孟利·吉雷促進了伊凡在立陶宛戰爭中的幸福:瓦西裏尚未在他身上看到對羅興亞利益的積極熱情,盡管在莫斯科通過可汗大使的文字和印章確認了聯盟憲章,但克裏米亞強盜擾亂了我們的烏克蘭,因此大公不得不用軍隊保衛它。
煽動諾蓋人大量湧入立陶宛的希望沒有實現:瓦西裏耶夫的仆人特米爾王子去找穆爾紮斯、阿桑和其他人,他們是亞姆古爾奇和穆薩的兒子,建議他們協助我們,向國王報仇,因為汗·希格-艾哈邁德被奸詐地監禁,汗·希格-艾哈邁德與他們有親屬關係和友誼:特米爾將帶領他們前往頓河和第聶伯河岸;但他跟不上他的委托。
這些情況,海倫娜太後的祈禱,西吉斯蒙德的決心以及戰爭的可疑成功使巴西爾傾向於真誠的和平。
國王從斯摩棱斯克派人前往莫斯科斯坦尼斯拉夫、波洛茨克總督、薩皮耶哈元帥和普熱梅什爾總督沃伊泰克,他們按照習俗,起初要求一切,最後滿足於很少:他們想要切爾尼戈夫、柳貝赫、多羅戈布日、托羅佩茨,但同意隻帶走五六個斯摩棱斯克的沃洛斯特,這些沃洛斯特在瓦西裏沃州期間已經從立陶宛奪走了。
他們寫了一份所謂的永恆和平條約。
巴茲爾和西吉斯蒙德被稱為兄弟和媒人,他們發誓要生活在愛情中,要仁慈,互相幫助對抗任何敵人,除了孟利·吉雷和不可能滿足這個條件的情況,結果,它變成了一無所有。
國王確認了對羅興亞以及羅興亞君主的仆人謝米亞金王子、斯塔羅杜布斯基王子、特魯別茨科伊王子、奧多耶夫斯基王子、沃羅廷斯基王子、佩列米什爾斯基王子、新西爾斯克王子、別列夫斯基王子、莫薩爾斯基所有祖國和城市的所有收購。
為此,瓦西裏承諾不會幹預基輔、斯摩棱斯克或其他立陶宛屬地。
此外,條約中說,梁讚大公約安·約安諾維奇的土地屬於莫斯科國;立陶宛和羅興亞臣民之間的爭吵應由普通法官、陪審團解決,其決定應完全執行;兩國各地的大使和商人都有一條幹淨和自由的道路:他們隨心所欲地旅行和貿易;最後,立陶宛人和我們的囚犯將立即被釋放。
本憲章中沒有提到格林斯基家族;但他們的命運已經決定:瓦西裏承認米哈伊洛夫的城市莫濟裏和圖羅夫是國王的財產,並承諾將來不會接受任何擁有土地和莊園的立陶宛王子。
他滿足於國王的話,即格林斯基一家可以自由地離開利特你去羅興亞。
西吉斯蒙德的使者十次拜訪皇帝,兩次用餐。
他們交換了條約書信。
立陶宛瑟姆批準了所有條件。
國王在維爾納的大使麵前親吻了十字架。
羅興亞人和立陶宛人對和平感到滿意;但格林斯基一家表示憤慨,西吉斯蒙德告訴大公,邁克爾不想去莫斯科,想帶著他的武裝人員逃到草原上,平等地向兩國報仇;但是皇家軍隊已經在製服這個叛亂分子的路上了。
瓦西裏要求國王不要打擾格林斯基一家,並給他們一條通往羅興亞的自由之路。
他們流下了眼淚,和所有的鄰居一起離開了家園。
立陶宛為他們感到難過,但更害怕他們。
羅興亞不喜歡它:大公愛撫和尊敬,認為這些叛徒仍然對他有用。
瓦西裏幾乎沒有希望,也沒有長期與立陶宛保持和平的願望,他不耐煩地等待陶裏達的消息,以確保對我們很重要的孟利-吉雷聯盟。
也許這位沙皇沒有參加克裏米亞強盜在莫斯科邊境的突襲,但他對羅興亞的熱情顯然冷卻了:德爾紮夫·紮博洛茨基派信使前往莫斯科一年多,要求他的繼子,被廢黜的喀山沙皇阿卜杜勒·萊蒂夫被釋放到陶裏達。
大公沒有這樣做,而是歸還了萊蒂夫的自由和憐憫,允許他進入宮殿,並答應給小希拉一個莊園。
西吉斯蒙德和瓦西裏之間和平談判的謠言很可能最終決定確認孟利-吉雷與我們的友誼:至少他立即釋放了紮博洛茨基,並派他的三名貴族帶著黃金憲章前往莫斯科:他為自己發誓,讓他的子孫與大公兄弟情誼,共同戰鬥並與立陶宛和韃靼人和平相處;壓製和處決我們的強盜,光顧我們的商人和旅行者;一句話,履行親密、相互友誼的所有職責,就像伊凡時代的情況一樣。
