過了小暑，生產隊調整了社員出工的時間，淩晨早起，幹到太陽曬得燙人的時候才迴家吃飯，中午歇大休，直到下午三點後再出工，晚上迴家吃飯後再幹，叫做出夜工。雖然躲過了中午的毒太陽，可出工的時間就拉長了。
出夜工一般都是在稻場裏幹打場或者是整篩糧食、捆紮稻草禾杆之類的活計。天剛黑，隊長就要翠英提前迴家，因為家裏娃兒沒人照看。
翠英還沒進家門，老遠就叫喚大娃兒的名字，可就是沒有人應聲。翠英便緊走幾步，推開大門，還是沒有見到兩個娃兒，她心裏就慌了。便在屋裏屋外大聲喊叫，驚動了隊長的娃兒旺生。翠英問旺生：“你們是不是一起放學迴來的？怎麽沒看見我的關興和他弟弟？”
旺生想了想，迴答說：“關興好像背著他的弟弟往大隊部那邊去了。”
翠英急急地問旺生，知不知道他們去那邊幹什麽，旺生搖搖頭說不知道。
翠英更急了，連忙帶上大門，腳不點地的向大隊部那邊跑去。大隊部就在學校的旁邊，裏麵還有大隊的醫療室。翠英一陣風地沿門尋找，隻有醫療室還亮著燈，她跑進去一看：關興扶著弟弟，鄉村醫生在給弟弟包紮手臂。
看見翠英走進來，鄉村醫生連忙對翠英說：“你的老二手臂受傷了，我正在給他檢查包紮呢。”
翠英便問老大關興：“弟弟出了什麽事？怎麽就受傷了？”關興悶頭不語。
鄉村醫生說：“我已經給他包紮好了，迴家注意不要沾水，防止感染發炎。學校老師說費用不用你們管了。”
翠英背起小娃兒迴到家，心裏特別難受。像這樣又做老子又當娘，這日子怎麽過呢？看見老大在旁邊很委屈的樣子，翠英的心頭就無端的生氣了：“關興！你還委屈，你說，弟弟是怎麽受傷的？”關興看著姆媽橫著眉咬著嘴唇的樣子，抖了一下。
“弟弟他是被壞貨給推到牆角撞傷的。”
壞貨是村裏長根的兒子，本來叫懷滑，他媽懷他時滑了一跤，早產生下的。因為他喜歡與大小的娃兒們打架，村裏人就把懷滑叫成了“壞貨”。
“他為麽推撞弟弟的，弟弟小，不懂事？”說著翠英心一橫，就要拉兩個娃兒出去找壞貨的爹娘講理去。
關興知道事情的經過不說是不行了。
關興蹲了一下，哭著說：“我下課玩陀螺，壞貨看我的陀螺很飆，就要與我比拚。他的陀螺被我的撞死在地上，他就要我給他賠，我不幹，他就罵我……”關興說著說著，越哭越傷心。
“小娃兒吵罵有那麽傷心嗎？”翠英怒斥道。
嗚嗚，嗚嗚嗚——“他罵我媽是寡母子，我爹沒得好死……”嗚嗚嗚，嗚嗚嗚——“弟弟就從旁邊奪過我手裏的陀螺鞭子劈他，他就兇狠地把弟弟推撞到牆角上了。”
“老師不知道嗎？”
“老師知道，要他今晚寫好認識，明天在班上做檢討。還給我寫了一張字條，要我背著弟弟到醫務室去包紮。”
翠英聽到這裏，內心說不出什麽滋味。男人為公家的事情慘死了，為麽我和娃兒就成了歹人嚼舌根子的話把呢？他壞貨是小孩，怎麽就知道罵這話？他的大人不說，壞貨怎麽知道？說不定好多人在心裏也是這樣想，那我們母子還有活的路走嗎？
想到這裏，翠英給老大擦去眼淚，囑咐說：“你們哥倆，以後不要再與他相拚了，盡量躲開他。他行兇做壞事，老師會管教的。”倆娃兒懂事地點頭。
翠英把兩個娃兒的吃洗料理完後，讓娃兒睡下了。心裏埋下的委屈又冒出來了，她想起了她剛長大成人的時候，娘家羅家灣的一件事情來了。
那是灣裏臨水住著的桂嬸，很年輕時就死了男人。男人在世也沒有與她留下孩子，就收養了一個流浪女人的兒子。桂嬸在灣裏無依無靠，娘家又沒人來幫她說話，就被那些七雜八姓的男人惦記了。有個大嘴的男人強行睡了桂嬸，第二天就對別的男人說，桂嬸的奶子怎樣的軟和。一邊說，一邊比劃，把聽的男人們都說得心幟搖動。
後來不知是誰就叫桂嬸的兒子是“瓜兒子”，就是寡兒子的諧音。意思是寡婦養的兒子像種瓜一樣，多人上肥，大家受益。桂嬸的兒子知道是侮辱他的，有一天就出走了，再也沒有迴來。
桂嬸是可憐的，為了在灣裏生活，隻得聽憑那些男人的日弄，最後隻能成為那些男人隨意享用的公婦。可是沒有誰憐憫她，在農村人的意識裏，死了男人的寡婦就是一朵野棉花，任人扒拉任人采。誰替她說話，誰就可能與她有瓜連。
翠英一想到桂嬸的遭遇，渾身就不由得發抖，好像野外周邊到處都是一些大睜著眼、發著綠光的、隨時都要把她分吃了的惡狗。
“我不能落到桂嬸那樣的地步！”因為她好像有人在看著她，看她怎麽樣做事，怎樣給娃兒們留個臉麵。她的兩個娃兒不是別人的，是她和文煥的血肉，他們要長大成人，要在朱家鋪成家立業，要為文煥傳宗接代的。她沒有男人的力氣，但是作為女人的骨氣還是要有的。
