三月的神戶市春暖花開，櫻花朵朵飄散在空氣中，襯托著整個城市更加可愛。神戶機場內人頭攢動，山本奈子是一名剛畢業的中文係大學生，此刻她極力地伸展著她的身體，踮起腳，在到達大廳高舉起接人牌。
突然，她看到了到達口出現了一個高大的身影。再仔細一看對方，紮著利落的馬尾辮，皮膚白皙，杏仁臉蛋，大大的眼睛明亮有神，再加上高大的個頭。山本奈子拿出手機對照，“啊！就是她。”
“錢桑！錢桑！”
錢盈盈一邊拿著拉杆箱，一邊伸了個懶腰。終於到東洋神戶了！
聽到有人叫自己，她迴過頭，看到了一個幹淨的女生跑了過來，她似乎隻到自己胸口的高度。
“請問，您是華夏魔都的錢桑嗎？”女生操著一口結巴的華夏語問道。
“您好，我是華夏的錢盈盈，很高興認識您。我會說一點日語，您和我說日語就好了。”由於係統升級的原因，外語之理也隨之升級，現在錢盈盈已經能用熟練的日語和對方進行交流了。
“這真是太好了，我是您在東洋的生活助理兼翻譯，我叫山本奈子。初次見麵，請多多關照。”因為這是山本的第一次工作，她非常珍惜這個機會，原本以為對方一點兒都不懂日語，自己要費很大的勁兒呢。但是沒想到錢盈盈體貼地表示自己會日語，那麽自己的工作量也會輕鬆很多。
“錢桑你看，那是神戶港，旁邊的是中華街，神戶作為最早對華夏貿易的城市，中華街就是標誌之一，在裏麵你可以吃到很多著名的華夏小吃，連有名的魔都小籠包都能吃到。”乘坐球隊的巴士迴體育館時，山本奈子興奮地向錢盈盈介紹神戶的特色景色，而錢盈盈也饒有興致地看著窗外的異域風情。
很快車子就開到了位於神戶郊外的久光製藥女排訓練館。
與此同時，華夏這裏，其他的女排姑娘們也在進行著艱苦的訓練。
京城精彩訓練館內，京城汽車女排正在進行一傳訓練。
“我來！”麵對疾馳而來的發球，楊曉彤挺身而出，大吼一聲示意隊友們她來接球。發球很衝，一到場地內就猛得下沉，還沒趕到位的楊曉彤見狀整個人朝前一撲，然後奮力將球向上托起。
“好球，曉彤你接得好！”隊友們見球被接起來了，紛紛誇讚，“剛剛的球衝得厲害，還能將其接起來，曉彤的一傳又進步了。”
聽到隊友的誇讚，楊曉彤搖搖頭，“還差的遠呢，至少還沒有接進三米線內。”
想起世錦賽結束後，自己被單獨叫到陳指導辦公室，那時陳忠萍語重心長地對自己說：“曉彤，這次世錦賽也暴露了你很多問題。迴到京城俱樂部，你還要加緊訓練，一句話說的好：時不我待。當今排壇日新月異，如果不進步，就會被新人淘汰。你在一傳和防守上還要努力，希望下次見到你的時候，你已經能接六輪一傳了。”
迴憶起陳指導的話，楊曉彤就握緊了拳頭，心中暗暗下決心：一定要進步！一定要成為主力！楊曉彤挺直腰板，繼續應對下個發球，“請朝我這裏發！”
遼省女排訓練館內。
冷雪一個旱地拔蔥式的起跳，然後手腕向前壓，前排攔網手以為她又要打二次球，連忙起跳攔網，沒想到她虛晃一槍，然後手腕快速發力，借著衝跳的彈力將球甩給二號位，楚小玲在後排衝了過來，到一號位處猛得騰空，人高高地躍起至標誌杆處，突然掄起手臂就抽，巨力擊打在排球上發出“彭”的聲音飛過網袋。熟料正在此時，網袋對麵一個高大的人影踏著整齊的滑步移動過來、起跳、伸臂、攔網、壓腕，整套動作如行雲流水般流暢，隻聽“邦”的一聲，楚小玲誌在必得的扣球擊打在粗壯的手臂上發出瘮人的巨響，飛速的排球被攔了下改變了速度和方向彈到場內，來不及去想剛剛那下攔網手臂會多疼，其他隊友連忙去救球。
