第204章 情詩(5)
霸道老公寶貝我:隻壞一點點 作者:風敲竹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
夏攸寧完全沒意識到自己柔柔的嗓音念起這些情詩來會讓麵前的男人產生怎樣的感覺,她隻把這當成工作一樣認真對待,完全沒有注意到身旁的男子眼裏充滿著的情愫,仍然在一字一句的念。
因為葉城在美國生活了好幾年,有不少美國朋友,這個發來情詩讓他翻譯的就是其中之一。當初,朋友把這首詩發到葉城郵箱裏請他幫忙翻譯的時候,他掃了一眼,覺得這種情詩不翻譯還好,翻譯出來感覺酸得掉牙了,因為自認為不是什麽正經事,所以他也沒理。
葉城自己當然就能翻譯,雖然不一定有夏攸寧翻譯得這麽好。
所以他壓根不是不會翻譯,而是一來這工夫他沒事做,怕夏攸寧看出什麽端倪,萬一看出來他是故意想留在她房間那就不好了。
二來他就想聽聽她念這首詩,雖然這想法有點小齷齪。
女孩的臉如白瓷一般,長長的睫毛半低垂下來在眼瞼上投下一段弧形的陰影,因為神情認真,她始終沒有抬起眼來,黑溜溜的眼珠左右轉動,粉紅的嘴唇一張一合。
從前葉城隻知道夏攸寧說英語的時候聲音很好聽,今天才發現,她不隻說英文聲音好聽,念起情詩來比任何一個專業播音員的聲音還要有滲透力。
好長好長的一段詩,夏攸寧一邊認真翻譯一邊念出來,英文詩她從前也讀過一些,感覺這一首是許多英文詩的拚湊版,看來,這位老外朋友為了追女孩還真是煞費一番苦心。
心裏有隱隱的羨慕。
隻是念到快結束的時候,夏攸寧才忽然感覺出一旁的男子格外的安靜,她擱在膝蓋上的素手微微攥成拳頭,鼻尖有點兒發紅。
動作很輕地轉臉來,心裏非常緊張,不過入眼的是男子異常平靜的臉龐。
夏攸寧暗暗長籲一口氣。
也許是他想多了。
“你還沒翻譯完呢。”葉城長手扣了扣麵前的桌麵。
夏攸寧有些膽突地垂下眼皮,“是,這句我再想想。”
千萬不能讓葉城發現她心裏的緊張。
於是重新盯著電腦屏幕,去翻譯那僅剩下的兩三行,卻發現心不在焉,好不容易在心裏讀了幾遍,終於翻譯出來,可是這一次卻感覺出口有些困難。
又是在酒店房間裏,又是和葉城兩人單獨在一起,為什麽感覺,從她嘴裏念出來,像是她在對著葉城告白一樣。
想到告白,夏攸寧又覺得不能這樣形容,她又不喜歡他!
夏攸寧一時間想得有些出神。
“快點。”葉城語氣不高興。
夏攸寧眼珠子轉了轉,於是把剩下的幾句嗑嗑巴巴但是又極為迅速地念了出來。
這一次,她念完就感覺自己整個臉頰的溫度都有瞬間上升,可是掃了一眼男子,還是一臉淡漠。
夏攸寧為自己愛多想感到羞愧,於是從椅子上站起來,然後把椅子歸位。
“葉先生,我頭有點兒暈,可能是因為剛才出去有點兒著涼了,如果您沒什麽事我可以去睡覺了嗎?”
因為葉城在美國生活了好幾年,有不少美國朋友,這個發來情詩讓他翻譯的就是其中之一。當初,朋友把這首詩發到葉城郵箱裏請他幫忙翻譯的時候,他掃了一眼,覺得這種情詩不翻譯還好,翻譯出來感覺酸得掉牙了,因為自認為不是什麽正經事,所以他也沒理。
葉城自己當然就能翻譯,雖然不一定有夏攸寧翻譯得這麽好。
所以他壓根不是不會翻譯,而是一來這工夫他沒事做,怕夏攸寧看出什麽端倪,萬一看出來他是故意想留在她房間那就不好了。
二來他就想聽聽她念這首詩,雖然這想法有點小齷齪。
女孩的臉如白瓷一般,長長的睫毛半低垂下來在眼瞼上投下一段弧形的陰影,因為神情認真,她始終沒有抬起眼來,黑溜溜的眼珠左右轉動,粉紅的嘴唇一張一合。
從前葉城隻知道夏攸寧說英語的時候聲音很好聽,今天才發現,她不隻說英文聲音好聽,念起情詩來比任何一個專業播音員的聲音還要有滲透力。
好長好長的一段詩,夏攸寧一邊認真翻譯一邊念出來,英文詩她從前也讀過一些,感覺這一首是許多英文詩的拚湊版,看來,這位老外朋友為了追女孩還真是煞費一番苦心。
心裏有隱隱的羨慕。
隻是念到快結束的時候,夏攸寧才忽然感覺出一旁的男子格外的安靜,她擱在膝蓋上的素手微微攥成拳頭,鼻尖有點兒發紅。
動作很輕地轉臉來,心裏非常緊張,不過入眼的是男子異常平靜的臉龐。
夏攸寧暗暗長籲一口氣。
也許是他想多了。
“你還沒翻譯完呢。”葉城長手扣了扣麵前的桌麵。
夏攸寧有些膽突地垂下眼皮,“是,這句我再想想。”
千萬不能讓葉城發現她心裏的緊張。
於是重新盯著電腦屏幕,去翻譯那僅剩下的兩三行,卻發現心不在焉,好不容易在心裏讀了幾遍,終於翻譯出來,可是這一次卻感覺出口有些困難。
又是在酒店房間裏,又是和葉城兩人單獨在一起,為什麽感覺,從她嘴裏念出來,像是她在對著葉城告白一樣。
想到告白,夏攸寧又覺得不能這樣形容,她又不喜歡他!
夏攸寧一時間想得有些出神。
“快點。”葉城語氣不高興。
夏攸寧眼珠子轉了轉,於是把剩下的幾句嗑嗑巴巴但是又極為迅速地念了出來。
這一次,她念完就感覺自己整個臉頰的溫度都有瞬間上升,可是掃了一眼男子,還是一臉淡漠。
夏攸寧為自己愛多想感到羞愧,於是從椅子上站起來,然後把椅子歸位。
“葉先生,我頭有點兒暈,可能是因為剛才出去有點兒著涼了,如果您沒什麽事我可以去睡覺了嗎?”