[1097年].奧列格同意講和以欺騙他的侄子；當姆斯季斯拉夫將士兵遣散到村莊，粗心地與他的博亞爾共進晚餐時，信使給他帶來了消息，他奸詐的叔叔已經帶著一支軍隊在克利亞茲馬河上了。
奧列格認為姆斯季斯拉夫對他的突然襲擊感到驚訝，會離開蘇茲達爾；但這位年輕的王子在一天內召集了新哥羅德、羅興亞托夫和別洛焦爾斯克的隨從，準備在城牆後麵進行戰鬥。
奧列格一動不動地站了四天，莫諾馬赫人的另一個兒子維亞切斯拉夫設法與他的兄弟團聚。
然後戰鬥開始了。
當奧列格看到波洛夫茨領袖手中的弗拉基米羅沃光榮旗幟時，他嚇壞了，他正帶著姆斯季斯拉夫的步兵分隊來到他的後方，很快就轉身逃跑了；將他的弟弟雅羅興亞拉夫托付給穆羅姆，他自己則退居梁讚。
姆斯季斯拉夫的幸福感適中，他不想占領任何一個城市，隻釋放了被囚禁在那裏的羅興亞托夫和蘇茲達爾俘虜。
逃離他，奧列格絕望地徘徊，不知道該把頭放在哪裏；但他的侄子告訴他要冷靜。
“斯維亞托波爾克和弗拉基米爾不會剝奪你的羅興亞土地，”這個敏感的年輕人說：我將成為你忠實的代禱者。
留在你的公國統治：隻謙卑自己。
姆斯季斯拉夫信守諾言：他離開了穆羅姆地區，迴到了諾夫哥羅德，使奧列格與大公和他的父親和解。
幾個月後，羅興亞首次在第聶伯河畔的柳貝赫市舉行了莊嚴的王子集會。
他們坐在同一塊地毯上，謹慎地推斷，由於他們的分歧，祖國正在滅亡；他們必須最終結束自相殘殺的衝突，記住他們祖先的古老榮耀，在靈魂和心靈上團結起來，安撫外部強盜波洛夫茨人，-安撫國家，值得人民的愛。
毫無疑問，莫諾馬赫是祖國的朋友，也是羅興亞王子中最謹慎的人，是這次令人難忘的聚會的罪魁禍首和靈魂。
作為節製和無私的榜樣，他將曾經屬於他們父母的一切割讓給了斯維亞托斯拉維奇，王子們在共同同意的情況下，為斯維亞托波爾克確認了基輔地區，為莫諾馬赫確認了他父親的私人領地：佩列斯拉夫爾、斯摩棱斯克、羅興亞托夫、蘇茲達爾、別盧澤羅；在奧列格、大衛和雅羅興亞拉夫·斯維亞托斯拉維奇之後-切爾尼戈夫、梁讚、穆羅姆；大衛·伊戈列維奇-弗拉基米爾·沃倫斯基；在沃洛達爾和瓦西裏科·羅斯季斯拉維奇之後弗塞沃洛德給他們的普熱米斯爾和特雷博夫爾。
每個人都很高興；每個人都親吻了聖十字架，說：讓羅興亞的土地成為我們共同的祖國；誰起來反對他的兄弟，我們都會起來反對他。
善良的人們祝福他們的王子的同意：王子們像真正的兄弟一樣互相擁抱。
這個莊嚴的聯盟曾一度被最可憎的罪行所締結和打破，對最遙遠的後代的記憶一定是冒犯的。
曆史學家為主要反派辯解，說誹謗者欺騙了他；但隻有怪物才會被這樣欺騙。
雅羅興亞拉夫人的這個不值得的孫子大衛·伊戈列維奇從柳貝赫抵達基輔，向斯維亞托波爾克宣布莫諾馬赫和瓦西爾科·羅興亞季斯拉維奇是他們的秘密敵人；第一個是想奪取大公的王位，第二個是弗拉基米爾城；他們被謀殺的兄弟雅羅波爾克·伊賈斯拉維奇死於前往羅興亞季斯拉維奇的雇傭兵瓦西爾科夫之手；這種謹慎需要謹慎，並報複受害者。
大公顫抖著哭泣著，想起了他心愛的兄弟的不幸命運。
