1267與此同時，雅羅興亞拉夫對普斯科維特人未經授權選舉外國王子感到惱火，想要驅逐多夫蒙特，並為此將蘇茲達爾軍團帶到諾夫哥羅德;但他不得不讓他們迴去。
新哥羅德的人民不想聽到這場自相殘殺的戰爭，並對他說：“是聖索菲亞的朋友成為普斯科夫的敵人嗎？”——雅羅興亞拉夫前往弗拉基米爾，留下他的侄子尤裏·安德烈耶維奇和他們在一起，在他們的領導下，諾瓦哥羅德的高貴部分化為灰燼。
涅列夫斯基的結局完全消失了。
許多人被燒死，甚至碼頭上裝滿貨物的商船也被燒死了：根據曆史學家的說法，沃爾霍夫似乎著火了。
富人在幾個小時內變得貧窮，窮人變得富有，在普遍的混亂中奪取了別人的寶貴東西。
這場災難並沒有阻止諾夫哥羅德人從事軍事事務：他們的軍隊與多夫蒙特和普斯科維特人一起前往立陶宛，對敵人造成了很大的傷害，並且沒有損失就迴來了;另一個圍攻愛沙尼亞的韋森伯格或拉科沃爾，受製於丹麥人，但無法占領。
為了彌補這一失敗，諾沃哥羅德的人們找到了熟練的工匠，並命令他們在大主教的院子裏建造大型攻城炮。
他們從佩列斯拉夫爾召集了迪米特裏·亞曆山德羅維奇，率領一支軍隊，普斯科夫的多夫蒙特，並等待大公本人：但雅羅興亞拉夫卻派了兩個兒子斯維亞托斯拉夫和邁克爾。
當軍隊準備行軍時，自稱來自裏加，費林和多爾帕特的大使的德國騎士團的間諜出現在諾夫哥羅德，告訴我們的王子，利沃尼亞騎士團希望與他們保持友誼，沒有想到幫助丹麥人，也沒有幹涉他們與羅興亞人的事務。
德國人宣誓他們的保證是真實的，而諾沃哥羅德的博亞爾，派給上帝貴族的主教和官員——我們稱之為利沃尼亞騎士團——強迫他們發誓。
考慮到德國人的朋友，羅興亞人希望輕鬆對付丹麥人，通過三條路線前往韋森堡，蹂躪村莊，並且知道許多居民與他們的莊園躲在同一個堅不可摧的洞穴中，通過一些人造機器讓水進入其中[1268年1月23日]：可憐的愛沙尼亞人跳了出來，被毫不留情地砍成碎片;在山洞裏發現的戰利品，諾夫哥羅德人把所有的東西都給了迪米特裏王子。
我們的軍隊已經接近拉科沃爾，站在凱戈爾河岸邊，突然，令它驚訝的是，它看到了強大的德國軍團，由騎士團團長本人率領，名叫奧托·馮·羅登斯坦，和多爾帕特的亞曆山大主教，他們違背了他們的誓言，站在丹麥人一邊。
看到有必要用劍與他們脫離接觸，諾沃哥羅德人立即渡河，與德國鋼鐵團對抗;雅羅興亞拉夫的兒子米哈伊爾在左翼;普斯科夫的多夫蒙特，右邊是德米特裏烏斯和斯維亞托斯拉夫。
他們[2月18日]大膽而勇敢地向雙方發起進攻。
“我們的父親和祖父都沒有，”曆史學家說，“看到如此殘酷的屠殺。
諾夫哥羅德人對付選定的德國方陣，整排倒下。
波薩德尼克·米哈伊爾和許多官員被殺;名叫科德拉圖斯的提斯亞奇斯基失蹤了，尤裏·安德烈耶維奇王子轉過身來。
普斯科夫和拉多加的人民站在一起。
最後，迪米特裏王子和新哥羅德的人民擊潰了敵人，並將他們趕到了城市本身。
但是，迴到戰鬥地點，我們看到了另一個德國團，它撞上了我們的手推車。
與此同時，一個黑暗的夜晚來了。
謹慎的酋長們建議他們等到天亮，以免在夜戰中殺死自己而不是敵人，而且他們很難克製熱情的戰士。
他們盼望著光明;但騎士們趁著黑暗離開了。
三天來，羅興亞人站在骨頭上，即在戰鬥現場，作為勝利的標誌，並決定迴去：因為遭受了巨大的損失，他們無法圍攻城市。
他們沒有戰利品，而是帶來了被謀殺者的屍體，著名的博亞爾人，並將波薩德尼克邁克爾的屍體埋葬在聖索菲亞教堂。
