東洛杉磯，一家不起眼的停車場裏麵。
霍克叮囑完對麵的納瓦斯父子，打開筆記本電腦，取出歐文與普拉特父子的照片和視頻，讓他們仔細看，一定要記牢。
這是埃裏克·伊森找來的演員父子，父親在好萊塢蹉跎多年，演員方麵平平無奇，老婆還離婚跟人跑了。
他兒子小納瓦斯，子承父業，跟著一起進了好萊塢。
但父子兩人付出很多，至今卻沒有任何能拿得出手的角色。
小納瓦斯隻有17歲，在好萊塢這個大染缸摸爬滾打了幾年，遠比同齡人成熟。
埃裏克選人方麵的眼光還是不錯的。
視頻和照片來迴播放了幾次，霍克問道：“記住他們了嗎？”
小納瓦斯用力點頭：“記得很牢固。”
霍克問道：“你打算怎麽做？”
納瓦斯剛要說話，卻被小納瓦斯攔住了，後者想了想，說道：“伊森導演給我的資料，我從上午到現在，已經看了兩遍，如果上麵所記的內容沒錯，普拉特這個人就像演員中的戲霸，無時無刻都在彰顯自己的特殊性，這種特殊性怎麽讓人看到？為難比他弱的人。”
霍克不禁笑了：“看來你在好萊塢頗有收獲。”
“被欺負的很多，太多了。”原本以為不滿十八歲，會成為混跡好萊塢的護身符，小納瓦斯進入這個行業，才發現那些混蛋根本不管目標年齡和性別，看上了就會伸手。
他勉強一笑：“我一個剛轉入東部中學的人，隻要在普拉特周圍稍微高調一點，比如想吸引與他關係密切的女孩注意，他一定忍不住的。”
霍克看了眼埃裏克，這位或許有著種種缺點，但在挑選演員的眼光上，相當出色。
上一次那位同性戀演員，這次的納瓦斯父子，都不錯。
霍克懂得如何激發人的積極性：“這份工作，我會為你們提供柯汶納一棟獨立房屋兩年租金，五萬美元的現金報酬。”
老納瓦斯非常滿意：“你是一位慷慨的雇主。”
另一排坐著的埃裏克很講義氣，這時對小納瓦斯說道：“我正在籌備一部新電影，裏麵有個男配角，需要使用少數族裔，這件事你能讓霍克滿意，角色就是你的。”
這話一出，納瓦斯父子恨不得現在就讓霍克滿意。
霍克趕緊杜絕某些不好的聯想：“把我吩咐的工作做好。”
“你放心，我一定會被普拉特打得很慘！”小納瓦斯保證道。
霍克微一點頭：“迴去準備搬家和轉學。”
納瓦斯父子從商業車上下來，一起上了旁邊的轎車，跟著埃裏克一起離開了停車場。
戴著帽子和墨鏡，冒充司機的布萊恩抬起頭來，說道：“你總能找到專業人材。”
霍克說道：“我隻是在人脈範圍內，尋找合適的人。”
他把手裏的資料交給布萊恩：“抓緊去辦理轉學手續，納瓦斯父子明天就能搬入你準備好的別墅中，我們要盡快讓小納瓦斯入學，盡快打垮歐文，不給薩克拉門托扳迴局勢的機會。”
布萊恩說道：“薩克拉門托那邊不會有多少精力顧及這邊，罷免選舉很快就會確定下來，他們要全力以赴應對阿諾·施瓦辛格他們的進攻。”
霍克說道：“不要小看任何對手。”
布萊恩笑了笑：“現在我們占據……”
“這話不要說。”霍克鄭重警告：“半場開香檳，還有你要說的這話，以後不看到結果，千萬別說出口，這往往是失敗的開始。”
或許這是成功秘訣？布萊恩記了下來。
霍克說道：“走吧，迴去。”
布萊恩手機響，他接了個電話，掛斷後對霍克說道：“at&t公司那邊，詢問什麽時候拉光纖。”
