傳琴出來以後，桂秀就把家裏收拾了一下。帶著老三和老四出門上工去，走在路上，老三就離開他的姆媽和老四，與別的娃兒玩去了。其實老三隻小關和兩歲，正是上學的時候，文軍在世時就沒有管他上不上學的事。現在桂秀就更怕想不了這事了，有人勸過她，要她把老三送到大隊小學去，一年也就要三五塊學費，如果家裏有困難，家長申請大隊後，還可以減免的。桂秀就像沒有聽到一樣，她心裏在說：你們說我的話好說，就我這樣，能夠把幾個小的生活帶著過了去就不錯了。
因為老四落水後，翠英幫她娃兒換衣服，看到桂秀對她的不滿，翠英從此也就不再找桂秀說話了。可是，一到豬場桂秀就像很想找翠英說話的樣子，翠英就裝著很忙有意躲開她。
桂秀見翠英這樣子，就隻好故意對文三哥說：“文三哥，你說我這人的命怎麽就這麽苦哦，文軍剛死，我的老二今天又跟我鬧毛，說是要離開家，再不迴來了。”
文三大叔聽了，就說：“他才多大，他不迴家到哪裏去？他有什麽辦法在外麵，哪個地方能過日子呢？”翠英仍然沒有參言，隻是在一邊剁豬草。
桂秀說：“你不省得，老二那個砍頭的，聽說是跟鄰村的那個王寡婦的女娃很好，撈摸了魚蝦就送到王寡婦家裏去，吃飯睡覺。”
文三大叔就說：“你的老二今年多大了？怎麽就自己敢做主說相好的了？這還得了，假是你管不了，我看你是不是向長鎖說一下，起碼你的老二是我們隊裏的人，他不想在隊裏出工，那隊裏還怎麽給他分口糧呢！”桂秀聽了，好大一會沒有說話，因為她拿不準這事要不要跟長鎖說。
臨到快吃飯的時候，文三大叔就去倉庫做飯了。豬場就隻剩下桂秀和翠英了，桂秀就很不好意思地走到翠英身邊，對翠英說：“翠英妹，前天你把我的老四從水溝裏救起來，還幫他換衣服，我應該感謝你。可是我當時鬼迷心竅了，還對你做了臉色，是我的不對，你不要把這放在心裏。我今天就是專門給你賠不是的。”
翠英說：“我們都是隔壁三家，哪有那麽多放在心裏的事呢？過了就過了，我早就沒當迴事了。”
桂秀就苦著臉說：“我剛才對文三哥說的事，你也聽到了。我也知道我們家裏的事，經常在麻煩你，我也就不好直接找你說。”頓了一下，就哭哭啼啼起來，抽縮著鼻子說，“你看我那個砍頭的老二，才十四五歲，整天在外麵撈魚摸蝦，不幹正事。現在又聽說與鄰隊的王寡婦的女娃在一起，還要認王寡婦為幹媽，你說他的爹爹又剛死了，我又管不了他，這事該怎麽辦？你是我最靠氣的人，你幫我出出主意。”
翠英聽了，也不好說什麽，就歎了一口氣說：“你們一開始就應該把他哥兒弟兄送到大隊學校去讀書，現在弄成這樣，誰也不好幫你的忙呐。”想了想，接著說，“他又還沒有到出工的年紀，文三哥說，要你去找長順，長順隻能管社員啊，他怎麽能幫你管娃兒呢？你想想，是不是這個道理！”
桂秀聽了也是的，就說：“那就隻當沒有生這個砍頭的娃兒，隨他去了。”語氣中明顯帶有心不甘的意思。
翠英就看她確實可憐的樣子，心想：也是啊，自己養了這麽大一個娃兒，怎麽能說走就走呢？而且就在自己的眼麵前，天天晃來晃去的，即使是別人不說三道四，作為大人也沒有臉麵對人啊！想到這裏，翠英就說：“既然你相信我，我就給你出個主意吧。你還是要跟長鎖說一下你家老二的事，看長鎖怎麽說，如果長鎖想幫你管教娃兒的話，你就請長鎖跟你一起去王寡婦家，對麵與王寡婦說明你家裏的情況，說明你要把老二叫迴家的理由。”