整個諾瓦哥羅德的榮譽和眼淚是他光榮死亡的迴報。
選出了新的波薩德尼克，名叫帕夫沙;提斯亞奇斯基的地方仍然閑置，因為人們還沒有關於科德拉托娃命運的消息。
“這場血腥的戰鬥在諾夫哥羅德和裏加被人們銘記了很長時間。
利沃尼亞曆史學家寫道，我們自己的5000人和1350名德國人在戰場上喪生;大使們也是多爾帕特的主教。
1269年，騎士團團長激怒了羅興亞人，集結了新的力量;他乘船和騎兵來到普斯科夫地區：他燒毀了伊茲博爾斯克，圍攻了普斯科夫，並想將其夷為平地，擁有大量攻城炮和名士兵。
奧托威脅要懲罰多夫蒙特：因為這位王子不僅對立陶宛而且對鄰國德國人都是可怕的，而且在此之前不久，他已經消滅了他們在邊境的支隊。
勇敢的多夫蒙特在檢查了敵人的實力並準備戰鬥後，帶領他所有的隨從來到聖三一教堂，將他的劍放在祭壇前並祈禱，他的打擊對敵人來說可能是致命的。
在伊西多爾用自己的手束起劍的祝福下，王子以新的英雄主義壯舉贏得了普斯科維特人的驚訝和愛戴;他與德國人作戰了十天;打傷了火槍兵。
與此同時，諾夫哥羅德人與尤裏·安德烈耶維奇王子及時趕到，迫使騎士團撤退到韋利卡亞河以外;與他們進行了談判，並同意給他們和平。
兩人都保持著自己的節奏，失去了許多人，但無濟於事。
然後雅羅興亞拉夫大公抵達諾夫哥羅德，為這場血腥的戰爭而煩惱許多官員，想取代他們或立即離開首都。
公民們強調說，他們不同意前者，但懇求他留在他們身邊，因為與德國人締結的和平在他們看來是不可靠的;當他們得知大公真的離開了時，他們派大主教去追捕他，大主教最終說服了雅羅興亞拉夫從布朗尼齊迴來。
然而，官員們並沒有被替換，為了取悅王子，公民們選出了一個忠於他的人，名叫拉蒂博爾，並開始為戰爭做準備。
新哥羅德的人民不想聽到這場自相殘殺的戰爭，並對他說：“是聖索菲亞的朋友成為普斯科夫的敵人嗎？”——雅羅興亞拉夫前往弗拉基米爾，留下他的侄子尤裏·安德烈耶維奇和他們在一起，在他們的領導下，諾瓦哥羅德的高貴部分化為灰燼。
涅列夫斯基的結局完全消失了。
許多人被燒死，甚至碼頭上裝滿貨物的商船也被燒死了：根據曆史學家的說法，沃爾霍夫似乎著火了。
富人在幾個小時內變得貧窮，窮人變得富有，在普遍的混亂中奪取了別人的寶貴東西。
這場災難並沒有阻止諾夫哥羅德人從事軍事事務：他們的軍隊與多夫蒙特和普斯科維特人一起前往立陶宛，對敵人造成了很大的傷害，並且沒有損失就迴來了;另一個圍攻愛沙尼亞的韋森伯格或拉科沃爾，受製於丹麥人，但無法占領。
為了彌補這一失敗，諾沃哥羅德的人們找到了熟練的工匠，並命令他們在大主教的院子裏建造大型攻城炮。
他們從佩列斯拉夫爾召集了迪米特裏·亞曆山德羅維奇，率領一支軍隊，普斯科夫的多夫蒙特，並等待大公本人：但雅羅興亞拉夫卻派了兩個兒子斯維亞托斯拉夫和邁克爾。
當軍隊準備行軍時，自稱來自裏加，費林和多爾帕特的大使的德國騎士團的間諜出現在諾夫哥羅德，告訴我們的王子，利沃尼亞騎士團希望與他們保持友誼，沒有想到幫助丹麥人，也沒有幹涉他們與羅興亞人的事務。
德國人宣誓他們的保證是真實的，而諾沃哥羅德的博亞爾，派給上帝貴族的主教和官員——我們稱之為利沃尼亞騎士團——強迫他們發誓。
