周啟翼沒有耐心“裝病”兩周，10月16日，他就找醫生複查，拿到了可以上場的許可。
10月17日，周啟翼早早地出現在訓練館裏。
他暗暗定下一個小目標：到本賽季中後期成為球隊的主力大前鋒，主力中鋒也行。
……
新賽季的常規賽即將開始，粗看上去，火箭隊的氛圍總體不錯。
籃球運營副總裁蒙克-麥克奈爾提升為副總經理，給雙下巴的莫雷當副手。
球隊與rokit品牌達成四年球衣廣告。
火箭季票續訂率達到了95%，比去年提高了2個百分點。
球員方麵，所有的媒體都在等待看卡梅羅-安東尼的笑話，希望他發聲爭奪首發位置，然後輸球，然後口誅筆伐。
然而，安東尼並沒有成為不安定因素。他和保羅一起去了看了一場棒球聯賽，穿著連帽衫衝鏡頭友好示意。
可是，在表麵上風平浪靜、一片和諧的背後，周啟翼敏銳地捕捉到一些異樣的細節：哈登與安東尼見麵的時候，第一個動作是握手而不是擁抱，連貼肩也沒有。
這不是好現象，這隻能說明兩個人還生疏得很。
安東尼和德安東尼擦肩而過，彼此表情冷漠。
兩個人恩怨已久，並非重新成為同事就可以冰釋前嫌。
有的人做了一輩子同事也沒有成為朋友！
事實上，大多數的同事根本無法成為好朋友——這才是現實，球場上的同事也是同事。
還有“餅皇”卡佩拉，他剛拿了4年9000萬的大合同，飄了，進更衣室的時候“不小心”把背包掉在地上，摔出一大堆美鈔。
許多人嗤之以鼻，尤其球員名單上的最後幾位。
“顯擺！”
“嘚瑟！”
人家簽了大合同，給隊友送手表、送汽車、送手機，至少擺一擺有福同享的樣子，你他娘隻會在幾個朝不保夕的弟兄們麵前炫耀！
真想把他頭上新染的那撮黃毛給他揪下來。
周啟翼把所有的細節聯係在一起，隱隱覺得新賽季蟬聯常規賽冠軍，懸！
不過周啟翼並不真的關心這些。正如拍電影，對電影票房負責的是導演和男女主角；一支球隊當中，為戰績負責的是教練和核心球員。
還輪不到周啟翼為戰績擔心，他眼下要做的是當好配角。
不，努力成為配角才對！
這是奮鬥的起點，2019年的1月9日前，他必須拿出優異表現打動德安東尼，把非保障合同轉化為保障合同。
誰也幫不了他，隻有靠自己。
實現目標的第一步，他要想辦法進入明天第一場常規賽的激活名單。
“教練，我完全康複了，如果有需要，明天的比賽我隨時可以上場。”
周啟翼大大方方走到德安東尼麵前毛遂自薦。
以前的周啟翼總是不好意思表達訴求，也不善於為自己爭取機會。
今天的他想都沒想就衝到了德安東尼的麵前。
當然他知道，除非德安東尼神經錯亂，否則賽季第一場比賽他沒有任何機會出場，連進入激活名單都難。
果然，德安東尼很意外地抬頭看了看眼前的瘦高個子，麵無表情地“嗯”了一聲。
那聲調既不像是讚許地說：“好！”
又不像是平淡無奇地說：“知道了。”
他的語調裏摻雜著意外，還多多少少混合了那麽一點責怪，潛台詞是，“要你提醒我？”
一切都在周啟翼的預料之中——老頭子一點都不喜歡他！
別看他在媒體麵前說的一套一套的，“周啟翼進步很大”，“我會考慮增加他的出場時間”……那都是假的。
不喜歡就是不喜歡。
如果德安東尼是火箭隊的總經理，他壓根不會簽下周啟翼。莫雷簽周啟翼也不是出於實力考量，更多的是市場需要。
被黑科技“黑”過的周啟翼能夠讀懂老頭所有的微表情。
不喜歡我沒關係，我會讓你喜歡我的，我要全方位展現我的實力。
最好能夠找到一個榜樣，學習他，擊敗他，然後取代他。
找誰好呢？
……
卡佩拉剛把散落一地的美鈔塞進背包裏，放進更衣櫃。
瞅見周啟翼座位邊最新一期的《》雜誌，衝他說道：“周，把雜誌給我拿過來。”
卡佩拉總是對邊緣球員頤指氣使，對周啟翼也不例外，跑腿拎鞋背包的事情沒少讓他幹。