想到這裏，她打定了主意，找時間得要去向隊長說說。
出夜工一般都是在稻場裏幹打場或者是整篩糧食、捆紮稻草禾杆之類的活計。天剛黑，隊長就要翠英提前迴家，因為家裏娃兒沒人照看。
翠英還沒進家門，老遠就叫喚大娃兒的名字，可就是沒有人應聲。翠英便緊走幾步，推開大門，還是沒有見到兩個娃兒，她心裏就慌了。便在屋裏屋外大聲喊叫，驚動了隊長的娃兒旺生。翠英問旺生：“你們是不是一起放學迴來的？怎麽沒看見我的關興和他弟弟？”
旺生想了想，迴答說：“關興好像背著他的弟弟往大隊部那邊去了。”
翠英急急地問旺生，知不知道他們去那邊幹什麽，旺生搖搖頭說不知道。
翠英更急了，連忙帶上大門，腳不點地的向大隊部那邊跑去。大隊部就在學校的旁邊，裏麵還有大隊的醫療室。翠英一陣風地沿門尋找，隻有醫療室還亮著燈，她跑進去一看：關興扶著弟弟，鄉村醫生在給弟弟包紮手臂。
看見翠英走進來，鄉村醫生連忙對翠英說：“你的老二手臂受傷了，我正在給他檢查包紮呢。”
翠英便問老大關興：“弟弟出了什麽事？怎麽就受傷了？”關興悶頭不語。
鄉村醫生說：“我已經給他包紮好了，迴家注意不要沾水，防止感染發炎。學校老師說費用不用你們管了。”
翠英背起小娃兒迴到家，心裏特別難受。像這樣又做老子又當娘，這日子怎麽過呢？看見老大在旁邊很委屈的樣子，翠英的心頭就無端的生氣了：“關興！你還委屈，你說，弟弟是怎麽受傷的？”關興看著姆媽橫著眉咬著嘴唇的樣子，抖了一下。
“弟弟他是被壞貨給推到牆角撞傷的。”
壞貨是村裏長根的兒子，本來叫懷滑，他媽懷他時滑了一跤，早產生下的。因為他喜歡與大小的娃兒們打架，村裏人就把懷滑叫成了“壞貨”。
“他為麽推撞弟弟的，弟弟小，不懂事？”說著翠英心一橫，就要拉兩個娃兒出去找壞貨的爹娘講理去。
關興知道事情的經過不說是不行了。
關興蹲了一下，哭著說：“我下課玩陀螺，壞貨看我的陀螺很飆，就要與我比拚。他的陀螺被我的撞死在地上，他就要我給他賠，我不幹，他就罵我……”關興說著說著，越哭越傷心。
“小娃兒吵罵有那麽傷心嗎？”翠英怒斥道。
嗚嗚，嗚嗚嗚——“他罵我媽是寡母子，我爹沒得好死……”嗚嗚嗚，嗚嗚嗚——“弟弟就從旁邊奪過我手裏的陀螺鞭子劈他，他就兇狠地把弟弟推撞到牆角上了。”
“老師不知道嗎？”
“老師知道，要他今晚寫好認識，明天在班上做檢討。還給我寫了一張字條，要我背著弟弟到醫務室去包紮。”
翠英聽到這裏，內心說不出什麽滋味。男人為公家的事情慘死了，為麽我和娃兒就成了歹人嚼舌根子的話把呢？他壞貨是小孩，怎麽就知道罵這話？他的大人不說，壞貨怎麽知道？說不定好多人在心裏也是這樣想，那我們母子還有活的路走嗎？
想到這裏，翠英給老大擦去眼淚，囑咐說：“你們哥倆，以後不要再與他相拚了，盡量躲開他。他行兇做壞事，老師會管教的。”倆娃兒懂事地點頭。
翠英把兩個娃兒的吃洗料理完後，讓娃兒睡下了。心裏埋下的委屈又冒出來了，她想起了她剛長大成人的時候，娘家羅家灣的一件事情來了。
那是灣裏臨水住著的桂嬸，很年輕時就死了男人。男人在世也沒有與她留下孩子，就收養了一個流浪女人的兒子。桂嬸在灣裏無依無靠，娘家又沒人來幫她說話，就被那些七雜八姓的男人惦記了。有個大嘴的男人強行睡了桂嬸，第二天就對別的男人說，桂嬸的奶子怎樣的軟和。一邊說，一邊比劃，把聽的男人們都說得心幟搖動。
後來不知是誰就叫桂嬸的兒子是“瓜兒子”，就是寡兒子的諧音。意思是寡婦養的兒子像種瓜一樣，多人上肥，大家受益。桂嬸的兒子知道是侮辱他的，有一天就出走了，再也沒有迴來。
桂嬸是可憐的，為了在灣裏生活，隻得聽憑那些男人的日弄，最後隻能成為那些男人隨意享用的公婦。可是沒有誰憐憫她，在農村人的意識裏，死了男人的寡婦就是一朵野棉花，任人扒拉任人采。誰替她說話，誰就可能與她有瓜連。
翠英一想到桂嬸的遭遇，渾身就不由得發抖，好像野外周邊到處都是一些大睜著眼、發著綠光的、隨時都要把她分吃了的惡狗。
“我不能落到桂嬸那樣的地步！”因為她好像有人在看著她，看她怎麽樣做事，怎樣給娃兒們留個臉麵。她的兩個娃兒不是別人的，是她和文煥的血肉，他們要長大成人，要在朱家鋪成家立業，要為文煥傳宗接代的。她沒有男人的力氣，但是作為女人的骨氣還是要有的。
想到這裏，她打定了主意，找時間得要去向隊長說說。