從小隔間裏出來，薑廣軍借著手電筒的光亮四下打量了一圈。
沒錯，這裏是他出生的地方，也是他父母住了一輩子的大雜院。
他站著的地方正是他家小客廳。
小是真的小，家裏孩子多，將原來的兩間房子分隔成了四室一廳，每一間房都不大，好在能有個容身之地。
客廳裏沒有太多擺設，一張長條桌子，幾把椅子，一個高低櫃，再就是牆上“滴答、滴答”走著的木殼子掛鍾。
薑廣軍抬頭看了一眼，黑色的時針跟分針正指在兩點十五上。
他沒記錯的話，今天應該是臘月十六，快過年了，這也是他結婚後，第一次帶著孩子們迴來過年。
昨晚心情好，多喝了幾杯，很早就睡了，沒想到一覺醒來就重生了。
薑廣軍不可思議的搖搖頭，拿起桌子上的搪瓷缸子，給自己兌了半缸溫水，然後一口氣喝下，解了酒後的幹渴。
放下手裏的缸子，推開門，外麵雪還在下著，不過風小了許多。
他頂著風雪出了院子，順著多年的記憶很容易找到了在胡同底的公廁，一路上也沒遇到什麽人。
完事迴來，他沒急著迴屋睡覺，而是從口袋裏摸出支煙點燃了，關掉手電筒，單手抱著肩，曲腿蹲在自家房簷下。
沒有過濾嘴的香煙，被他夾在帶著薄繭的指間，深吸了一口，然後吐出來。
這一吸一吐間，煙霧繚繞帶出點點星火，忽明忽滅，年輕俊逸的臉上是一雙好看的眉眼，薑廣軍呆呆的，他想不明白自己怎麽就重生了？
上輩子他才活了五十七歲，死得也憋屈，他自覺沒做過什麽虧心事，一直用心的活著，孝順父母，給父母養老送終，努力賺錢養家，讓每個兒女都過好，盡管結果不太盡人意。
可人死如燈滅，他再不甘心也沒辦法。
如果非要他說臨死之前有什麽不舍或者覺得虧欠誰的話，唯有他媳婦了。
從嫁給他就沒享過一天福，還給他生了四個孩子，陪著他風風雨雨三十多年，結果五十多歲就得了癌症。
重生前他藏著媳婦的體檢報告單，兩天沒合過眼，不然哪會被那混蛋玩意給氣死。
薑廣軍惡狠狠地吐出口煙霧，他上輩子活得真失敗，用心嗬護養大的孩子成了敗類，早知道就不生他出來了！
這時，吱嘎一聲，對麵房門開了，打屋裏走出來個老頭，見這邊有人，用手電筒照了照，“是廣軍啊，你怎麽還沒睡呢？”
薑廣軍被晃得眯起眼睛，迴過神來，“我抽完這顆煙就迴去睡了，馮大爺，你起夜啊？”
“唉，這人老了，身體零件就出了毛病，一晚上總得起來幾趟。”馮大爺說完，咳嗽了兩聲，往院子外頭去了。
薑廣軍看著他走遠的背影，繼續抽著手上的煙。這馮大爺是住在對麵西廂房的，跟他家門對著門，幾十年的老鄰居了。
這老頭氣管不好，經常咳嗽。不過，薑廣軍記得，上輩子最後一次見這位馮大爺能有小三十年了，八零年就沒了，他看著下葬的，剛才冷不丁的跟他說話還有些驚悚。
虧了他把手電筒關了沒往老頭臉上照，上輩子活了五十多歲，死人見過幾個，膽子夠大，不然這大晚上的非嚇他個跟頭不可。
有調皮的雪花鑽進薑廣軍脖子裏，他打了個激靈，縮著脖子幾口吸完手上的煙，滅掉煙蒂，隨手扔到門口的鐵皮垃圾桶裏。
起身迴屋時，在心裏默念著，重生是好事，可這大晚上看見活-死-人也夠嚇人的。
就是記憶裏，這人明明已經死了許多年，現在卻突然站在你麵前，還跟你說話，這內心若不強大，一時真受不了。
薑廣軍覺得自己還需要一段時間才能適應這重生後的生活。
