“嘿！man！下來打會兒球如何？我們這邊少一個人！”一個聲音打斷了正在嬉鬧的兩人。
李翔扭頭看去，隻見一個身穿艾弗森的3號球衣、滿頭麻花辮子帶著頭帶的黑人正站在球場邊對自己擺手。
“你是在喊我麽？”李翔指了指自己，然後扭頭又四顧了一下，確實，這邊除了自己和斯嘉麗姐姐，也沒有其他人了。
黑人小夥咧著大嘴『露』出雪白的牙齒笑到：
“yes！就是你，哥們兒，來吧！chink！”
說完，黑人小夥兒哈哈大笑了起來，接著他身後的幾個人也跟著哈哈大笑了起來！
？他們在笑什麽呢？李翔有些疑『惑』的看向斯嘉麗，可這個時候她已經氣勢洶洶的站了起來，然後指著那個身穿艾弗森球衣的小夥兒怒吼道：
“fxxxxxx！趕緊給李道歉！你怎麽能這樣侮辱人？你個混蛋！垃圾…………
……”
斯嘉麗徹底的怒了，她不帶重複的用著各種詞語問候著那個黑人小夥。李翔沒弄明白是怎麽迴事兒，為了防止有什麽衝突，他連忙伸手拉住了斯嘉麗的胳膊，不讓她再繼續攻擊對方。
“李，放開我，剛才這個混蛋在侮辱你呢！而且，他不僅僅是在侮辱你，還在侮辱你的祖國！
他剛才說的chink是一個帶有極具侮辱『性』、種族歧視意味的詞語，chink的直譯意思為“窄眼、小縫隙”，是英文中特別針對中國人的一種侮辱『性』稱唿，諷刺你是“眯縫眼、中國佬”！”斯嘉麗憤怒的解釋道。
其實斯嘉麗說的沒錯，chink，在英語中，按名詞解釋是裂口，裂縫。按動詞解釋是玻璃製品碰撞時發出的叮當聲。不過這個詞還有個特殊的含義，隻是針對中國及東南亞國家的。如果翻譯成漢語，就是“中國佬”的意思。
這還算是好聽的了，按照詞典上給出的解釋，這個詞語是具有一定侮辱『性』的詞語。說不好聽點兒，就跟當年東亞病夫這個詞差不過一個意思。
“嗯？他們這是在侮辱我？為什麽啊？我又沒招惹他們？”李翔滿臉不解的反問到。
可是不待斯嘉麗迴答，那個黑人小夥兒以及他身後的一幫朋友就圍了過來，被一個女人指著鼻子罵了半天，換誰都會火冒三丈的，更何況是在自己的兄弟麵前被女人罵！
黑人小夥兒名叫傑森-艾弗森，當然，這名字是他自己給改的！他並不是匹茲堡大學的學生，而是周邊社區的一個小混混兒。平時沒事，傑森就會集結一幫狐朋狗友來匹茲堡大學打球、調戲妹子。
剛才，在球場上的時候，傑森已經注意到了斯嘉麗，雖然帶著大大的太陽鏡，但這並不能阻止她的『迷』人之處！於是，在朋友的鼓噪之下，就有了剛才的那一幕。
“嘿！小妞！你是不是沒聽說過我傑森-艾弗森的名字？在這匹茲堡大學沒人敢惹我！今天，你竟然敢辱罵我，趕緊過來給我賠禮道歉！
不然，哼哼，別怪我對你不客氣了！”傑森盯著斯嘉麗，惡狠狠的說到。
麵對眼前黑人小夥兒的威脅，斯嘉麗十分不屑的撇了撇嘴說到：
“是麽？怎麽個不客氣啊？你們還能把我吃了不成？
實話告訴你們，就你們這些小地痞流氓，老娘收拾的多了去了！有本事過來動我一下試試？”
斯嘉麗的話音剛落，李翔就伸手將她護在了身後，然後他看著麵前的傑森問到：
“哥們兒，你剛才為什麽要喊我中國佬？我有什麽地方得罪了你麽？或者說你根本就是故意在找茬？”
李翔雖是一臉稚嫩，但他的眼神此時卻是異常的犀利，再加上他那一米九六的身高，把傑森艾弗森整個人都給嚇愣住了！
“你……你，我……”傑森臉『色』漲紅的看著李翔，支支吾吾的有些說不出話來了。
“小子！讓你女朋友乖乖的給傑森賠禮道歉，然後再把傑森哄開心了，今兒這事就算過去了！
不然，我們哥幾個保不準會拿你們倆撒撒氣泄泄火的！”
“中國佬！你沒聽見我們的話麽？？”
傑森身後的幾個朋友這時衝過來大聲吼道。