桂秀聽了，覺得翠英說的辦法很好，既不是怪罪王寡婦，也不是去找王寡婦的麻煩，隻是讓她再不好接受老二在她家裏吃住了。這樣隻要老二迴了家，就再管教自己的娃兒。
過了兩天，長鎖見到翠英，就問她：“桂秀家老二的事，是不是你給她出的主意？像這樣，我這個隊長就真像太平洋的警察，管得太寬了。我能管得過來嗎？”
翠英就說：“長鎖啊，你現在也是有家室，生養子女的人了。你想想，哪一天你生養的娃兒，就像鳥兒一樣，翅膀還沒硬就飛走了，你的心裏會怎麽想呢？你如果能幫桂秀的話，就幫幫她吧，她以前對你也是不錯的，她現在孤兒寡母的也不容易。就當老二是你的娃兒一樣吧！”
長鎖被翠英一席話說動了，就說：“我能跟桂秀去，她的老二能不能跟我們迴家，誰能說得準呢。即使是迴來了，如果再有個三言兩語不對的話，我估計她的老二還會出去的。”
翠英就說：“假如是老二是我的娃兒，出了這事求到你的門下，你不會看著我孤苦無靠，不幫我想辦法吧？”
長鎖說：“你是你，她是她，這怎麽能相比呢！”
翠英聽了長鎖的話，心頭就是一熱，說明她一直對長鎖的關心，還是在長鎖心裏生了根的。
後來，長鎖就跟桂秀到鄰隊王寡婦家，去把桂秀的老二帶迴來了。長鎖就背後對桂秀說：“娃兒我是幫你帶迴來了，但是不一定就能保證，他以後不再與你鬧毛。你也要多把娃兒放在心上，不要隻為過日子，找男人，讓娃兒們在家裏沒有依靠，在外麵沒有臉麵。”桂秀聽著不住地點頭，長鎖又接著說，“即使是要找男人幫忙，也要注意不要太張揚了。”
桂秀就求長鎖說：“我的老二，年紀又還隻有這麽大，出工又做不了什麽事。你說不給他派點事，他又要在外麵遊蕩，你說我怎麽管他呢？”
長鎖聽了桂秀的話，也覺得桂秀也確實是很為難，死了男人娃兒就真不好管，怪不得翠英一直就不願意找男人合家的。
因為老四落水後，翠英幫她娃兒換衣服，看到桂秀對她的不滿，翠英從此也就不再找桂秀說話了。可是，一到豬場桂秀就像很想找翠英說話的樣子，翠英就裝著很忙有意躲開她。
桂秀見翠英這樣子，就隻好故意對文三哥說：“文三哥，你說我這人的命怎麽就這麽苦哦，文軍剛死，我的老二今天又跟我鬧毛，說是要離開家，再不迴來了。”
文三大叔聽了，就說：“他才多大，他不迴家到哪裏去？他有什麽辦法在外麵，哪個地方能過日子呢？”翠英仍然沒有參言，隻是在一邊剁豬草。
桂秀說：“你不省得，老二那個砍頭的，聽說是跟鄰村的那個王寡婦的女娃很好，撈摸了魚蝦就送到王寡婦家裏去，吃飯睡覺。”
文三大叔就說：“你的老二今年多大了？怎麽就自己敢做主說相好的了？這還得了，假是你管不了，我看你是不是向長鎖說一下，起碼你的老二是我們隊裏的人，他不想在隊裏出工，那隊裏還怎麽給他分口糧呢！”桂秀聽了，好大一會沒有說話，因為她拿不準這事要不要跟長鎖說。
臨到快吃飯的時候，文三大叔就去倉庫做飯了。豬場就隻剩下桂秀和翠英了，桂秀就很不好意思地走到翠英身邊，對翠英說：“翠英妹，前天你把我的老四從水溝裏救起來，還幫他換衣服，我應該感謝你。可是我當時鬼迷心竅了，還對你做了臉色，是我的不對，你不要把這放在心裏。我今天就是專門給你賠不是的。”