但這種可怕的指控是公正的嗎？他說：如果你出於嫉妒和惡意欺騙我，願上帝懲罰你。
大衛發誓，隻要瓦西爾科還活著，他既不會和平統治弗拉基米爾，也不會和平統治基輔的斯維亞托波爾克；伊賈斯拉沃夫的兒子同意像他的父親一樣背信棄義。
一無所知；良心平靜，瓦西爾科然後開車經過基輔，去聖修道院祈禱。
邁克爾在這座修道院裏吃飯，在城外的一個營地過夜。
斯維亞托波爾克和大衛派人召見他，說服他留在基輔，直到大公的名字日，即聖邁克爾節；但準備與波蘭人作戰的瓦西爾科急於迴家，不想滿足斯維亞托波爾科夫的願望。
你明白了嗎？大衛對大公說：-他在你的地區鄙視你：當他來到他自己的地區時會發生什麽？無疑會占領圖羅夫、平斯克等屬於你的地方。
叫我抓住他，把他交給我，不然你會記住我的勸告，但為時已晚。
斯維亞托波爾克給瓦西爾科發了第二句話，讓他至少來找他一分鍾，擁抱他的叔叔並與他們交談。
不幸的王子答應了；他騎上馬，已經騎馬進城了，這時他的一個熱心的年輕人遇到了他，並驚恐地宣布了這個可惡的陰謀。
瓦西爾科不相信。
“我們親吻了十字架，”他說，發誓要像朋友一樣死去；我不想用懷疑來侮辱我的親戚-他劃過自己，帶著一小群隨從進入基輔。
深情的斯維亞托波爾克在王子的院子裏接待了客人，把他領進了樓上的房間，自己出去了，說他點了早餐，為他和藹可親的侄子準備。
瓦西爾科留在大衛身邊：他開始和他說話；但這個小人，還是新來的，臉色蒼白，一句話也說不出來，趕緊離開。
在這個標誌下，士兵進入並用沉重的鎖鏈囚禁了瓦西爾科。
惡棍的措施尚未實施，斯維亞托波爾克害怕人民的憤慨：第二天，他召集了基輔的博亞爾和公民，莊嚴地向他們宣布了他從大衛那裏聽到的消息。
人們迴答說：陛下！你的安全對我們來說是神聖的：處決瓦西爾科，如果他真的是你的敵人；但當大衛誹謗他時，上帝會為一個無辜的人的血為他報仇。
著名的神職人員大膽地向大公講述了人類的愛和背叛的卑鄙。
他猶豫了；但大衛又被大衛的奸詐話語嚇壞了，就把祭物交到他手裏。
瓦西爾科晚上被帶到別爾哥羅德，被鎖在一個狹窄的房間裏；一把刀在他的眼睛裏磨尖了，鋪了地毯；他們帶走了這個不幸的人，想把他放在地上。
猜到這些值得尊敬的仆人大衛和斯維亞托波爾克的意圖，他顫抖著，雖然他被鎖鏈鎖住了，但他為自己辯護了很長時間，以至於他們不得不唿喚他們的助手。
他被綁起來了；他們用木板砸碎了他的胸膛，切掉了兩個蘋果……瓦西爾科躺在地毯上昏迷不醒。
小人派來了他們來到茲德維任斯克市與他共進晚餐，並命令女主人清洗王子的血腥襯衫。
這個敏感的女人可憐的哭聲把他帶迴了記憶。
他問：“我在哪裏？”喝了一些淡水；摸了摸他的襯衫，說：你為什麽要脫掉我血淋淋的襯衫？我想站在全能的法官麵前……大衛在他的首都弗拉基米爾等待瓦西爾科，並將他關在監獄裏，指派兩名青年和30名士兵看守他。
[1098年]莫諾馬赫得知這個惡棍後，嚇壞了，淚流滿麵。
“從來沒有，”他說，“在羅興亞的土地上發生過這樣的事情！”-並立即通知了斯維亞托斯拉維奇、奧列格和大衛。
