這事傳到翠英她們耳朵裏，已經是開春的時候了，因為農活忙，誰也沒有閑心再找她們買小衣服，所以她們的小生意也就自然停止了。後來徐師傅就派他的學徒來翠英家裏，把縫紉機抬迴去了。誰還要做小衣服的話，就由紅芬隔三差五去找徐師傅聯係。
到了插秧的季節，有一天吃中午飯的時候，春霞突然來翠英家裏。翠英正在灶屋裏做飯，春霞進來了就坐在灶前幫翠英燒火。翠英心裏想：沒有什麽事情，春霞怎麽突然來幫我燒火呢？
這時春霞就說：“翠英嬸，你現在還經常到徐師傅那裏去嗎？”
翠英說：“功夫這麽忙，我到他那裏去幹嗎？”
春霞便很機密地說：“你聽說了嗎？那個和你一起做小衣服的，經常去徐師傅那裏呐！”
翠英就有些不經意地說：“本來都是熟人，要做衣服去找徐師傅，那不是很方便的嗎？”
春霞就更加小聲地說：“你不知道啊，那個人與徐師傅經常‘聯係’——”說到這裏，有意停了停，還把眼睛故意眨了眨，做出莫測高深的樣子來。翠英心裏就是一個“咕咚”，心想，難不成他們出了什麽見不得人的事情？但是翠英是個不喜歡參加閑話的，就把做好的飯菜端到旁邊的小桌子上，準備吃飯。
春霞見翠英好像沒有什麽反應，心裏就有些不甘。按照常理，女人在這個時候都會生出好奇心，會跟著刨根問底的，可翠英好像一點兒也不關心這事，這樣反倒把個春霞弄得很沒趣了。因為人家翠英不追問的話，自己再繼續說下去，那不就成了傳是道非的人了嗎？可是這話如果不說出來，她春霞心裏確實是有些不甘。就繼續挑起話頭說：“你可能想不到呐，現如今鎮上很多人都知道了。”
翠英心裏又是一個“咕咚”：鎮上的人知道什麽呢？未必是與自己相關的什麽？便迫不及待地說：“知道什麽了？”
春霞見翠英總算是跟上來了，就說：“就是我說的那個人經常與徐師傅聯係的，同徐師傅好上了，有一天被她男人撞見了！”
翠英趕忙攔著春霞的話頭，“你怎麽知道的？這話是不能隨便亂說的！”
春霞趕忙挺了挺胸，板板正正地說：“我能瞎說嗎？你才是的。”
翠英有些急了，說：“我們這幾個人，經常在一起，我怎麽就沒有看出來呢？”
春霞就轉過身，麵對翠英一五一十地說：“起先是那個女人去鎮上找徐師傅，說是還有誰要做小衣服，後來就不止一次用吃飯的時候去。他的男人問她，她就說有人要小衣服去鎮上找了徐師傅。他的男人沒有當迴事，後來就看到自己的女人，拿了一件很時新的府綢花布衫迴來，放在櫃裏沒有穿。後來有一天，男人去大隊開會，迴來得很晚，結果就在家裏撞見了徐師傅——”春霞也好像有些膽怯，不敢往下說了。
翠英這時倒不願意春霞停下來不說，就催著說：“徐師傅在她家裏幹嘛？”
“還能幹嘛，就是倆人在一起做事唄。”
“男人看見了，那還得了。”
“怎麽不得了，徐師傅開始有些害怕，後來那個女人就說，就你能做別的女人？你讓他走，我保證再也不找他了。後來徐師傅就走了，他們也就把這事悄悄平息沒說出來。”
“既然沒說出來，你又是怎麽知道的？”
“我怎麽知道嗎？你想啊，誰能對我說？”
“我猜不著，我也懶得猜。”
“還有誰，還不是她的男人！”
翠英驚訝得長大了嘴巴，好像再也閉不攏一樣。春霞倒是很爽快的，說：“這有什麽精怪的，我的翠英嬸，她的男人哪天不在做別的女人！”
翠英聽了心裏隻能默念：爺娘老子呃——，怎麽就幾件小衣服，搞出這麽大的事來啊！
翠英知道春霞是把她當作可靠的人才說出來的，一方麵是覺得她自己有能耐，連這麽機密的事情都知道；另一方麵也是告訴她翠英，以後不要小瞧了她，她也是有靠山的人了，她的靠山就是隊長！