“討厭！又被歐陽妍妮攔到了！”冷雪為好友楚小玲打抱不平，楚小玲倒是一臉無所謂，“歐陽妍妮的攔網技術又進步了呀！”
“不過。”冷雪也點點頭，“現在歐陽的攔網確實進步很快呀，就好像突然變了另外一個人一樣。”
看著弟子場上的表現，吳金庫也是很滿意，“歐陽妍妮這孩子開竅了，哈哈。這是好事啊！”
去年歐陽妍妮剛剛從二隊被調入一隊的時候實力隻能說一般，可是沒想到經過一段時間的訓練，這個孩子突然好像“開竅”了一般，本來身體條件就很出色的她（身高1.92米，手臂也很長，站立摸高有2.52米，彈跳有3.23米）在攔網和進攻上都有精進，尤其是攔網的起跳時機、攔網的手型把握和手型硬度上有了很大的提高。（歐陽妍妮天生手型就很硬，這是攔網的優勢）頗有後世“北長城”的風采。
其實，現在已經23歲的她剛剛進入一隊，歐陽妍妮自己也心裏有點急。看著周圍的隊友有的已經進入國家隊了，自己還在二隊，她隻好默默地提升實力。在她進入一隊後，突然她有種感覺：自己的實力到達了瓶頸。無論自己怎麽努力，怎麽學習都達不到一定的水平。正在這時，遼省女排的劉亞楠，現在是遼省排球管理中心領導的她來探視遼省女排。亞楠姐可是自己的偶像，內向的歐陽妍妮難得地和隊友們一起湊了上去。
“你是歐陽妍妮吧？”沒想到劉亞楠還記得自己，妍妮欣喜若狂。
“亞楠姐，我有個問題。”歐陽妍妮大著膽子將自己遇到瓶頸的事告訴給她聽。
“原來是這樣呀。我把我的經驗告訴你吧。現階段你什麽都不需要做，不要加練了，你隻需要迴想。迴想你之前訓練中的點點滴滴，迴想你之前訓練中做的不好的地方，然後努力加以改進，注意這是一個很痛苦的過程，但是熬過這個過程你會有收獲的。最關鍵的一點是要堅持下去。”劉亞楠認真地迴答。
排球運動中有很多天才，有的天賦異稟、有的身體條件突出、還有的就是那種默默無聞但堅持到底的人，歐陽妍妮就是這樣的人，她遵照劉亞楠的指示每天迴憶自己之前的技術缺陷並一點點加以改進。這真是一個很痛苦的過程：要將之前已經成習慣的錯誤的技術動作一個個改過來需要很大的勇氣和毅力。歐陽妍妮就在一天天的改錯中度過，每天就是迴想、反思、改錯，周而複始。慢慢的，量產積累成了質變，她的進攻開始變得犀利起來，三號位短平既不像薛敏那樣快，也不像徐莉莉那樣重，但是卻很巧：因為她是大臂發力扣快球，和一般的副攻手都不一樣，落點、節奏迥然不同，加上出色的身高彈跳，對手往往很不適應她的扣球。
除了進攻，蛻變最大的就是攔網。她的手臂和手掌本來就硬，現在她掌握了攔網的節奏和時機，加上本來就出色的身高和慢出手的特點，攔網簡直是攔一個準一個！就連楚小玲和戚梅的扣球，一旦冷雪沒有傳到位，也經常被她攔死！所以說吳指導說她開竅了一點都沒錯。這名後世震驚排壇的大器晚成的選手終於開始了她的“逆襲”之路！
話說錢盈盈這邊，來到體育館，她先是見到了東洋傳奇二傳手中田久美。
她是東洋女子排球運動員中的傳奇運動員，她於1965年9月3日出生於東京，身高1米77，現在任東洋排協強化委員一職，並常擔任在東洋舉行的排球國際賽事的解說工作。1980年年僅15歲的初三學生中田久美入選國家隊，第二年改打主攻。1983年亞錦賽，中田久美作為主力二傳帶領東洋隊戰勝華夏女排奪冠，並拿到洛杉磯奧運會入場券。1984年洛杉磯奧運會半決賽，中田久美再次與陳忠萍所在的華夏隊遭遇，這次華夏女排3-0完勝對手。最終華夏女排奪冠，而東洋女排獲得銅牌，這也是東洋女排隊近35年來在世界三大賽中的最好成績。