至於迴城的事，他已經想好了，就按照原定計劃，先把他媳婦跟孩子們的戶口落上，他過完年迴東北，隻是落戶口的事明天要找二姨父想想辦法才行。
次日，於紅霞醒來時身邊已經空了，薑廣軍不知道什麽時候起來的，爐子生著了，水也燒上了，人正在院子裏掃雪呢。
外麵雪早就停了。
她昨晚迷迷糊糊的一宿沒睡踏實，起來照著鏡子，眼圈發黑，眼皮也是腫的。
怕被婆家人看見，以為她迴來第一天就跟薑廣軍吵架是對婆家人有什麽不滿，用浸過冷水的毛巾敷了半天，瞅著才好多了。
洗完臉，將麻花辮盤起來，爐子上的水開了，於紅霞給灌到暖瓶裏。
她公公李昌順起來了，從臥室裏出來時看了一眼，見爐子生著，就去外麵了。
李昌順今年五十一，兩邊鬢角有些花白，他是薑廣軍的親生父親。
他跟薑廣軍的母親薑鳳淑生了三男三女六個孩子，隻有第二個孩子，也就是薑廣軍隨了母親的姓。
李昌順算是上門女婿，他老家是hn的，十幾歲上逃荒來的京市。
當時他餓得快要死了，倒在胡同裏，被薑老爺子背迴來，一碗米湯灌下去救活了，後來就收他當了徒弟。
薑老爺子是個木匠，祖傳的手藝，不過人走的早，解放前就沒了。
薑家原來有兒子，打仗時犧牲了，老爺子臨走前做主，將小女兒薑鳳淑許給了當時一窮二白的李昌順，條件是要他們生的第二個孩子，無論是男女都要姓薑，給老薑家留條香火。
李昌順自然答應，反正都是他的孩子，姓薑還是姓李有什麽區別。
這處院子不大，是個一進的，總共住了五戶人家，每戶至少出動了一個人掃雪，李昌順出來沒一會兒雪就掃幹淨了。
薑廣軍放下手裏的掃把，“爸，我出去轉轉。”
李昌順“嗯”了一聲，跺了跺腳，轉身進屋來了。
於紅霞第一次迴婆家，感覺哪哪兒都別扭，哪哪都不熟悉，她把水燒上就不知道幹點什麽了。有心想把早飯做了，可廚房門上掛著鎖，她沒有鑰匙。
李昌順進來，先看了眼牆上的掛鍾，才從兜裏掏出鑰匙遞給她，“這是廚房的鑰匙，先把玉米麵糊糊煮上，再熱上幾個饅頭，糧食在櫥櫃裏，你自己找。”
於紅霞點點頭，接過鑰匙去開廚房門。
廚房搭在外麵，也就五六個平方的小耳房，還一分為二，一半當廚房，一半當倉房，倉房裏放著煤球跟冬儲菜還有些雜物。
廚房裏沒有燈，不開著門，裏麵黑乎乎的，而且橫窄豎長，一個人進去還可以，要是兩個人以上肯定轉不開身，平時做完飯都是鎖著的。
在裏麵靠牆的位置有個櫥櫃，上下兩層，上層放著盆碗筷子，還有十幾個凍得硬邦邦的二合麵饅頭，下層有幾個糧食袋子。
袋子裏糧食不多，也就能吃四五天的樣子，其他糧食肯定是她婆婆收著呢。
於紅霞先將爐子捅開，換了蜂窩煤，放上雙耳鍋加好水，再從袋子裏舀出少半盆玉米麵來，用涼水攪勻。
她一邊等著水開，一邊從靠牆的壇子裏撈出兩個芥菜疙瘩，洗後切成細絲兒裝到盤子裏，這麽會兒功夫鍋裏水開了。
於紅霞將涼水攪拌過的玉米麵倒進鍋裏，拿起長柄勺子順時針攪動，很快，玉米麵特有的香氣便撲鼻而來。
“薑師傅，起這麽早啊？”院子裏響起女人說話的聲音。
於紅霞才迴來，對這院子裏的人不熟悉，聽不出來是誰。
“小丁，你也夠早的。”聽著後麵這動靜是她婆婆。
果然，外麵話音剛落，一頭齊耳短發，梳得一絲不苟的薑鳳淑出現在了廚房門口。