霍克問道：“資金誰負責？”
“一個非盈利組織，捐贈了一筆資金。”布萊恩說道。
霍克略微思考：“事件需要一點時間來發酵，沉住氣，稍微等幾天。”
布萊恩金錢開道，這些都是小意思：“我這就通知at&t。”
等他打完電話，霍克特意讓布萊恩開車繞行三岔路口，看看那邊什麽情況。
布萊恩問道：“你特意讓在推特上公布邁克爾的案例和索賠金額，真的有用？”
霍克很認真的說道：“美利堅人才眾多，推特上又有現成的案例，我不相信如此好的賺錢機會，優秀的美利堅民眾們會視而不見。”
車子接近三叉路口時，布萊恩陸續看到了好幾個摩托車騎手。
他加快車速，來到靠近柑橘雕塑的地方，發現一輛摩托車衝著柑橘雕塑駛去，車子衝過路肩石，嘭的一聲撞在了柑橘雕塑上麵。
車倒人歪。
躺在地上的老黑騎手，不顧身上的劇痛，衝附近拍攝的人喊道：“夥計，你拍下來沒有？”
那邊的老黑擺弄著dv，滿臉不好意思：“哎呀，鏡頭沒跟上，兄弟，你忍著疼，再撞一次！”
這些話從降下來的車窗玻璃中飄進來，布萊恩臉上變得異常精彩。
霍克說道：“放心，後麵那些騎手，八成都是衝著這個柑橘過來的，我估計還會有柯汶納的人過來。”
布萊恩忍不住笑了起來：“這些家夥能把歐文煩死，那些人因為柑橘受傷，歐文不肯賠錢的話，他們不會輕易放棄，會到處敗壞歐文的名聲……”
霍克接話道：“所以說，與其費時費力洗白自己，不如搞爛對手。”
柑橘雕塑那邊，騎手老黑又撞了一次，終於拍到合適的視頻。
他們兩個還在凹造型。
路邊又有騎手過來，衝他們喊道：“嘿，夥計們，完事趕緊走，別耽誤我賺錢！”
兩個老黑目的已經達到，招了招手：“馬上。”
騎手看到其中一個老黑手裏的拿的dv，說道：“我忘記帶拍攝裝備，能借用一下嗎？”
拿dv的老黑說道：“你要拿錢租！”
這邊騎手還沒做好準備，又有幾輛摩托車趕了過來，排隊等著賺錢。
市政廳那邊，歐文剛應付完老婆，打發走兒子，剛想跟阿諾德幾個親信，商議如何應對招嫖門，有人衝進了市政廳。
來人看到歐文，趕緊說道：“不好了，出事了！”
歐文心口撲通撲通直跳，問道：“又怎麽了？”
這人說道：“我剛剛從三岔路口那邊過來，發現雕塑前聚集了很多摩托車騎手，那些混蛋在排隊撞雕塑，還有人專門拍攝……”
“很多人？排隊？”歐文的有些禿的頭頂上，又有發絲飄落下來：“那些混蛋想要做什麽！”
阿諾德反應極快：“不好，他們想學昨天晚上那個混蛋，受傷索要賠償！”
歐文已經想到了這一點：“發克！瘋了！都瘋了嗎？”
他看向福勒：“你趕緊帶人過去，把那些混蛋全部趕走，把柑橘拆了！”
這是歐文為了連任，自掏腰包搞出來的形象工程，拆了必然顏麵掃地，但現在這種情況，拆了總比留著好。
阿諾德拉住要走的福勒：“拆掉，恢複成原樣，豎立警示牌。”
福勒點點頭，趕緊去做。
被老婆鬧了一通狠的，歐文有些亂了陣腳：“現在該怎麽辦？”
阿諾德想了想：“發動我們的人手，一方麵製造布萊恩的負麵謠言，一方麵散布消息，說這些事都是布萊恩在陷害你。”
他年齡大，思想守舊，從老觀念出發：“還有重要的一點，布萊恩天生缺陷，他不是土生土長的柯汶納人，搬來柯汶納沒多久，是一個外來戶，要讓所有人記起這一點！”
