第466章 琴瑟
恰王者少年,青蓮劍仙 作者:楓笙水起 投票推薦 加入書簽 留言反饋
長孫兄妹瞧見武玄霜迴首車中,低頭說話,雖然看不見車中人麵,但亦猜得到定是李白無疑,心中均是一怔:“難道殿下竟然給這個妖婢迷惑了?”
聽她話語,瞧她神氣,竟是滿不把比劍當做一迴事,而是心神另有所屬,隻顧照料車中的病人。
兩兄妹又怒又氣,不約而同的展開最辛辣的攻擊招數,運劍如風,雙劍連環急攻。
武玄霜依然頭也不迴,隻是凝視李白,用溫柔的目光撫慰他,唯恐他被外物亂了心神,以致加重傷勢。
李白很感激,漸漸如受催眠,果然不再理會她的比劍,順著她手心傳來的熱力,徐徐運氣,不過一盞茶時刻,便已氣通百穴,透過重關,比往日受益更大。
這時神智清寧,他吐了口氣,雙目張開,隻聽得兵刃相交的叮叮叮、叮叮叮之擊,有如暴風驟雨。
車廂外長孫兄妹一劍緊似一劍,攻得越來越急。
武玄霜籲了口氣,微笑道:“午間的功課完了。”
她迴過頭,笑著對長孫兄妹道:“峨嵋劍法,果然高明。小妹領教過了,兩位請歇歇吧。見到尊翁之時,請給我問候。我還要趕路,不敢再留兩位的大駕了。”
話語一完,勁透劍尖,往上一挑,錚的一響,登時把長孫泰的那柄長劍削去一截。
長孫泰頓時麵色灰敗。
長孫璧陡然轉身,一言不發,立即跨上馬背,刷刷幾鞭,催馬疾馳。
長孫泰呆了一呆,自感無顏,跳上馬背,追妹妹去了。
李白坐起身來,靠著車廂,目送長孫兄妹絕塵而去,心頭有種說不出的滋味。既感武玄霜的柔情似水,又想起了上官婉兒,忽然驚覺,真怕自己遲早會深陷其中。
難怪有些演員在某部電影殺青之後,遲遲無法抽離角色,就是因為當時太投入!
武玄霜曼聲吟道:“君不行兮夷猶。蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”
她借《楚辭》中《湘君》一篇的辭意,問他有什麽心事猶豫不前,是不是想念一位妙麗的佳人?若是那樣,就該催桂木做的船快走啊!
那小丫環微微一笑:“杜甫大哥,快趕車!”
李白怔了一怔,驚詫這兩主婢怎的如此聰明,竟好像猜到了自己的心事?
隨著車輪的轉動,李白的心情也越轉越亂,低聲問道:“我的琴呢?”
武玄霜道:“琴劍無恙,都在這兒。”
李白斜靠錦墊,撫弦歌道:“日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪澣衣,靜言思之,不能奮飛。”
這是詩經中的一章,寫的是一個胸懷大誌的人,被群小所製,不能奮飛,又不甘退讓,懷著滿腔憂鬱,無可告語,因而有了這一篇纏綿婉轉的申訴。
若譯成白話詩,那意思就是:“問過月亮問太陽,為何有光像無光?心上煩惱洗不淨,好像一堆髒衣裳。我手按胸膛細細想,怎能高飛展翅膀?”