尤其是1981年，中田初中畢業後，放棄高中就讀機會。開始進入日立俱樂部，並一舉獲得當年的最佳新人賞。1984、1988、1992年三屆奧運會連續出場，“天才二傳手”名號響徹東瀛列島。
1997年正式引退，2005年擔任日本排協強化委員一職。2008年就任意國a1聯賽俱樂部vicenza教練員，成為東洋女子排球隊員中執教海外俱樂部第一人。2009年就任意大利a1聯賽俱樂部novara教練員。
退役後，中田久美開始走入幕後，擔任教練工作，她曾在意大利和日本聯賽執教過，有著豐富的執教經驗和先進的執教理念。錢盈盈迴憶起在後世她成為新一屆東洋女排的主教練，也是東洋女排曆史上女性主教練，由此可見其實力！當然了，唯一的遺憾是在後世她成為東洋女排主教練的同時，正值陳忠萍執教的“黃金時期”，基本上每次和東洋交手，華夏都取得了勝利。
她和陳忠萍即是對手，也是好朋友，兩人在退役後經常互通有無，和陳忠萍一樣，她退役後也曾經去意國擔任主教練。因此這次陳忠萍推薦錢盈盈來試訓，她很爽快地就同意了。此刻，她正在觀察著錢盈盈。
嗯，女孩長的不錯，白白淨淨的。可是不是長的好看就能成為好的女排隊員的。一向挑剔的中田久美以審視的眼光看著錢盈盈：身高可以，大概1.85米左右吧，腿部肌肉線條還是可以的。就是不知道彈跳到底有沒有資料上說的那麽好。不管了，是騾子是馬拉出來溜溜。
訓練館內，其他隊員正在進行力量訓練，看到來了個陌生的球員，她們都很好奇，小聲議論著。
中田指導對著這些隊員喊道：“竹下，你先過來下。”
“好的！”一個身材矮小的女生跑了過來，恭敬地和中田說道：“中田指導，請問有什麽事？”
錢盈盈一眼就認出她，原來是東洋女排的主力二傳竹下明江啊！
“這是新來試訓的錢盈盈，麻煩你等會給她傳球，她要扣幾個球！”中田久美說完，轉過頭對錢盈盈說：“可以嗎，錢盈盈？扣幾個球給我看下。”
“沒問題！”錢盈盈看出中田久美想要考校自己，自信地點點頭。
呦西！精神不錯！接下來我倒要看看你到底有幾斤幾兩？！
這次自己是給陳忠萍麵子，錢盈盈這個隊員自己還是了解的：因為東洋女排一直將華夏女排作為假想敵，所以對於華夏的一舉一動都很關注。錢盈盈明明就是保障型主攻嘛，扣球隻是依靠手法而已，她的扣球或吊球東洋的防守根本不怕嘛！雖然現在看起來高了一點，視頻上的扣球力量也不錯，但是視頻可以作假的不是嗎？如果她的扣球不能讓我滿意，我還是會退的！
竹下明江拍了拍排球，向錢盈盈說道：“錢桑，準備好了嗎？”
錢盈盈退到三米線左右，自信地迴答：“來吧，我準備好了！”
竹下深唿一口氣，雙手上舉將排球重重地托至四號位，傳球穩穩得傳到位，位置也剛剛好。
正在這時，錢盈盈啟動了，隻見她小腿肌肉突然鼓起，人猛地衝了起來。“踏踏”，她踩著輕快而踏實的步伐助跑到位，然後全身肌肉繃緊，“嗖”的一下躍至空中。錢盈盈在空中猶如一隻大鳥般張開雙翅，這一刻時間仿佛停頓了一般，中田久美、竹下明江還有其他隊員都定定地看著“飛翔”的錢盈盈。等跳躍到最高點時，錢盈盈腰腹猛一用力，小臂帶動大臂向排球扣了過去。“邦”，隻聽到空氣中排球和手掌摩擦的響聲，一瞬間排球已經重重地落地，彈出去很遠很遠，久光製藥的隊員們都目瞪口呆地看著這個球。