但是翠英卻想得更遠，就叮囑春霞說：“不管是誰，這都不是個光彩的事情，我勸你不要再對第二個人說！至於那個男人向誰再說，那就不是你的責任了，記住老話‘緊開口，慎出言’。”
春霞很感激地點點頭，站起來挺起胸離開了翠英家。
春霞走後，翠英還是感到有些後怕。自己本來就是個沒有任何支撐的寡婦，想遠遠地躲開這些事，可是卻總也好像躲不開似的。如果自己不是把握穩，還不就像春霞說的紅芬那樣，又陷進了一個無法解脫的麻煩裏了嗎？徐師傅是個沒有婆娘的手藝人，手頭當然很活泛，再加上給人做衣服，對於女人來說是很有吸引力的，像紅芬這樣的人不被吸引才怪了！
紅芬也不知道究竟是不是像春霞說的那樣，他們男女倆都會平心靜氣地放過這事，當然翠英也不會去問紅芬。
過了一個多月，也就是早秧栽上了坡的時候，桂秀就找翠英說，她的星兒已經滿了十八歲，應該能拿到結婚證了，想請翠英和紅芬到小林子去，替她的星兒去提媒說婚。翠英還是很願意做這事的，她幫長鎖和茂鳳牽了線，雖然不是那種正規正舉的提媒說親，畢竟讓他們倆都得到了安逸的結局。
翠英聽了立馬就答應了，說：“好呢，我哪天跟紅芬說一下，再給你迴話。”
不過，說是這樣說，紅芬卻也有了好長時間沒到翠英家裏來了。到了下晚迴家，翠英就直接到紅芬家裏去，可是紅芬還沒有迴來，隻有文迎一個人在家，好像是在寫什麽。
翠英進去，打了個招唿，一見紅芬不在家，跟文迎說了聲，連忙轉身就準備出來。文迎卻趕忙站起來說：“怎麽了，我婆娘不在家，你就不打算坐一會兒？”
翠英迴答說：“我是來找紅芬說個事的，她不在，我就迴去了。”文迎接著說：“你等會兒，我問你個事。”翠英就站在原地聽著，“你這幾天有沒有聽到什麽跟我們家有關的閑話？”
“沒有啊，你們家裏會有什麽閑話呢？好好的，如果有閑話，那就是瞎嚼舌根子了。”
文迎也就沒有往下說，隻是交代翠英：如果有什麽的話，讓她隨時告訴他們。
到了插秧的季節，有一天吃中午飯的時候，春霞突然來翠英家裏。翠英正在灶屋裏做飯，春霞進來了就坐在灶前幫翠英燒火。翠英心裏想：沒有什麽事情，春霞怎麽突然來幫我燒火呢？
這時春霞就說：“翠英嬸，你現在還經常到徐師傅那裏去嗎？”
翠英說：“功夫這麽忙，我到他那裏去幹嗎？”
春霞便很機密地說：“你聽說了嗎？那個和你一起做小衣服的，經常去徐師傅那裏呐！”
翠英就有些不經意地說：“本來都是熟人，要做衣服去找徐師傅，那不是很方便的嗎？”
春霞就更加小聲地說：“你不知道啊，那個人與徐師傅經常‘聯係’——”說到這裏，有意停了停，還把眼睛故意眨了眨，做出莫測高深的樣子來。翠英心裏就是一個“咕咚”，心想，難不成他們出了什麽見不得人的事情？但是翠英是個不喜歡參加閑話的，就把做好的飯菜端到旁邊的小桌子上，準備吃飯。
春霞見翠英好像沒有什麽反應，心裏就有些不甘。按照常理，女人在這個時候都會生出好奇心，會跟著刨根問底的，可翠英好像一點兒也不關心這事，這樣反倒把個春霞弄得很沒趣了。因為人家翠英不追問的話，自己再繼續說下去，那不就成了傳是道非的人了嗎？可是這話如果不說出來，她春霞心裏確實是有些不甘。就繼續挑起話頭說：“你可能想不到呐，現如今鎮上很多人都知道了。”
翠英心裏又是一個“咕咚”：鎮上的人知道什麽呢？未必是與自己相關的什麽？便迫不及待地說：“知道什麽了？”
春霞見翠英總算是跟上來了，就說：“就是我說的那個人經常與徐師傅聯係的，同徐師傅好上了，有一天被她男人撞見了！”
翠英趕忙攔著春霞的話頭，“你怎麽知道的？這話是不能隨便亂說的！”