作為土生土長的柯汶納人，歐文認為這一點很關鍵，對幾個手下說道：“你們趕緊去做！”
柯汶納此次市長競選，關於兩位競選人的流言蜚語，傳遍了整個城鎮，製造了無數話題。
原本形象良好的歐文和布萊恩，全都變成了卑鄙無恥之徒。
但前者名聲更差。
…………
翌日上午，流言蜚語彌漫的柯汶納，新搬來了一家租戶。
他們開車來到一座獨棟房屋前，往裏搬運行李。
但沒人怎麽關注他們。
城鎮上幾乎所有人，注意力都被市長歐文的消息吸引走了。
今天一早，歐文收到了九封律師函，內容全部與柑橘雕塑有關。
總計十五位受害人，昨天撞上了柑橘雕塑，對於出資建造的歐文提出了賠償訴求。
到了下午，民事訴訟書和傳票被第三方人員送到了歐文麵前。
那些窮瘋了的老黑們，不管有沒有棗，先打上幾杆子再說。
何況，他們手裏還握有視頻證據。
與此同時，位於柯汶納的東部中學十一年級，新轉來了一位叫做安東尼奧·納瓦斯的墨西哥裔同學。
這位新同學長相頗為出眾，性格非常活躍，口才也不錯，很受一些女生歡迎。
小納瓦斯的目標明確，在與新同學處關係的同時，一直關注普拉特·內斯特。
後者稱得上東部中學的明星學生。
身材高大強壯，留著滿頭金發，橄欖球隊主力四分衛，還與啦啦隊隊長凱蒂拍拖。
凱蒂這個金發女人，行事風格很符合校園啦啦隊隊長一貫做派，人長得很漂亮，又特別風騷，哪怕是有男朋友，還時不時對其他帥哥放電。
這些校園裏的學生，比起在好萊塢摸爬滾打幾年的小納瓦斯來說，社會經驗少太多了。
小納瓦斯隻用了一天時間，就確定從凱蒂身上打開缺口。
霍克叮囑完對麵的納瓦斯父子，打開筆記本電腦，取出歐文與普拉特父子的照片和視頻，讓他們仔細看，一定要記牢。
這是埃裏克·伊森找來的演員父子，父親在好萊塢蹉跎多年，演員方麵平平無奇，老婆還離婚跟人跑了。
他兒子小納瓦斯，子承父業，跟著一起進了好萊塢。
但父子兩人付出很多，至今卻沒有任何能拿得出手的角色。
小納瓦斯隻有17歲，在好萊塢這個大染缸摸爬滾打了幾年，遠比同齡人成熟。
埃裏克選人方麵的眼光還是不錯的。
視頻和照片來迴播放了幾次，霍克問道：“記住他們了嗎？”
小納瓦斯用力點頭：“記得很牢固。”
霍克問道：“你打算怎麽做？”
納瓦斯剛要說話，卻被小納瓦斯攔住了，後者想了想，說道：“伊森導演給我的資料，我從上午到現在，已經看了兩遍，如果上麵所記的內容沒錯，普拉特這個人就像演員中的戲霸，無時無刻都在彰顯自己的特殊性，這種特殊性怎麽讓人看到？為難比他弱的人。”
霍克不禁笑了：“看來你在好萊塢頗有收獲。”
“被欺負的很多，太多了。”原本以為不滿十八歲，會成為混跡好萊塢的護身符，小納瓦斯進入這個行業，才發現那些混蛋根本不管目標年齡和性別，看上了就會伸手。
他勉強一笑：“我一個剛轉入東部中學的人，隻要在普拉特周圍稍微高調一點，比如想吸引與他關係密切的女孩注意，他一定忍不住的。”
霍克看了眼埃裏克，這位或許有著種種缺點，但在挑選演員的眼光上，相當出色。
上一次那位同性戀演員，這次的納瓦斯父子，都不錯。
霍克懂得如何激發人的積極性：“這份工作，我會為你們提供柯汶納一棟獨立房屋兩年租金，五萬美元的現金報酬。”
