當然崔天滿不知道翠英有這麽多想法，聽隊長的婆娘紅芬告訴他，翠英的娃兒關興迴來了。崔天滿心裏想：上次她的娃兒上學，我給他油漆了木箱，這次我要給他送點什麽東西才好。
於是，中午就到供銷社去了一趟，看到秋天大家都戴黃氈帽，想買頂帽子，又一想，小娃兒戴這樣的帽子，是不是太像大人了？後來他看到貨櫃上那種上海出的大眾牌的鋼筆，還帶著筆盒的，覺得很合適。但是價錢也還可以，一套得要五塊錢。他摸摸口袋，還有六塊多，就想還給她的小娃兒也買點東西吧。
崔天滿剛從供銷社出來，走到裁縫徐師傅的店麵附近，就看到翠英母子三人，拿了新做的夾襖往家裏走，崔天滿便慢慢跟在她們的後麵走著。
翠英她們三人到家的時候，崔天滿在路上磨蹭了一會兒才來到翠英家。
翠英正在屋裏給關興收拾衣物用品，準備第二天送他坐船去。聽見外麵關興在跟崔天滿說話，便連忙走了出來，說：“崔師傅，怎麽今兒個有時候到我家裏來了？”
崔天滿笑著說：“我從外麵做事迴來，聽說你的娃兒關興迴來了，我就來看看他呐。”
翠英很感謝地說：“他一個人小娃兒還在讀書，沒什麽值得你來看的。”
崔天滿轉向關興說：“不能這麽說，在我們那裏，像關興這樣就稱為小秀才了，‘啟蒙’就不是睜眼瞎，在從‘開講’到‘開筆’，在我們那裏的私塾就不得了，如果像他現在到外鄉或者縣城去讀官學，那就叫‘啟傳’了。我雖然沒有讀書，但是長期在外麵給人家做漆工，聽別人說還是知道的。”
關興聽著崔天滿說話，覺得他不僅有手藝，還是個很有見識的人。他說的對不對，與自己有沒有關係，他一點也不懂，隻是覺得他是在誇讚自己。看著姆媽不想再與他多說話，關興也就沒有再迴他的話了。
崔天滿接著說：“我雖然與你們家無親無故，但是像關興這樣的人才就是地方上的棟梁，我以後不免也要沾他的光的。”
翠英說：“小娃兒才開始讀書，不知以後成什麽樣兒，別把他說得了不起了。”
崔天滿看翠英想要做其他事去的樣子，就說：“以後是以後，現今個我作為一個強攀的伯伯，還是要表示一下我的關心。”說著就從身上拿出買好的大眾牌鋼筆，遞給關興。
關興一看眼睛一亮，在他們班上有同學用，但是都是很細心收著，不讓其他同學看的。
翠英連忙說：“崔師傅，這個我們受不住的。他也有自備的筆墨，還不需要用這麽貴重的鋼筆。”
崔天滿說：“這是我的一點心意，如果關興不接受，就是瞧不起我這個外鄉的、強攀的伯伯了。”
關興就看著姆媽和崔天滿，臉上顯出特別為難的樣子。崔天滿又拿出給關和買的卷筆刀，遞給旁邊的關和。關和看著那個卷筆刀上立著個大公雞，心裏很高興，就伸手接受了。
翠英就從崔天滿手裏接過他給關興的鋼筆，再從關和手裏拿過來卷筆刀，說：“既然崔師傅這樣說，我就代替娃兒把東西收了，我們母子不能還你的人情，我記在心裏了。”
崔天滿口裏說，“鄉裏鄉鄰的互相關心，不要這樣說”，人就站起來，說：“隻要關興好好讀書，我能幫忙的事，一定是要幫忙的。以後成了大器，我在外麵做事也會沾光的，至少是不會受人欺負的。”雖然崔天滿走了，但是關興還是想不清楚，他一個剛讀中學的小娃兒，怎麽就值得大人們這麽看重呢？
翠英把崔天滿送的兩樣東西收了，就對關興哥倆說：“你們都看到了，鄉村裏對讀書是很看重的，可是如果讀不好書，以後迴鄉裏也是會被人家看不起的。所以你們要發奮讀書，不要把人給笑話了。”接著，想了想說：“你們也在長大，可能不知道崔師傅今兒送這些東西的想法，我就對你們說吧：紅芬嬸幾次向我說，要介紹他與我們合家，我沒有同意。我現在告訴你們，就是要讓你知道，我做姆媽的為了你們不受苦，不受屈，不會再找男人合家了。”說完，翠英心裏好像放下了沉重的擔子一樣，顯得很輕鬆。