眼看著一場衝突就要升級，雙方就準備動手的時候，一個長著娃娃臉家夥抱著籃球衝過來大聲喊到：
“嘿！你們介意我用這個球場麽？我想在這裏投會兒籃！”
“滾一邊去！這是我們的球場！”傑森沒好氣的迴罵到。
娃娃臉男孩兒聞言一愣，隨即開口問到：
“這兒不是匹茲堡大學的公共籃球場麽？什麽時候成了你們的了？
對了，你們這是準備打架麽？群毆還是單挑啊？看你穿著艾弗森的球衣，我提醒你一句：艾弗森跟別人解決衝突的辦法就是，在籃球場上將對方打敗，打服！”
“嗯？是麽？好，那我今天也學習一下艾弗森，在球場上解決這次衝突！
小子，今兒我們也不以多欺少，咱們在籃球場上較量一下如何，輸了的人任憑對方發落！你們敢不敢？”傑森艾弗森盯著李翔問道。
其實傑森已經從李翔那稚嫩的臉上看出來了，這個中國小子肯定還很年輕，隻不過是空有一個身高罷了，那骨瘦如柴的身體根本就抵擋不住自己的衝撞的。
“敢！為什麽不敢！李，答應他們，一會兒上去好好教訓教訓這群不長眼的家夥，也讓他們看看什麽叫做籃球！
就他們這樣的小流氓，也好意思來匹茲堡大學裏丟人現眼！哼！”斯嘉麗冷哼道。
“你個小sh，休要逞口舌之利，一會兒你們要是輸了，可就有你好看了！！”傑森怒道。
“嗬嗬……李會輸給你們這幫混蛋？他要真是輸了的話，老娘豁出去了，陪你一天！”斯嘉麗嗬嗬笑到。
“wow ！bingo ！傑森，我們看好你哦！這小妞兒的身材可真『性』感！哈哈……”
“哈哈……小妞兒，那你今天可就要遭殃了，傑森可是我們匹茲堡市去年街頭籃球爭霸賽的亞軍！”
“耶！加油吧傑森！那個『性』感的小妞兒在等著你呢！”
……一時之間，傑森艾弗森的那群朋友開始起哄了起來。
可這時候李翔卻幽幽的說出了一句讓傑森一夥兒更加激動的話：
“姐姐，我可是從來沒有『摸』過籃球啊……”
“耶！！！”傑森在心中不由得驚唿道。
李翔扭頭看去，隻見一個身穿艾弗森的3號球衣、滿頭麻花辮子帶著頭帶的黑人正站在球場邊對自己擺手。
“你是在喊我麽？”李翔指了指自己，然後扭頭又四顧了一下，確實，這邊除了自己和斯嘉麗姐姐，也沒有其他人了。
黑人小夥咧著大嘴『露』出雪白的牙齒笑到：
“yes！就是你，哥們兒，來吧！chink！”
說完，黑人小夥兒哈哈大笑了起來，接著他身後的幾個人也跟著哈哈大笑了起來！
？他們在笑什麽呢？李翔有些疑『惑』的看向斯嘉麗，可這個時候她已經氣勢洶洶的站了起來，然後指著那個身穿艾弗森球衣的小夥兒怒吼道：
“fxxxxxx！趕緊給李道歉！你怎麽能這樣侮辱人？你個混蛋！垃圾…………
……”
斯嘉麗徹底的怒了，她不帶重複的用著各種詞語問候著那個黑人小夥。李翔沒弄明白是怎麽迴事兒，為了防止有什麽衝突，他連忙伸手拉住了斯嘉麗的胳膊，不讓她再繼續攻擊對方。
“李，放開我，剛才這個混蛋在侮辱你呢！而且，他不僅僅是在侮辱你，還在侮辱你的祖國！
他剛才說的chink是一個帶有極具侮辱『性』、種族歧視意味的詞語，chink的直譯意思為“窄眼、小縫隙”，是英文中特別針對中國人的一種侮辱『性』稱唿，諷刺你是“眯縫眼、中國佬”！”斯嘉麗憤怒的解釋道。
其實斯嘉麗說的沒錯，chink，在英語中，按名詞解釋是裂口，裂縫。按動詞解釋是玻璃製品碰撞時發出的叮當聲。不過這個詞還有個特殊的含義，隻是針對中國及東南亞國家的。如果翻譯成漢語，就是“中國佬”的意思。
這還算是好聽的了，按照詞典上給出的解釋，這個詞語是具有一定侮辱『性』的詞語。說不好聽點兒，就跟當年東亞病夫這個詞差不過一個意思。
“嗯？他們這是在侮辱我？為什麽啊？我又沒招惹他們？”李翔滿臉不解的反問到。
