第三節比賽很快來到。
重新登場的詹姆斯有所保留，他嚐試著給隊友做球。
可是，湖人隊的年輕人今天真的不爭氣，沒有一個手感上佳的。被火箭哈登、周啟翼和戈登聯手反擊，打了三分鍾，比分再次拉大到10分以上。
詹姆斯被迫再次開啟“全力詹”模式。
他可真厲害，麵對周啟翼的貼身防守，照樣能在絕境之下屢屢投中“神仙球”。
不過，整個第三節比賽，周啟翼已經不像第二節後半段那麽被動了。憑借超強的活力和驚人的彈跳，他不僅將詹姆斯單節進攻成功率降到50%以下，還送出兩個泰山壓頂的超級大帽，其中一球直接飛上了看台！
幸好在詹姆斯的強大牽製之下，庫茲馬和英格拉姆總算找迴了手感，連續飆中續命三分，第三節比賽結束，火箭隊以96:93還領先3分。
詹姆斯太累了，在替補席坐下來，雙腿酸痛，肌肉微微抖動。這個賽季以來，他從沒有像今天這麽累過。
周啟翼那家夥不知疲倦地纏著他，讓詹姆斯一度想起剛出道的那幾年。他一刻不停在防守端“撕咬”聯盟裏的其他球星：科比、皮爾斯、麥迪、艾佛森，甚至加內特、鄧肯……
那個時候，他是別人的噩夢。
十年河東，十年河西。
如今，後來者成為他心頭的噩夢！
周啟翼太難纏了，比當初的自己還要難纏。
有那麽一瞬間，詹姆斯曾想：算了吧，趕緊結束這場比賽吧，輸也罷，贏也罷，不要再繼續下去了，我也不想去征服周啟翼了。
如果有朝一日他來投奔湖人，我想憑借我的江湖地位，他會尊重我的。那個時候我會像個導師一樣，把所知所會傾囊相授，你助我衝擊總冠軍，我幫你稱王稱霸。想來那必然也是一段佳話。
可是，當詹姆斯愛恨交加的眼神投射在周啟翼身上時，周啟翼的目光中沒有一丁點的親切感，相反，他的眼神之中充斥著狠辣，臉上的每個表情都刻著對複仇和反擊的期待！
烈馬難訓，太可怕了！
解說席上，克裏斯-韋伯把周啟翼的表情作了另一番解讀。
“……周啟翼對勒布朗-詹姆斯的態度並非出於惡意。他和勒布朗之間沒仇，甚至連交集都沒有。在我看來，那種眼神更接近於致敬。
“一個孩子，從小看著某個巨星打球，特別崇拜。於是他每天努力訓練，周而複始打磨球技，目的就是有朝一日能像偶像一樣向全世界展現自己。
“終於有一天他成功了，獲得了與偶像同場競技的機會。這個時候他會怎麽做？他會不顧一切在偶像麵前證明自己，用盡所有的武器，展示最強硬的態度，傾其所有，毫無保留，以期得到偶像的認可。
“我想周啟翼對詹姆斯就是這樣，從今天的比賽來看，周啟翼主動單防勒布朗做得非常出色，全世界能做到他這個程度的委實不多。毫無疑問周啟翼是有備而來的，甚至反複推演了整個過程。若真是如此的話，這孩子野心不小，不甘人後。
“單就這一場比賽而言，第四節他可能要反攻了……”
克裏斯-韋伯的解讀對不對？
至少有一點說對了——周啟翼已經做好了全麵反攻的準備。
周啟翼不是莽漢，他所有的注意力都在詹姆斯的身上，當然看出詹姆斯的體能出了問題。
挑戰王權並最終勝出的機會來了！
……
第四節比賽開始。
湖人隊替補席上的波普、哈特突然發威，反超了比分。第四節打了5分鍾，比分來到106:111，火箭隊由領先3分變成了落後5分。
雙方主力迴歸以後，哈登和周啟翼開始發威。尤其周啟翼，進攻端連續強吃麥基和拳王錢德勒，像一條翻滾的蛟龍把禁區攪得地覆天翻。
防守端他更是展現了強大的統治力。
湖人隊的投射點越打越外擴，詹姆斯連續四次進攻全是中遠投，命中率不高，隻有4中1。
他已經沒有力量強殺籃下直麵周啟翼的防守了。
馴服周啟翼當然更加不可能了。
籬笆困虎，麻杆馭獸，不被猛獸咬死就算燒高香。
周啟翼開始頻頻找詹姆斯對抗。
詹姆斯避而不戰，在已經沒有體力的情況下，盡可能地運用無比豐富的經驗與之周旋、幫助球隊。
