是鼎盛之時,鄉親們和同學們都離不開他雲雲。
離開王家村時,焦老師裝了滿肚子茶水,把白日那些離愁別緒和早前灌進去的酒水都衝淡了。
張蕊看了一晚上書收貨不少,更是被王校長允許隨時可以來找他借書,更是心滿意足。
王校長把那本帶翻譯版的書塞給張蕊,說看完後還可以繼續尋他借閱其他書籍。這更是讓她心情愉悅,走路的步子都輕快了三分。
一路上焦老師和張蕊有一搭沒有一搭的閑聊,一前一後的朝學校去。
迴到學校,天已經黑透,時間不早了。
學校大門口一個黑乎乎的人影仿若鬼魅,把晚歸的張蕊和焦老師駭了一大跳。
焦老師走在張蕊身後,本是為了護著孩子,不讓她害怕,哪裏想到前麵會突然出現個鬼影,背後頓時就冒了一層冷汗。
“前麵什麽人?”焦老師拉住張蕊前進的步伐,停在鬼影前百米,故作正定開口。
張蕊卻早已經看清了,學校門口哆哆嗦嗦的不是旁人,是張家村的幺婆。
之所以她在焦老師之前認出來人,一是因為她年紀小,勢力也好。二是因為她和幺婆打交道多,黑暗中和幺婆也對峙過,對她的身形比較熟悉。
她扯了扯焦老師的衣袖,示意他放開,“那個是幺婆”她解釋。
“唷,張蕊你還知道是老婆子我啊,我還當你什麽都忘了呢!”幺婆一開口,語氣就不怎麽好。
“大半夜的,找我有事兒?”張蕊問。幺婆語氣差,害的她的好心情都打了折。
她不問還好,一問便將幺婆的怒火點燃。
前兩天幺婆本想著找張念英要一台豬食粉碎機用,結果被念英媳婦告知機器都被賣光了,且未來兩年的供應都被預訂出去了,慪的她心口疼。
結果今兒個文哥兒、武哥兒放學迴來就哭上了,說張蕊掙了大錢,在學校顯擺。她一想之前自己來找張蕊,張蕊還說什麽自己沒有錢,轉身就砸錢買東西在學校威風上了,怎麽能不讓她心中火燒?
想著張蕊和念英媳婦的親近,覺得搞不好就是幫著張念英賣機器撈的錢,還夥同了張念英兩口子欺負她一個老太婆,連一台豬食粉碎機都沒辦法拿到。
幺婆越想越覺得心中窩火,一怒之下就殺來了學校。沒想到卻鋪了一個空,學校大門緊鎖,裏麵半個人影子都沒有。
幺婆是個倔的,想著張蕊不論野哪裏去,總要迴來做飯吃,於是打定主意在校門口等。她非要等到張蕊迴來給她一個交代不可!
哪裏想到,張蕊去了王校長家吃飯,托到深更半夜才不緊不慢的迴來。
“大半夜的,你死哪兒去了?一個丫頭片子,跟著男人到處跑像話嗎?”
“等一下”焦老師有些聽不下去,“阿婆,化可不能亂說,張蕊是受到校長邀請,去王校長家做客。校長一家子可都在呢,您可不能給校長潑汙水。再說了,我是張蕊的老師,她如今寄住在學校,安全方麵學校可是要負責的。您這一亂說我是有一百張嘴也說不清。講不得要找你們張書記告上一狀,讓他分辨分辨或是帶著咱們去鄉政府仔細分說分說呢。”