她手裏拿四個雞蛋，“紅霞，把這雞蛋蒸上，多點兩滴香油，給我大孫子吃。”
她說話時瞥了眼鍋裏的玉米糊糊，不幹不稀的正好，滿意地點了下頭。
這老二媳婦幹活瞧著就帶利落勁，廚藝應該能不錯。
她今兒起的有些早，以前飯好了才起來，家裏都是大兒媳婦做飯。
大兒媳婦沒進門前李昌順做得多，她做得少，不過她這會兒心情好，沒搭理還在屋裏躲懶的大兒媳婦。
薑鳳淑個子高，比於紅霞還要高出幾公分，於紅霞有一米六七，她看著能有一米七二。
李昌順也就一米七五的樣子。薑鳳淑個高骨架大，看著有些粗獷，但她五官端正長得並不醜，薑廣軍特別像她。
就是人老了皮膚鬆弛，鼻翼兩側的紋絡凹陷，法令紋特別深，她要不說話時看起來特別嚴肅，叫人打怵。
於紅霞都不敢多說話，生怕哪句話不對惹她發火。
“好，媽，我這就蒸上。”於紅霞接過雞蛋，嘴上應著心裏卻在歎氣。
婆婆這人不壞，在夢裏都很少見她苛責兒媳婦，隻要不太過分，都會睜一隻眼閉一隻眼，就是太慣孩子。
她家皓皓，現在是家裏唯一的男孩，她大嫂家兩個女兒，她家還有兩個女兒，小叔子今年才十三，等他結婚生子怎麽也要再等七八年。
公婆偏疼孫子可以理解，就是太偏了，都無條件溺愛了，那就過分了。
如果昨晚的夢，於紅霞也沒想太多，不過不管夢裏的事情是真是假，她都不會讓婆婆再慣孩子了。
想著，於紅霞手上動作不停，麻利地把雞蛋羹蒸上，饅頭也一塊溜上。
薑鳳淑沒像監工似的在廚房盯著她，交代完就迴屋了。
跟廚房一牆之隔客廳右側的房間，是薑廣軍的大哥大嫂住著。
薑鳳淑說話動靜大，老房子不隔音，在這邊聽得十分清楚。
醒來還沒起床的盧美芳拿腳踹了一下李廣成，把人給踹醒了。
“李廣成你聽聽，這大早上的，你媽嘴就合不攏了，還蒸雞蛋羹給她大孫子吃，小玲小菊平時要吃個雞蛋跟割她肉似的，可真夠偏心的。”
盧美芳嘴裏冒著酸氣，聲音卻不大，怕被婆婆聽見。
李廣成皺了皺眉，這女人昨晚又沒刷牙，嘴巴這個臭，“浩浩頭一次迴來，吃兩個雞蛋怎麽了？你少在這兒嘰嘰歪歪的，家裏有好吃的我媽哪迴落下小玲小菊了？”
“我說錯了？李廣成，你媽就是偏心，對小玲小菊可沒皓皓這麽好，她不就是喜歡孫子嘛，也怪我，嫁過來這麽多年都沒生沒出來。”盧美芳說著眼圈紅了，是她不想生嗎？不是想生懷不上。
自從生完小菊，五年了，她肚子再沒了動靜，偷著吃了多少偏方也沒用。
昨天下午，她看著公婆跟她家男人搶著抱皓皓，心裏這個難受。
這要是自家有個兒子，該有多好，哪還有皓皓什麽事兒。
“話是你說的，我可沒說，皓皓是咱家長孫，爸媽喜歡，我也喜歡，你跟孩子計較什麽？”李廣軍平時不太愛說話，真要吵起來，他嘴皮子比盧美芳厲害。
盧秀英氣的，“什麽長孫，人家姓薑！”
“姓薑也是我親侄子！行了，人家二弟妹都起來半天了，你也趕緊起來吧。”李廣成不想跟她吵，穿上衣服出去了。
盧秀英舉起枕頭用力摔迴床上，氣唿唿的催促兩個女兒，“起來，趕緊起來，還睡什麽睡，吃雞蛋羹都趕不上熱乎的！”
兩個孩子，一個七歲，一個五歲，被喊起來時睡眼惺忪的。
不過聽說有雞蛋羹吃立馬爬下床，嘴裏嚷著：“奶奶，我要吃雞蛋羹！”根本不理會罵罵咧咧的盧美芳。