他指揮湖人眾將穿插走位，準確把皮球輸送到手感最好的隊友手中，助攻他們屢屢命中關鍵投籃。
縱觀第四節比賽，周啟翼在於詹姆斯的較量中占盡優勢，然而兩隊的比分卻始終焦灼。打到隻剩下最後18秒時，雙方戰成122平。
湖人隊的球權，沃頓叫暫停，布置最後一攻。
波普邊線發球，周啟翼半繞前、貼身防守詹姆斯，不給他接球的機會。
鮑爾上前接球，波普將球發出，uu看書 ww.uuansu.om 可就在這時候，豪斯突然上搶，把籃球捅到了後半場。
距離籃球最近的是詹姆斯。
見此情景，他猛地頂開周啟翼，一個箭步搶出，向籃球撲去。
周啟翼也急忙大步飛趕。
兩人起步時，詹姆斯領先將近一個身位，可令全場球迷為之心碎的是，三步之後，周啟翼竟強行“超車”，搶先一步抓球在手，直接在罰球線起跳——“砰！”暴扣得手！
“喔！天哪！！！”
全場一片哀歎之聲！
每個人都看得清清楚楚，後發先至的周啟翼明顯快過詹姆斯。
“詹姆斯累了！”
“不，是詹姆斯老了！”主持人和克裏斯-韋伯的解說讓湖人球迷聞之動容，仿佛夢想破碎了一樣。
頭頂的大屏幕迴放著剛才的一幕，被周啟翼“超車”之後，詹姆斯臉上的表情瞬間變得無比挫敗，如同被人搶去了最寶貴的東西卻無力奪迴。
時間隻剩下最後的13秒，湖人隊還有絕殺火箭的機會。
湖人發球，強打精神的詹姆斯持球過半場，調整之後，用盡最後的力氣強突周啟翼，卻沒能頂動他。
倉促極限後仰出手，三不沾！
124:122，比賽結束了。
累到幾乎攤倒的勒布朗右膝跪在地上，身體壓在左膝上，抬頭望著籃筐，眼睛裏全是落寞。
看台上，一個七八歲、穿著勒布朗球衣的孩子看著看著突然大哭起來，抬頭望著身旁的父親問道：“爸爸，詹姆斯是不是再也無法奪冠了？”
他的父親摸摸他的頭，同樣滿目哀傷。
重新登場的詹姆斯有所保留，他嚐試著給隊友做球。
可是，湖人隊的年輕人今天真的不爭氣，沒有一個手感上佳的。被火箭哈登、周啟翼和戈登聯手反擊，打了三分鍾，比分再次拉大到10分以上。
詹姆斯被迫再次開啟“全力詹”模式。
他可真厲害，麵對周啟翼的貼身防守，照樣能在絕境之下屢屢投中“神仙球”。
不過，整個第三節比賽，周啟翼已經不像第二節後半段那麽被動了。憑借超強的活力和驚人的彈跳，他不僅將詹姆斯單節進攻成功率降到50%以下，還送出兩個泰山壓頂的超級大帽，其中一球直接飛上了看台！
幸好在詹姆斯的強大牽製之下，庫茲馬和英格拉姆總算找迴了手感，連續飆中續命三分，第三節比賽結束，火箭隊以96:93還領先3分。
詹姆斯太累了，在替補席坐下來，雙腿酸痛，肌肉微微抖動。這個賽季以來，他從沒有像今天這麽累過。
周啟翼那家夥不知疲倦地纏著他，讓詹姆斯一度想起剛出道的那幾年。他一刻不停在防守端“撕咬”聯盟裏的其他球星：科比、皮爾斯、麥迪、艾佛森，甚至加內特、鄧肯……
那個時候，他是別人的噩夢。
十年河東，十年河西。
如今，後來者成為他心頭的噩夢！
周啟翼太難纏了，比當初的自己還要難纏。
有那麽一瞬間，詹姆斯曾想：算了吧，趕緊結束這場比賽吧，輸也罷，贏也罷，不要再繼續下去了，我也不想去征服周啟翼了。
如果有朝一日他來投奔湖人，我想憑借我的江湖地位，他會尊重我的。那個時候我會像個導師一樣，把所知所會傾囊相授，你助我衝擊總冠軍，我幫你稱王稱霸。想來那必然也是一段佳話。
可是，當詹姆斯愛恨交加的眼神投射在周啟翼身上時，周啟翼的目光中沒有一丁點的親切感，相反，他的眼神之中充斥著狠辣，臉上的每個表情都刻著對複仇和反擊的期待！
烈馬難訓，太可怕了！
解說席上，克裏斯-韋伯把周啟翼的表情作了另一番解讀。
