62.伯爵府舞會
基督山伯爵之伯爵夫人 作者：禦歌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
海黛坐在房間一隅的一張沙發上，舒舒服服地象一隻小鳥躺在窠裏一樣，她的身邊放著那隻她剛才撫弄過的樂器。她的慵懶儀態，以及那種東方式環境，讓她顯得可愛非常。
阿爾貝站在門口，被那種罕見的美迷住了，這是他平生第一次看到這樣的美。海黛曾在萬帕的據點看到過阿爾貝，當時他的眼睛是蒙住的，因此他以為這是她第一次見到自己，因而擺出了最為紳士的姿態向海黛行禮。
伯爵介紹了兩人認識，告訴了海黛他們的來意，要她把自己的故事講給阿爾貝聽，但不要說出來馬爾塞夫伯爵的名字。海黛十分順從地答應了伯爵。
伯爵讓阿爾貝坐在一邊的沙發上。海黛閉上眼睛平靜了一下，緩緩地講起了自己四歲那年的悲慘經曆以及如何成為奴隸。
阿爾貝一字不漏地聽著海黛的講述，他不知道，此刻在隔壁房間，一位鼎鼎大名的強盜首領也同樣被海黛的身世深深地吸引住了。
隨著海黛抑揚頓挫的語調，萬帕好似也看到了她曾經目睹過的一切，那些火焰與鮮血在他的眼前若隱若現……萬帕從不知道海黛竟有如此慘痛的記憶，他以為自己見到她第一麵時，那個奄奄一息的小女孩已經夠可憐了，可現在他又仿佛見到了一個四歲的女孩兒無助地站在火紅的地獄中，看著自己的親人被屠殺……
海黛的臉色蒼白，而阿爾貝的臉色也沒有比她更好，他被少女口中講述的曆史震撼了。他的父親就參與了這次戰爭，可是他從不肯對他講任何細節。
當海黛講完她的故事時，已經快要到舞會開始的時間了，伯爵催促阿爾貝道：“子爵，舞會就要開始了，我們讓海黛好好休息下吧，可憐的姑娘每次迴憶這件事都會傷心半天呢。”
“哦，我不該提這種要求，請您相信我，我已經深深地後悔自己的行為了。”阿爾貝說，他站起來，向海黛恭恭敬敬地鞠了一躬。
萬帕在門後，雙拳緊握著，已經這樣子站了半天了，他的臉一會兒紅一會兒白，滿腔的怒火與對海黛的憐愛已經要把他的頭衝爆了。聽到關門聲，他馬上衝了出來，跑到海黛麵前，半跪在地，抓住她的一隻手。
海黛完全被他弄糊塗了，她微張著小嘴眨著天真的大眼睛看著他。
“我都聽到了，你的身世。在我的印象裏，除了第一次見到你時那因生病而痛苦的樣子，而後就從沒見你表露出任何的哀愁，我以為你也和其他少女一樣，無憂無慮，過著錦衣玉食的生活。可剛剛，當我聽說了那一切後，我才了解到你有多堅強，可以說，你的堅強絲毫不亞於任何一位偉大的人物！”萬帕仍擎著她的手，向來高傲的他這時竟覺得自己有些自慚形穢，“我知道你已經有了強大的保護人，可我仍請求你，今後讓我來保護你好嗎？”
“謝謝您的謬讚，萬帕先生，不過您不是一直在保護我嗎，您忘記您都救過我一次啦？”海黛看著目光殷殷的萬帕，想到些什麽又不敢確定，心內有一種淺淺的軟軟的悸動唿之欲出。
“那隻是一次碰巧，而現在我的決心是發自對您的感情！而且我希望這種保護是永遠的！”萬帕用一種不容置疑的眼神看著海黛，燈光照在他硬朗俊美的臉龐上，展現出一種堅毅滄桑的美。
海黛覺得自己的臉像被一層熱霧籠罩了，控製不住的發熱，“我想我一定是誤會了您的意思，您可不要再說這樣的話讓我誤解了，您是我的恩人，隻要您不嫌棄我，我們就會擁有這份情誼到永遠，不是嗎？”
