第0024章 真是你嗎
0024
“不愧是大公司，網速真快啊！”
葉帆把那疊要翻譯的文件推到一邊，忙著又把QQ也給下了。
一登陸QQ，正想看看有沒有高薪代練的活，卻有個叫“沐郡主”的好友開始猛地晃動窗口！
“嗚嗚嗚……老師，你終於上線了！你快來我家幫我衝王者吧！”
這沐郡主，正是葉帆的“學生”，慕沐沐。
葉帆靠在椅背上，自顧自點了根煙，打字說：“同學，老師在上班，你還有一個月就開學了，你先好好溫習功課吧！”
“五百塊！先幫我衝迴鑽石！我有零花錢了！”慕沐沐立刻發來一條信息。
看到“零花錢”三個字，葉帆臉上露出一個笑容，輕快地打出一行字：“既然同學你這麽有上進心，老師就幫你一把……”
“嘻嘻，葉老師你什麽時候到我家？”慕沐沐開心地問。
葉帆迴答：“我現在在公司，這裏有電腦，不需要去你家就能幫你代練了”。
“什麽？你找到工作了嗎？在哪家公司？”慕沐沐忙問。
“錦繡集團”，葉帆得意地說。
“吹牛！錦繡集團的門檻都是重點大學畢業，而且還要層層篩選，你不是連小學文憑都沒嗎！？”
葉帆彈了彈煙頭，他發現旁邊沒煙灰缸，於是就把煙灰直接彈在了桌子上。
“你老師我長得帥，征服了錦繡的老總，直接成特助了”，葉帆說。
慕沐沐連發了幾個大笑的表情，“神經病，妄想狂，是不是看到蘇輕雪的照片漂亮，就擼多了，出現幻覺了？
我告訴你個殘酷的現實，全華海不少人背後都罵她女魔頭呢，那可是出了名的冰山女，為達目的不擇手段，很多人罵她是個沒感情的賺錢機器呢！”
葉帆皺眉，迴道：“至於這麽誇張麽，機器都來了……再說你怎麽知道的？”
“哼，本郡主好歹也是華海上流社會的小名媛，蘇輕雪又是商界風雲人物，這種消息聽到的多了去了！”
葉帆沉默了會兒，吐了口煙，心裏多少也相信幾分，但同時也替蘇輕雪感到惋惜，雖然她為公司帶來巨大利潤，自己卻不知道被多少人嫉恨、謾罵。
最終，經過葉帆再三重申，慕沐沐無奈地接受現實，同意讓葉帆線上代練。
葉帆如今工資不菲，但邊玩遊戲邊賺錢一直是他喜歡做的事情，所以五百塊錢的活兒也很高興接。
不過在玩遊戲之前，葉帆打算先把這三天要翻譯的資料給搞定，免得被蘇輕雪扣工資。
他翻開厚厚的資料，掃了幾眼後，發現也不是多難的法語，都是商業上常用的單詞，也沒什麽生僻的科研方麵的詞匯，翻譯起來完全不費勁。
葉帆一邊看著法語文件，兩隻手同時在鍵盤上飛快地盲打，將翻譯出來的資料輸入進去。
三天的任務，葉帆隻用了兩個多鍾頭就搞定了，中途還泡了杯咖啡，上了個廁所。
完成了蘇輕雪給的任務後，葉帆就開始玩遊戲。
不知不覺到了中午十一點，葉帆才剛打了一盤，辦公室外就傳來陳雅的喊聲。
“葉帆！開門！你反鎖什麽！？”
葉帆趕緊關了遊戲，跑過去打開門。
“嗬嗬，陳助理，找我有事？”
陳雅走進辦公室，聞到濃濃的煙味兒，看到一桌子亂七八糟的煙蒂和煙灰，臉都陰沉了。
“誰允許你在辦公室抽煙的！？”
葉帆撓撓頭，“沒人告訴我不能啊”。
“你……”陳雅瞪了他一眼，“下次給我去五十五樓的吸煙室抽！”
葉帆滿口答應，心裏才沒當迴事，抽幾根煙都要跑十幾層樓，還活不活了？
陳雅掃了眼電腦屏幕，冷笑道：“你的遊戲都藏哪裏了，怎麽不玩了？繼續玩啊。”
葉帆登時愣了下，自己應該把遊戲圖標都藏好了才對，陳雅怎麽知道的？
似乎看出葉帆的吃驚，陳雅不屑地道：“你當我們錦繡內部的技術部門是幹什麽吃的？