周啟翼心裏不爽，但是他並沒有表露出來，樂嗬嗬地把雜誌送到他的麵前。
卡佩拉一邊翻開，一邊自言自語說道：“我聽說《》公布了球星排行榜，還聽說登哥、保哥和梅羅哥都進入了榜單……”
其實這一期雜誌是卡佩拉買來悄悄放在更衣室裏的，球員排行情況他早已知悉。
大胡子詹姆斯-哈登被排在排行榜的第4位，克裏斯-保羅排在第14位，安東尼排在第49位。
卡佩拉本人被排在了43位，比安東尼還要高6位。
對他來說，這是一份極高的榮譽，需要得到他人的認可與讚譽。
他突然大叫起來：“呀，我也上榜了呢，竟然排到了43位。咦？卡梅羅老哥才排到了49位，這怎麽可能，我怎麽可能比他的排名更靠前呢？”
他嘴上這麽說，可是，連傻子都能聽出來他有多嘚瑟。
正在換衣服的卡梅羅-安東尼迴頭瞪了他一眼，“去你大爺個黑腿”在喉嚨眼裏發酵了十八迴，總算忍住沒罵出口。
不隻安東尼生氣，保羅也不爽快。
一來安東尼和保羅關係親密；二來保羅對第14名的排位頗多不滿，至少進入前十強才差強人意，卡佩拉哪壺不開提哪壺。
卡佩拉自鳴得意，對兩個大佬近乎殺人的目光渾然不察。
他接著問周啟翼：“周，這份名單上沒找到你嘛。”
許多人都笑起來，周啟翼麵色難堪。
卡佩拉接著問周啟翼：“你說說看，《》的小編怎麽能把我排在卡梅羅老哥的前麵呢？他是不是腦子進水了？我一直覺得我還年輕，我不該出現在這份名單裏。”
卡佩拉想聽周啟翼誇讚他，比如說一些“實至名歸”，“努力成就今日”，“未來不可限量”之類的話。
若在以前，周啟翼寧可違心也會恭維他一番。
可是，被黑科技“黑”過的周啟翼已經不是以前的周啟翼了！
他暗想：讓我恭維你？你的臉不夠白！子係中山狼，得誌便猖狂。可笑、幼稚、智商欠費大概就是你現在這個樣子吧？
於是周啟翼很嚴肅地點點頭：“是的。”
卡佩拉一愣：“……你也認為《》的小編腦子進水了是嗎？還是說，我不應該被排進這份名單裏？”
周啟翼說：“一個意思，他腦子進水，你忝列其位……怎麽，我的英語你聽不懂嗎？我說慢點、詳細一點。我的意思是，《》的小編的確腦袋進水了，卡梅羅的確不適合排在第49位，在我心目中，他和保哥都應該排進前10。登哥應該毫無爭議排進前三，大家有目共睹，登哥去年拿了mvp的。至於你嘛，我和你一樣意外，我倆的實力差不多，u看書 都不應該排進前五十……”
卡佩拉鼻子差點氣歪，心說我和你實力差不多？誰給了你扯淡的自信？
周啟翼反問道：“怎麽了克林特，為什麽用這種眼神來看我？是不是我表達的不夠準確？難道你認為登哥不該排進前三？或者，你覺得保哥和卡梅羅不應該排進前十？”
“不不不。”卡佩拉可不敢得罪球隊的三個大佬。
周啟翼突然一拍腦袋，恍然大悟的樣子：“哦，我明白了，你剛才假裝謙虛才說自己不該排進前五十對嗎？你也是，做人坦誠點不好嗎？兄弟之間裝個雞**啊？”
“夠了……”
卡佩拉顏麵掃地。他粗暴地打斷了周啟翼，鄙視地問道：“我剛才沒聽錯吧，你說我們倆的實力差不多？請你大聲地告訴我，我4年9000萬，你拿得到嗎？”
周啟翼譏諷道：“拿到大合同說明上個賽季你吃餅多。9000萬當中有一半應該分給登哥和炮哥。還有，勸你不要跟我比，萬一連我都打不過，莫總會心疼他的9000萬的……”
“我了個草！連你都敢跟我刺毛了？”
卡佩拉憤怒地站起身來，把更衣櫃裏裝錢的背包往周啟翼腳下一扔：“周啟翼，單挑敢不敢？你贏了這些錢都是你的。輸了也沒關係，知道你窮，不讓你掏錢，明天常規賽第一場，脖子掛上我的鞋入場，敢比嗎？”
“嗐！我光腳不怕穿鞋的，有什麽不敢？就怕你會後悔！”周啟翼笑嗬嗬地迴應道。