李白彈這章詩,正是對武玄霜問他有什麽心事的答複。他將自己比作那位“不能奮飛”的“君子”,境況相同,情真意切,滿腔憂憤,都從琴聲中發泄出來。
武玄霜道:“還不止此吧?公子興猶未盡,我還想再聽一闋。”
李白想起了上官婉兒,不能自已,又再撫弦歌道:“綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,汝所治兮,我思故人,俾無訧兮。”
這一篇詩,本來是詩人睹物懷人,思念故妻的,李白卻借此詩之意,來懷念知己上官婉兒。
若譯成白話詩,那意思就是:“綠色的上衣啊,黃色的裙裳。心裏的憂傷啊,怎能遺忘!綠色的絲啊,你親手理過。想念著我的故人啊,糾正我多少差錯。”
他想起上官婉兒去行刺武則天,隻怕當真是生離死別,相見無期,不覺悲從中來,難以斷絕,琴聲彈得如怨如慕,如泣如訴。
武玄霜接過琴來,也撫弦歌道:“芳與澤其雜糅兮,羌芳華自中出,紛鬱鬱其遠承兮,滿內而外揚。情與質信可保兮,羌居蔽其聞章。”
她這用楚辭《思美人篇》的辭意,答複李白。
意思是說:“香的和臭的混在一塊兒,像君子與小人共處一朝,但傑出的香花在凡卉之中也能自別,它的芳香四溢怎也不會散消。美好的品質總能保持,美好的聲名在荒僻的地方也總能傳出去,用不著你替她心焦。”
她把上官婉兒比作傑出的香花,必定能夠從凡花之中把自己分別出來,懂得好壞,識得是非。由於她美好的品質,她絕對不會被埋沒。
那就是說,她必然會給武則天賞識的了。
李白很不想她提起上官婉兒,但聽她借琴音表達,說得那樣肯定,好像上官婉兒將來必定與他背道而馳,不覺惘然。
騾車轆轆,琴韻悠揚,李白抬起頭來,正好與武玄霜的目光相接,一片茫然,不由得問道:“你到底為了什麽救我?”
武玄霜笑道:“我是要為國家保存一個人才,也好讓你將來可以有機會奮飛啊!”
李白淡淡道:“那除非是滄桑換了。”
意思明顯得很,他在武則天的治下,絕不能出頭,武則天也不配用他。除非是恢複了李唐的江山,他才可以一飛衝天。
武玄霜深深看了他一眼,微笑道:“可惜,你的知音人不在。嗯,我思故人,俾無訧兮。若是有這樣一位故人,時時思念,倒也不錯。”
“我思故人,俾無訧兮”,正是剛才李白所彈奏過的兩句詩,意思是思念故人可以糾正自己的差錯,那是李白想起了上官婉兒有所感而發的。
如今武玄霜就用這兩句詩來暗諷他,意思是說道:“如果你的知音人上官婉兒在這裏,她一定會指出你的錯誤。”
李白與武玄霜各用琴聲問答,各用說話試探,但心靈之間,總是不能融洽。
聽了武玄霜那兩句話,李白冷冷道:“多謝你一再指點,可是我不是三尺小童,香的臭的,相信自己還可以分辨出來。”
武玄霜歎口氣道:“但願如此。”
騾車進入兩峰夾峙的穀口,山花夾道,鳥語迎人,使得李白的心情稍稍寧靜。
忽然,那小丫環道:“有人趕在我們的前頭入山去了。咦,杜甫大哥,你看這路上馬蹄的痕跡,敢情就是剛才那一對長孫兄妹?”
“對。”
………………
不錯,長孫兄妹這時正在邛崍山中,意外遇見了一位遁世高人。
當時長孫泰被武玄霜削斷劍尖之後,羞愧之極,縱馬急馳,許久才追上妹妹。
長孫璧比哥哥更不服輸,埋怨哥哥出劍不快,變招不靈。
後來,她們遇見了昔日的武林盟主穀神翁,問清楚兩人的身份之後,哈哈笑道:“好極,好極,找不到老子,卻找到了兒子和女兒。”
長孫璧問道:“穀老伯曾經到過劍閣找尋家父麽?”
穀神翁道:“正是。你當然知道,我和你們的爹爹以前是最要好的朋友。二十五年前,我們在峨嵋論劍,那時你們都還沒有出世。
你爹爹新創了一套劍法,對‘雲起巫山’這一招尤其得意。這是敗中求勝的好招,變化奇幻,確實有鬼神莫測之機,我也很佩服。
但是,這一招有個漏洞,因為要敗中求勝,所以走的便是冒險一搏,快速進攻的路子,所以上三路便不能不露出空門。
當時我向你爹爹說了,你爹爹說這誠然是個破綻,但敵人怎能料到我突然出此奇招?而且對方在勝招之際,也必然要乘勝追擊,他的下盤也自然要露出空門,又怎能拆解我的招數?
我不以為然,但當時也確實想不到怎樣去破他這一招。後來我見了尉遲炯,彼此琢磨,才想出了破招的妙法。所以剛才你們若不是恰恰使到這招,我還未必能這樣快便奪了你們的劍呢。
這次我因事入蜀,聽說你爹爹隱居劍閣,前幾天我便去找他,一者敘舊,二者想和他再研究這一招,卻不料撲了個空,他不知搬到哪裏去了。”
長孫泰道:“家父已搬到青城山玄化和尚的寺中,避仇去了。”
穀神翁奇怪道:“避仇?避什麽仇?”