老納瓦斯非常滿意：“你是一位慷慨的雇主。”
另一排坐著的埃裏克很講義氣，這時對小納瓦斯說道：“我正在籌備一部新電影，裏麵有個男配角，需要使用少數族裔，這件事你能讓霍克滿意，角色就是你的。”
這話一出，納瓦斯父子恨不得現在就讓霍克滿意。
霍克趕緊杜絕某些不好的聯想：“把我吩咐的工作做好。”
“你放心，我一定會被普拉特打得很慘！”小納瓦斯保證道。
霍克微一點頭：“迴去準備搬家和轉學。”
納瓦斯父子從商業車上下來，一起上了旁邊的轎車，跟著埃裏克一起離開了停車場。
戴著帽子和墨鏡，冒充司機的布萊恩抬起頭來，說道：“你總能找到專業人材。”
霍克說道：“我隻是在人脈範圍內，尋找合適的人。”
他把手裏的資料交給布萊恩：“抓緊去辦理轉學手續，納瓦斯父子明天就能搬入你準備好的別墅中，我們要盡快讓小納瓦斯入學，盡快打垮歐文，不給薩克拉門托扳迴局勢的機會。”
布萊恩說道：“薩克拉門托那邊不會有多少精力顧及這邊，罷免選舉很快就會確定下來，他們要全力以赴應對阿諾·施瓦辛格他們的進攻。”
霍克說道：“不要小看任何對手。”
布萊恩笑了笑：“現在我們占據……”
“這話不要說。”霍克鄭重警告：“半場開香檳，還有你要說的這話，以後不看到結果，千萬別說出口，這往往是失敗的開始。”
或許這是成功秘訣？布萊恩記了下來。
霍克說道：“走吧，迴去。”
布萊恩手機響，他接了個電話，掛斷後對霍克說道：“at&t公司那邊，詢問什麽時候拉光纖。”
霍克問道：“資金誰負責？”
“一個非盈利組織，捐贈了一筆資金。”布萊恩說道。
霍克略微思考：“事件需要一點時間來發酵，沉住氣，稍微等幾天。”
布萊恩金錢開道，這些都是小意思：“我這就通知at&t。”
等他打完電話，霍克特意讓布萊恩開車繞行三岔路口，看看那邊什麽情況。
布萊恩問道：“你特意讓在推特上公布邁克爾的案例和索賠金額，真的有用？”
霍克很認真的說道：“美利堅人才眾多，推特上又有現成的案例，我不相信如此好的賺錢機會，優秀的美利堅民眾們會視而不見。”
車子接近三叉路口時，布萊恩陸續看到了好幾個摩托車騎手。
他加快車速，來到靠近柑橘雕塑的地方，發現一輛摩托車衝著柑橘雕塑駛去，車子衝過路肩石，嘭的一聲撞在了柑橘雕塑上麵。
車倒人歪。
躺在地上的老黑騎手，不顧身上的劇痛，衝附近拍攝的人喊道：“夥計，你拍下來沒有？”
那邊的老黑擺弄著dv，滿臉不好意思：“哎呀，鏡頭沒跟上，兄弟，你忍著疼，再撞一次！”
這些話從降下來的車窗玻璃中飄進來，布萊恩臉上變得異常精彩。
霍克說道：“放心，後麵那些騎手，八成都是衝著這個柑橘過來的，我估計還會有柯汶納的人過來。”
布萊恩忍不住笑了起來：“這些家夥能把歐文煩死，那些人因為柑橘受傷，歐文不肯賠錢的話，他們不會輕易放棄，會到處敗壞歐文的名聲……”
霍克接話道：“所以說，與其費時費力洗白自己，不如搞爛對手。”
柑橘雕塑那邊，騎手老黑又撞了一次，終於拍到合適的視頻。
他們兩個還在凹造型。
路邊又有騎手過來，衝他們喊道：“嘿，夥計們，完事趕緊走，別耽誤我賺錢！”