“這。。”親眼目睹錢盈盈的扣球，中田久美已經吃驚地說不出話來。
難道這就是扣球的藝術嗎？！
突然，她看到了到達口出現了一個高大的身影。再仔細一看對方，紮著利落的馬尾辮，皮膚白皙，杏仁臉蛋，大大的眼睛明亮有神，再加上高大的個頭。山本奈子拿出手機對照，“啊！就是她。”
“錢桑！錢桑！”
錢盈盈一邊拿著拉杆箱，一邊伸了個懶腰。終於到東洋神戶了！
聽到有人叫自己，她迴過頭，看到了一個幹淨的女生跑了過來，她似乎隻到自己胸口的高度。
“請問，您是華夏魔都的錢桑嗎？”女生操著一口結巴的華夏語問道。
“您好，我是華夏的錢盈盈，很高興認識您。我會說一點日語，您和我說日語就好了。”由於係統升級的原因，外語之理也隨之升級，現在錢盈盈已經能用熟練的日語和對方進行交流了。
“這真是太好了，我是您在東洋的生活助理兼翻譯，我叫山本奈子。初次見麵，請多多關照。”因為這是山本的第一次工作，她非常珍惜這個機會，原本以為對方一點兒都不懂日語，自己要費很大的勁兒呢。但是沒想到錢盈盈體貼地表示自己會日語，那麽自己的工作量也會輕鬆很多。
“錢桑你看，那是神戶港，旁邊的是中華街，神戶作為最早對華夏貿易的城市，中華街就是標誌之一，在裏麵你可以吃到很多著名的華夏小吃，連有名的魔都小籠包都能吃到。”乘坐球隊的巴士迴體育館時，山本奈子興奮地向錢盈盈介紹神戶的特色景色，而錢盈盈也饒有興致地看著窗外的異域風情。
很快車子就開到了位於神戶郊外的久光製藥女排訓練館。
與此同時，華夏這裏，其他的女排姑娘們也在進行著艱苦的訓練。
京城精彩訓練館內，京城汽車女排正在進行一傳訓練。
“我來！”麵對疾馳而來的發球，楊曉彤挺身而出，大吼一聲示意隊友們她來接球。發球很衝，一到場地內就猛得下沉，還沒趕到位的楊曉彤見狀整個人朝前一撲，然後奮力將球向上托起。
“好球，曉彤你接得好！”隊友們見球被接起來了，紛紛誇讚，“剛剛的球衝得厲害，還能將其接起來，曉彤的一傳又進步了。”
聽到隊友的誇讚，楊曉彤搖搖頭，“還差的遠呢，至少還沒有接進三米線內。”
想起世錦賽結束後，自己被單獨叫到陳指導辦公室，那時陳忠萍語重心長地對自己說：“曉彤，這次世錦賽也暴露了你很多問題。迴到京城俱樂部，你還要加緊訓練，一句話說的好：時不我待。當今排壇日新月異，如果不進步，就會被新人淘汰。你在一傳和防守上還要努力，希望下次見到你的時候，你已經能接六輪一傳了。”
迴憶起陳指導的話，楊曉彤就握緊了拳頭，心中暗暗下決心：一定要進步！一定要成為主力！楊曉彤挺直腰板，繼續應對下個發球，“請朝我這裏發！”
遼省女排訓練館內。
冷雪一個旱地拔蔥式的起跳，然後手腕向前壓，前排攔網手以為她又要打二次球，連忙起跳攔網，沒想到她虛晃一槍，然後手腕快速發力，借著衝跳的彈力將球甩給二號位，楚小玲在後排衝了過來，到一號位處猛得騰空，人高高地躍起至標誌杆處，突然掄起手臂就抽，巨力擊打在排球上發出“彭”的聲音飛過網袋。熟料正在此時，網袋對麵一個高大的人影踏著整齊的滑步移動過來、起跳、伸臂、攔網、壓腕，整套動作如行雲流水般流暢，隻聽“邦”的一聲，楚小玲誌在必得的扣球擊打在粗壯的手臂上發出瘮人的巨響，飛速的排球被攔了下改變了速度和方向彈到場內，來不及去想剛剛那下攔網手臂會多疼，其他隊友連忙去救球。
“討厭！又被歐陽妍妮攔到了！”冷雪為好友楚小玲打抱不平，楚小玲倒是一臉無所謂，“歐陽妍妮的攔網技術又進步了呀！”