萬帕凝重的眉毛舒展了，露出明朗的笑容，“不，我希望成為你的愛人，如果你願意，請現在就答複我；如果你不願意，那我就會像親人一樣地守著你！但我要說，如果你拒絕我是因為你不喜歡一名強盜，我可以改行，我可以為您改變一切，我也會為你取得你想要的一切，你已經是一名公主了，但我還可以讓你成為女王！”
“最親愛的萬帕先生，您這樣使我受寵若驚，”聽著萬帕熱情洋溢的情話，海黛的心快跳出來了，可戀愛這種事，她甚至連想都還沒想過，一時不知如何是好，“可是我已經不是公主，隻是一個奴隸，恐怕不配得到您如此熾烈的感情……”
“別，別現在就拒絕，我不該讓您馬上答複，”萬帕慢慢站起身，他知道此時已經不能由自己一貫衝動的性格來要求對方立即答複，那樣說不定就會毀掉僅有的希望了。“你該考慮一下，我能看出你眼裏的猶豫。”他笑了，放開海黛的手。
海黛收迴手，竟有些戀戀不舍剛剛的溫度。
情愫是最容易生長也是最難以保鮮的一種東西，此刻它正在一對青年之間破土而出，一個是真正的公主，一個有著皇帝般的抱負。
**
樓下的大廳裏傳出華爾茲和極樂舞的樂曲。這時，花園裏有十多個仆人在那兒準備餐點，聚會在草坪上的天幕下舉行，那綴滿星星的美麗的藍空已使草坪占了先天優勢。花園裏掛滿了彩色的燈籠，恍如白晝。席麵上布滿了蠟燭、鮮花果蔬、各色食物。它們表麵上看起來和其它聚會上擺放的差不多，可稍稍仔細看就會發現都是巴黎極難買到的鮮品。
來賓們陸續到場，首先是騰格拉爾一家，他們的馬車今天破例啟用了那兩匹漂亮的灰馬。
接下來是維爾福一家，等他們出現時，馬西米蘭站在一張餐桌旁，裝作取食物的樣子，他一眼就看到瓦朗蒂娜，懸著的心終於放了下來，向她行了一個深情的注目禮。瓦朗蒂娜今天穿著白衣服，手中捧著一小束勿忘我，維爾福夫人似乎不願意她過多和其他人接觸，一直讓她在自己身邊候著，又不理她。
馬西米蘭眼睜睜地看著瓦朗蒂娜無法抽身來會見自己，正當他焦急萬分的時候，他抬起頭，正巧瓦朗蒂娜那一對藍色的大眼睛也在注視著他，那對眼睛裏並沒有什麽明顯的表情，但她把手裏的那一束毋忘我花慢慢地舉到她唇邊。
馬西米蘭對這種無聲的問候心領神會，他也望著她，把他手帕舉到嘴唇上。他們象兩尊活的雕像，已佇立大廳兩端，默默地互相凝視著，一時忘掉了他們自己，甚至忘掉了世界，但在他們那種大理石似的外表底下，他們的心卻在劇烈地狂跳。
伯爵看著這對脈脈不得語的人兒，立即明白了馬西米蘭今天心神不寧的原因，如果他喜歡上了維爾福的女兒，恐怕可就要把複仇的計劃改變一下了！
這時，馬爾塞夫伯爵夫婦到場。看到父母來到，阿爾貝急忙迎過去挽著母親。伯爵與伊林也各自迎向新客人，伯爵引領著馬爾塞夫，伊林則與梅塞苔絲寒暄。
他們的話題很快就轉到了阿爾貝的婚事上。
“伯爵閣下今天似乎特別的高興，”伊林問，“聽說子爵與騰格拉爾小姐的婚事近了。”
“沒錯，我昨天剛剛和騰格拉爾先生談過，準備過幾天就為他們舉辦訂婚宴。”馬爾塞夫喜氣洋洋地說。
梅塞苔絲卻不滿意這門婚事，隻淡淡地笑了一下，反倒更顯出愁容。
“聽說夫人與伯爵有一名出色的養女，她也來舞會了吧？不知道是否有幸得見？”梅塞苔絲問。
阿爾貝剛想說自己見過海黛，想到伯爵不讓他說出去，生生地把話咽了迴去。
“她不太喜歡湊熱鬧，而且不會說法語，從不出席舞會。”伊林說。
馬爾塞夫伯爵又把話題拉迴了子女的婚事上。
騰格拉爾男爵夫婦湊了過來，加入了他們的談話。騰格拉爾夫人今天打扮得珠光寶氣，加上她的美貌，顯得美豔動人。
“你們來得正好，我們剛剛說到令千金與子爵的婚事，可喜可賀。”基督山對他們說。