員工的電腦產生異常流量，有遊戲文件下載，我們都一清二楚……你別以為，在辦公室裏玩遊戲，我們真不知道”。
葉帆欲哭無淚，這也太狠了，竟然還監控員工的電腦？他以前沒當過白領，壓根不知道還有這種事情。
“這件事我會跟蘇總匯報，你不好好工作，卻玩遊戲，按照公司規定，扣掉百分之二十的工資！”陳雅說完，一甩頭就要走。
葉帆一聽百分之二十，那不就一萬塊錢嗎？這哪行？
他忙不迭喊道：“等下！我已經完成工作了，這不能扣我工資吧，我又沒別的事做！”
陳雅迴頭，嗤笑：“你在說什麽？你完成了那三天的翻譯任務？”
“是啊”，葉帆拿起一份已經打印好的文件，遞給陳雅，“不信你看，我隻是還沒來得及拿給你”。
陳雅一開始覺得葉帆在胡說八道，但又想起早上葉帆通過蘇輕雪考驗的事，心裏又有些打鼓……
這可是按照專業翻譯人員的要求，給他安排的三天工作量，難道真的隻是一上午就搞定了？
陳雅遲疑地接過文件好，簡單翻看了一下，越看越皺眉頭……
怎麽好像……是真的翻譯完了？
但這實在匪夷所思，所以陳雅還是跑到電腦前，打開了一個法語翻譯軟件，開始隨機地抽取一些單詞，進行翻譯確認。
當抽了二十幾個單詞，發現全部都翻譯很精準後，陳雅的表情有點僵硬……
她推了推眼鏡，目光帶著幾分不解，幾分詫異，仔細地打量了葉帆幾眼。
“你怎麽做到的？”陳雅感覺不可思議，難道這家夥翻譯的時候，都不需要查資料和思考？這得把法語變得跟母語一樣，才有可能做到吧？
按理說，哪怕是中文的商業性文件，看過去也得費腦子琢磨才對啊。
葉帆一臉輕鬆地道：“這很難嗎？我就看過去翻譯過去啊……
對了，這份資料上有個詞他們法國公司那邊可能寫錯了，我標出來直接修改掉了，你可以確認下。”
陳雅感覺自己腦子有點轉不過來，這家夥還把法國人的用詞錯誤找出來了？不禁略顯呆滯地問：“哪……哪裏？”
“是第七頁上，寫駱馬的皮毛顏色，e是褐色，他們要用的是黃褐色，應該是jaune-brun，這倆不是同種顏色，你看是不是那樣”，葉帆說。
陳雅深吸一口氣，目光複雜地看著李帆，沉默好一會兒才道：“已經到午飯時間了，你下去吃飯吧，我會把材料交給蘇總”。
葉帆確實也餓了，但還是忐忑地問：“陳助理，那我的工資……”
“這次算了，再玩遊戲，照樣給你扣掉！”陳雅冷哼了聲，一陣風似走了出去。
葉帆一聽不扣錢了，心情大好，“陳助理，都中午了，你跟蘇總不去吃飯嗎？一起唄？”
<a href="http://m.yawenku.com" id="wzsy">yawenku.com</a>
陳雅頭也不迴地說：“我減肥，蘇總在公司不吃午飯，你管你自己就好”。
葉帆心說，你都飛機場了還減肥，再減就得成“盆地”了。
不過，他倒不在乎陳雅，隻是蘇輕雪竟然工作地連午飯都不吃，讓他有點心疼，特別是之前聽了慕沐沐所說的那些話，更覺得女人可憐了……
這女人工作認真是一迴事，但怎麽能連飯都不吃呢？這件事家裏的江嬸肯定不知道，不然得擔心死。
心裏想著這些事，同時葉帆坐電梯下樓，來到了錦繡的員工餐廳。
作為上市公司，員工待遇自然不必說，餐廳也是環境優雅，采取的是中西兩種自助餐合並的方式，讓員工自行挑選要吃什麽。
葉帆裝了滿滿一盤子的食物後，左右張望著，錦繡集團幾乎全是女員工，美女雖然多，可他也想找一個靚妹集中的位置，來都來了，不看白不看啊。
正當這時，突然有個女聲在後麵叫他。