聽她話語,瞧她神氣,竟是滿不把比劍當做一迴事,而是心神另有所屬,隻顧照料車中的病人。
兩兄妹又怒又氣,不約而同的展開最辛辣的攻擊招數,運劍如風,雙劍連環急攻。
武玄霜依然頭也不迴,隻是凝視李白,用溫柔的目光撫慰他,唯恐他被外物亂了心神,以致加重傷勢。
李白很感激,漸漸如受催眠,果然不再理會她的比劍,順著她手心傳來的熱力,徐徐運氣,不過一盞茶時刻,便已氣通百穴,透過重關,比往日受益更大。
這時神智清寧,他吐了口氣,雙目張開,隻聽得兵刃相交的叮叮叮、叮叮叮之擊,有如暴風驟雨。
車廂外長孫兄妹一劍緊似一劍,攻得越來越急。
武玄霜籲了口氣,微笑道:“午間的功課完了。”
她迴過頭,笑著對長孫兄妹道:“峨嵋劍法,果然高明。小妹領教過了,兩位請歇歇吧。見到尊翁之時,請給我問候。我還要趕路,不敢再留兩位的大駕了。”
話語一完,勁透劍尖,往上一挑,錚的一響,登時把長孫泰的那柄長劍削去一截。
長孫泰頓時麵色灰敗。
長孫璧陡然轉身,一言不發,立即跨上馬背,刷刷幾鞭,催馬疾馳。
長孫泰呆了一呆,自感無顏,跳上馬背,追妹妹去了。
李白坐起身來,靠著車廂,目送長孫兄妹絕塵而去,心頭有種說不出的滋味。既感武玄霜的柔情似水,又想起了上官婉兒,忽然驚覺,真怕自己遲早會深陷其中。
難怪有些演員在某部電影殺青之後,遲遲無法抽離角色,就是因為當時太投入!
武玄霜曼聲吟道:“君不行兮夷猶。蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”
她借《楚辭》中《湘君》一篇的辭意,問他有什麽心事猶豫不前,是不是想念一位妙麗的佳人?若是那樣,就該催桂木做的船快走啊!
那小丫環微微一笑:“杜甫大哥,快趕車!”
李白怔了一怔,驚詫這兩主婢怎的如此聰明,竟好像猜到了自己的心事?
隨著車輪的轉動,李白的心情也越轉越亂,低聲問道:“我的琴呢?”
武玄霜道:“琴劍無恙,都在這兒。”
李白斜靠錦墊,撫弦歌道:“日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪澣衣,靜言思之,不能奮飛。”
這是詩經中的一章,寫的是一個胸懷大誌的人,被群小所製,不能奮飛,又不甘退讓,懷著滿腔憂鬱,無可告語,因而有了這一篇纏綿婉轉的申訴。
若譯成白話詩,那意思就是:“問過月亮問太陽,為何有光像無光?心上煩惱洗不淨,好像一堆髒衣裳。我手按胸膛細細想,怎能高飛展翅膀?”
李白彈這章詩,正是對武玄霜問他有什麽心事的答複。他將自己比作那位“不能奮飛”的“君子”,境況相同,情真意切,滿腔憂憤,都從琴聲中發泄出來。
武玄霜道:“還不止此吧?公子興猶未盡,我還想再聽一闋。”
李白想起了上官婉兒,不能自已,又再撫弦歌道:“綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡!綠兮絲兮,汝所治兮,我思故人,俾無訧兮。”
這一篇詩,本來是詩人睹物懷人,思念故妻的,李白卻借此詩之意,來懷念知己上官婉兒。
若譯成白話詩,那意思就是:“綠色的上衣啊,黃色的裙裳。心裏的憂傷啊,怎能遺忘!綠色的絲啊,你親手理過。想念著我的故人啊,糾正我多少差錯。”
他想起上官婉兒去行刺武則天,隻怕當真是生離死別,相見無期,不覺悲從中來,難以斷絕,琴聲彈得如怨如慕,如泣如訴。
武玄霜接過琴來,也撫弦歌道:“芳與澤其雜糅兮,羌芳華自中出,紛鬱鬱其遠承兮,滿內而外揚。情與質信可保兮,羌居蔽其聞章。”
她這用楚辭《思美人篇》的辭意,答複李白。
意思是說:“香的和臭的混在一塊兒,像君子與小人共處一朝,但傑出的香花在凡卉之中也能自別,它的芳香四溢怎也不會散消。美好的品質總能保持,美好的聲名在荒僻的地方也總能傳出去,用不著你替她心焦。”
她把上官婉兒比作傑出的香花,必定能夠從凡花之中把自己分別出來,懂得好壞,識得是非。由於她美好的品質,她絕對不會被埋沒。
那就是說,她必然會給武則天賞識的了。
李白很不想她提起上官婉兒,但聽她借琴音表達,說得那樣肯定,好像上官婉兒將來必定與他背道而馳,不覺惘然。
騾車轆轆,琴韻悠揚,李白抬起頭來,正好與武玄霜的目光相接,一片茫然,不由得問道:“你到底為了什麽救我?”