兩個老黑目的已經達到，招了招手：“馬上。”
騎手看到其中一個老黑手裏的拿的dv，說道：“我忘記帶拍攝裝備，能借用一下嗎？”
拿dv的老黑說道：“你要拿錢租！”
這邊騎手還沒做好準備，又有幾輛摩托車趕了過來，排隊等著賺錢。
市政廳那邊，歐文剛應付完老婆，打發走兒子，剛想跟阿諾德幾個親信，商議如何應對招嫖門，有人衝進了市政廳。
來人看到歐文，趕緊說道：“不好了，出事了！”
歐文心口撲通撲通直跳，問道：“又怎麽了？”
這人說道：“我剛剛從三岔路口那邊過來，發現雕塑前聚集了很多摩托車騎手，那些混蛋在排隊撞雕塑，還有人專門拍攝……”
“很多人？排隊？”歐文的有些禿的頭頂上，又有發絲飄落下來：“那些混蛋想要做什麽！”
阿諾德反應極快：“不好，他們想學昨天晚上那個混蛋，受傷索要賠償！”
歐文已經想到了這一點：“發克！瘋了！都瘋了嗎？”
他看向福勒：“你趕緊帶人過去，把那些混蛋全部趕走，把柑橘拆了！”
這是歐文為了連任，自掏腰包搞出來的形象工程，拆了必然顏麵掃地，但現在這種情況，拆了總比留著好。
阿諾德拉住要走的福勒：“拆掉，恢複成原樣，豎立警示牌。”
福勒點點頭，趕緊去做。
被老婆鬧了一通狠的，歐文有些亂了陣腳：“現在該怎麽辦？”
阿諾德想了想：“發動我們的人手，一方麵製造布萊恩的負麵謠言，一方麵散布消息，說這些事都是布萊恩在陷害你。”
他年齡大，思想守舊，從老觀念出發：“還有重要的一點，布萊恩天生缺陷，他不是土生土長的柯汶納人，搬來柯汶納沒多久，是一個外來戶，要讓所有人記起這一點！”
作為土生土長的柯汶納人，歐文認為這一點很關鍵，對幾個手下說道：“你們趕緊去做！”
柯汶納此次市長競選，關於兩位競選人的流言蜚語，傳遍了整個城鎮，製造了無數話題。
原本形象良好的歐文和布萊恩，全都變成了卑鄙無恥之徒。
但前者名聲更差。
…………
翌日上午，流言蜚語彌漫的柯汶納，新搬來了一家租戶。
他們開車來到一座獨棟房屋前，往裏搬運行李。
但沒人怎麽關注他們。
城鎮上幾乎所有人，注意力都被市長歐文的消息吸引走了。
今天一早，歐文收到了九封律師函，內容全部與柑橘雕塑有關。
總計十五位受害人，昨天撞上了柑橘雕塑，對於出資建造的歐文提出了賠償訴求。
到了下午，民事訴訟書和傳票被第三方人員送到了歐文麵前。
那些窮瘋了的老黑們，不管有沒有棗，先打上幾杆子再說。
何況，他們手裏還握有視頻證據。
與此同時，位於柯汶納的東部中學十一年級，新轉來了一位叫做安東尼奧·納瓦斯的墨西哥裔同學。
這位新同學長相頗為出眾，性格非常活躍，口才也不錯，很受一些女生歡迎。
小納瓦斯的目標明確，在與新同學處關係的同時，一直關注普拉特·內斯特。
後者稱得上東部中學的明星學生。
身材高大強壯，留著滿頭金發，橄欖球隊主力四分衛，還與啦啦隊隊長凱蒂拍拖。
凱蒂這個金發女人，行事風格很符合校園啦啦隊隊長一貫做派，人長得很漂亮，又特別風騷，哪怕是有男朋友，還時不時對其他帥哥放電。
這些校園裏的學生，比起在好萊塢摸爬滾打幾年的小納瓦斯來說，社會經驗少太多了。
小納瓦斯隻用了一天時間，就確定從凱蒂身上打開缺口。