“……周啟翼對勒布朗-詹姆斯的態度並非出於惡意。他和勒布朗之間沒仇，甚至連交集都沒有。在我看來，那種眼神更接近於致敬。
“一個孩子，從小看著某個巨星打球，特別崇拜。於是他每天努力訓練，周而複始打磨球技，目的就是有朝一日能像偶像一樣向全世界展現自己。
“終於有一天他成功了，獲得了與偶像同場競技的機會。這個時候他會怎麽做？他會不顧一切在偶像麵前證明自己，用盡所有的武器，展示最強硬的態度，傾其所有，毫無保留，以期得到偶像的認可。
“我想周啟翼對詹姆斯就是這樣，從今天的比賽來看，周啟翼主動單防勒布朗做得非常出色，全世界能做到他這個程度的委實不多。毫無疑問周啟翼是有備而來的，甚至反複推演了整個過程。若真是如此的話，這孩子野心不小，不甘人後。
“單就這一場比賽而言，第四節他可能要反攻了……”
克裏斯-韋伯的解讀對不對？
至少有一點說對了——周啟翼已經做好了全麵反攻的準備。
周啟翼不是莽漢，他所有的注意力都在詹姆斯的身上，當然看出詹姆斯的體能出了問題。
挑戰王權並最終勝出的機會來了！
……
第四節比賽開始。
湖人隊替補席上的波普、哈特突然發威，反超了比分。第四節打了5分鍾，比分來到106:111，火箭隊由領先3分變成了落後5分。
雙方主力迴歸以後，哈登和周啟翼開始發威。尤其周啟翼，進攻端連續強吃麥基和拳王錢德勒，像一條翻滾的蛟龍把禁區攪得地覆天翻。
防守端他更是展現了強大的統治力。
湖人隊的投射點越打越外擴，詹姆斯連續四次進攻全是中遠投，命中率不高，隻有4中1。
他已經沒有力量強殺籃下直麵周啟翼的防守了。
馴服周啟翼當然更加不可能了。
籬笆困虎，麻杆馭獸，不被猛獸咬死就算燒高香。
周啟翼開始頻頻找詹姆斯對抗。
詹姆斯避而不戰，在已經沒有體力的情況下，盡可能地運用無比豐富的經驗與之周旋、幫助球隊。
他指揮湖人眾將穿插走位，準確把皮球輸送到手感最好的隊友手中，助攻他們屢屢命中關鍵投籃。
縱觀第四節比賽，周啟翼在於詹姆斯的較量中占盡優勢，然而兩隊的比分卻始終焦灼。打到隻剩下最後18秒時，雙方戰成122平。
湖人隊的球權，沃頓叫暫停，布置最後一攻。
波普邊線發球，周啟翼半繞前、貼身防守詹姆斯，不給他接球的機會。
鮑爾上前接球，波普將球發出，uu看書 ww.uuansu.om 可就在這時候，豪斯突然上搶，把籃球捅到了後半場。
距離籃球最近的是詹姆斯。
見此情景，他猛地頂開周啟翼，一個箭步搶出，向籃球撲去。
周啟翼也急忙大步飛趕。
兩人起步時，詹姆斯領先將近一個身位，可令全場球迷為之心碎的是，三步之後，周啟翼竟強行“超車”，搶先一步抓球在手，直接在罰球線起跳——“砰！”暴扣得手！
“喔！天哪！！！”
全場一片哀歎之聲！
每個人都看得清清楚楚，後發先至的周啟翼明顯快過詹姆斯。
“詹姆斯累了！”
“不，是詹姆斯老了！”主持人和克裏斯-韋伯的解說讓湖人球迷聞之動容，仿佛夢想破碎了一樣。
頭頂的大屏幕迴放著剛才的一幕，被周啟翼“超車”之後，詹姆斯臉上的表情瞬間變得無比挫敗，如同被人搶去了最寶貴的東西卻無力奪迴。
時間隻剩下最後的13秒，湖人隊還有絕殺火箭的機會。
湖人發球，強打精神的詹姆斯持球過半場，調整之後，用盡最後的力氣強突周啟翼，卻沒能頂動他。
倉促極限後仰出手，三不沾！
124:122，比賽結束了。
累到幾乎攤倒的勒布朗右膝跪在地上，身體壓在左膝上，抬頭望著籃筐，眼睛裏全是落寞。
看台上，一個七八歲、穿著勒布朗球衣的孩子看著看著突然大哭起來，抬頭望著身旁的父親問道：“爸爸，詹姆斯是不是再也無法奪冠了？”
他的父親摸摸他的頭，同樣滿目哀傷。