“不過。”冷雪也點點頭，“現在歐陽的攔網確實進步很快呀，就好像突然變了另外一個人一樣。”
看著弟子場上的表現，吳金庫也是很滿意，“歐陽妍妮這孩子開竅了，哈哈。這是好事啊！”
去年歐陽妍妮剛剛從二隊被調入一隊的時候實力隻能說一般，可是沒想到經過一段時間的訓練，這個孩子突然好像“開竅”了一般，本來身體條件就很出色的她（身高1.92米，手臂也很長，站立摸高有2.52米，彈跳有3.23米）在攔網和進攻上都有精進，尤其是攔網的起跳時機、攔網的手型把握和手型硬度上有了很大的提高。（歐陽妍妮天生手型就很硬，這是攔網的優勢）頗有後世“北長城”的風采。
其實，現在已經23歲的她剛剛進入一隊，歐陽妍妮自己也心裏有點急。看著周圍的隊友有的已經進入國家隊了，自己還在二隊，她隻好默默地提升實力。在她進入一隊後，突然她有種感覺：自己的實力到達了瓶頸。無論自己怎麽努力，怎麽學習都達不到一定的水平。正在這時，遼省女排的劉亞楠，現在是遼省排球管理中心領導的她來探視遼省女排。亞楠姐可是自己的偶像，內向的歐陽妍妮難得地和隊友們一起湊了上去。
“你是歐陽妍妮吧？”沒想到劉亞楠還記得自己，妍妮欣喜若狂。
“亞楠姐，我有個問題。”歐陽妍妮大著膽子將自己遇到瓶頸的事告訴給她聽。
“原來是這樣呀。我把我的經驗告訴你吧。現階段你什麽都不需要做，不要加練了，你隻需要迴想。迴想你之前訓練中的點點滴滴，迴想你之前訓練中做的不好的地方，然後努力加以改進，注意這是一個很痛苦的過程，但是熬過這個過程你會有收獲的。最關鍵的一點是要堅持下去。”劉亞楠認真地迴答。
排球運動中有很多天才，有的天賦異稟、有的身體條件突出、還有的就是那種默默無聞但堅持到底的人，歐陽妍妮就是這樣的人，她遵照劉亞楠的指示每天迴憶自己之前的技術缺陷並一點點加以改進。這真是一個很痛苦的過程：要將之前已經成習慣的錯誤的技術動作一個個改過來需要很大的勇氣和毅力。歐陽妍妮就在一天天的改錯中度過，每天就是迴想、反思、改錯，周而複始。慢慢的，量產積累成了質變，她的進攻開始變得犀利起來，三號位短平既不像薛敏那樣快，也不像徐莉莉那樣重，但是卻很巧：因為她是大臂發力扣快球，和一般的副攻手都不一樣，落點、節奏迥然不同，加上出色的身高彈跳，對手往往很不適應她的扣球。
除了進攻，蛻變最大的就是攔網。她的手臂和手掌本來就硬，現在她掌握了攔網的節奏和時機，加上本來就出色的身高和慢出手的特點，攔網簡直是攔一個準一個！就連楚小玲和戚梅的扣球，一旦冷雪沒有傳到位，也經常被她攔死！所以說吳指導說她開竅了一點都沒錯。這名後世震驚排壇的大器晚成的選手終於開始了她的“逆襲”之路！
話說錢盈盈這邊，來到體育館，她先是見到了東洋傳奇二傳手中田久美。
她是東洋女子排球運動員中的傳奇運動員，她於1965年9月3日出生於東京，身高1米77，現在任東洋排協強化委員一職，並常擔任在東洋舉行的排球國際賽事的解說工作。1980年年僅15歲的初三學生中田久美入選國家隊，第二年改打主攻。1983年亞錦賽，中田久美作為主力二傳帶領東洋隊戰勝華夏女排奪冠，並拿到洛杉磯奧運會入場券。1984年洛杉磯奧運會半決賽，中田久美再次與陳忠萍所在的華夏隊遭遇，這次華夏女排3-0完勝對手。最終華夏女排奪冠，而東洋女排獲得銅牌，這也是東洋女排隊近35年來在世界三大賽中的最好成績。