“葉帆？真是你嗎？”
0024
“不愧是大公司，網速真快啊！”
葉帆把那疊要翻譯的文件推到一邊，忙著又把QQ也給下了。
一登陸QQ，正想看看有沒有高薪代練的活，卻有個叫“沐郡主”的好友開始猛地晃動窗口！
“嗚嗚嗚……老師，你終於上線了！你快來我家幫我衝王者吧！”
這沐郡主，正是葉帆的“學生”，慕沐沐。
葉帆靠在椅背上，自顧自點了根煙，打字說：“同學，老師在上班，你還有一個月就開學了，你先好好溫習功課吧！”
“五百塊！先幫我衝迴鑽石！我有零花錢了！”慕沐沐立刻發來一條信息。
看到“零花錢”三個字，葉帆臉上露出一個笑容，輕快地打出一行字：“既然同學你這麽有上進心，老師就幫你一把……”
“嘻嘻，葉老師你什麽時候到我家？”慕沐沐開心地問。
葉帆迴答：“我現在在公司，這裏有電腦，不需要去你家就能幫你代練了”。
“什麽？你找到工作了嗎？在哪家公司？”慕沐沐忙問。
“錦繡集團”，葉帆得意地說。
“吹牛！錦繡集團的門檻都是重點大學畢業，而且還要層層篩選，你不是連小學文憑都沒嗎！？”
葉帆彈了彈煙頭，他發現旁邊沒煙灰缸，於是就把煙灰直接彈在了桌子上。
“你老師我長得帥，征服了錦繡的老總，直接成特助了”，葉帆說。
慕沐沐連發了幾個大笑的表情，“神經病，妄想狂，是不是看到蘇輕雪的照片漂亮，就擼多了，出現幻覺了？
我告訴你個殘酷的現實，全華海不少人背後都罵她女魔頭呢，那可是出了名的冰山女，為達目的不擇手段，很多人罵她是個沒感情的賺錢機器呢！”
葉帆皺眉，迴道：“至於這麽誇張麽，機器都來了……再說你怎麽知道的？”
“哼，本郡主好歹也是華海上流社會的小名媛，蘇輕雪又是商界風雲人物，這種消息聽到的多了去了！”
葉帆沉默了會兒，吐了口煙，心裏多少也相信幾分，但同時也替蘇輕雪感到惋惜，雖然她為公司帶來巨大利潤，自己卻不知道被多少人嫉恨、謾罵。
最終，經過葉帆再三重申，慕沐沐無奈地接受現實，同意讓葉帆線上代練。
葉帆如今工資不菲，但邊玩遊戲邊賺錢一直是他喜歡做的事情，所以五百塊錢的活兒也很高興接。
不過在玩遊戲之前，葉帆打算先把這三天要翻譯的資料給搞定，免得被蘇輕雪扣工資。
他翻開厚厚的資料，掃了幾眼後，發現也不是多難的法語，都是商業上常用的單詞，也沒什麽生僻的科研方麵的詞匯，翻譯起來完全不費勁。
葉帆一邊看著法語文件，兩隻手同時在鍵盤上飛快地盲打，將翻譯出來的資料輸入進去。
三天的任務，葉帆隻用了兩個多鍾頭就搞定了，中途還泡了杯咖啡，上了個廁所。
完成了蘇輕雪給的任務後，葉帆就開始玩遊戲。
不知不覺到了中午十一點，葉帆才剛打了一盤，辦公室外就傳來陳雅的喊聲。
“葉帆！開門！你反鎖什麽！？”
葉帆趕緊關了遊戲，跑過去打開門。
“嗬嗬，陳助理，找我有事？”
陳雅走進辦公室，聞到濃濃的煙味兒，看到一桌子亂七八糟的煙蒂和煙灰，臉都陰沉了。
“誰允許你在辦公室抽煙的！？”
葉帆撓撓頭，“沒人告訴我不能啊”。
“你……”陳雅瞪了他一眼，“下次給我去五十五樓的吸煙室抽！”
葉帆滿口答應，心裏才沒當迴事，抽幾根煙都要跑十幾層樓，還活不活了？
陳雅掃了眼電腦屏幕，冷笑道：“你的遊戲都藏哪裏了，怎麽不玩了？繼續玩啊。”
葉帆登時愣了下，自己應該把遊戲圖標都藏好了才對，陳雅怎麽知道的？
似乎看出葉帆的吃驚，陳雅不屑地道：“你當我們錦繡內部的技術部門是幹什麽吃的？