突然覺得，他找到了那個要去擊敗並最終取代的目標。
10月17日，周啟翼早早地出現在訓練館裏。
他暗暗定下一個小目標：到本賽季中後期成為球隊的主力大前鋒，主力中鋒也行。
……
新賽季的常規賽即將開始，粗看上去，火箭隊的氛圍總體不錯。
籃球運營副總裁蒙克-麥克奈爾提升為副總經理，給雙下巴的莫雷當副手。
球隊與rokit品牌達成四年球衣廣告。
火箭季票續訂率達到了95%，比去年提高了2個百分點。
球員方麵，所有的媒體都在等待看卡梅羅-安東尼的笑話，希望他發聲爭奪首發位置，然後輸球，然後口誅筆伐。
然而，安東尼並沒有成為不安定因素。他和保羅一起去了看了一場棒球聯賽，穿著連帽衫衝鏡頭友好示意。
可是，在表麵上風平浪靜、一片和諧的背後，周啟翼敏銳地捕捉到一些異樣的細節：哈登與安東尼見麵的時候，第一個動作是握手而不是擁抱，連貼肩也沒有。
這不是好現象，這隻能說明兩個人還生疏得很。
安東尼和德安東尼擦肩而過，彼此表情冷漠。
兩個人恩怨已久，並非重新成為同事就可以冰釋前嫌。
有的人做了一輩子同事也沒有成為朋友！
事實上，大多數的同事根本無法成為好朋友——這才是現實，球場上的同事也是同事。
還有“餅皇”卡佩拉，他剛拿了4年9000萬的大合同，飄了，進更衣室的時候“不小心”把背包掉在地上，摔出一大堆美鈔。
許多人嗤之以鼻，尤其球員名單上的最後幾位。
“顯擺！”
“嘚瑟！”
人家簽了大合同，給隊友送手表、送汽車、送手機，至少擺一擺有福同享的樣子，你他娘隻會在幾個朝不保夕的弟兄們麵前炫耀！
真想把他頭上新染的那撮黃毛給他揪下來。
周啟翼把所有的細節聯係在一起，隱隱覺得新賽季蟬聯常規賽冠軍，懸！
不過周啟翼並不真的關心這些。正如拍電影，對電影票房負責的是導演和男女主角；一支球隊當中，為戰績負責的是教練和核心球員。
還輪不到周啟翼為戰績擔心，他眼下要做的是當好配角。
不，努力成為配角才對！
這是奮鬥的起點，2019年的1月9日前，他必須拿出優異表現打動德安東尼，把非保障合同轉化為保障合同。
誰也幫不了他，隻有靠自己。
實現目標的第一步，他要想辦法進入明天第一場常規賽的激活名單。
“教練，我完全康複了，如果有需要，明天的比賽我隨時可以上場。”
周啟翼大大方方走到德安東尼麵前毛遂自薦。
以前的周啟翼總是不好意思表達訴求，也不善於為自己爭取機會。
今天的他想都沒想就衝到了德安東尼的麵前。
當然他知道，除非德安東尼神經錯亂，否則賽季第一場比賽他沒有任何機會出場，連進入激活名單都難。
果然，德安東尼很意外地抬頭看了看眼前的瘦高個子，麵無表情地“嗯”了一聲。
那聲調既不像是讚許地說：“好！”
又不像是平淡無奇地說：“知道了。”
他的語調裏摻雜著意外，還多多少少混合了那麽一點責怪，潛台詞是，“要你提醒我？”
一切都在周啟翼的預料之中——老頭子一點都不喜歡他！
別看他在媒體麵前說的一套一套的，“周啟翼進步很大”，“我會考慮增加他的出場時間”……那都是假的。
不喜歡就是不喜歡。
如果德安東尼是火箭隊的總經理，他壓根不會簽下周啟翼。莫雷簽周啟翼也不是出於實力考量，更多的是市場需要。
被黑科技“黑”過的周啟翼能夠讀懂老頭所有的微表情。
不喜歡我沒關係，我會讓你喜歡我的，我要全方位展現我的實力。
最好能夠找到一個榜樣，學習他，擊敗他，然後取代他。
找誰好呢？
……
卡佩拉剛把散落一地的美鈔塞進背包裏，放進更衣櫃。
瞅見周啟翼座位邊最新一期的《》雜誌，衝他說道：“周，把雜誌給我拿過來。”
卡佩拉總是對邊緣球員頤指氣使，對周啟翼也不例外，跑腿拎鞋背包的事情沒少讓他幹。