“讓我們從一開始就阻止邪惡，”這位善良的王子寫信給他們：讓我們懲罰那個羞辱祖國的怪物，用刀對兄弟對兄弟；否則血會流得更多，我們都會變成殺人犯；羅興亞的土地將滅亡：野蠻人將占有它。
奧列格和大衛被同樣的寬宏大量憤慨所感動，與莫諾馬赫聯合起來，接近基輔，威脅性地要求斯維亞托波爾克迴答。
他們的大使以王子的名義發言：如果瓦西爾科是罪犯，那你為什麽不想在我們麵前起訴他？他有什麽錯呢？大公為自己辯解說，他的輕信和不是他，而是大衛弄瞎了他們的侄子。
“但是在你的城市，”大使們說，然後離開了宮殿。
第二天，弗拉基米爾和斯維亞托斯拉維奇已經準備越過第聶伯河圍攻基輔。
膽小的斯維亞托波爾克想逃跑；但市民們不讓他進來，並且知道莫諾馬赫的善良之心，向他派遣了大使館。
弗謝沃洛多夫的大都會和寡婦出現在聯合王子的陣營中：第一個以人民的名義發言，第二個哭泣和祈禱。
寬宏大量的王子！大都會對弗拉基米爾和斯維亞托斯拉維奇說：不要用自相殘殺的衝突折磨祖國，不要取笑它的敵人。
你們的父親和祖父們多麽艱難地維護了國家的偉大和安全！他們獲得了外來的土地；你在做什麽？毀掉你自己的。
弗拉基米爾流下了眼淚：他尊重他的父親，他的太後公主和教會牧師的記憶；最重要的是，他愛羅興亞。
所以！莫諾馬赫悲傷地迴答說：我們配不上我們偉大的祖先，應該受到這種責備。
諸侯們同意和平，弗拉基米爾原諒了斯維亞托波爾克自己的罪行；因為這個忘恩負義的人欠他王位，並不羞於相信誹謗並認為他是他的秘密惡棍。
大公將所有責任都歸咎於大衛，並承諾將他視為共同的敵人來懲罰他。
奧列格認為姆斯季斯拉夫對他的突然襲擊感到驚訝，會離開蘇茲達爾；但這位年輕的王子在一天內召集了新哥羅德、羅興亞托夫和別洛焦爾斯克的隨從，準備在城牆後麵進行戰鬥。
奧列格一動不動地站了四天，莫諾馬赫人的另一個兒子維亞切斯拉夫設法與他的兄弟團聚。
然後戰鬥開始了。
當奧列格看到波洛夫茨領袖手中的弗拉基米羅沃光榮旗幟時，他嚇壞了，他正帶著姆斯季斯拉夫的步兵分隊來到他的後方，很快就轉身逃跑了；將他的弟弟雅羅興亞拉夫托付給穆羅姆，他自己則退居梁讚。
姆斯季斯拉夫的幸福感適中，他不想占領任何一個城市，隻釋放了被囚禁在那裏的羅興亞托夫和蘇茲達爾俘虜。
逃離他，奧列格絕望地徘徊，不知道該把頭放在哪裏；但他的侄子告訴他要冷靜。
“斯維亞托波爾克和弗拉基米爾不會剝奪你的羅興亞土地，”這個敏感的年輕人說：我將成為你忠實的代禱者。
留在你的公國統治：隻謙卑自己。
姆斯季斯拉夫信守諾言：他離開了穆羅姆地區，迴到了諾夫哥羅德，使奧列格與大公和他的父親和解。
幾個月後，羅興亞首次在第聶伯河畔的柳貝赫市舉行了莊嚴的王子集會。
他們坐在同一塊地毯上，謹慎地推斷，由於他們的分歧，祖國正在滅亡；他們必須最終結束自相殘殺的衝突，記住他們祖先的古老榮耀，在靈魂和心靈上團結起來，安撫外部強盜波洛夫茨人，-安撫國家，值得人民的愛。
毫無疑問，莫諾馬赫是祖國的朋友，也是羅興亞王子中最謹慎的人，是這次令人難忘的聚會的罪魁禍首和靈魂。