員工的電腦產生異常流量，有遊戲文件下載，我們都一清二楚……你別以為，在辦公室裏玩遊戲，我們真不知道”。
葉帆欲哭無淚，這也太狠了，竟然還監控員工的電腦？他以前沒當過白領，壓根不知道還有這種事情。
“這件事我會跟蘇總匯報，你不好好工作，卻玩遊戲，按照公司規定，扣掉百分之二十的工資！”陳雅說完，一甩頭就要走。
葉帆一聽百分之二十，那不就一萬塊錢嗎？這哪行？
他忙不迭喊道：“等下！我已經完成工作了，這不能扣我工資吧，我又沒別的事做！”
陳雅迴頭，嗤笑：“你在說什麽？你完成了那三天的翻譯任務？”
“是啊”，葉帆拿起一份已經打印好的文件，遞給陳雅，“不信你看，我隻是還沒來得及拿給你”。
陳雅一開始覺得葉帆在胡說八道，但又想起早上葉帆通過蘇輕雪考驗的事，心裏又有些打鼓……
這可是按照專業翻譯人員的要求，給他安排的三天工作量，難道真的隻是一上午就搞定了？
陳雅遲疑地接過文件好，簡單翻看了一下，越看越皺眉頭……
怎麽好像……是真的翻譯完了？
但這實在匪夷所思，所以陳雅還是跑到電腦前，打開了一個法語翻譯軟件，開始隨機地抽取一些單詞，進行翻譯確認。
當抽了二十幾個單詞，發現全部都翻譯很精準後，陳雅的表情有點僵硬……
她推了推眼鏡，目光帶著幾分不解，幾分詫異，仔細地打量了葉帆幾眼。
“你怎麽做到的？”陳雅感覺不可思議，難道這家夥翻譯的時候，都不需要查資料和思考？這得把法語變得跟母語一樣，才有可能做到吧？
按理說，哪怕是中文的商業性文件，看過去也得費腦子琢磨才對啊。
葉帆一臉輕鬆地道：“這很難嗎？我就看過去翻譯過去啊……
對了，這份資料上有個詞他們法國公司那邊可能寫錯了，我標出來直接修改掉了，你可以確認下。”
陳雅感覺自己腦子有點轉不過來，這家夥還把法國人的用詞錯誤找出來了？不禁略顯呆滯地問：“哪……哪裏？”
“是第七頁上，寫駱馬的皮毛顏色，e是褐色，他們要用的是黃褐色，應該是jaune-brun，這倆不是同種顏色，你看是不是那樣”，葉帆說。
陳雅深吸一口氣，目光複雜地看著李帆，沉默好一會兒才道：“已經到午飯時間了，你下去吃飯吧，我會把材料交給蘇總”。
葉帆確實也餓了，但還是忐忑地問：“陳助理，那我的工資……”
“這次算了，再玩遊戲，照樣給你扣掉！”陳雅冷哼了聲，一陣風似走了出去。
葉帆一聽不扣錢了，心情大好，“陳助理，都中午了，你跟蘇總不去吃飯嗎？一起唄？”
<a href="http://m.yawenku.com" id="wzsy">yawenku.com</a>
陳雅頭也不迴地說：“我減肥，蘇總在公司不吃午飯，你管你自己就好”。
葉帆心說，你都飛機場了還減肥，再減就得成“盆地”了。
不過，他倒不在乎陳雅，隻是蘇輕雪竟然工作地連午飯都不吃，讓他有點心疼，特別是之前聽了慕沐沐所說的那些話，更覺得女人可憐了……
這女人工作認真是一迴事，但怎麽能連飯都不吃呢？這件事家裏的江嬸肯定不知道，不然得擔心死。
心裏想著這些事，同時葉帆坐電梯下樓，來到了錦繡的員工餐廳。
作為上市公司，員工待遇自然不必說，餐廳也是環境優雅，采取的是中西兩種自助餐合並的方式，讓員工自行挑選要吃什麽。
葉帆裝了滿滿一盤子的食物後，左右張望著，錦繡集團幾乎全是女員工，美女雖然多，可他也想找一個靚妹集中的位置，來都來了，不看白不看啊。
正當這時，突然有個女聲在後麵叫他。
“葉帆？真是你嗎？”