皇帝下令以極大的榮譽迎接大使,邀請他們到宮殿共進晚餐,並按手示意他們。
他們向他贈送了可汗的16封信,寫得非常親切。
蒙利·吉雷說服瓦西裏派出一支裝有大炮的船軍來安撫阿斯特拉罕,承諾全力對付西吉斯蒙德並幫助米哈伊爾·格林斯基,他稱他為親愛的兒子;他要求在兩個桶裏獵鳥、紫貂、魚牙、盔甲和銀飾,要求奧多耶夫斯基親王向他致敬;最重要的是,他希望沙皇允許阿卜杜勒-萊蒂夫去陶裏達與他的母親見麵。
後者對瓦西裏來說似乎如此重要,以至於他召集了博亞爾杜馬並想知道其意見。
他們被判不讓萊蒂夫走。
沙皇命令他親自到杜馬麵前說:“沙皇阿卜杜勒-萊蒂夫!你知道我父親剝奪了你的自由,這是不小的過錯。
為了取悅我們的兄弟,孟利·吉雷,忘記你的罪行,我慷慨地賜予你自由和一座城市。
聽聽條件。
它們包括萊蒂夫的誓言,忠實地為羅興亞服務,未經許可不離開其邊界,不與立陶宛或我們的其他敵人建立關係,並且孟利-吉雷大使通過自己的誓言確認了這一條約。
萊蒂夫感到內疚,感謝,認為自己不配看到君主的臉;他發誓不壓迫基督徒,不嘲笑靖國神社,不向大公通報任何針對他或國家的邪惡意圖。
他沒有得到先前承諾的格斯拉,而是得到了尤裏耶夫。
值得注意的是,大公本人宣誓效忠萊蒂夫的善意,以及對孟利吉雷的忠誠,滿足了克裏米亞大使的要求和博亞爾人的建議。
佩列維茨基總督莫羅佐夫被派往陶裏達,對可汗的友誼表示感謝,向他保證我們的友誼,向他通報與立陶宛締結的和平,並私下說,孟利-吉雷的長期沉默讓沙皇感到擔憂;甚至有關於可汗的兒子加入西吉斯蒙德軍隊的謠言;這種情況加速了我們的和平;但大公仍然是孟裏·吉雷的朋友,不怕與他們共同的天敵進行新的正義戰爭;我們不能派人帶著槍支去阿斯特拉罕,因為沒有準備好的船隻;厭倦了戰爭的羅興亞,雖然與立陶宛和平,但受到利沃尼亞德國人的威脅,需要休息;伊凡本人從未向那裏派遣過軍隊,等等。
煽動諾蓋人大量湧入立陶宛的希望沒有實現:瓦西裏耶夫的仆人特米爾王子去找穆爾紮斯、阿桑和其他人,他們是亞姆古爾奇和穆薩的兒子,建議他們協助我們,向國王報仇,因為汗·希格-艾哈邁德被奸詐地監禁,汗·希格-艾哈邁德與他們有親屬關係和友誼:特米爾將帶領他們前往頓河和第聶伯河岸;但他跟不上他的委托。
這些情況,海倫娜太後的祈禱,西吉斯蒙德的決心以及戰爭的可疑成功使巴西爾傾向於真誠的和平。
國王從斯摩棱斯克派人前往莫斯科斯坦尼斯拉夫、波洛茨克總督、薩皮耶哈元帥和普熱梅什爾總督沃伊泰克,他們按照習俗,起初要求一切,最後滿足於很少:他們想要切爾尼戈夫、柳貝赫、多羅戈布日、托羅佩茨,但同意隻帶走五六個斯摩棱斯克的沃洛斯特,這些沃洛斯特在瓦西裏沃州期間已經從立陶宛奪走了。
他們寫了一份所謂的永恆和平條約。
巴茲爾和西吉斯蒙德被稱為兄弟和媒人,他們發誓要生活在愛情中,要仁慈,互相幫助對抗任何敵人,除了孟利·吉雷和不可能滿足這個條件的情況,結果,它變成了一無所有。
國王確認了對羅興亞以及羅興亞君主的仆人謝米亞金王子、斯塔羅杜布斯基王子、特魯別茨科伊王子、奧多耶夫斯基王子、沃羅廷斯基王子、佩列米什爾斯基王子、新西爾斯克王子、別列夫斯基王子、莫薩爾斯基所有祖國和城市的所有收購。
為此,瓦西裏承諾不會幹預基輔、斯摩棱斯克或其他立陶宛屬地。
此外,條約中說,梁讚大公約安·約安諾維奇的土地屬於莫斯科國;立陶宛和羅興亞臣民之間的爭吵應由普通法官、陪審團解決,其決定應完全執行;兩國各地的大使和商人都有一條幹淨和自由的道路:他們隨心所欲地旅行和貿易;最後,立陶宛人和我們的囚犯將立即被釋放。