作為節製和無私的榜樣，他將曾經屬於他們父母的一切割讓給了斯維亞托斯拉維奇，王子們在共同同意的情況下，為斯維亞托波爾克確認了基輔地區，為莫諾馬赫確認了他父親的私人領地：佩列斯拉夫爾、斯摩棱斯克、羅興亞托夫、蘇茲達爾、別盧澤羅；在奧列格、大衛和雅羅興亞拉夫·斯維亞托斯拉維奇之後-切爾尼戈夫、梁讚、穆羅姆；大衛·伊戈列維奇-弗拉基米爾·沃倫斯基；在沃洛達爾和瓦西裏科·羅斯季斯拉維奇之後弗塞沃洛德給他們的普熱米斯爾和特雷博夫爾。
每個人都很高興；每個人都親吻了聖十字架，說：讓羅興亞的土地成為我們共同的祖國；誰起來反對他的兄弟，我們都會起來反對他。
善良的人們祝福他們的王子的同意：王子們像真正的兄弟一樣互相擁抱。
這個莊嚴的聯盟曾一度被最可憎的罪行所締結和打破，對最遙遠的後代的記憶一定是冒犯的。
曆史學家為主要反派辯解，說誹謗者欺騙了他；但隻有怪物才會被這樣欺騙。
雅羅興亞拉夫人的這個不值得的孫子大衛·伊戈列維奇從柳貝赫抵達基輔，向斯維亞托波爾克宣布莫諾馬赫和瓦西爾科·羅興亞季斯拉維奇是他們的秘密敵人；第一個是想奪取大公的王位，第二個是弗拉基米爾城；他們被謀殺的兄弟雅羅波爾克·伊賈斯拉維奇死於前往羅興亞季斯拉維奇的雇傭兵瓦西爾科夫之手；這種謹慎需要謹慎，並報複受害者。
大公顫抖著哭泣著，想起了他心愛的兄弟的不幸命運。
但這種可怕的指控是公正的嗎？他說：如果你出於嫉妒和惡意欺騙我，願上帝懲罰你。
大衛發誓，隻要瓦西爾科還活著，他既不會和平統治弗拉基米爾，也不會和平統治基輔的斯維亞托波爾克；伊賈斯拉沃夫的兒子同意像他的父親一樣背信棄義。
一無所知；良心平靜，瓦西爾科然後開車經過基輔，去聖修道院祈禱。
邁克爾在這座修道院裏吃飯，在城外的一個營地過夜。
斯維亞托波爾克和大衛派人召見他，說服他留在基輔，直到大公的名字日，即聖邁克爾節；但準備與波蘭人作戰的瓦西爾科急於迴家，不想滿足斯維亞托波爾科夫的願望。
你明白了嗎？大衛對大公說：-他在你的地區鄙視你：當他來到他自己的地區時會發生什麽？無疑會占領圖羅夫、平斯克等屬於你的地方。
叫我抓住他，把他交給我，不然你會記住我的勸告，但為時已晚。
斯維亞托波爾克給瓦西爾科發了第二句話，讓他至少來找他一分鍾，擁抱他的叔叔並與他們交談。
不幸的王子答應了；他騎上馬，已經騎馬進城了，這時他的一個熱心的年輕人遇到了他，並驚恐地宣布了這個可惡的陰謀。
瓦西爾科不相信。
“我們親吻了十字架，”他說，發誓要像朋友一樣死去；我不想用懷疑來侮辱我的親戚-他劃過自己，帶著一小群隨從進入基輔。
深情的斯維亞托波爾克在王子的院子裏接待了客人，把他領進了樓上的房間，自己出去了，說他點了早餐，為他和藹可親的侄子準備。
瓦西爾科留在大衛身邊：他開始和他說話；但這個小人，還是新來的，臉色蒼白，一句話也說不出來，趕緊離開。
在這個標誌下，士兵進入並用沉重的鎖鏈囚禁了瓦西爾科。