爸爸說了，媽媽是母老虎，沒事別惹她，等她自己消氣就好了。
沒錯，這裏是他出生的地方，也是他父母住了一輩子的大雜院。
他站著的地方正是他家小客廳。
小是真的小，家裏孩子多，將原來的兩間房子分隔成了四室一廳，每一間房都不大，好在能有個容身之地。
客廳裏沒有太多擺設，一張長條桌子，幾把椅子，一個高低櫃，再就是牆上“滴答、滴答”走著的木殼子掛鍾。
薑廣軍抬頭看了一眼，黑色的時針跟分針正指在兩點十五上。
他沒記錯的話，今天應該是臘月十六，快過年了，這也是他結婚後，第一次帶著孩子們迴來過年。
昨晚心情好，多喝了幾杯，很早就睡了，沒想到一覺醒來就重生了。
薑廣軍不可思議的搖搖頭，拿起桌子上的搪瓷缸子，給自己兌了半缸溫水，然後一口氣喝下，解了酒後的幹渴。
放下手裏的缸子，推開門，外麵雪還在下著，不過風小了許多。
他頂著風雪出了院子，順著多年的記憶很容易找到了在胡同底的公廁，一路上也沒遇到什麽人。
完事迴來，他沒急著迴屋睡覺，而是從口袋裏摸出支煙點燃了，關掉手電筒，單手抱著肩，曲腿蹲在自家房簷下。
沒有過濾嘴的香煙，被他夾在帶著薄繭的指間，深吸了一口，然後吐出來。
這一吸一吐間，煙霧繚繞帶出點點星火，忽明忽滅，年輕俊逸的臉上是一雙好看的眉眼，薑廣軍呆呆的，他想不明白自己怎麽就重生了？
上輩子他才活了五十七歲，死得也憋屈，他自覺沒做過什麽虧心事，一直用心的活著，孝順父母，給父母養老送終，努力賺錢養家，讓每個兒女都過好，盡管結果不太盡人意。
可人死如燈滅，他再不甘心也沒辦法。
如果非要他說臨死之前有什麽不舍或者覺得虧欠誰的話，唯有他媳婦了。
從嫁給他就沒享過一天福，還給他生了四個孩子，陪著他風風雨雨三十多年，結果五十多歲就得了癌症。
重生前他藏著媳婦的體檢報告單，兩天沒合過眼，不然哪會被那混蛋玩意給氣死。
薑廣軍惡狠狠地吐出口煙霧，他上輩子活得真失敗，用心嗬護養大的孩子成了敗類，早知道就不生他出來了！
這時，吱嘎一聲，對麵房門開了，打屋裏走出來個老頭，見這邊有人，用手電筒照了照，“是廣軍啊，你怎麽還沒睡呢？”
薑廣軍被晃得眯起眼睛，迴過神來，“我抽完這顆煙就迴去睡了，馮大爺，你起夜啊？”
“唉，這人老了，身體零件就出了毛病，一晚上總得起來幾趟。”馮大爺說完，咳嗽了兩聲，往院子外頭去了。
薑廣軍看著他走遠的背影，繼續抽著手上的煙。這馮大爺是住在對麵西廂房的，跟他家門對著門，幾十年的老鄰居了。
這老頭氣管不好，經常咳嗽。不過，薑廣軍記得，上輩子最後一次見這位馮大爺能有小三十年了，八零年就沒了，他看著下葬的，剛才冷不丁的跟他說話還有些驚悚。
虧了他把手電筒關了沒往老頭臉上照，上輩子活了五十多歲，死人見過幾個，膽子夠大，不然這大晚上的非嚇他個跟頭不可。
有調皮的雪花鑽進薑廣軍脖子裏，他打了個激靈，縮著脖子幾口吸完手上的煙，滅掉煙蒂，隨手扔到門口的鐵皮垃圾桶裏。
起身迴屋時，在心裏默念著，重生是好事，可這大晚上看見活-死-人也夠嚇人的。
就是記憶裏，這人明明已經死了許多年，現在卻突然站在你麵前，還跟你說話，這內心若不強大，一時真受不了。
薑廣軍覺得自己還需要一段時間才能適應這重生後的生活。