“您真是位好人，閣下。在我看來，沒有比這更合適的姻緣了。”騰格拉爾夫人春光滿麵地說。
而騰格拉爾先生今天格外的熱情，過來之後沒多久，就纏著伊林說著肉麻的恭維話和他一貫的高談闊論，他們一邊聊一邊在桌中穿梭，伊林知道她的計劃奏效了，果然在他們談了幾乎所有話題後，男爵委婉地請求伊林給他講講公債漲跌的分析方法。
“當然可以，閣下，您可以在有空的時候來我家，我敢保證，憑你那頭腦和經驗，不出三次，您就會分析得比我還好了。”伊林說。
“我在投資上麵的經驗倒確實是比平常人更多些，想必您的父親和您都很了解。”騰格拉爾倨傲地說，“如果可以，後天下午我就來拜訪您如何？”
“隨時歡迎~不過，今晚就請拋開那些惱人的數據，盡情歡樂吧。”
伊林很快被歐熱妮拉走了，後者擺弄著手裏的山茶花，和伊林談起了自己的煩惱。
“夫人，您已經知道了我即將訂婚吧？”
“是的，我還沒恭喜你呢。怎麽了，歐熱妮，你看起來有點煩惱？”
“您應該知道的，我的夢想。”
“當一名藝術家？”
“是的。可是我知道嫁人之後就不可能了，至少嫁給馬爾塞夫子爵之後就不可能再實現我的夢想。我真羨慕您，天下找不出幾個比您更幸福的女人了！婚姻與事業兼顧，是多少女人想都不敢想的。”
“我是個特例，在背後嘲笑我的人恐怕也不少呢。親愛的，我想你不用太擔心，人是可以改變的，我想你可以試著改變阿爾貝~”
“簡直就是對牛彈琴！”歐熱妮說，“其實我知道他也並不想娶我，所以我幹脆找個理由退掉這門婚事算了，可我就是想出理由，父母也不會讚成的。”
“既然你們都不願意，為什麽你們的父母那麽希望你們結合呢？”
“主要是兩家的父親極力撮合這門親事，他們很早就有些交情。唉，這些都不重要，夫人，我想求您幫我想想辦法，除了你，沒人能幫我了。”
“你真的一點打算也沒有？”伊林笑著問，“像你這麽聰明的姑娘，至少也該有些想法吧。”
歐熱妮烏溜溜的眼睛一轉，湊近伊林，低聲說，“您能請伯爵幫我弄兩張去意大利的護照嗎？”
“你想……”
“沒錯！”
“護照倒是可以弄到，但如果你要出什麽危險，我可不會原諒自己的。”伊林搖頭說。
“夫人，您把我想成那種柔弱的女孩了！我向您保證，普通男人能做到的，我也可以！騎術和劍術我都會~”
“好吧，我答應幫你問問伯爵。”伊林說，“我怕你找別人的話，會更危險。”
“太感謝您啦！”歐熱妮歡喜地挽上伊林的胳膊。
她們走到瓦朗蒂娜的身邊，伊林笑道：“維爾福小姐好像一支舞也沒有跳呢？難道您不喜歡今天的曲子？”
瓦朗蒂娜看了一眼維爾福夫人，她剛剛離開自己一會兒，在不遠處和幾位夫人閑談。“我……”
“怎麽會呢~我看是沒有找到中意的舞伴吧？”歐熱妮搶著說，“不如我來幫你介紹幾位~”
“我看那不就有一位現成的嗎？”伊林說著衝馬西米蘭揮手。
瓦朗蒂娜馬上紅了臉，她奇怪地看著伊林，好像她總能看透自己的想法似的。
這時，一位熟人來和歐熱妮打招唿，她便離開了她們身邊。
“來吧，維爾福小姐，我把那位青年軍官介紹給您~”伊林拉起瓦朗蒂娜的手，同時驚訝道，“天啊，你的手冰涼，這在這個季節可不正常。”
“夫人，我也不知道，最近幾天，經常這樣，手和臉都會忽冷忽熱。”瓦朗蒂娜說。
“仔細看看，你的麵色也不太好。”伊林認真地查看她的臉，“不如讓我的醫生幫你看看吧？”
“這太麻煩您了，我已經看過醫生了，他說也許是有些過敏。”