惡棍的措施尚未實施，斯維亞托波爾克害怕人民的憤慨：第二天，他召集了基輔的博亞爾和公民，莊嚴地向他們宣布了他從大衛那裏聽到的消息。
人們迴答說：陛下！你的安全對我們來說是神聖的：處決瓦西爾科，如果他真的是你的敵人；但當大衛誹謗他時，上帝會為一個無辜的人的血為他報仇。
著名的神職人員大膽地向大公講述了人類的愛和背叛的卑鄙。
他猶豫了；但大衛又被大衛的奸詐話語嚇壞了，就把祭物交到他手裏。
瓦西爾科晚上被帶到別爾哥羅德，被鎖在一個狹窄的房間裏；一把刀在他的眼睛裏磨尖了，鋪了地毯；他們帶走了這個不幸的人，想把他放在地上。
猜到這些值得尊敬的仆人大衛和斯維亞托波爾克的意圖，他顫抖著，雖然他被鎖鏈鎖住了，但他為自己辯護了很長時間，以至於他們不得不唿喚他們的助手。
他被綁起來了；他們用木板砸碎了他的胸膛，切掉了兩個蘋果……瓦西爾科躺在地毯上昏迷不醒。
小人派來了他們來到茲德維任斯克市與他共進晚餐，並命令女主人清洗王子的血腥襯衫。
這個敏感的女人可憐的哭聲把他帶迴了記憶。
他問：“我在哪裏？”喝了一些淡水；摸了摸他的襯衫，說：你為什麽要脫掉我血淋淋的襯衫？我想站在全能的法官麵前……大衛在他的首都弗拉基米爾等待瓦西爾科，並將他關在監獄裏，指派兩名青年和30名士兵看守他。
[1098年]莫諾馬赫得知這個惡棍後，嚇壞了，淚流滿麵。
“從來沒有，”他說，“在羅興亞的土地上發生過這樣的事情！”-並立即通知了斯維亞托斯拉維奇、奧列格和大衛。
“讓我們從一開始就阻止邪惡，”這位善良的王子寫信給他們：讓我們懲罰那個羞辱祖國的怪物，用刀對兄弟對兄弟；否則血會流得更多，我們都會變成殺人犯；羅興亞的土地將滅亡：野蠻人將占有它。
奧列格和大衛被同樣的寬宏大量憤慨所感動，與莫諾馬赫聯合起來，接近基輔，威脅性地要求斯維亞托波爾克迴答。
他們的大使以王子的名義發言：如果瓦西爾科是罪犯，那你為什麽不想在我們麵前起訴他？他有什麽錯呢？大公為自己辯解說，他的輕信和不是他，而是大衛弄瞎了他們的侄子。
“但是在你的城市，”大使們說，然後離開了宮殿。
第二天，弗拉基米爾和斯維亞托斯拉維奇已經準備越過第聶伯河圍攻基輔。
膽小的斯維亞托波爾克想逃跑；但市民們不讓他進來，並且知道莫諾馬赫的善良之心，向他派遣了大使館。
弗謝沃洛多夫的大都會和寡婦出現在聯合王子的陣營中：第一個以人民的名義發言，第二個哭泣和祈禱。
寬宏大量的王子！大都會對弗拉基米爾和斯維亞托斯拉維奇說：不要用自相殘殺的衝突折磨祖國，不要取笑它的敵人。
你們的父親和祖父們多麽艱難地維護了國家的偉大和安全！他們獲得了外來的土地；你在做什麽？毀掉你自己的。
弗拉基米爾流下了眼淚：他尊重他的父親，他的太後公主和教會牧師的記憶；最重要的是，他愛羅興亞。
所以！莫諾馬赫悲傷地迴答說：我們配不上我們偉大的祖先，應該受到這種責備。
諸侯們同意和平，弗拉基米爾原諒了斯維亞托波爾克自己的罪行；因為這個忘恩負義的人欠他王位，並不羞於相信誹謗並認為他是他的秘密惡棍。
大公將所有責任都歸咎於大衛，並承諾將他視為共同的敵人來懲罰他。