周啟翼心裏不爽，但是他並沒有表露出來，樂嗬嗬地把雜誌送到他的麵前。
卡佩拉一邊翻開，一邊自言自語說道：“我聽說《》公布了球星排行榜，還聽說登哥、保哥和梅羅哥都進入了榜單……”
其實這一期雜誌是卡佩拉買來悄悄放在更衣室裏的，球員排行情況他早已知悉。
大胡子詹姆斯-哈登被排在排行榜的第4位，克裏斯-保羅排在第14位，安東尼排在第49位。
卡佩拉本人被排在了43位，比安東尼還要高6位。
對他來說，這是一份極高的榮譽，需要得到他人的認可與讚譽。
他突然大叫起來：“呀，我也上榜了呢，竟然排到了43位。咦？卡梅羅老哥才排到了49位，這怎麽可能，我怎麽可能比他的排名更靠前呢？”
他嘴上這麽說，可是，連傻子都能聽出來他有多嘚瑟。
正在換衣服的卡梅羅-安東尼迴頭瞪了他一眼，“去你大爺個黑腿”在喉嚨眼裏發酵了十八迴，總算忍住沒罵出口。
不隻安東尼生氣，保羅也不爽快。
一來安東尼和保羅關係親密；二來保羅對第14名的排位頗多不滿，至少進入前十強才差強人意，卡佩拉哪壺不開提哪壺。
卡佩拉自鳴得意，對兩個大佬近乎殺人的目光渾然不察。
他接著問周啟翼：“周，這份名單上沒找到你嘛。”
許多人都笑起來，周啟翼麵色難堪。
卡佩拉接著問周啟翼：“你說說看，《》的小編怎麽能把我排在卡梅羅老哥的前麵呢？他是不是腦子進水了？我一直覺得我還年輕，我不該出現在這份名單裏。”
卡佩拉想聽周啟翼誇讚他，比如說一些“實至名歸”，“努力成就今日”，“未來不可限量”之類的話。
若在以前，周啟翼寧可違心也會恭維他一番。
可是，被黑科技“黑”過的周啟翼已經不是以前的周啟翼了！
他暗想：讓我恭維你？你的臉不夠白！子係中山狼，得誌便猖狂。可笑、幼稚、智商欠費大概就是你現在這個樣子吧？
於是周啟翼很嚴肅地點點頭：“是的。”
卡佩拉一愣：“……你也認為《》的小編腦子進水了是嗎？還是說，我不應該被排進這份名單裏？”
周啟翼說：“一個意思，他腦子進水，你忝列其位……怎麽，我的英語你聽不懂嗎？我說慢點、詳細一點。我的意思是，《》的小編的確腦袋進水了，卡梅羅的確不適合排在第49位，在我心目中，他和保哥都應該排進前10。登哥應該毫無爭議排進前三，大家有目共睹，登哥去年拿了mvp的。至於你嘛，我和你一樣意外，我倆的實力差不多，u看書 都不應該排進前五十……”
卡佩拉鼻子差點氣歪，心說我和你實力差不多？誰給了你扯淡的自信？
周啟翼反問道：“怎麽了克林特，為什麽用這種眼神來看我？是不是我表達的不夠準確？難道你認為登哥不該排進前三？或者，你覺得保哥和卡梅羅不應該排進前十？”
“不不不。”卡佩拉可不敢得罪球隊的三個大佬。
周啟翼突然一拍腦袋，恍然大悟的樣子：“哦，我明白了，你剛才假裝謙虛才說自己不該排進前五十對嗎？你也是，做人坦誠點不好嗎？兄弟之間裝個雞**啊？”
“夠了……”
卡佩拉顏麵掃地。他粗暴地打斷了周啟翼，鄙視地問道：“我剛才沒聽錯吧，你說我們倆的實力差不多？請你大聲地告訴我，我4年9000萬，你拿得到嗎？”
周啟翼譏諷道：“拿到大合同說明上個賽季你吃餅多。9000萬當中有一半應該分給登哥和炮哥。還有，勸你不要跟我比，萬一連我都打不過，莫總會心疼他的9000萬的……”
“我了個草！連你都敢跟我刺毛了？”
卡佩拉憤怒地站起身來，把更衣櫃裏裝錢的背包往周啟翼腳下一扔：“周啟翼，單挑敢不敢？你贏了這些錢都是你的。輸了也沒關係，知道你窮，不讓你掏錢，明天常規賽第一場，脖子掛上我的鞋入場，敢比嗎？”
“嗐！我光腳不怕穿鞋的，有什麽不敢？就怕你會後悔！”周啟翼笑嗬嗬地迴應道。
突然覺得，他找到了那個要去擊敗並最終取代的目標。