可是不待斯嘉麗迴答，那個黑人小夥兒以及他身後的一幫朋友就圍了過來，被一個女人指著鼻子罵了半天，換誰都會火冒三丈的，更何況是在自己的兄弟麵前被女人罵！
黑人小夥兒名叫傑森-艾弗森，當然，這名字是他自己給改的！他並不是匹茲堡大學的學生，而是周邊社區的一個小混混兒。平時沒事，傑森就會集結一幫狐朋狗友來匹茲堡大學打球、調戲妹子。
剛才，在球場上的時候，傑森已經注意到了斯嘉麗，雖然帶著大大的太陽鏡，但這並不能阻止她的『迷』人之處！於是，在朋友的鼓噪之下，就有了剛才的那一幕。
“嘿！小妞！你是不是沒聽說過我傑森-艾弗森的名字？在這匹茲堡大學沒人敢惹我！今天，你竟然敢辱罵我，趕緊過來給我賠禮道歉！
不然，哼哼，別怪我對你不客氣了！”傑森盯著斯嘉麗，惡狠狠的說到。
麵對眼前黑人小夥兒的威脅，斯嘉麗十分不屑的撇了撇嘴說到：
“是麽？怎麽個不客氣啊？你們還能把我吃了不成？
實話告訴你們，就你們這些小地痞流氓，老娘收拾的多了去了！有本事過來動我一下試試？”
斯嘉麗的話音剛落，李翔就伸手將她護在了身後，然後他看著麵前的傑森問到：
“哥們兒，你剛才為什麽要喊我中國佬？我有什麽地方得罪了你麽？或者說你根本就是故意在找茬？”
李翔雖是一臉稚嫩，但他的眼神此時卻是異常的犀利，再加上他那一米九六的身高，把傑森艾弗森整個人都給嚇愣住了！
“你……你，我……”傑森臉『色』漲紅的看著李翔，支支吾吾的有些說不出話來了。
“小子！讓你女朋友乖乖的給傑森賠禮道歉，然後再把傑森哄開心了，今兒這事就算過去了！
不然，我們哥幾個保不準會拿你們倆撒撒氣泄泄火的！”
“中國佬！你沒聽見我們的話麽？？”
傑森身後的幾個朋友這時衝過來大聲吼道。
眼看著一場衝突就要升級，雙方就準備動手的時候，一個長著娃娃臉家夥抱著籃球衝過來大聲喊到：
“嘿！你們介意我用這個球場麽？我想在這裏投會兒籃！”
“滾一邊去！這是我們的球場！”傑森沒好氣的迴罵到。
娃娃臉男孩兒聞言一愣，隨即開口問到：
“這兒不是匹茲堡大學的公共籃球場麽？什麽時候成了你們的了？
對了，你們這是準備打架麽？群毆還是單挑啊？看你穿著艾弗森的球衣，我提醒你一句：艾弗森跟別人解決衝突的辦法就是，在籃球場上將對方打敗，打服！”
“嗯？是麽？好，那我今天也學習一下艾弗森，在球場上解決這次衝突！
小子，今兒我們也不以多欺少，咱們在籃球場上較量一下如何，輸了的人任憑對方發落！你們敢不敢？”傑森艾弗森盯著李翔問道。
其實傑森已經從李翔那稚嫩的臉上看出來了，這個中國小子肯定還很年輕，隻不過是空有一個身高罷了，那骨瘦如柴的身體根本就抵擋不住自己的衝撞的。
“敢！為什麽不敢！李，答應他們，一會兒上去好好教訓教訓這群不長眼的家夥，也讓他們看看什麽叫做籃球！
就他們這樣的小流氓，也好意思來匹茲堡大學裏丟人現眼！哼！”斯嘉麗冷哼道。
“你個小sh，休要逞口舌之利，一會兒你們要是輸了，可就有你好看了！！”傑森怒道。
“嗬嗬……李會輸給你們這幫混蛋？他要真是輸了的話，老娘豁出去了，陪你一天！”斯嘉麗嗬嗬笑到。
“wow ！bingo ！傑森，我們看好你哦！這小妞兒的身材可真『性』感！哈哈……”
“哈哈……小妞兒，那你今天可就要遭殃了，傑森可是我們匹茲堡市去年街頭籃球爭霸賽的亞軍！”
“耶！加油吧傑森！那個『性』感的小妞兒在等著你呢！”
……一時之間，傑森艾弗森的那群朋友開始起哄了起來。
可這時候李翔卻幽幽的說出了一句讓傑森一夥兒更加激動的話：
“姐姐，我可是從來沒有『摸』過籃球啊……”
“耶！！！”傑森在心中不由得驚唿道。