“這可不太像過敏的症狀。”伊林拉著她向屋子裏走去，“也許你該換個醫生看看，相信我。”
“那麽，謝謝夫人了……”瓦朗蒂娜覺得自己對伊林總有種信賴感，就像馬西米蘭無端地信任基督山伯爵一樣。
阿爾貝站在門口，被那種罕見的美迷住了，這是他平生第一次看到這樣的美。海黛曾在萬帕的據點看到過阿爾貝，當時他的眼睛是蒙住的，因此他以為這是她第一次見到自己，因而擺出了最為紳士的姿態向海黛行禮。
伯爵介紹了兩人認識，告訴了海黛他們的來意，要她把自己的故事講給阿爾貝聽，但不要說出來馬爾塞夫伯爵的名字。海黛十分順從地答應了伯爵。
伯爵讓阿爾貝坐在一邊的沙發上。海黛閉上眼睛平靜了一下，緩緩地講起了自己四歲那年的悲慘經曆以及如何成為奴隸。
阿爾貝一字不漏地聽著海黛的講述，他不知道，此刻在隔壁房間，一位鼎鼎大名的強盜首領也同樣被海黛的身世深深地吸引住了。
隨著海黛抑揚頓挫的語調，萬帕好似也看到了她曾經目睹過的一切，那些火焰與鮮血在他的眼前若隱若現……萬帕從不知道海黛竟有如此慘痛的記憶，他以為自己見到她第一麵時，那個奄奄一息的小女孩已經夠可憐了，可現在他又仿佛見到了一個四歲的女孩兒無助地站在火紅的地獄中，看著自己的親人被屠殺……
海黛的臉色蒼白，而阿爾貝的臉色也沒有比她更好，他被少女口中講述的曆史震撼了。他的父親就參與了這次戰爭，可是他從不肯對他講任何細節。
當海黛講完她的故事時，已經快要到舞會開始的時間了，伯爵催促阿爾貝道：“子爵，舞會就要開始了，我們讓海黛好好休息下吧，可憐的姑娘每次迴憶這件事都會傷心半天呢。”
“哦，我不該提這種要求，請您相信我，我已經深深地後悔自己的行為了。”阿爾貝說，他站起來，向海黛恭恭敬敬地鞠了一躬。
萬帕在門後，雙拳緊握著，已經這樣子站了半天了，他的臉一會兒紅一會兒白，滿腔的怒火與對海黛的憐愛已經要把他的頭衝爆了。聽到關門聲，他馬上衝了出來，跑到海黛麵前，半跪在地，抓住她的一隻手。
海黛完全被他弄糊塗了，她微張著小嘴眨著天真的大眼睛看著他。
“我都聽到了，你的身世。在我的印象裏，除了第一次見到你時那因生病而痛苦的樣子，而後就從沒見你表露出任何的哀愁，我以為你也和其他少女一樣，無憂無慮，過著錦衣玉食的生活。可剛剛，當我聽說了那一切後，我才了解到你有多堅強，可以說，你的堅強絲毫不亞於任何一位偉大的人物！”萬帕仍擎著她的手，向來高傲的他這時竟覺得自己有些自慚形穢，“我知道你已經有了強大的保護人，可我仍請求你，今後讓我來保護你好嗎？”
“謝謝您的謬讚，萬帕先生，不過您不是一直在保護我嗎，您忘記您都救過我一次啦？”海黛看著目光殷殷的萬帕，想到些什麽又不敢確定，心內有一種淺淺的軟軟的悸動唿之欲出。
“那隻是一次碰巧，而現在我的決心是發自對您的感情！而且我希望這種保護是永遠的！”萬帕用一種不容置疑的眼神看著海黛，燈光照在他硬朗俊美的臉龐上，展現出一種堅毅滄桑的美。
海黛覺得自己的臉像被一層熱霧籠罩了，控製不住的發熱，“我想我一定是誤會了您的意思，您可不要再說這樣的話讓我誤解了，您是我的恩人，隻要您不嫌棄我，我們就會擁有這份情誼到永遠，不是嗎？”
萬帕凝重的眉毛舒展了，露出明朗的笑容，“不，我希望成為你的愛人，如果你願意，請現在就答複我；如果你不願意，那我就會像親人一樣地守著你！但我要說，如果你拒絕我是因為你不喜歡一名強盜，我可以改行，我可以為您改變一切，我也會為你取得你想要的一切，你已經是一名公主了，但我還可以讓你成為女王！”