本憲章中沒有提到格林斯基家族;但他們的命運已經決定:瓦西裏承認米哈伊洛夫的城市莫濟裏和圖羅夫是國王的財產,並承諾將來不會接受任何擁有土地和莊園的立陶宛王子。
他滿足於國王的話,即格林斯基一家可以自由地離開利特你去羅興亞。
西吉斯蒙德的使者十次拜訪皇帝,兩次用餐。
他們交換了條約書信。
立陶宛瑟姆批準了所有條件。
國王在維爾納的大使麵前親吻了十字架。
羅興亞人和立陶宛人對和平感到滿意;但格林斯基一家表示憤慨,西吉斯蒙德告訴大公,邁克爾不想去莫斯科,想帶著他的武裝人員逃到草原上,平等地向兩國報仇;但是皇家軍隊已經在製服這個叛亂分子的路上了。
瓦西裏要求國王不要打擾格林斯基一家,並給他們一條通往羅興亞的自由之路。
他們流下了眼淚,和所有的鄰居一起離開了家園。
立陶宛為他們感到難過,但更害怕他們。
羅興亞不喜歡它:大公愛撫和尊敬,認為這些叛徒仍然對他有用。
瓦西裏幾乎沒有希望,也沒有長期與立陶宛保持和平的願望,他不耐煩地等待陶裏達的消息,以確保對我們很重要的孟利-吉雷聯盟。
也許這位沙皇沒有參加克裏米亞強盜在莫斯科邊境的突襲,但他對羅興亞的熱情顯然冷卻了:德爾紮夫·紮博洛茨基派信使前往莫斯科一年多,要求他的繼子,被廢黜的喀山沙皇阿卜杜勒·萊蒂夫被釋放到陶裏達。
大公沒有這樣做,而是歸還了萊蒂夫的自由和憐憫,允許他進入宮殿,並答應給小希拉一個莊園。
西吉斯蒙德和瓦西裏之間和平談判的謠言很可能最終決定確認孟利-吉雷與我們的友誼:至少他立即釋放了紮博洛茨基,並派他的三名貴族帶著黃金憲章前往莫斯科:他為自己發誓,讓他的子孫與大公兄弟情誼,共同戰鬥並與立陶宛和韃靼人和平相處;壓製和處決我們的強盜,光顧我們的商人和旅行者;一句話,履行親密、相互友誼的所有職責,就像伊凡時代的情況一樣。
皇帝下令以極大的榮譽迎接大使,邀請他們到宮殿共進晚餐,並按手示意他們。
他們向他贈送了可汗的16封信,寫得非常親切。
蒙利·吉雷說服瓦西裏派出一支裝有大炮的船軍來安撫阿斯特拉罕,承諾全力對付西吉斯蒙德並幫助米哈伊爾·格林斯基,他稱他為親愛的兒子;他要求在兩個桶裏獵鳥、紫貂、魚牙、盔甲和銀飾,要求奧多耶夫斯基親王向他致敬;最重要的是,他希望沙皇允許阿卜杜勒-萊蒂夫去陶裏達與他的母親見麵。
後者對瓦西裏來說似乎如此重要,以至於他召集了博亞爾杜馬並想知道其意見。
他們被判不讓萊蒂夫走。
沙皇命令他親自到杜馬麵前說:“沙皇阿卜杜勒-萊蒂夫!你知道我父親剝奪了你的自由,這是不小的過錯。
為了取悅我們的兄弟,孟利·吉雷,忘記你的罪行,我慷慨地賜予你自由和一座城市。
聽聽條件。
它們包括萊蒂夫的誓言,忠實地為羅興亞服務,未經許可不離開其邊界,不與立陶宛或我們的其他敵人建立關係,並且孟利-吉雷大使通過自己的誓言確認了這一條約。
萊蒂夫感到內疚,感謝,認為自己不配看到君主的臉;他發誓不壓迫基督徒,不嘲笑靖國神社,不向大公通報任何針對他或國家的邪惡意圖。
他沒有得到先前承諾的格斯拉,而是得到了尤裏耶夫。
值得注意的是,大公本人宣誓效忠萊蒂夫的善意,以及對孟利吉雷的忠誠,滿足了克裏米亞大使的要求和博亞爾人的建議。
佩列維茨基總督莫羅佐夫被派往陶裏達,對可汗的友誼表示感謝,向他保證我們的友誼,向他通報與立陶宛締結的和平,並私下說,孟利-吉雷的長期沉默讓沙皇感到擔憂;甚至有關於可汗的兒子加入西吉斯蒙德軍隊的謠言;這種情況加速了我們的和平;但大公仍然是孟裏·吉雷的朋友,不怕與他們共同的天敵進行新的正義戰爭;我們不能派人帶著槍支去阿斯特拉罕,因為沒有準備好的船隻;厭倦了戰爭的羅興亞,雖然與立陶宛和平,但受到利沃尼亞德國人的威脅,需要休息;伊凡本人從未向那裏派遣過軍隊,等等。