小林子離朱家鋪也就兩裏多路，拐進村裏走不多遠就見到了他們家。小林子的大多數都姓黃，以前人們都叫它黃小林子，後來因為嫌麻煩，就去掉了“黃”，隻叫小林子了。茂鳳的男人也姓黃，叫黃家俊，隊裏有很多人就叫他“皇軍”——戲稱他不是本村人，是入侵的日本人的意思。
其實，黃家俊人很厚道，與誰都能說話，而且很願意幫人家的忙。大家雖然嘴上取笑他，一般都不會為難他。個頭高，身板也很大，可惜就是與茂鳳結婚五六年了，沒有生養娃兒。
黃家俊家裏有四弟兄，他是老二。按照長子不離中堂的規矩，老大成家後，與他爹媽居住。黃家俊成家後，就單獨分開住了，現在老三和老四也都成家分住了。
黃家俊自從找弟兄幾個，到朱家鋪去捉了茂鳳的奸，就沒有再迴朱家鋪家裏去了。因為又是臨近過年的時候，中間沒有誰來幫忙調解他們夫妻的矛盾，他就隻能在老家和父母、老大一家過年了。
黃家俊當時本來就在工地上受了寒，夜裏迴家又遇到茂鳳在家偷男人，一時急火攻心，迴到老家就病倒了。又到了年根上，找了鎮上的郎中開了幾副藥吃，沒見效果，還是覺得時冷時熱。郎中說是外冷內熱，屬於寒包熱，極難治的，要等到年後再多服幾劑藥，慢慢調理就好了。
可是，黃家俊卻一天天覺得身體沉重，很難打起精神來。除了年三十吃團年飯外，一直臥床不起。
老姆媽還請人掐算過，說是在工地時遇上了惡鬼，嚇散了他的一分魂魄，要招魂才行。但是礙於過年，還沒有請人做法招魂。
老大的女人是鎮上的，看到叔子家俊一個大男人，躺在家裏要吃要喝，還請郎中搞藥，找巫醫掐算。臉色就有些難看，借著給自己的父母辭年，迴鎮上去，三十早上才迴來。
一般女婿和女兒給丈老漢辭年，荊州的習俗是臘月二十四以前，當天去當天迴的，但是老大迴來了，老大媳婦沒有一起迴來，老姆媽就知道這裏麵有問題——是不是不願意看老二迴家躺著不走？所以家裏準備團年飯的事情，就沒有打算靠媳婦迴家幫忙了。但是，媳婦迴家過年這是不需要懷疑的，因為當地的風俗是：出嫁的女兒不能在娘家過年的。
初一吃了中午飯，老大的女人說，兩個娃兒吵著要到鎮上去，說那裏好玩的地方多。就提議要提前一天迴娘家，給自己的父母拜年。黃家俊的父母就有些心裏煩，按照習俗，初一拜父母，初二才拜丈人。現在倒好，年前不操心家務，團年飯不做，初一不做過早，吃了飯就往娘家跑。小老百姓家裏的媳婦成了富人家的大奶奶了！
正在氣頭上，就看到了門前走過來的茂鳳和翠英。茂鳳嫁過後，與婆婆在一起生活過，知道她的脾氣。還沒進門就大聲說：“姆媽，您老人家過了年，添福添壽了。”
老姆媽別過臉去，悶哼了一聲：“好——哦——，哪有你好？你把你的男人氣到這裏躺著！”
翠英聽出了她婆婆說的是氣話，就趕忙上前，對她婆婆說：“伯娘，您過年好，我是茂鳳的姐妹，專門來給您拜年，看望妹夫家俊的。”
她婆婆見了翠英這麽說，大過年的，再怎麽不喜歡老二媳婦，也不能做臉色給外人看。這是作為長輩老人的規矩，就換了臉色，對翠英說：“難為你過來拜年，問候我們。”
搬了椅子要翠英坐，但仍然沒理茂鳳。翠英就順手把椅子遞給茂鳳，自己再端了一把椅子坐下。茂鳳把手裏提著幾樣東西放在桌上，翠英說：“伯娘，這是我和茂鳳妹給您倆老的一點禮物，不成的。”
老姆媽正待發作，聽翠英這樣一說，看了看桌上的籃子，便忍著了。但是好歹也沒有提起家俊的事情，茂鳳就不敢說。翠英看到這樣，就說：“伯娘，妹夫家俊迴來了還好吧？他的人在哪裏？我們一來給您拜年，二來想把他接迴去。”
“他有什麽好的，迴來到而今，就躺在床上沒起來。哪還有臉迴家去呢！”老姆媽氣衝衝地說。