“最親愛的萬帕先生，您這樣使我受寵若驚，”聽著萬帕熱情洋溢的情話，海黛的心快跳出來了，可戀愛這種事，她甚至連想都還沒想過，一時不知如何是好，“可是我已經不是公主，隻是一個奴隸，恐怕不配得到您如此熾烈的感情……”
“別，別現在就拒絕，我不該讓您馬上答複，”萬帕慢慢站起身，他知道此時已經不能由自己一貫衝動的性格來要求對方立即答複，那樣說不定就會毀掉僅有的希望了。“你該考慮一下，我能看出你眼裏的猶豫。”他笑了，放開海黛的手。
海黛收迴手，竟有些戀戀不舍剛剛的溫度。
情愫是最容易生長也是最難以保鮮的一種東西，此刻它正在一對青年之間破土而出，一個是真正的公主，一個有著皇帝般的抱負。
**
樓下的大廳裏傳出華爾茲和極樂舞的樂曲。這時，花園裏有十多個仆人在那兒準備餐點，聚會在草坪上的天幕下舉行，那綴滿星星的美麗的藍空已使草坪占了先天優勢。花園裏掛滿了彩色的燈籠，恍如白晝。席麵上布滿了蠟燭、鮮花果蔬、各色食物。它們表麵上看起來和其它聚會上擺放的差不多，可稍稍仔細看就會發現都是巴黎極難買到的鮮品。
來賓們陸續到場，首先是騰格拉爾一家，他們的馬車今天破例啟用了那兩匹漂亮的灰馬。
接下來是維爾福一家，等他們出現時，馬西米蘭站在一張餐桌旁，裝作取食物的樣子，他一眼就看到瓦朗蒂娜，懸著的心終於放了下來，向她行了一個深情的注目禮。瓦朗蒂娜今天穿著白衣服，手中捧著一小束勿忘我，維爾福夫人似乎不願意她過多和其他人接觸，一直讓她在自己身邊候著，又不理她。
馬西米蘭眼睜睜地看著瓦朗蒂娜無法抽身來會見自己，正當他焦急萬分的時候，他抬起頭，正巧瓦朗蒂娜那一對藍色的大眼睛也在注視著他，那對眼睛裏並沒有什麽明顯的表情，但她把手裏的那一束毋忘我花慢慢地舉到她唇邊。
馬西米蘭對這種無聲的問候心領神會，他也望著她，把他手帕舉到嘴唇上。他們象兩尊活的雕像，已佇立大廳兩端，默默地互相凝視著，一時忘掉了他們自己，甚至忘掉了世界，但在他們那種大理石似的外表底下，他們的心卻在劇烈地狂跳。
伯爵看著這對脈脈不得語的人兒，立即明白了馬西米蘭今天心神不寧的原因，如果他喜歡上了維爾福的女兒，恐怕可就要把複仇的計劃改變一下了！
這時，馬爾塞夫伯爵夫婦到場。看到父母來到，阿爾貝急忙迎過去挽著母親。伯爵與伊林也各自迎向新客人，伯爵引領著馬爾塞夫，伊林則與梅塞苔絲寒暄。
他們的話題很快就轉到了阿爾貝的婚事上。
“伯爵閣下今天似乎特別的高興，”伊林問，“聽說子爵與騰格拉爾小姐的婚事近了。”
“沒錯，我昨天剛剛和騰格拉爾先生談過，準備過幾天就為他們舉辦訂婚宴。”馬爾塞夫喜氣洋洋地說。
梅塞苔絲卻不滿意這門婚事，隻淡淡地笑了一下，反倒更顯出愁容。
“聽說夫人與伯爵有一名出色的養女，她也來舞會了吧？不知道是否有幸得見？”梅塞苔絲問。
阿爾貝剛想說自己見過海黛，想到伯爵不讓他說出去，生生地把話咽了迴去。
“她不太喜歡湊熱鬧，而且不會說法語，從不出席舞會。”伊林說。
馬爾塞夫伯爵又把話題拉迴了子女的婚事上。
騰格拉爾男爵夫婦湊了過來，加入了他們的談話。騰格拉爾夫人今天打扮得珠光寶氣，加上她的美貌，顯得美豔動人。
“你們來得正好，我們剛剛說到令千金與子爵的婚事，可喜可賀。”基督山對他們說。
“您真是位好人，閣下。在我看來，沒有比這更合適的姻緣了。”騰格拉爾夫人春光滿麵地說。