翠英說：“我們都是隔壁三家，哪有那麽多放在心裏的事呢？過了就過了，我早就沒當迴事了。”
桂秀就苦著臉說：“我剛才對文三哥說的事，你也聽到了。我也知道我們家裏的事，經常在麻煩你，我也就不好直接找你說。”頓了一下，就哭哭啼啼起來，抽縮著鼻子說，“你看我那個砍頭的老二，才十四五歲，整天在外麵撈魚摸蝦，不幹正事。現在又聽說與鄰隊的王寡婦的女娃在一起，還要認王寡婦為幹媽，你說他的爹爹又剛死了，我又管不了他，這事該怎麽辦？你是我最靠氣的人，你幫我出出主意。”
翠英聽了，也不好說什麽，就歎了一口氣說：“你們一開始就應該把他哥兒弟兄送到大隊學校去讀書，現在弄成這樣，誰也不好幫你的忙呐。”想了想，接著說，“他又還沒有到出工的年紀，文三哥說，要你去找長順，長順隻能管社員啊，他怎麽能幫你管娃兒呢？你想想，是不是這個道理！”
桂秀聽了也是的，就說：“那就隻當沒有生這個砍頭的娃兒，隨他去了。”語氣中明顯帶有心不甘的意思。
翠英就看她確實可憐的樣子，心想：也是啊，自己養了這麽大一個娃兒，怎麽能說走就走呢？而且就在自己的眼麵前，天天晃來晃去的，即使是別人不說三道四，作為大人也沒有臉麵對人啊！想到這裏，翠英就說：“既然你相信我，我就給你出個主意吧。你還是要跟長鎖說一下你家老二的事，看長鎖怎麽說，如果長鎖想幫你管教娃兒的話，你就請長鎖跟你一起去王寡婦家，對麵與王寡婦說明你家裏的情況，說明你要把老二叫迴家的理由。”
桂秀聽了，覺得翠英說的辦法很好，既不是怪罪王寡婦，也不是去找王寡婦的麻煩，隻是讓她再不好接受老二在她家裏吃住了。這樣隻要老二迴了家，就再管教自己的娃兒。
過了兩天，長鎖見到翠英，就問她：“桂秀家老二的事，是不是你給她出的主意？像這樣，我這個隊長就真像太平洋的警察，管得太寬了。我能管得過來嗎？”
翠英就說：“長鎖啊，你現在也是有家室，生養子女的人了。你想想，哪一天你生養的娃兒，就像鳥兒一樣，翅膀還沒硬就飛走了，你的心裏會怎麽想呢？你如果能幫桂秀的話，就幫幫她吧，她以前對你也是不錯的，她現在孤兒寡母的也不容易。就當老二是你的娃兒一樣吧！”
長鎖被翠英一席話說動了，就說：“我能跟桂秀去，她的老二能不能跟我們迴家，誰能說得準呢。即使是迴來了，如果再有個三言兩語不對的話，我估計她的老二還會出去的。”
翠英就說：“假如是老二是我的娃兒，出了這事求到你的門下，你不會看著我孤苦無靠，不幫我想辦法吧？”
長鎖說：“你是你，她是她，這怎麽能相比呢！”
翠英聽了長鎖的話，心頭就是一熱，說明她一直對長鎖的關心，還是在長鎖心裏生了根的。
後來，長鎖就跟桂秀到鄰隊王寡婦家，去把桂秀的老二帶迴來了。長鎖就背後對桂秀說：“娃兒我是幫你帶迴來了，但是不一定就能保證，他以後不再與你鬧毛。你也要多把娃兒放在心上，不要隻為過日子，找男人，讓娃兒們在家裏沒有依靠，在外麵沒有臉麵。”桂秀聽著不住地點頭，長鎖又接著說，“即使是要找男人幫忙，也要注意不要太張揚了。”
桂秀就求長鎖說：“我的老二，年紀又還隻有這麽大，出工又做不了什麽事。你說不給他派點事，他又要在外麵遊蕩，你說我怎麽管他呢？”
長鎖聽了桂秀的話，也覺得桂秀也確實是很為難，死了男人娃兒就真不好管，怪不得翠英一直就不願意找男人合家的。