考慮到德國人的朋友，羅興亞人希望輕鬆對付丹麥人，通過三條路線前往韋森堡，蹂躪村莊，並且知道許多居民與他們的莊園躲在同一個堅不可摧的洞穴中，通過一些人造機器讓水進入其中[1268年1月23日]：可憐的愛沙尼亞人跳了出來，被毫不留情地砍成碎片;在山洞裏發現的戰利品，諾夫哥羅德人把所有的東西都給了迪米特裏王子。
我們的軍隊已經接近拉科沃爾，站在凱戈爾河岸邊，突然，令它驚訝的是，它看到了強大的德國軍團，由騎士團團長本人率領，名叫奧托·馮·羅登斯坦，和多爾帕特的亞曆山大主教，他們違背了他們的誓言，站在丹麥人一邊。
看到有必要用劍與他們脫離接觸，諾沃哥羅德人立即渡河，與德國鋼鐵團對抗;雅羅興亞拉夫的兒子米哈伊爾在左翼;普斯科夫的多夫蒙特，右邊是德米特裏烏斯和斯維亞托斯拉夫。
他們[2月18日]大膽而勇敢地向雙方發起進攻。
“我們的父親和祖父都沒有，”曆史學家說，“看到如此殘酷的屠殺。
諾夫哥羅德人對付選定的德國方陣，整排倒下。
波薩德尼克·米哈伊爾和許多官員被殺;名叫科德拉圖斯的提斯亞奇斯基失蹤了，尤裏·安德烈耶維奇王子轉過身來。
普斯科夫和拉多加的人民站在一起。
最後，迪米特裏王子和新哥羅德的人民擊潰了敵人，並將他們趕到了城市本身。
但是，迴到戰鬥地點，我們看到了另一個德國團，它撞上了我們的手推車。
與此同時，一個黑暗的夜晚來了。
謹慎的酋長們建議他們等到天亮，以免在夜戰中殺死自己而不是敵人，而且他們很難克製熱情的戰士。
他們盼望著光明;但騎士們趁著黑暗離開了。
三天來，羅興亞人站在骨頭上，即在戰鬥現場，作為勝利的標誌，並決定迴去：因為遭受了巨大的損失，他們無法圍攻城市。
他們沒有戰利品，而是帶來了被謀殺者的屍體，著名的博亞爾人，並將波薩德尼克邁克爾的屍體埋葬在聖索菲亞教堂。
整個諾瓦哥羅德的榮譽和眼淚是他光榮死亡的迴報。
選出了新的波薩德尼克，名叫帕夫沙;提斯亞奇斯基的地方仍然閑置，因為人們還沒有關於科德拉托娃命運的消息。
“這場血腥的戰鬥在諾夫哥羅德和裏加被人們銘記了很長時間。
利沃尼亞曆史學家寫道，我們自己的5000人和1350名德國人在戰場上喪生;大使們也是多爾帕特的主教。
1269年，騎士團團長激怒了羅興亞人，集結了新的力量;他乘船和騎兵來到普斯科夫地區：他燒毀了伊茲博爾斯克，圍攻了普斯科夫，並想將其夷為平地，擁有大量攻城炮和名士兵。
奧托威脅要懲罰多夫蒙特：因為這位王子不僅對立陶宛而且對鄰國德國人都是可怕的，而且在此之前不久，他已經消滅了他們在邊境的支隊。
勇敢的多夫蒙特在檢查了敵人的實力並準備戰鬥後，帶領他所有的隨從來到聖三一教堂，將他的劍放在祭壇前並祈禱，他的打擊對敵人來說可能是致命的。
在伊西多爾用自己的手束起劍的祝福下，王子以新的英雄主義壯舉贏得了普斯科維特人的驚訝和愛戴;他與德國人作戰了十天;打傷了火槍兵。
與此同時，諾夫哥羅德人與尤裏·安德烈耶維奇王子及時趕到，迫使騎士團撤退到韋利卡亞河以外;與他們進行了談判，並同意給他們和平。
兩人都保持著自己的節奏，失去了許多人，但無濟於事。
然後雅羅興亞拉夫大公抵達諾夫哥羅德，為這場血腥的戰爭而煩惱許多官員，想取代他們或立即離開首都。
公民們強調說，他們不同意前者，但懇求他留在他們身邊，因為與德國人締結的和平在他們看來是不可靠的;當他們得知大公真的離開了時，他們派大主教去追捕他，大主教最終說服了雅羅興亞拉夫從布朗尼齊迴來。
然而，官員們並沒有被替換，為了取悅王子，公民們選出了一個忠於他的人，名叫拉蒂博爾，並開始為戰爭做準備。