茂鳳臉上早已掛不住了，流著淚說：“娘，我做了錯事，希望您老人家，看在我給家俊做婆娘的份上，大人不檢小人過，原諒我吧！”說著，就要給婆婆跪下。
這時老姆媽越發氣憤，根本就不看茂鳳。茂鳳就跪在桌邊，簌簌地流淚。弄得翠英左右為難，一邊勸說老姆媽不要生氣，要把茂鳳當自己的兒女，該打該罰由您處罰，一邊拉著茂鳳起來。茂鳳順勢起了身，老姆媽轉身走進了裏屋去了。把翠英和茂鳳倆晾在了堂屋裏，沒人管。
翠英心想：這樣是不行的，大年初一，兩人站在人家堂屋裏，這算什麽呢？就對茂鳳說：“茂鳳妹，你看家俊睡在哪屋裏，我們進去看看？”
這一說提醒了茂鳳，自己來是要找家俊的，好歹這是家俊的老家，自己是嫁給家俊的，還怎麽說，這裏就是我跟家俊的家呀。
茂鳳這樣一想，就主動地帶著翠英出了大門，往旁邊廂房去。推開廂房的門，就見家俊睡在裏麵的床上。
突然走進去有點黑，翠英沒有看清家俊的睡姿。茂鳳是很熟悉的，幾步走近家俊的身邊，說：“家俊，我對不起你，我來看你來了。”
家俊隻是往裏麵翻了個身，沒有說話。翠英連忙走過去，說：“家俊兄，你好，我是翠英，今天專門陪同茂鳳妹來看你的。你還好吧？”
家俊隻是哼了一聲，有氣無力地說：“難為你了，我哪有什麽好不好——”
翠英說：“家俊兄，你們家裏的事情，我先前在工地上，不知道。後來下工地迴家，參加了社員大會，才知道。大隊已經對作孽的閱明進行批判，他也當場認了罪，保證不再重犯了。村裏人都知道你的臉麵不好過，你也要自歎自解，再怎麽想不通，也要注意自己的身子。憋壞了身子，是沒有藥能治的。”
家俊聽翠英這樣說，心裏的委屈就不知怎麽倒出來，隻是把手捏成拳頭向床邊的牆上死命地錘，口裏咕咕地吐著粗氣。
看到這樣的情形，翠英和茂鳳也不知怎麽辦。茂鳳就撲上去，抱著他的手臂，拉住他的拳頭，往自己身上揍。兩人就這樣抱在一起，哭著，鬧著。
其實，黃家俊人很厚道，與誰都能說話，而且很願意幫人家的忙。大家雖然嘴上取笑他，一般都不會為難他。個頭高，身板也很大，可惜就是與茂鳳結婚五六年了，沒有生養娃兒。
黃家俊家裏有四弟兄，他是老二。按照長子不離中堂的規矩，老大成家後，與他爹媽居住。黃家俊成家後，就單獨分開住了，現在老三和老四也都成家分住了。
黃家俊自從找弟兄幾個，到朱家鋪去捉了茂鳳的奸，就沒有再迴朱家鋪家裏去了。因為又是臨近過年的時候，中間沒有誰來幫忙調解他們夫妻的矛盾，他就隻能在老家和父母、老大一家過年了。
黃家俊當時本來就在工地上受了寒，夜裏迴家又遇到茂鳳在家偷男人，一時急火攻心，迴到老家就病倒了。又到了年根上，找了鎮上的郎中開了幾副藥吃，沒見效果，還是覺得時冷時熱。郎中說是外冷內熱，屬於寒包熱，極難治的，要等到年後再多服幾劑藥，慢慢調理就好了。
可是，黃家俊卻一天天覺得身體沉重，很難打起精神來。除了年三十吃團年飯外，一直臥床不起。
老姆媽還請人掐算過，說是在工地時遇上了惡鬼，嚇散了他的一分魂魄，要招魂才行。但是礙於過年，還沒有請人做法招魂。
老大的女人是鎮上的，看到叔子家俊一個大男人，躺在家裏要吃要喝，還請郎中搞藥，找巫醫掐算。臉色就有些難看，借著給自己的父母辭年，迴鎮上去，三十早上才迴來。
一般女婿和女兒給丈老漢辭年，荊州的習俗是臘月二十四以前，當天去當天迴的，但是老大迴來了，老大媳婦沒有一起迴來，老姆媽就知道這裏麵有問題——是不是不願意看老二迴家躺著不走？所以家裏準備團年飯的事情，就沒有打算靠媳婦迴家幫忙了。但是，媳婦迴家過年這是不需要懷疑的，因為當地的風俗是：出嫁的女兒不能在娘家過年的。