至於迴城的事，他已經想好了，就按照原定計劃，先把他媳婦跟孩子們的戶口落上，他過完年迴東北，隻是落戶口的事明天要找二姨父想想辦法才行。
次日，於紅霞醒來時身邊已經空了，薑廣軍不知道什麽時候起來的，爐子生著了，水也燒上了，人正在院子裏掃雪呢。
外麵雪早就停了。
她昨晚迷迷糊糊的一宿沒睡踏實，起來照著鏡子，眼圈發黑，眼皮也是腫的。
怕被婆家人看見，以為她迴來第一天就跟薑廣軍吵架是對婆家人有什麽不滿，用浸過冷水的毛巾敷了半天，瞅著才好多了。
洗完臉，將麻花辮盤起來，爐子上的水開了，於紅霞給灌到暖瓶裏。
她公公李昌順起來了，從臥室裏出來時看了一眼，見爐子生著，就去外麵了。
李昌順今年五十一，兩邊鬢角有些花白，他是薑廣軍的親生父親。
他跟薑廣軍的母親薑鳳淑生了三男三女六個孩子，隻有第二個孩子，也就是薑廣軍隨了母親的姓。
李昌順算是上門女婿，他老家是hn的，十幾歲上逃荒來的京市。
當時他餓得快要死了，倒在胡同裏，被薑老爺子背迴來，一碗米湯灌下去救活了，後來就收他當了徒弟。
薑老爺子是個木匠，祖傳的手藝，不過人走的早，解放前就沒了。
薑家原來有兒子，打仗時犧牲了，老爺子臨走前做主，將小女兒薑鳳淑許給了當時一窮二白的李昌順，條件是要他們生的第二個孩子，無論是男女都要姓薑，給老薑家留條香火。
李昌順自然答應，反正都是他的孩子，姓薑還是姓李有什麽區別。
這處院子不大，是個一進的，總共住了五戶人家，每戶至少出動了一個人掃雪，李昌順出來沒一會兒雪就掃幹淨了。
薑廣軍放下手裏的掃把，“爸，我出去轉轉。”
李昌順“嗯”了一聲，跺了跺腳，轉身進屋來了。
於紅霞第一次迴婆家，感覺哪哪兒都別扭，哪哪都不熟悉，她把水燒上就不知道幹點什麽了。有心想把早飯做了，可廚房門上掛著鎖，她沒有鑰匙。
李昌順進來，先看了眼牆上的掛鍾，才從兜裏掏出鑰匙遞給她，“這是廚房的鑰匙，先把玉米麵糊糊煮上，再熱上幾個饅頭，糧食在櫥櫃裏，你自己找。”
於紅霞點點頭，接過鑰匙去開廚房門。
廚房搭在外麵，也就五六個平方的小耳房，還一分為二，一半當廚房，一半當倉房，倉房裏放著煤球跟冬儲菜還有些雜物。
廚房裏沒有燈，不開著門，裏麵黑乎乎的，而且橫窄豎長，一個人進去還可以，要是兩個人以上肯定轉不開身，平時做完飯都是鎖著的。
在裏麵靠牆的位置有個櫥櫃，上下兩層，上層放著盆碗筷子，還有十幾個凍得硬邦邦的二合麵饅頭，下層有幾個糧食袋子。
袋子裏糧食不多，也就能吃四五天的樣子，其他糧食肯定是她婆婆收著呢。
於紅霞先將爐子捅開，換了蜂窩煤，放上雙耳鍋加好水，再從袋子裏舀出少半盆玉米麵來，用涼水攪勻。
她一邊等著水開，一邊從靠牆的壇子裏撈出兩個芥菜疙瘩，洗後切成細絲兒裝到盤子裏，這麽會兒功夫鍋裏水開了。
於紅霞將涼水攪拌過的玉米麵倒進鍋裏，拿起長柄勺子順時針攪動，很快，玉米麵特有的香氣便撲鼻而來。
“薑師傅，起這麽早啊？”院子裏響起女人說話的聲音。
於紅霞才迴來，對這院子裏的人不熟悉，聽不出來是誰。
“小丁，你也夠早的。”聽著後麵這動靜是她婆婆。
果然，外麵話音剛落，一頭齊耳短發，梳得一絲不苟的薑鳳淑出現在了廚房門口。