而騰格拉爾先生今天格外的熱情，過來之後沒多久，就纏著伊林說著肉麻的恭維話和他一貫的高談闊論，他們一邊聊一邊在桌中穿梭，伊林知道她的計劃奏效了，果然在他們談了幾乎所有話題後，男爵委婉地請求伊林給他講講公債漲跌的分析方法。
“當然可以，閣下，您可以在有空的時候來我家，我敢保證，憑你那頭腦和經驗，不出三次，您就會分析得比我還好了。”伊林說。
“我在投資上麵的經驗倒確實是比平常人更多些，想必您的父親和您都很了解。”騰格拉爾倨傲地說，“如果可以，後天下午我就來拜訪您如何？”
“隨時歡迎~不過，今晚就請拋開那些惱人的數據，盡情歡樂吧。”
伊林很快被歐熱妮拉走了，後者擺弄著手裏的山茶花，和伊林談起了自己的煩惱。
“夫人，您已經知道了我即將訂婚吧？”
“是的，我還沒恭喜你呢。怎麽了，歐熱妮，你看起來有點煩惱？”
“您應該知道的，我的夢想。”
“當一名藝術家？”
“是的。可是我知道嫁人之後就不可能了，至少嫁給馬爾塞夫子爵之後就不可能再實現我的夢想。我真羨慕您，天下找不出幾個比您更幸福的女人了！婚姻與事業兼顧，是多少女人想都不敢想的。”
“我是個特例，在背後嘲笑我的人恐怕也不少呢。親愛的，我想你不用太擔心，人是可以改變的，我想你可以試著改變阿爾貝~”
“簡直就是對牛彈琴！”歐熱妮說，“其實我知道他也並不想娶我，所以我幹脆找個理由退掉這門婚事算了，可我就是想出理由，父母也不會讚成的。”
“既然你們都不願意，為什麽你們的父母那麽希望你們結合呢？”
“主要是兩家的父親極力撮合這門親事，他們很早就有些交情。唉，這些都不重要，夫人，我想求您幫我想想辦法，除了你，沒人能幫我了。”
“你真的一點打算也沒有？”伊林笑著問，“像你這麽聰明的姑娘，至少也該有些想法吧。”
歐熱妮烏溜溜的眼睛一轉，湊近伊林，低聲說，“您能請伯爵幫我弄兩張去意大利的護照嗎？”
“你想……”
“沒錯！”
“護照倒是可以弄到，但如果你要出什麽危險，我可不會原諒自己的。”伊林搖頭說。
“夫人，您把我想成那種柔弱的女孩了！我向您保證，普通男人能做到的，我也可以！騎術和劍術我都會~”
“好吧，我答應幫你問問伯爵。”伊林說，“我怕你找別人的話，會更危險。”
“太感謝您啦！”歐熱妮歡喜地挽上伊林的胳膊。
她們走到瓦朗蒂娜的身邊，伊林笑道：“維爾福小姐好像一支舞也沒有跳呢？難道您不喜歡今天的曲子？”
瓦朗蒂娜看了一眼維爾福夫人，她剛剛離開自己一會兒，在不遠處和幾位夫人閑談。“我……”
“怎麽會呢~我看是沒有找到中意的舞伴吧？”歐熱妮搶著說，“不如我來幫你介紹幾位~”
“我看那不就有一位現成的嗎？”伊林說著衝馬西米蘭揮手。
瓦朗蒂娜馬上紅了臉，她奇怪地看著伊林，好像她總能看透自己的想法似的。
這時，一位熟人來和歐熱妮打招唿，她便離開了她們身邊。
“來吧，維爾福小姐，我把那位青年軍官介紹給您~”伊林拉起瓦朗蒂娜的手，同時驚訝道，“天啊，你的手冰涼，這在這個季節可不正常。”
“夫人，我也不知道，最近幾天，經常這樣，手和臉都會忽冷忽熱。”瓦朗蒂娜說。
“仔細看看，你的麵色也不太好。”伊林認真地查看她的臉，“不如讓我的醫生幫你看看吧？”
“這太麻煩您了，我已經看過醫生了，他說也許是有些過敏。”
“這可不太像過敏的症狀。”伊林拉著她向屋子裏走去，“也許你該換個醫生看看，相信我。”
“那麽，謝謝夫人了……”瓦朗蒂娜覺得自己對伊林總有種信賴感，就像馬西米蘭無端地信任基督山伯爵一樣。