關興聽了看看關和，關和拉著姆媽的手，心裏還沒有反應過來。這是兩個娃兒長這麽大，第一次遇到的麻煩事。
在關和心裏隻知道玩過家家，男娃兒和女娃就可以組合成一家人，用大樹葉、樹枝串起來做衣服，用瓦片、竹片做鍋碗、飯鏟，用小布片、小毛巾做嬰兒的尿布、褲褂等，但是他對崔天滿要到他們家裏來做什麽，一點兒也不明白。倒是關興心裏立馬就想清楚了：崔師傅想要與姆媽合家，就是要夜裏和姆媽睡在一張床上，做那種男女的事，生娃兒。
想到這裏，他心裏有些說不出的滋味。因為他曾經在鄉村學校被學生罵過——“你的姆媽是寡婦，誰都可以弄”。他與壞貨打架就是因為壞貨罵了他——日弄他的寡婦姆媽。現在崔天滿想要與姆媽合家，不就是要與姆媽睡一張床、弄他的姆媽嗎？他雖然不明白男女之間的事情，但是他知道：姆媽就是姆媽，是自己爹爹的婆娘，是自己的姆媽，是不能隨便被人做的，是不能被人欺負的。由此，他想到了崔天滿對他的誇讚，特意從供銷社買來的鋼筆和卷筆刀，心裏就有一種被崔天滿強行奪走他聖神東西的感覺。這樣一想，他的內心就平靜不下來了，崔天滿在他眼裏，本來是個有手藝、有見識的人，現在卻像個口裏喊烏鴉太太，眼裏想吃肥肉的狐狸。在他純淨的心裏，第一次感受到卑鄙的含義。
但是不知道該怎樣把這個意思向姆媽說，他已經明白了姆媽為什麽不同意和崔天滿合家的原因。
晚上睡覺的時候，關和拉著關興的手，關興說：“我去學校了，你要在家裏幫姆媽多看家，不要在外麵貪玩。”關和說：“姆媽除了讓我找巧玲她們玩，我也沒和其他人玩。”
第二天，翠英和關和把關興送到鎮上的船碼頭，關興最後對姆媽說：“姆媽，我上學去了，你要更加操心家裏，崔天滿給我和關和買的東西，一定要還給他！”
翠英從關興的話中感覺到了娃兒在長大，便點點頭說：“我迴去後，就把它給紅芬嬸送去。”
於是，中午就到供銷社去了一趟，看到秋天大家都戴黃氈帽，想買頂帽子，又一想，小娃兒戴這樣的帽子，是不是太像大人了？後來他看到貨櫃上那種上海出的大眾牌的鋼筆，還帶著筆盒的，覺得很合適。但是價錢也還可以，一套得要五塊錢。他摸摸口袋，還有六塊多，就想還給她的小娃兒也買點東西吧。
崔天滿剛從供銷社出來，走到裁縫徐師傅的店麵附近，就看到翠英母子三人，拿了新做的夾襖往家裏走，崔天滿便慢慢跟在她們的後麵走著。
翠英她們三人到家的時候，崔天滿在路上磨蹭了一會兒才來到翠英家。
翠英正在屋裏給關興收拾衣物用品，準備第二天送他坐船去。聽見外麵關興在跟崔天滿說話，便連忙走了出來，說：“崔師傅，怎麽今兒個有時候到我家裏來了？”
崔天滿笑著說：“我從外麵做事迴來，聽說你的娃兒關興迴來了，我就來看看他呐。”
翠英很感謝地說：“他一個人小娃兒還在讀書，沒什麽值得你來看的。”
崔天滿轉向關興說：“不能這麽說，在我們那裏，像關興這樣就稱為小秀才了，‘啟蒙’就不是睜眼瞎，在從‘開講’到‘開筆’，在我們那裏的私塾就不得了，如果像他現在到外鄉或者縣城去讀官學，那就叫‘啟傳’了。我雖然沒有讀書，但是長期在外麵給人家做漆工，聽別人說還是知道的。”
關興聽著崔天滿說話，覺得他不僅有手藝，還是個很有見識的人。他說的對不對，與自己有沒有關係，他一點也不懂，隻是覺得他是在誇讚自己。看著姆媽不想再與他多說話，關興也就沒有再迴他的話了。
崔天滿接著說：“我雖然與你們家無親無故，但是像關興這樣的人才就是地方上的棟梁，我以後不免也要沾他的光的。”
翠英說：“小娃兒才開始讀書，不知以後成什麽樣兒，別把他說得了不起了。”