尤其是1981年，中田初中畢業後，放棄高中就讀機會。開始進入日立俱樂部，並一舉獲得當年的最佳新人賞。1984、1988、1992年三屆奧運會連續出場，“天才二傳手”名號響徹東瀛列島。
1997年正式引退，2005年擔任日本排協強化委員一職。2008年就任意國a1聯賽俱樂部vicenza教練員，成為東洋女子排球隊員中執教海外俱樂部第一人。2009年就任意大利a1聯賽俱樂部novara教練員。
退役後，中田久美開始走入幕後，擔任教練工作，她曾在意大利和日本聯賽執教過，有著豐富的執教經驗和先進的執教理念。錢盈盈迴憶起在後世她成為新一屆東洋女排的主教練，也是東洋女排曆史上女性主教練，由此可見其實力！當然了，唯一的遺憾是在後世她成為東洋女排主教練的同時，正值陳忠萍執教的“黃金時期”，基本上每次和東洋交手，華夏都取得了勝利。
她和陳忠萍即是對手，也是好朋友，兩人在退役後經常互通有無，和陳忠萍一樣，她退役後也曾經去意國擔任主教練。因此這次陳忠萍推薦錢盈盈來試訓，她很爽快地就同意了。此刻，她正在觀察著錢盈盈。
嗯，女孩長的不錯，白白淨淨的。可是不是長的好看就能成為好的女排隊員的。一向挑剔的中田久美以審視的眼光看著錢盈盈：身高可以，大概1.85米左右吧，腿部肌肉線條還是可以的。就是不知道彈跳到底有沒有資料上說的那麽好。不管了，是騾子是馬拉出來溜溜。
訓練館內，其他隊員正在進行力量訓練，看到來了個陌生的球員，她們都很好奇，小聲議論著。
中田指導對著這些隊員喊道：“竹下，你先過來下。”
“好的！”一個身材矮小的女生跑了過來，恭敬地和中田說道：“中田指導，請問有什麽事？”
錢盈盈一眼就認出她，原來是東洋女排的主力二傳竹下明江啊！
“這是新來試訓的錢盈盈，麻煩你等會給她傳球，她要扣幾個球！”中田久美說完，轉過頭對錢盈盈說：“可以嗎，錢盈盈？扣幾個球給我看下。”
“沒問題！”錢盈盈看出中田久美想要考校自己，自信地點點頭。
呦西！精神不錯！接下來我倒要看看你到底有幾斤幾兩？！
這次自己是給陳忠萍麵子，錢盈盈這個隊員自己還是了解的：因為東洋女排一直將華夏女排作為假想敵，所以對於華夏的一舉一動都很關注。錢盈盈明明就是保障型主攻嘛，扣球隻是依靠手法而已，她的扣球或吊球東洋的防守根本不怕嘛！雖然現在看起來高了一點，視頻上的扣球力量也不錯，但是視頻可以作假的不是嗎？如果她的扣球不能讓我滿意，我還是會退的！
竹下明江拍了拍排球，向錢盈盈說道：“錢桑，準備好了嗎？”
錢盈盈退到三米線左右，自信地迴答：“來吧，我準備好了！”
竹下深唿一口氣，雙手上舉將排球重重地托至四號位，傳球穩穩得傳到位，位置也剛剛好。
正在這時，錢盈盈啟動了，隻見她小腿肌肉突然鼓起，人猛地衝了起來。“踏踏”，她踩著輕快而踏實的步伐助跑到位，然後全身肌肉繃緊，“嗖”的一下躍至空中。錢盈盈在空中猶如一隻大鳥般張開雙翅，這一刻時間仿佛停頓了一般，中田久美、竹下明江還有其他隊員都定定地看著“飛翔”的錢盈盈。等跳躍到最高點時，錢盈盈腰腹猛一用力，小臂帶動大臂向排球扣了過去。“邦”，隻聽到空氣中排球和手掌摩擦的響聲，一瞬間排球已經重重地落地，彈出去很遠很遠，久光製藥的隊員們都目瞪口呆地看著這個球。
“這。。”親眼目睹錢盈盈的扣球，中田久美已經吃驚地說不出話來。
難道這就是扣球的藝術嗎？！