武玄霜笑道:“我是要為國家保存一個人才,也好讓你將來可以有機會奮飛啊!”
李白淡淡道:“那除非是滄桑換了。”
意思明顯得很,他在武則天的治下,絕不能出頭,武則天也不配用他。除非是恢複了李唐的江山,他才可以一飛衝天。
武玄霜深深看了他一眼,微笑道:“可惜,你的知音人不在。嗯,我思故人,俾無訧兮。若是有這樣一位故人,時時思念,倒也不錯。”
“我思故人,俾無訧兮”,正是剛才李白所彈奏過的兩句詩,意思是思念故人可以糾正自己的差錯,那是李白想起了上官婉兒有所感而發的。
如今武玄霜就用這兩句詩來暗諷他,意思是說道:“如果你的知音人上官婉兒在這裏,她一定會指出你的錯誤。”
李白與武玄霜各用琴聲問答,各用說話試探,但心靈之間,總是不能融洽。
聽了武玄霜那兩句話,李白冷冷道:“多謝你一再指點,可是我不是三尺小童,香的臭的,相信自己還可以分辨出來。”
武玄霜歎口氣道:“但願如此。”
騾車進入兩峰夾峙的穀口,山花夾道,鳥語迎人,使得李白的心情稍稍寧靜。
忽然,那小丫環道:“有人趕在我們的前頭入山去了。咦,杜甫大哥,你看這路上馬蹄的痕跡,敢情就是剛才那一對長孫兄妹?”
“對。”
………………
不錯,長孫兄妹這時正在邛崍山中,意外遇見了一位遁世高人。
當時長孫泰被武玄霜削斷劍尖之後,羞愧之極,縱馬急馳,許久才追上妹妹。
長孫璧比哥哥更不服輸,埋怨哥哥出劍不快,變招不靈。
後來,她們遇見了昔日的武林盟主穀神翁,問清楚兩人的身份之後,哈哈笑道:“好極,好極,找不到老子,卻找到了兒子和女兒。”
長孫璧問道:“穀老伯曾經到過劍閣找尋家父麽?”
穀神翁道:“正是。你當然知道,我和你們的爹爹以前是最要好的朋友。二十五年前,我們在峨嵋論劍,那時你們都還沒有出世。
你爹爹新創了一套劍法,對‘雲起巫山’這一招尤其得意。這是敗中求勝的好招,變化奇幻,確實有鬼神莫測之機,我也很佩服。
但是,這一招有個漏洞,因為要敗中求勝,所以走的便是冒險一搏,快速進攻的路子,所以上三路便不能不露出空門。
當時我向你爹爹說了,你爹爹說這誠然是個破綻,但敵人怎能料到我突然出此奇招?而且對方在勝招之際,也必然要乘勝追擊,他的下盤也自然要露出空門,又怎能拆解我的招數?
我不以為然,但當時也確實想不到怎樣去破他這一招。後來我見了尉遲炯,彼此琢磨,才想出了破招的妙法。所以剛才你們若不是恰恰使到這招,我還未必能這樣快便奪了你們的劍呢。
這次我因事入蜀,聽說你爹爹隱居劍閣,前幾天我便去找他,一者敘舊,二者想和他再研究這一招,卻不料撲了個空,他不知搬到哪裏去了。”
長孫泰道:“家父已搬到青城山玄化和尚的寺中,避仇去了。”
穀神翁奇怪道:“避仇?避什麽仇?”