崔天滿看翠英想要做其他事去的樣子，就說：“以後是以後，現今個我作為一個強攀的伯伯，還是要表示一下我的關心。”說著就從身上拿出買好的大眾牌鋼筆，遞給關興。
關興一看眼睛一亮，在他們班上有同學用，但是都是很細心收著，不讓其他同學看的。
翠英連忙說：“崔師傅，這個我們受不住的。他也有自備的筆墨，還不需要用這麽貴重的鋼筆。”
崔天滿說：“這是我的一點心意，如果關興不接受，就是瞧不起我這個外鄉的、強攀的伯伯了。”
關興就看著姆媽和崔天滿，臉上顯出特別為難的樣子。崔天滿又拿出給關和買的卷筆刀，遞給旁邊的關和。關和看著那個卷筆刀上立著個大公雞，心裏很高興，就伸手接受了。
翠英就從崔天滿手裏接過他給關興的鋼筆，再從關和手裏拿過來卷筆刀，說：“既然崔師傅這樣說，我就代替娃兒把東西收了，我們母子不能還你的人情，我記在心裏了。”
崔天滿口裏說，“鄉裏鄉鄰的互相關心，不要這樣說”，人就站起來，說：“隻要關興好好讀書，我能幫忙的事，一定是要幫忙的。以後成了大器，我在外麵做事也會沾光的，至少是不會受人欺負的。”雖然崔天滿走了，但是關興還是想不清楚，他一個剛讀中學的小娃兒，怎麽就值得大人們這麽看重呢？
翠英把崔天滿送的兩樣東西收了，就對關興哥倆說：“你們都看到了，鄉村裏對讀書是很看重的，可是如果讀不好書，以後迴鄉裏也是會被人家看不起的。所以你們要發奮讀書，不要把人給笑話了。”接著，想了想說：“你們也在長大，可能不知道崔師傅今兒送這些東西的想法，我就對你們說吧：紅芬嬸幾次向我說，要介紹他與我們合家，我沒有同意。我現在告訴你們，就是要讓你知道，我做姆媽的為了你們不受苦，不受屈，不會再找男人合家了。”說完，翠英心裏好像放下了沉重的擔子一樣，顯得很輕鬆。
關興聽了看看關和，關和拉著姆媽的手，心裏還沒有反應過來。這是兩個娃兒長這麽大，第一次遇到的麻煩事。
在關和心裏隻知道玩過家家，男娃兒和女娃就可以組合成一家人，用大樹葉、樹枝串起來做衣服，用瓦片、竹片做鍋碗、飯鏟，用小布片、小毛巾做嬰兒的尿布、褲褂等，但是他對崔天滿要到他們家裏來做什麽，一點兒也不明白。倒是關興心裏立馬就想清楚了：崔師傅想要與姆媽合家，就是要夜裏和姆媽睡在一張床上，做那種男女的事，生娃兒。
想到這裏，他心裏有些說不出的滋味。因為他曾經在鄉村學校被學生罵過——“你的姆媽是寡婦，誰都可以弄”。他與壞貨打架就是因為壞貨罵了他——日弄他的寡婦姆媽。現在崔天滿想要與姆媽合家，不就是要與姆媽睡一張床、弄他的姆媽嗎？他雖然不明白男女之間的事情，但是他知道：姆媽就是姆媽，是自己爹爹的婆娘，是自己的姆媽，是不能隨便被人做的，是不能被人欺負的。由此，他想到了崔天滿對他的誇讚，特意從供銷社買來的鋼筆和卷筆刀，心裏就有一種被崔天滿強行奪走他聖神東西的感覺。這樣一想，他的內心就平靜不下來了，崔天滿在他眼裏，本來是個有手藝、有見識的人，現在卻像個口裏喊烏鴉太太，眼裏想吃肥肉的狐狸。在他純淨的心裏，第一次感受到卑鄙的含義。
但是不知道該怎樣把這個意思向姆媽說，他已經明白了姆媽為什麽不同意和崔天滿合家的原因。
晚上睡覺的時候，關和拉著關興的手，關興說：“我去學校了，你要在家裏幫姆媽多看家，不要在外麵貪玩。”關和說：“姆媽除了讓我找巧玲她們玩，我也沒和其他人玩。”
第二天，翠英和關和把關興送到鎮上的船碼頭，關興最後對姆媽說：“姆媽，我上學去了，你要更加操心家裏，崔天滿給我和關和買的東西，一定要還給他！”
翠英從關興的話中感覺到了娃兒在長大，便點點頭說：“我迴去後，就把它給紅芬嬸送去。”