春霞趕忙挺了挺胸，板板正正地說：“我能瞎說嗎？你才是的。”
翠英有些急了，說：“我們這幾個人，經常在一起，我怎麽就沒有看出來呢？”
春霞就轉過身，麵對翠英一五一十地說：“起先是那個女人去鎮上找徐師傅，說是還有誰要做小衣服，後來就不止一次用吃飯的時候去。他的男人問她，她就說有人要小衣服去鎮上找了徐師傅。他的男人沒有當迴事，後來就看到自己的女人，拿了一件很時新的府綢花布衫迴來，放在櫃裏沒有穿。後來有一天，男人去大隊開會，迴來得很晚，結果就在家裏撞見了徐師傅——”春霞也好像有些膽怯，不敢往下說了。
翠英這時倒不願意春霞停下來不說，就催著說：“徐師傅在她家裏幹嘛？”
“還能幹嘛，就是倆人在一起做事唄。”
“男人看見了，那還得了。”
“怎麽不得了，徐師傅開始有些害怕，後來那個女人就說，就你能做別的女人？你讓他走，我保證再也不找他了。後來徐師傅就走了，他們也就把這事悄悄平息沒說出來。”
“既然沒說出來，你又是怎麽知道的？”
“我怎麽知道嗎？你想啊，誰能對我說？”
“我猜不著，我也懶得猜。”
“還有誰，還不是她的男人！”
翠英驚訝得長大了嘴巴，好像再也閉不攏一樣。春霞倒是很爽快的，說：“這有什麽精怪的，我的翠英嬸，她的男人哪天不在做別的女人！”
翠英聽了心裏隻能默念：爺娘老子呃——，怎麽就幾件小衣服，搞出這麽大的事來啊！
翠英知道春霞是把她當作可靠的人才說出來的，一方麵是覺得她自己有能耐，連這麽機密的事情都知道；另一方麵也是告訴她翠英，以後不要小瞧了她，她也是有靠山的人了，她的靠山就是隊長！
但是翠英卻想得更遠，就叮囑春霞說：“不管是誰，這都不是個光彩的事情，我勸你不要再對第二個人說！至於那個男人向誰再說，那就不是你的責任了，記住老話‘緊開口，慎出言’。”
春霞很感激地點點頭，站起來挺起胸離開了翠英家。
春霞走後，翠英還是感到有些後怕。自己本來就是個沒有任何支撐的寡婦，想遠遠地躲開這些事，可是卻總也好像躲不開似的。如果自己不是把握穩，還不就像春霞說的紅芬那樣，又陷進了一個無法解脫的麻煩裏了嗎？徐師傅是個沒有婆娘的手藝人，手頭當然很活泛，再加上給人做衣服，對於女人來說是很有吸引力的，像紅芬這樣的人不被吸引才怪了！
紅芬也不知道究竟是不是像春霞說的那樣，他們男女倆都會平心靜氣地放過這事，當然翠英也不會去問紅芬。
過了一個多月，也就是早秧栽上了坡的時候，桂秀就找翠英說，她的星兒已經滿了十八歲，應該能拿到結婚證了，想請翠英和紅芬到小林子去，替她的星兒去提媒說婚。翠英還是很願意做這事的，她幫長鎖和茂鳳牽了線，雖然不是那種正規正舉的提媒說親，畢竟讓他們倆都得到了安逸的結局。
翠英聽了立馬就答應了，說：“好呢，我哪天跟紅芬說一下，再給你迴話。”
不過，說是這樣說，紅芬卻也有了好長時間沒到翠英家裏來了。到了下晚迴家，翠英就直接到紅芬家裏去，可是紅芬還沒有迴來，隻有文迎一個人在家，好像是在寫什麽。
翠英進去，打了個招唿，一見紅芬不在家，跟文迎說了聲，連忙轉身就準備出來。文迎卻趕忙站起來說：“怎麽了，我婆娘不在家，你就不打算坐一會兒？”
翠英迴答說：“我是來找紅芬說個事的，她不在，我就迴去了。”文迎接著說：“你等會兒，我問你個事。”翠英就站在原地聽著，“你這幾天有沒有聽到什麽跟我們家有關的閑話？”
“沒有啊，你們家裏會有什麽閑話呢？好好的，如果有閑話，那就是瞎嚼舌根子了。”
文迎也就沒有往下說，隻是交代翠英：如果有什麽的話，讓她隨時告訴他們。