她手裏拿四個雞蛋，“紅霞，把這雞蛋蒸上，多點兩滴香油，給我大孫子吃。”
她說話時瞥了眼鍋裏的玉米糊糊，不幹不稀的正好，滿意地點了下頭。
這老二媳婦幹活瞧著就帶利落勁，廚藝應該能不錯。
她今兒起的有些早，以前飯好了才起來，家裏都是大兒媳婦做飯。
大兒媳婦沒進門前李昌順做得多，她做得少，不過她這會兒心情好，沒搭理還在屋裏躲懶的大兒媳婦。
薑鳳淑個子高，比於紅霞還要高出幾公分，於紅霞有一米六七，她看著能有一米七二。
李昌順也就一米七五的樣子。薑鳳淑個高骨架大，看著有些粗獷，但她五官端正長得並不醜，薑廣軍特別像她。
就是人老了皮膚鬆弛，鼻翼兩側的紋絡凹陷，法令紋特別深，她要不說話時看起來特別嚴肅，叫人打怵。
於紅霞都不敢多說話，生怕哪句話不對惹她發火。
“好，媽，我這就蒸上。”於紅霞接過雞蛋，嘴上應著心裏卻在歎氣。
婆婆這人不壞，在夢裏都很少見她苛責兒媳婦，隻要不太過分，都會睜一隻眼閉一隻眼，就是太慣孩子。
她家皓皓，現在是家裏唯一的男孩，她大嫂家兩個女兒，她家還有兩個女兒，小叔子今年才十三，等他結婚生子怎麽也要再等七八年。
公婆偏疼孫子可以理解，就是太偏了，都無條件溺愛了，那就過分了。
如果昨晚的夢，於紅霞也沒想太多，不過不管夢裏的事情是真是假，她都不會讓婆婆再慣孩子了。
想著，於紅霞手上動作不停，麻利地把雞蛋羹蒸上，饅頭也一塊溜上。
薑鳳淑沒像監工似的在廚房盯著她，交代完就迴屋了。
跟廚房一牆之隔客廳右側的房間，是薑廣軍的大哥大嫂住著。
薑鳳淑說話動靜大，老房子不隔音，在這邊聽得十分清楚。
醒來還沒起床的盧美芳拿腳踹了一下李廣成，把人給踹醒了。
“李廣成你聽聽，這大早上的，你媽嘴就合不攏了，還蒸雞蛋羹給她大孫子吃，小玲小菊平時要吃個雞蛋跟割她肉似的，可真夠偏心的。”
盧美芳嘴裏冒著酸氣，聲音卻不大，怕被婆婆聽見。
李廣成皺了皺眉，這女人昨晚又沒刷牙，嘴巴這個臭，“浩浩頭一次迴來，吃兩個雞蛋怎麽了？你少在這兒嘰嘰歪歪的，家裏有好吃的我媽哪迴落下小玲小菊了？”
“我說錯了？李廣成，你媽就是偏心，對小玲小菊可沒皓皓這麽好，她不就是喜歡孫子嘛，也怪我，嫁過來這麽多年都沒生沒出來。”盧美芳說著眼圈紅了，是她不想生嗎？不是想生懷不上。
自從生完小菊，五年了，她肚子再沒了動靜，偷著吃了多少偏方也沒用。
昨天下午，她看著公婆跟她家男人搶著抱皓皓，心裏這個難受。
這要是自家有個兒子，該有多好，哪還有皓皓什麽事兒。
“話是你說的，我可沒說，皓皓是咱家長孫，爸媽喜歡，我也喜歡，你跟孩子計較什麽？”李廣軍平時不太愛說話，真要吵起來，他嘴皮子比盧美芳厲害。
盧秀英氣的，“什麽長孫，人家姓薑！”
“姓薑也是我親侄子！行了，人家二弟妹都起來半天了，你也趕緊起來吧。”李廣成不想跟她吵，穿上衣服出去了。
盧秀英舉起枕頭用力摔迴床上，氣唿唿的催促兩個女兒，“起來，趕緊起來，還睡什麽睡，吃雞蛋羹都趕不上熱乎的！”
兩個孩子，一個七歲，一個五歲，被喊起來時睡眼惺忪的。
不過聽說有雞蛋羹吃立馬爬下床，嘴裏嚷著：“奶奶，我要吃雞蛋羹！”根本不理會罵罵咧咧的盧美芳。
爸爸說了，媽媽是母老虎，沒事別惹她，等她自己消氣就好了。