初一吃了中午飯，老大的女人說，兩個娃兒吵著要到鎮上去，說那裏好玩的地方多。就提議要提前一天迴娘家，給自己的父母拜年。黃家俊的父母就有些心裏煩，按照習俗，初一拜父母，初二才拜丈人。現在倒好，年前不操心家務，團年飯不做，初一不做過早，吃了飯就往娘家跑。小老百姓家裏的媳婦成了富人家的大奶奶了！
正在氣頭上，就看到了門前走過來的茂鳳和翠英。茂鳳嫁過後，與婆婆在一起生活過，知道她的脾氣。還沒進門就大聲說：“姆媽，您老人家過了年，添福添壽了。”
老姆媽別過臉去，悶哼了一聲：“好——哦——，哪有你好？你把你的男人氣到這裏躺著！”
翠英聽出了她婆婆說的是氣話，就趕忙上前，對她婆婆說：“伯娘，您過年好，我是茂鳳的姐妹，專門來給您拜年，看望妹夫家俊的。”
她婆婆見了翠英這麽說，大過年的，再怎麽不喜歡老二媳婦，也不能做臉色給外人看。這是作為長輩老人的規矩，就換了臉色，對翠英說：“難為你過來拜年，問候我們。”
搬了椅子要翠英坐，但仍然沒理茂鳳。翠英就順手把椅子遞給茂鳳，自己再端了一把椅子坐下。茂鳳把手裏提著幾樣東西放在桌上，翠英說：“伯娘，這是我和茂鳳妹給您倆老的一點禮物，不成的。”
老姆媽正待發作，聽翠英這樣一說，看了看桌上的籃子，便忍著了。但是好歹也沒有提起家俊的事情，茂鳳就不敢說。翠英看到這樣，就說：“伯娘，妹夫家俊迴來了還好吧？他的人在哪裏？我們一來給您拜年，二來想把他接迴去。”
“他有什麽好的，迴來到而今，就躺在床上沒起來。哪還有臉迴家去呢！”老姆媽氣衝衝地說。
茂鳳臉上早已掛不住了，流著淚說：“娘，我做了錯事，希望您老人家，看在我給家俊做婆娘的份上，大人不檢小人過，原諒我吧！”說著，就要給婆婆跪下。
這時老姆媽越發氣憤，根本就不看茂鳳。茂鳳就跪在桌邊，簌簌地流淚。弄得翠英左右為難，一邊勸說老姆媽不要生氣，要把茂鳳當自己的兒女，該打該罰由您處罰，一邊拉著茂鳳起來。茂鳳順勢起了身，老姆媽轉身走進了裏屋去了。把翠英和茂鳳倆晾在了堂屋裏，沒人管。
翠英心想：這樣是不行的，大年初一，兩人站在人家堂屋裏，這算什麽呢？就對茂鳳說：“茂鳳妹，你看家俊睡在哪屋裏，我們進去看看？”
這一說提醒了茂鳳，自己來是要找家俊的，好歹這是家俊的老家，自己是嫁給家俊的，還怎麽說，這裏就是我跟家俊的家呀。
茂鳳這樣一想，就主動地帶著翠英出了大門，往旁邊廂房去。推開廂房的門，就見家俊睡在裏麵的床上。
突然走進去有點黑，翠英沒有看清家俊的睡姿。茂鳳是很熟悉的，幾步走近家俊的身邊，說：“家俊，我對不起你，我來看你來了。”
家俊隻是往裏麵翻了個身，沒有說話。翠英連忙走過去，說：“家俊兄，你好，我是翠英，今天專門陪同茂鳳妹來看你的。你還好吧？”
家俊隻是哼了一聲，有氣無力地說：“難為你了，我哪有什麽好不好——”
翠英說：“家俊兄，你們家裏的事情，我先前在工地上，不知道。後來下工地迴家，參加了社員大會，才知道。大隊已經對作孽的閱明進行批判，他也當場認了罪，保證不再重犯了。村裏人都知道你的臉麵不好過，你也要自歎自解，再怎麽想不通，也要注意自己的身子。憋壞了身子，是沒有藥能治的。”
家俊聽翠英這樣說，心裏的委屈就不知怎麽倒出來，隻是把手捏成拳頭向床邊的牆上死命地錘，口裏咕咕地吐著粗氣。
看到這樣的情形，翠英和茂鳳也不知怎麽辦。茂鳳就撲上去，抱著他的手臂，拉住他的拳頭，往自己身上揍。兩人就這樣抱在一起，哭著，鬧著。